LASERJET PRO MFP
Kullanım Kılavuzu
M125-126 M125-126 M127-128 M127-128
HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127,
M128
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 1, 11/2015
Ticari Marka Onayları
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.
kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod,
Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari
markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi
tarafından izin verilmiş kopyalama içindir.
Müzik hırsızlığı yapmayın.
Bluetooth kendi sahibinin mülkiyetindedir ve
HP Company tarafından lisans altında
kullanılabilir bir ticari markadır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün tanıtımı ................................................................................................................................................ 1
Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2
Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 4
Ürünün önden görünümü .................................................................................................................... 4
Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................. 5
Kontrol paneline genel bakış ................................................................................................................................. 6
M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6
M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8
M127fw ve M128fw ............................................................................................................................. 9
Kontrol paneli Ana ekranı (yalnızca dokunmatik ekran) .................................................................... 9
2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................. 11
Desteklenen kağıt boyutları ve türleri ................................................................................................................ 12
Desteklenen kağıt boyutları ............................................................................................................. 12
Desteklenen kağıt türleri .................................................................................................................. 12
Giriş tepsisine kağıt yerleştirme .......................................................................................................................... 14
Küçük kağıt boyutları için tepsi ayarlaması ...................................................................................... 15
3 Yazdırma .................................................................................................................................................... 19
Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................ 20
Nasıl tarama yapılır (Windows) ......................................................................................................... 20
Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................... 20
Yaprak başı n
Kağıt türünü seçme (Windows) ......................................................................................................... 25
Ek yazdırma bilgileri .......................................................................................................................... 26
Yazdırma görevleri (Mac OS X) ............................................................................................................................ 27
Nasıl yazdırılır (Mac OS X) .................................................................................................................. 27
Elle her iki yüze yazdırma (Mac OS X) ............................................................................................... 27
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X) ...................................................................... 28
Kağıt türünü seçme (Mac OS X) ......................................................................................................... 28
a birden fazla sayfa yazdırma
(Windows) ................................................................... 22
TRWW iii
Ek yazdırma bilgileri .......................................................................................................................... 28
Web tabanlı yazdırma .......................................................................................................................................... 30
HP ePrint ............................................................................................................................................ 30
HP ePrint yazılımı .............................................................................................................................. 30
AirPrint ............................................................................................................................................... 31
HP Wireless Direct Yazdırma Kurulumu .............................................................................................................. 32
4 Kopyala ...................................................................................................................................................... 33
Kopyalama ........................................................................................................................................................... 34
Her iki yüze yazdırma (dupleks) .......................................................................................................................... 35
Kopya kalitesini en iyi duruma getirme .............................................................................................................. 36
Kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlama (yalnızca LED kontrol paneli) ............................................... 37
Kopyaları küçültme veya büyütme (yalnızca LED kontrol paneli) ...................................................................... 38
5 Tarama ....................................................................................................................................................... 39
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) ......................................................................................... 40
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X) ......................................................................................... 41
6 Faks ........................................................................................................................................................... 43
Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma ........................................................................................................... 44
Ürünü bağlama .................................................................................................................................. 44
Ürünü yapılandırma ........................................................................................................................... 44
Faks saatini, tarihini ve başlığını ya
Kontrol paneli ............................................................................................... 45
HP Faks Ayar Sihirbazı (Windows) ................................................................ 46
Bağımsız faks için yapılandırma ..................................................................................... 46
Telesekreter için yapılandırma ....................................................................................... 47
Paralel telefon için yapılandırma ................................................................................... 47
HP Faks yazılımını yükleme (Windows, isteğe bağlı) ....................................................................... 49
Faks gönderme .................................................................................................................................................... 50
Numarayı ürün kontrol panelinden el ile çevirerek faks gönderme ................................................ 50
HP yazılımını kullanarak faks gönderme (Windows) ........................................................................ 51
Hızlı arama girişileri oluşturma, düzenleme ve silme ........................................................................................ 52
Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme .................................................................................. 52
Hızlı arama girişlerini silme ............................................................................................................... 52
ndırma .............................................................. 45
pıla
7 Ürünü yönetme ............................................................................................................................................ 55
Ürünün bağlantı türünü değiştirme (Windows) .................................................................................................. 56
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı mod
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 58
iv TRWW
ller) .................................... 57
e
Mac OS X için HP Utility ........................................................................................................................................ 60
HP Utility’yi açma .............................................................................................................................. 60
HP Utility özellikleri ........................................................................................................................... 60
Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 62
Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme ...................................................................................... 62
Ürünü kilitleme .................................................................................................................................. 63
Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 64
EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................... 64
Uyku/Otomatik Kapanma ayarını yapılandırma ............................................................................... 64
Ürün kontrol panelinde bir Kartuş az veya Kartuş çok az iletisi görüntülenir ................................................... 66
Çok Düşük ayarlarını etkinleştirme veya devre dışı bırakma ........................................................... 66
Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................ 68
8 Sorunları çözme .......................................................................................................................................... 71
Kontrol paneli yardım sistemi (yalnızca dokunmatik ekran modelleri) ............................................................. 72
Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama (yalnızca LED modeli) .................................................................... 73
Baskı bilgisi sayfaları ........................................................................................................................................... 75
Yapılandırma sayfası ......................................................................................................................... 75
Sarf malzemeleri durumu sayfası ..................................................................................................... 75
Fabrika varsayılan ayarlarını g
Kağıt be
Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme ............................................................................................................. 81
Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................................................... 84
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .............................................................................................................. 87
Belge besleyicideki sıkışmaları g
Ba
sleme veya sıkışması sorunlarını çözme ............................................................................................... 78
Ürün kağıt almıyor ............................................................................................................................. 78
Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ................................................................................................. 78
Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları ................................................................................................. 78
Kağıt sıkışmalarını önleme ................................................................................................................ 80
skı kalitesini artırma ........................................................................................................................................ 92
Farklı bir yazılım programından yazdırma ........................................................................................ 92
Yazdırma işi kağıt türü ayarını değiştirme ........................................................................................ 92
Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ........................................................................ 92
Kağıt türü ayarını denetleme (Mac OS X) ........................................................................ 92
Toner kartuşu durumunu denetleme ............................................................................................... 93
Temizleme sayfası yazdırma ............................................................................................................ 93
Toner kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme ..................................................................... 94
Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................... 94
HP özelliklerine uygun kağıt kullanma .......................................................................... 94
Ürünün bulunduğu ortamı denetleme ............................................................................ 95
EconoMode ayarlarını denetleme ..................................................................................................... 95
eri yükleme ......................................................................................................... 77
iderme ............................................................................................................. 90
TRWW v
Kopyalama ve tarama kalitesini iyileştirme ....................................................................................................... 96
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ......................................................... 96
Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................... 96
Metin veya resimler için en iyi duruma getirme ............................................................................... 97
Kenardan kenara kopyalama ............................................................................................................ 97
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme .............................. 98
Faks görüntü kalitesini artırma ........................................................................................................................... 99
Tarayıcı camını kir veya lekeler açısından kontrol edin ................................................................... 99
Faks gönderme çözünürlüğü ayarını denetleme .............................................................................. 99
Açıklık/koyuluk ayarını kontrol etme ............................................................................................. 100
Hata Düzeltme ayarını denetleme .................................................................................................. 100
Sayfaya Sığdır ayarını denetleme ................................................................................................... 100
Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 101
Farklı bir faks makinesine gönderme ............................................................................................. 102
Gönderenin faks makinesini denetleme ......................................................................................... 102
Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 103
Kötü fiziksel bağlan
Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................................................... 103
Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor .............................................................................................. 103
Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ............................................................ 104
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ........................................ 104
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .................................................................. 104
Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .................................................................................. 104
Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 105
Kablosuz bağlantı kontrol listesi .................................................................................................... 105
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor ................................................ 106
Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü ......................................... 106
Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıy
ablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ................................................................. 106
K
Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor ................................................................. 106
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ..................................................................................... 107
Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................... 107
Kablosuz ağ tanılama testi yapma ................................................................................................. 107
Kablosuz ağda paraziti azaltma ..................................................................................................... 107
Faks sorunlarını çözme ..................................................................................................................................... 109
Donanım ayarlarını kontrol etme ................................................................................................... 109
Fakslar yavaş gönderiliyor .............................................................................................................. 110
Faksın kalitesi kötü ......................................................................................................................... 111
Faks kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor .................................................................................... 112
............................................................................................................... 103
tı .......
