HP LaserJet M125-126, LaserJet M127-128 User's Guide [it]

LASERJET PRO MFP

Guida dell'utente

M125-126 M125-126 M127-128 M127-128

Stampante multifunzione HP LaserJet Pro M125, M126, M127, M128

Guida dell'utente

Marchi registrati

, Acrobat® e PostScript® sono marchi

Adobe registrati di Adobe Systems Incorporated.

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Edition 1, 11/2015

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Computer, Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni. iPod è un marchio di Apple Computer, Inc. iPod è solo per la copia di detentori di diritti legali o autorizzati. Non rubare la musica.

Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario ed è utilizzato da HP Company su licenza.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP e Windows Vista® sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti.

Sommario

1 Introduzione al prodotto ................................................................................................................................ 1

Confronto tra prodotti ........................................................................................................................................... 2

Viste del prodotto .................................................................................................................................................. 4

Vista anteriore del prodotto ............................................................................................................... 4

Vista posteriore del prodotto .............................................................................................................. 5

Panoramica del pannello di controllo ................................................................................................................... 6

M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6

M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8

M127fw e M128fw ............................................................................................................................... 9

Schermata iniziale del pannello di controllo (solo schermo a sfioramento) ................................... 10

2 Vassoi carta ................................................................................................................................................ 13

Formati e tipi di carta supportati ........................................................................................................................ 14

Formati carta supportati ................................................................................................................... 14

Tipi di carta supportati ...................................................................................................................... 14

Caricamento del vassoio di alimentazione ......................................................................................................... 16

Regolazione del vassoio per piccoli formati di carta ........................................................................ 17

3 Stampa ....................................................................................................................................................... 21

Operazioni di stampa (Windows) ......................................................................................................................... 22

Modalità di stampa (Windows) ......................................................................................................... 22

Stampa manuale su entrambi i lati (Windows) ................................................................................. 22

Stampa di più pagine per foglio (Windows) ...................................................................................... 24

Selezione del tipo di carta (Windows) ............................................................................................... 27

Ulteriori informazioni sulla stampa .................................................................................................. 28

Operazioni di stampa (Mac OS X) ......................................................................................................................... 29

Modalità di stampa (Mac OS X) .......................................................................................................... 29

Stampa manuale su entrambi i lati (Mac OS X) ................................................................................. 29

Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X) ...................................................................................... 30

Selezione del tipo di carta (Mac OS X) ............................................................................................... 30

ITWW iii

Ulteriori informazioni sulla stampa .................................................................................................. 30

Stampa basata su Web ........................................................................................................................................ 32

HP ePrint ............................................................................................................................................ 32

Software HP ePrint ............................................................................................................................ 32

AirPrint ............................................................................................................................................... 33

Impostazione della funzione Stampa diretta wireless HP ................................................................................. 34

4 Copia .......................................................................................................................................................... 35

Copia .................................................................................................................................................................... 36

Copia su entrambi i lati (fronte/retro) ................................................................................................................. 37

Ottimizzazione della qualità di copia .................................................................................................................. 38

Regolazione della luminosità o del contrasto delle copie (solo pannello di controllo LED) ............................. 39

Riduzione o ingrandimento delle copie (solo pannello di controllo LED) .......................................................... 40

5 Scheda Scansione ........................................................................................................................................ 41

Scansione mediante il software HP Scan (Windows) .......................................................................................... 42

Scansione mediante il software HP Scan (Mac OS X) .......................................................................................... 43

6 Fax ............................................................................................................................................................. 45

Collegamento e configurazione del prodotto per la funzione fax ..................................................................... 46

Collegamento del prodotto ............................................................................................................... 46

Configurazione del prodotto ............................................................................................................. 46

Configurazione di ora, data e intestazione del fax ........................................................ 47

Pannello di controllo .................................................................................... 47

Impostazione guidata fax HP (Windows) ..................................................... 48

Impostazione di un fax indipendente ............................................................................. 48

Configurazione di una segreteria telefonica .................................................................. 49

Configurazione di un telefono interno ........................................................................... 50

Installazione del software HP Fax (Windows, opzionale) ................................................................ 51

Inviare un fax ....................................................................................................................................................... 52

Inviare il fax mediante selezione manuale dal pannello di controllo .............................................. 52

Invio di un fax mediante il software HP (Windows) .......................................................................... 53

Creazione, modifica ed eliminazione di voci di composizione veloce ................................................................ 54

Creazione e modifica delle selezioni rapide ..................................................................................... 54

Eliminazione delle selezioni rapide .................................................................................................. 54

7 Gestione del prodotto .................................................................................................................................. 57

Modificare il tipo di connessione del prodotto (Windows) ................................................................................. 58

Utilizzo delle applicazioni dei Servizi Web HP (solo i modelli di schermo tattile) .............................................. 59

Casella degli strumenti periferica HP (Windows) ................................................................................................ 60

iv ITWW

Utility HP per Mac OS X ........................................................................................................................................ 62

Accesso all'utility HP ......................................................................................................................... 62

Funzioni dell'utility HP ...................................................................................................................... 62

Funzioni di sicurezza del prodotto ...................................................................................................................... 64

Impostazione o modifica della password del prodotto ................................................................... 64

Blocco del prodotto ........................................................................................................................... 65

Impostazioni di EconoMode ................................................................................................................................ 66

Stampa con EconoMode .................................................................................................................... 66

Configurazione dell'impostazione Pausa/Dis. aut. dopo ................................................................. 66

Sul pannello di controllo del prodotto, viene visualizzato il messaggio Cartuccia in esaurimento o

Cartuccia quasi esaurita ...................................................................................................................................... 68

Abilitazione o disabilitazione delle impostazioni In esaurimento ................................................... 68

Sostituire la cartuccia di toner. ........................................................................................................................... 70

8 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 73

Guida del pannello di controllo (solo modelli con schermo a sfioramento) ...................................................... 74

Interpretazione delle sequenze delle spie del pannello di controllo (solo modelli LED) .................................. 75

Stampa delle pagine di informazioni .................................................................................................................. 78

Pagina di configurazione ................................................................................................................... 78

Pagina di stato materiali di consumo ............................................................................................... 78

Ripristino delle impostazioni predefinite ............................................................................................................ 80

Risoluzione di problemi di alimentazione o inceppamenti della carta .............................................................. 81

Il prodotto non preleva la carta ........................................................................................................ 81

Il prodotto preleva più fogli di carta ................................................................................................. 81

Inceppamenti della carta frequenti o ricorrenti ............................................................................... 81

Prevenzione degli inceppamenti della carta .................................................................................... 83

Rimozione degli inceppamenti dal vassoio di alimentazione ............................................................................ 84

Eliminazione degli inceppamenti dall'area della cartuccia del toner ................................................................. 87

Eliminazione degli inceppamenti nello scomparto di uscita .............................................................................. 90

Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore documenti ......................................................................... 93

Migliorare la qualità di stampa ............................................................................................................................ 95

Stampa da un programma software differente ............................................................................... 95

Configurare l'impostazione per il tipo di carta per il processo di stampa. ...................................... 95

Controllare l'impostazione del tipo di carta (Windows) ................................................. 95

Controllare l'impostazione del tipo di carta (Mac OS X) ................................................. 95

Controllo dello stato della cartuccia di toner ................................................................................... 96

Stampa di una pagina di pulizia ........................................................................................................ 96

Verifica della presenza di eventuali danni della cartuccia di toner ................................................. 97

Controllo della carta e dell'ambiente di stampa .............................................................................. 97

Uso di carta conforme alle specifiche consigliate da HP ............................................... 97

Controllo dell'ambiente in cui viene utilizzato il prodotto ............................................ 98

ITWW v

Verifica delle impostazioni EconoMode ............................................................................................ 98

Miglioramento della qualità di copia e scansione ............................................................................................... 99

Controllo della presenza di polvere e sbavature sul vetro dello scanner ....................................... 99

Controllo delle impostazioni della carta .......................................................................................... 99

Ottimizzazione per testo o immagini ............................................................................................. 100

Copia da bordo a bordo ................................................................................................................... 100

Pulizia dei rulli di prelievo e del tampone di separazione dell'alimentatore documenti .............. 101

Miglioramento della qualità dell'immagine fax ................................................................................................ 103

Controllo della presenza di sporco e sbavature sul vetro dello scanner ...................................... 103

Controllo dell'impostazione di risoluzione di invio del fax ............................................................ 103

Verifica dell'impostazione dei toni chiari o scuri ............................................................................ 104

Controllare l'impostazione di correzione degli errori .................................................................... 104

Verifica dell'impostazione Fit-to-Page .......................................................................................... 105

Pulizia dei rulli di prelievo e del tampone di separazione dell'alimentatore documenti .............. 105

Invio a un fax diverso ...................................................................................................................... 106