or ....................... 106
vi TRWW
9 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ................................................................................................... 113
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ....................................................................... 114
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar ............................................................................................................ 115
Aksesuarlar ........................................................................................................................................................ 116
Dizin ............................................................................................................................................................ 117
TRWW vii
viii TRWW
1 Ürün tanıtımı
●
Ürün karşılaştırması
●
Ürün görünümleri
●
Kontrol paneline genel bakış
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 1
Ürün karşılaştırması
M125a, M125r,
Kağıt yükleme Giriş tepsisi (150
Desteklenen
işletim sistemleri
yapraklık kapasite)
Standart çıkış
bölmesi (100
yapraklık kapasite)
Kısa kağıt uzatıcısı
aracı
Windows XP, 32bit
Windows Vista, 32
bit ve 64 bit
Windows 7, 32 bit
ve 64 bit
Windows 8, 32 bit
ve 64 bit
Windows 2003
Server (32-bit ve
64-bit), yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fp M127fw, M128fw
Windows 2008
Server (32-bit ve
64-bit), yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
Windows 2012
Server, yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
Mac OS X v10.6.8
veya sonrası
Desteklenen yazıcı sürücüleri
HP PCLmS yazdırma sürücüsü,
varsayılan yazdırma sürücüsü olarak
kutu içindeki CD'de yer alır.
Bağlantı Yüksek Hızlı USB
2.0
10/100/1000
Ethernet LAN
bağlantısı
Kablosuz ağ
bağlantısı
Bellek 128 MB RAM
2 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
M125a, M125r,
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fp M127fw, M128fw
Kontrol paneli
ekranı
Yazdırma A4 boyutunda
Kopyala Düz yataklı tarayıcı
Tarama 1200 dpi'ye kadar
2 satırlı LCD
Renkli grafik
dokunmatik ekran
2 basamaklı LED
kağıda 20 sayfa/
dakika (ppm) ve
Letter boyutunda
kağıda 21 ppm
hızında yazdırır
A4 veya Letter
boyutuna kadar
kağıtları destekler
Belge besleyici
Kopyalama
çözünürlüğü inç
başına 300
noktadır (dpi)
tarama
çözünürlüğü
Renkli tarama
yapar
Faks İki adet RJ-11 faks
bağlantı noktası ile
V.34
Telefon ahizesi
TRWW Ürün karşılaştırması 3
Ürün görünümleri
Ürünün önden görünümü
1 2
6
3
45 7
1Çıkış bölmesi
2Tarayıcı
3Açma/kapatma düğmesi
4 Kontrol paneli (kolay görüntüleme için yukarı eğilir ve türü modele göre değişir)
5Giriş tepsisi
6Belge besleyici
7Kısa kağıt uzatıcısı aracı
4 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
Ürünün arkadan görünümü
1
4
2
3
5
6
1 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
2Yüksek Hızlı USB 2.0
3 Ethernet bağlantı noktası
4Güç bağlantısı
5 Faks telefon hattını ürüne bağlamak için faks "hat girişi" bağlantı noktası
6 Bir dahili telefonu, telesekreteri veya başka bir aygıtı bağlamak için telefon "hat çıkışı" bağlantı noktası
TRWW Ürün görünümleri 5
Kontrol paneline genel bakış
●
M125a, M125r, M125ra, M126a
●
M125nw, M125rnw, M126nw
●
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
●
M127fw ve M128fw
●
Kontrol paneli Ana ekranı (yalnızca dokunmatik ekran)
M125a, M125r, M125ra, M126a
2 3 4 5
1
6
7
891011
1 LED ekran Kopya sayısını, kopyaların koyuluk düzeyini ve kopya boyutunu küçültme veya büyütme düzeyini
görüntüler. Ayrıca dikkat edilmesi gereken sorunlar konusunda sizi uyaran hata kodlarını gösterir.