Verifica dell'apparecchiatura fax del mittente ............................................................................... 106

Risoluzione dei problemi di rete cablata .......................................................................................................... 107

Problemi di collegamento ............................................................................................................... 107

Il computer utilizza un indirizzo IP errato per il prodotto .............................................................. 107

Il computer non è in grado di comunicare con il prodotto ............................................................. 107

Il prodotto utilizza un collegamento errato e impostazioni duplex non corrette per la rete ....... 108

Nuovi programmi software potrebbero provocare problemi di compatibilità .............................. 108

Il computer o la workstation potrebbe non essere impostata correttamente ............................. 108

Il prodotto è disattivato o altre impostazioni di rete non sono corrette ....................................... 108

Risoluzione dei problemi di rete wireless ......................................................................................................... 109

Lista di controllo per la connettività wireless ................................................................................ 109

Il prodotto non stampa dopo che è stata eseguita la configurazione della rete wireless ............ 110

Il prodotto non stampa e sul computer è installato un firewall di terze parti .............................. 110

La connessione wireless non funziona dopo aver spostato il router wireless o il prodotto ........ 110

Impossibile collegare più computer al prodotto per rete wireless ................................................ 110

Il prodotto wireless perde la comunicazione quando è collegato a una VPN ............................... 110

La rete non viene visualizzata nell'elenco delle reti wireless ........................................................ 111

La rete wireless non funziona ......................................................................................................... 111

Esecuzione di un test diagnostico della rete wireless ................................................................... 111

Riduzione delle interferenze su una rete wireless ......................................................................... 112

Risoluzione dei problemi del fax ....................................................................................................................... 113

Controllare l'installazione hardware .............................................................................................. 113

I fax vengono inviati lentamente .................................................................................................... 114

La qualità fax è scarsa .................................................................................................................... 115

Il fax viene troncato o stampato su due pagine ............................................................................. 116

vi ITWW

9 Componenti, materiali di consumo e accessori ............................................................................................. 117

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo .................................................................................... 118

Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) ................................................................................................... 119

Accessori ............................................................................................................................................................ 120

Indice analitico ............................................................................................................................................. 121

ITWW vii

viii ITWW

1 Introduzione al prodotto

●

Confronto tra prodotti

●

Viste del prodotto

●

Panoramica del pannello di controllo

Per una guida completa sul prodotto HP, visitare il sito Web all'indirizzo

ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series o www.hp.com/support/ljMFPM128series.

●

Risoluzione dei problemi.

●

Download di aggiornamenti del software.

●

Partecipazione ai forum di supporto.

●

Individuazione di informazioni su garanzie e normative.

Inoltre, per ricevere assistenza a livello internazionale o per informazioni su altri prodotti HP, è possibile visitare il sito Web

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/

ITWW 1

Confronto tra prodotti

M125a, M125r,

Gestione della carta

Sistemi operativi supportati

Vassoio di alimentazione (capacità 150 fogli)

Scomparto di uscita standard (capacità 100 fogli)

Accessorio di estensione per piccoli formati di carta

Windows XP a 32 bit

Windows Vista a 32 e 64 bit

Windows 7 a 32 e 64 bit

Windows 8 a 32 e 64 bit

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Windows 2003 Server (32 e 64 bit), solo driver di stampa e scansione

Windows 2008 Server (32 e 64 bit), solo driver di stampa e scansione

Windows 2012 Server, solo driver di stampa e scansione

Mac OS X v10.6.8 o versioni successive

Driver di stampa supportati

Il driver di stampa HP PCLmS è incluso nel CD fornito nella confezione come driver di stampa predefinito.

Connettività USB 2.0 ad alta

velocità

Connessione LAN Ethernet 10/100/1000

2 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

M125a, M125r,

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Connessione rete wireless

Memoria 128 MB di RAM

Display del pannello di controllo

Stampa Stampa di 20 ppm

Copia Lo scanner piano

Display LCD a 2 righe

Schermo touchscreen a colori

Display LED a 2 cifre

(pagine al minuto) in formato A4 e 21 ppm su carta in formato Letter

supporta formati carta A4 o Letter

Alimentatore documenti

La risoluzione di copia è di 300 punti per pollice (dpi)

Scheda Scansione Risoluzione di

scansione fino a

1.200 dpi

Scansione a colori

Fax V.34 con due porte

fax RJ-11

Ricevitore telefono

ITWW Confronto tra prodotti 3

Viste del prodotto

Vista anteriore del prodotto

1 2

45 7

1 Cassetto di uscita

2 Scanner

3 Pulsante di accensione/spegnimento

4 Pannello di controllo (con inclinazione verso l'alto per visualizzazione ottimale; varia in base al modello)

5 Vassoio di alimentazione

6 Alimentatore documenti

7 Accessorio di estensione per piccoli formati di carta

4 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

Vista posteriore del prodotto

1 Slot per blocco con cavo di sicurezza

2 USB 2.0 ad alta velocità

3Porta Ethernet

4 Connettore di alimentazione

5 Porta di "ingresso linea" fax per il collegamento del prodotto a una linea telefonica fax

6 Porta di "uscita linea" del telefono per il collegamento di un telefono interno, una segreteria telefonica o altre periferiche

ITWW Viste del prodotto 5

Panoramica del pannello di controllo

●

M125a, M125r, M125ra, M126a

●

M125nw, M125rnw, M126nw

●

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

●

M127fw e M128fw

●

Schermata iniziale del pannello di controllo (solo schermo a sfioramento)

M125a, M125r, M125ra, M126a

2 3 4 5

891011

1 Schermata di visualizzazione dei

LED

2 Frecce su e giù consente di aumentare o diminuire il numero di copie, il livello dei toni scuri per le copie o la

Consente di visualizzare il numero di copie, il livello dei toni scuri per le copie e la percentuale di riduzione o ingrandimento del formato delle copie. Consente inoltre di visualizzare i codici di errore che avvisano l'utente della presenza di problemi che richiedono attenzione.

percentuale di riduzione o ingrandimento del formato delle copie.

●

Numero di copie: premere i pulsanti per meno di un secondo per aumentare o diminuire per incrementi di uno. Premere i pulsanti un secondo o più per aumentare o diminuire per incrementi di dieci.

●

Livello di toni scuri delle copie: premere i pulsanti per meno di un secondo per aumentare o diminuire per incrementi di uno. Premere i pulsanti per un secondo o più per aumentare o diminuire il livello al valore massimo o minimo.

●

Percentuale di riduzione o ingrandimento del formato delle copie: premere i pulsanti per meno di un secondo per aumentare o diminuire per incrementi del 10%. Premere i pulsanti un secondo o più per aumentare o diminuire per incrementi del 100%.

3 Spia di riduzione/ingrandimento

delle copie

4 Spia per aumentare/diminuire il

livello dei toni delle copie

5 Spia del numero di copie indica che la funzione del numero di copie è attiva.

indica che la funzione di riduzione o ingrandimento del formato delle copie è attiva.

indica che la funzione relativa al livello dei toni scuri è attiva.

6 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

6 Pulsante Imposta scorrere le impostazioni di copia per il numero di copie, il livello dei toni scuri e il formato per ogni

processo. L'opzione predefinita è il numero di copie. Per modificare le impostazioni predefinite per tutti i processi, visualizzare l'impostazione e premere il pulsante per 3 secondi. Quando la spia lampeggia, regolare l'impostazione. Premere nuovamente questo pulsante per salvare l'impostazione.

7 Pulsate Avvia copia Consente di avviare un processo di copia.

8 Pulsante Annulla consente di annullare il processo corrente o elimina l'ultima impostazione effettuata. Quando il

9 Spia di stato del livello di toner indica che il livello di toner della cartuccia di stampa è scarso.

10 Spia di attenzione indica un problema con il prodotto.

11 Spia Pronto indica che il prodotto è pronto o sta elaborando un processo.

prodotto è nello stato Pronto, premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni di copia ai valori predefiniti.