2Yukarı ve aşağı okları Kopya sayısını, kopyaların koyuluk düzeyini ya da kopya boyutunu küçültme veya büyütme
düzeyini artırır veya azaltır.
●
Kopya sayısı: 1 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniyeden daha kısa
süreyle basın. 10 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniye ya da daha uzun
süreyle basın.
●
Kopyaların koyuluk düzeyi: 1 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniyeden
daha kısa süreyle basın. Maksimum veya minimum değere artırmak ya da azaltmak için
düğmelere bir saniye veya daha uzun süre boyunca basın.
●
Kopya boyutunu küçültme veya büyütme düzeyi: %10 düzeyinde artırmak veya azaltmak
için düğmelere bir saniyeden daha kısa süreyle basın. %100 düzeyinde artırmak veya
azaltmak için düğmelere bir saniye ya da daha uzun süreyle basın.
3
4 Daha koyu/Daha açık kopyalama
5Kopya Sayısı ışığı Kopya sayısı özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
6Ayarlar düğmesi Her iş için kopya sayısı, koyuluk ve kopya boyutu gibi kopya ayarları arasında gezinir. Varsayılan
Küçült/Büyüt kopyalama ışığı Kopya boyutunu küçültme veya büyütme özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
ışığı
Kopya koyuluğu özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
ayar kopya sayısıdır. Tüm işler için varsayılan ayarları değiştirmek isterseniz bu ayara gidin,
düğmeye basın ve düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun. Işık yanıp sönmeye başladığınd
beli
rleyin. Ayarı kaydetmek için düğmeye yeniden basın.
a ayarı
6 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
7Kopyalama Başlat düğmesi Kopyalama işini başlatır.
8 İptal düğmesi Geçerli işi iptal eder veya yaptığınız son ayarı kaldırır. Ürün Hazır durumdayken bu düğmeye
9 Toner düzeyi durum ışığı Baskı kartuşundaki toner düzeyinin düşük olduğunu gösterir.
10 Dikkat ışığı Ürünle ilgili bir sorun olduğunu gösterir.
11 Hazır ışığı Ürünün hazır olduğunu veya işi gerçekleştirdiğini gösterir.
basarak kopya ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayabilirsiniz.
M125nw, M125rnw, M126nw
1
2 5
43
6
13
7
1112
1Kablosuz düğmesi Kablosuz özelliğini etkinleştirir/devre dışı bırakır
2 Kurulum düğmesi Ayarlar menüsünü açar
3 Sol ok düğmesi İmleci sola taşır veya menü seçeneklerinde gezinir
4OK düğmesi Bir ayarı veya gerçekleştirilecek bir eylemi onaylar
5Sağ ok düğmesi İmleci sağa taşır veya menü seçeneklerinde gezinir
6Açma/kapama düğmesi Ürünü açar veya kapar
7 İptal düğmesi Ayarları temizler, geçerli işi iptal eder veya geçerli menüden çıkar
8Kopya Ayarları düğmesi Kopya Ayarları menüsünü açar
9Açık/Koyu düğmesi Geçerli kopyalama işinin koyuluk ayarını yapar
10 Kopya Sayısı düğmesi Kopya sayısını ayarlar
11 Geri düğmesi Önceki ekrana geri döner
TRWW Kontrol paneline genel bakış 7
10
9
8
12 Kopyalama Başlat düğmesi Kopyalama işini başlatır
13 ePrint düğmesi Web Hizmetleri menüsünü açar
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
1
2 5
15
14
1Faks Başlat düğmesi Faks işini başlatır
43
6
7
10
111213
9
8
2 Kurulum düğmesi Ayarlar menüsünü açar
3 Sol ok düğmesi İmleci sola taşır veya menü seçeneklerinde gezinir
4OK düğmesi Bir ayarı veya gerçekleştirilecek bir eylemi onaylar
5Sağ ok düğmesi İmleci sağa taşır veya menü seçeneklerinde gezinir
6Açma/kapama düğmesi Ürünü açar veya kapar
7 İptal düğmesi Ayarları temizler, geçerli işi iptal eder veya geçerli menüden çıkar
8Kopya Ayarları düğmesi Kopya Ayarları menüsünü açar
9Açık/Koyu düğmesi Geçerli kopyalama işinin koyuluk ayarını yapar
10 Kopya Sayısı düğmesi Kopya sayısını ayarlar
11 Geri düğmesi Önceki ekrana geri döner
12 Kopyalama Başlat düğmesi Kopyalama işini başlatır
ePr
13
14 Sayısal tuş takımı Faks numaralarını girmek veya menü seçeneklerini belirlemek için tuş takımını kullanın
15 Faksı Yeniden Ara düğmesi Önceki faks işinde kullanılan faks numarasını yeniden arar
8 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
int düğmesi Web Hizmetleri menüsünü açar
M127fw ve M128fw
1
9
8
7
6
1 Dokunmatik ekran Ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir
2Yardım düğmesi ve ışığı Kontrol paneli yardım sistemine erişim sağlar
2
3
4
5
3Açma/kapama düğmesi Ürünü açar veya kapar
4Sağ ok düğmesi İmleci sağa kaydırır veya görüntüyü sonraki ekrana taşır
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
5 İptal düğmesi Ayarları temizler, geçerli işi iptal eder veya geçerli ekrandan çıkar
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
6Geri düğmesi ve ışığı Önceki ekrana geri döner
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
7 Sol ok düğmesi İmleci sola kaydırır veya görüntüyü önceki ekrana taşır
NOT: Bu düğme yalnız
8 Ana ekran düğmesi ve ışığı Ana ekrana erişim sağlar
9Kablosuz ışığı Kablosuz ağın etkin olduğunu gösterir. Ürün kablosuz ağla bağlantı kurarken ışık yanıp söner.
ca geçerli ekran bu özelliği k
ullanabiliyorsa yanar.
Kontrol paneli Ana ekranı (yalnızca dokunmatik ekran)
Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürün durumunu belirtir.
TRWW Kontrol paneline genel bakış 9
NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekran özellikleri değişebilir. Bazı dillerde düzeni ters sırada
olabilir.
10
1
2
3
4
5 6
7
89
1 HP Web Hizmetleri düğmesi HP ePrint dahil HP Web Hizmetleri özelliklerine hızlı erişim sağlar
2 Kurulum düğmesi Ayarlar menüsünü açar
3Kablosuz düğmesi Kablosuz menüsüne ve kablosuz durum bilgilerine erişim sağlar
NOT: Kablosuz ağa bağlandığınızda, bu simge bir grup sinyal gücü çubuğuna dönüşür.
4Ağ düğmesi Ağ ayarları ve bilgilerine erişim sağlar
NOT: Bu düğme yalnızca ürün bir ağa bağlıysa görüntülenir.
5Bilgi düğmesi Ürün durum bilgisi sağlar
6 Sarf Malzemeleri düğmesi Sarf malzemelerinin durumu hakkında bilgi sağlar
7 Uygulamalar düğmesi Belirli Web uygulamalarından doğrudan yazdırmak için Uygulamalar menüsüne erişim sağlar
8 Ürün durumu Genel ürün durumu hakkında bilgi sağlar
9 Faks düğm
10 Kopyala düğmesi Kopyalama özelliğine erişim sağlar
esi F
aks özelliğine erişim sağlar
10 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW
2Kağıt tepsileri
●
Desteklenen kağıt boyutları ve türleri
●
Giriş tepsisine kağıt yerleştirme
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 11
Desteklenen kağıt boyutları ve türleri
●
Desteklenen kağıt boyutları
●
Desteklenen kağıt türleri
Desteklenen kağıt boyutları
NOT: En iyi sonuçları elde etmek için yazdırma işleminden önce yazdırma sürücüsünden doğru kağıt
boyutunu ve türünü seçin.