M125nw, M125rnw, M126nw

2 5

1112

1 Pulsante Wireless Consente di abilitare/disabilitare la funzione wireless

2 pulsante Imposta Consente di aprire il menu Impostazioni

3 Pulsante freccia sinistra Consente di spostare il cursore a sinistra o di scorrere le opzioni di menu

4 pulsante OK Consente di confermare un'impostazione o un'azione per procedere

5 Pulsante freccia destra Consente di spostare il cursore a destra o di scorrere le opzioni di menu

6 Pulsante di accensione/

spegnimento

7 Pulsante Annulla Consente di annullare le impostazioni o il processo corrente oppure di uscire dal menu corrente

Consente di accendere o spegnere la stampante

ITWW Panoramica del pannello di controllo 7

8 Pulsante Impostazioni copia Consente di aprire il menu Impostazioni copia

9 Pulsante Lighter/Darker Consente di regolare il livello dei toni scuri per il processo di copia corrente

10 Pulsante Numero di copie Consente di impostare il numero di copie

11 Pulsante Indietro Consente di tornare alla schermata precedente.

12 Pulsate Avvia copia Consente di avviare un processo di copia

13 Pulsante ePrint Consente di aprire il menu Servizi Web

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

2 5

111213

1 Pulsante Avvia fax Consente di avviare un processo fax

2 pulsante Imposta Consente di aprire il menu Impostazioni

3 Pulsante freccia sinistra Consente di spostare il cursore a sinistra o di scorrere le opzioni di menu

4 pulsante OK Consente di confermare un'impostazione o un'azione per procedere

5 Pulsante freccia destra Consente di spostare il cursore a destra o di scorrere le opzioni di menu

6 Pulsante di accensione/

spegnimento

7 Pulsante Annulla Consente di annullare le impostazioni o il processo corrente oppure di uscire dal menu corrente

8 Pulsante Impostazioni copia Consente di aprire il menu Impostazioni copia

9 Pulsante Lighter/Darker Consente di regolare il livello dei toni scuri per il processo di copia corrente

10 Pulsante Numero di copie Consente di impostare il numero di copie

8 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

Consente di accendere o spegnere la stampante

11 Pulsante Indietro Consente di tornare alla schermata precedente.

12 Pulsate Avvia copia Consente di avviare un processo di copia

13 Pulsante ePrint Consente di aprire il menu Servizi Web

14 Tastierino numerico Consente di utilizzare il tastierino per immettere i numeri di fax o selezionare le opzioni di menu

15 Pulsante Riselezione fax Consente di richiamare il numero fax utilizzato per il processo fax precedente

M127fw e M128fw

1 Display schermo a sfioramento Consente di accedere alle funzioni del prodotto e indica lo stato attuale del prodotto.

2 Spia e pulsante Guida Fornisce accesso alla Guida del pannello di controllo.

3 Pulsante di accensione/

spegnimento

4 Pulsante freccia destra Consente di spostare il cursore a destra o l'immagine sul display alla schermata successiva

5 Pulsante Annulla Consente di annullare le impostazioni o il processo corrente oppure di uscire dalla schermata

ITWW Panoramica del pannello di controllo 9

Consente di accendere o spegnere la stampante

NOTA: Questo pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella

schermata corrente.

corrente.

NOTA: Questo pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella

schermata corrente.

6 Spia e pulsante Indietro Consente di tornare alla schermata precedente.

NOTA: Questo pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella

schermata corrente.

7 Pulsante freccia sinistra Consente di spostare il cursore a sinistra o l'immagine sul display alla schermata precedente

NOTA: Questo pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella

schermata corrente.

8 Spia e pulsante Inizio Consente di accedere alla schermata iniziale.

9 Spia wireless Indica che la rete wireless è abilitata. La spia lampeggia durante la connessione del prodotto alla

rete wireless.

Schermata iniziale del pannello di controllo (solo schermo a sfioramento)

La schermata iniziale consente di accedere alle funzioni del prodotto e indica lo stato del prodotto.

NOTA: a seconda della configurazione del prodotto, le funzioni della schermata iniziale possono variare.

Inoltre, il layout può essere visualizzato in modo inverso per alcune lingue.

5 6

1 Pulsante Servizi Web HP Consente di accedere rapidamente alle funzioni dei Servizi Web HP, tra cui HP ePrint

2 pulsante Imposta Consente di aprire il menu Impostazioni

10 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

3 Pulsante wireless Consente di accedere al menu Wireless e alle informazioni relative allo stato della connessione

wireless

NOTA: Quando si è connessi a una rete wireless, questa icona viene modificata in una serie di

barre che indicano la potenza del segnale.

4 Pulsante Rete Consente di accedere alle informazioni e alle impostazioni della rete

NOTA: questo pulsante viene visualizzato solo quando il prodotto è connesso a una rete.

5 Pulsante Informazioni Consente di visualizzare le informazioni relative allo stato del prodotto

6 Pulsante Materiali di consumo Consente di visualizzare le informazioni relative allo stato dei materiali di consumo

7 Pulsante Applicazioni Consente di accedere al menu Applicazioni per stampare direttamente dalle applicazioni Web

selezionate

8 Stato del prodotto. Fornisce informazioni relative allo stato generale del prodotto

9 Pulsante Fax Consente di accedere alla funzione fax

10 Pulsante Copia Consente di accedere alla funzione di copia.

ITWW Panoramica del pannello di controllo 11

12 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

2Vassoi carta

●

Formati e tipi di carta supportati

●

Caricamento del vassoio di alimentazione

Per una guida completa sul prodotto HP, visitare il sito Web all'indirizzo

ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series o www.hp.com/support/ljMFPM128series.