Boyut Boyutlar
Letter 216x279 mm
Legal 216x356 mm
A4 210x297 mm
A5 148x210 mm
A6 105x148 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
Executive 184 x 267 mm
Kartpostal (JIS) 100x148 mm
Çift Kartpostal (JIS) 200 x 148 mm
16K 184 x 260 mm
16K 195 x 270 mm
16K 197 x 273 mm
8,5 x 13 216x330 mm
Zarf No: 10 105x241 mm
Monarch Zarf 98x191 mm
B5 Zarf 176x250 mm
C5 Zarf 162x229 mm
DL Zarf 110x220 mm
Özel 76x127 mm - 216x356 mm
Desteklenen kağıt türleri
NOT: En iyi sonuçları elde etmek için yazdırma işleminden önce yazdırma sürücüsünden doğru kağıt
boyutunu ve türünü seçin.
●
Düz
●
HP EcoSMART Lite
●
Hafif 60-74g
12 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
●
Ortalama Ağırlık 96–110g
●
Ağır 111–130g
●
Ekstra Ağır 131–175g
●
Tek Renkli Lazer Asetat
●
Etiketler
●
Antetli kağıt
●
Baskılı
●
Delikli
●
Renkli
●
Pürüzlü
●
Bond
●
Geri dönüştürülmüş
●
Zarf
●
Parşömen
TRWW Desteklenen kağıt boyutları ve türleri 13
Giriş tepsisine kağıt yerleştirme
NOT: Yeni kağıt eklerken, giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkardığınızdan ve desteyi düzelttiğinizden emin
olun. Kağıdı havalandırmayın. Bu işlem, ürüne aynı anda birden çok kağıt yaprağı beslenmesini önleyerek
sıkışmaları azaltır.
1. Kağıdı giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak, üstüne
önce alınacak şekilde kağıt yerleştirin.
Kağıdın tepsi içindeki yönü, yazdırma işinin
türüne bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için
bkz.
Tablo 2-1 Giriş tepsisi kağıt yönü, sayfa 15.
2. Kağıt kılavuzlarını kağıda dayanacak şekilde
ayarlayın.
14 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
Tablo 2-1 Giriş tepsisi kağıt yönü
Kağıt türü Dupleks modu Kağıt yükleme
Baskılı veya antetli Tek taraflı yazdırma veya iki taraflı
yazdırma
Delikli Tek taraflı yazdırma veya iki taraflı
yazdırma
Zarflar Tek taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı
Ön yüzü yukarı
İlk önce üst kenar ürüne girer
Ön yüzü yukarı
Delikler ürünün sol tarafına doğru
Küçük kağıt boyutları için tepsi ayarlaması
185 mm'den (7,3 inç) daha kısa bir kağıda yazdırma yapmak için kısa kağıt uzatıcısını kullanarak giriş tepsisini
ayarlayın.
Üst kısa kenar tepsinin sağına doğru, tırtıllı ucu ürüne en son
girecek şekilde
TRWW Giriş tepsisine kağıt yerleştirme 15
1. Kısa kağıt uzatıcısı aracını, giriş alanının sağ
tarafındaki saklama yuvasından çıkarın.
2. Aracı, giriş tepsisindeki kağıt uzunluğu
kılavuzuna takın.
3. Tepsiye kağıt yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
kağıda dayanıncaya kadar ayarlayın.
16 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
4. Kağıdı durana kadar ürünün içine doğru itin ve
daha sonra, uzatıcı aracın kağıdı
destekleyebilmesi için kağıt uzunluğu kılavuzunu
içe doğru itin.