●

Risoluzione dei problemi.

●

Download di aggiornamenti del software.

●

Partecipazione ai forum di supporto.

●

Individuazione di informazioni su garanzie e normative.

Inoltre, per ricevere assistenza a livello internazionale o per informazioni su altri prodotti HP, è possibile visitare il sito Web

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/

ITWW 13

Formati e tipi di carta supportati

●

Formati carta supportati

●

Tipi di carta supportati

Formati carta supportati

NOTA: per ottenere risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver di stampa

prima di stampare.

Formato Dimensioni

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

Executive 184 x 267 mm

Cartolina (JIS) 100 x 148 mm3,9 x 5,8 pollici

Cartolina doppia (JIS) 200 x 148 mm

16K 184 x 260 mm

16K 195 x 270 mm

16K 197 x 273 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

Busta N.10 105 x 241 mm

Busta Monarch 98 x 191 mm

Busta B5 176 x 250 mm

Busta C5 162 x 229 mm

Busta DL 110 x 220 mm

Person. Da 76 x 127 mm a 216 x 356 mm

Tipi di carta supportati

NOTA: per ottenere risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver di stampa

prima di stampare.

●

Comune

●

HP EcoSMART Lite

●

Leggera 60-74 g

14 Capitolo 2 Vassoi carta ITWW

●

Peso medio 96–110 g

●

Pesante 111–130 g

●

Extra pesante 131–175 g

●

Lucido monocromatico per stampanti laser

●

Etichetta

●

Intestata

●

Prestampata

●

Preforata

●

Colorata

●

Ruvida

●

Fine

●

Riciclata

●

Busta

●

Carta pergamena

ITWW Formati e tipi di carta supportati 15

Caricamento del vassoio di alimentazione

NOTA: durante l'aggiunta di nuovi fogli, accertarsi di rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione e

di allineare i fogli della risma. Non aprire la carta a ventaglio. Ciò consente di ridurre il rischio di inceppamenti evitando che più fogli vengano prelevati contemporaneamente.

1. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto

verso l'alto e il lato superiore in direzione del vassoio di alimentazione.

L'orientamento della carta nel vassoio varia a seconda del tipo di processo di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere

Orientamento carta nel vassoio di alimentazione a pagina 17.

2. Regolare le guide carta fino a farle aderire alla

risma.

Tabella 2-1

16 Capitolo 2 Vassoi carta ITWW

Tabella 2-1 Orientamento carta nel vassoio di alimentazione

Tipo di carta Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta

Prestampata o intestata Modalità di stampa su una facciata o

fronte/retro

Preforata Modalità di stampa su una facciata o

fronte/retro

Buste Stampa su 1 facciata Verso l'alto

Verso l'alto

Lato superiore rivolto verso il prodotto

Verso l'alto

Fori rivolti verso il lato sinistro del prodotto

Bordo superiore rivolto verso la parte destra del vassoio, in modo che il lato per l'affrancatura entri per ultimo all'interno del prodotto

Regolazione del vassoio per piccoli formati di carta

Per stampare su tipi di carta con formati inferiori a 185 mm, utilizzare l'estensione per piccoli formati in modo da adattare il vassoio di alimentazione.

ITWW Caricamento del vassoio di alimentazione 17

1. Rimuovere l'accessorio di estensione per piccoli

formati dallo slot di archiviazione situato a destra dell'area di alimentazione.

2. Fissare l'accessorio alla guida di lunghezza della

carta sul vassoio di alimentazione.

3. Caricare la carta nel vassoio, quindi regolare le

guide della carta fino ad adattarle perfettamente alla risma.

18 Capitolo 2 Vassoi carta ITWW

4. Spingere la carta nel prodotto finché non si

arresta, quindi far scorrere la guida di lunghezza della carta in modo che l'accessorio di estensione sia in grado di sostenere la carta.

5. Al termine della stampa su carta di formato

ridotto, rimuovere l'apposito accessorio di estensione dal vassoio di alimentazione, quindi posizionarlo nello slot di archiviazione.

ITWW Caricamento del vassoio di alimentazione 19

20 Capitolo 2 Vassoi carta ITWW

+ 104 hidden pages