5. Kısa kağıda yazdırmanız bittiğinde, kısa kağıt
uzatıcı aracını giriş tepsisinden çıkarın ve saklama
yuvasına yerleştirin.
TRWW Giriş tepsisine kağıt yerleştirme 17
18 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW
3Yazdırma
●
Yazdırma görevleri (Windows)
●
Yazdırma görevleri (Mac OS X)
●
Web tabanlı yazdırma
●
HP Wireless Direct Yazdırma Kurulumu
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 19
Yazdırma görevleri (Windows)
●
Nasıl tarama yapılır (Windows)
●
Her iki yüze elle yazdırma (Windows)
●
Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)
●
Kağıt türünü seçme (Windows)
●
Ek yazdırma bilgileri
Nasıl tarama yapılır (Windows)
Aşağıdaki işlem Windows için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.
1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.
2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı
sürücüsünü açın.
NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
3. Mevcut seçenekleri yapılandırmak için yazıcı sürücüsündeki sekmelere tıklatın veya dokunun.
4. Tamam düğmesine tıklatarak veya dokunarak Yazdır iletişim kutusuna dönün. Yazdırılacak kopya
sayısını bu ekrandan seçin.
5. İşi yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın.
Her iki yüze elle yazdırma (Windows)
1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini
belirleyin.
2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve ardından,
yazdırma sürücüsünü açmak için Özellikler veya
Tercihler düğmesini tıklatın veya dokunun.
NOT: Düğmenin adı, farklı yazılım
programlarına bağlı olarak değişir.
20 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
3. Yerleşim sekmesini tıklatın veya dokunun.
4. Her İki Yüze El ile Yazdırma açılır listesinden
uygun dupleks seçeneğini belirleyin ve daha
sonra, Tamam düğmesini tıklatın veya dokunun.
5. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda
Tamam düğmesini tıklatın veya dokunun. Ürün
önce belgedeki tüm sayfaların birinci yüzünü
yazdırır.
TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 21
6. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve
yazdırılan yüzleri aşağı gelecek, üst kenarı
yazıcıya önce girecek şekilde giriş tepsisine
yerleştirin.
7. Bilgisayarda, işin ikinci yüzünü yazdırmak için
Tamam düğmesini tıklatın veya dokunun.
8. İstenirse devam etmek için uygun kontrol paneli
düğmesine dokunun veya basın.
Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)
1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini
belirleyin.
2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve ardından,
yazdırma sürücüsünü açmak için Özellikler veya
Tercihler düğmesini tıklatın veya dokunun.
NOT: Düğmenin adı, farklı yazılım
programlarına bağlı olarak değişir.
22 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
3. Yerleşim sekmesini tıklatın veya dokunun.
4. Açılır listeden doğru Yön seçeneğini belirleyin.
5. Sayfa/Yaprak açılır listesinden yaprak başına
doğru sayfa sayısını seçin ve ardından, Gelişmiş
düğmesini tıklatın veya dokunun.
TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 23
6. Açılır listeden doğru Sayfa Düzeni Başına Sayfa
seçeneğini belirleyin.
7. Açılır listeden doğru Sayfa Kenarlıkları
seçeneğini belirleyin, Tamam düğmesini
tıklatarak veya dokunarak Gelişmiş Seçenekler
iletişim kutusunu kapatın ve daha sonra,
Özellikler veya Tercihler iletişim kutusunu
kapatmak için Tamam düğmesini tıklatın veya
dokunun.
8. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda
Tamam düğmesini tıklatın veya dokunun.
24 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
Kağıt türünü seçme (Windows)
1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini
belirleyin.
2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve ardından,
yazdırma sürücüsünü açmak için Özellikler veya
Tercihler düğmesini tıklatın veya dokunun.
NOT: Düğmenin adı, farklı yazılım
programlarına bağlı olarak değişir.
3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın veya dokunun.
TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 25
4. Ortam: açılır listesinden doğru kağıt türünü seçin
ve daha sonra, Özellikler veya Tercihler iletişim
kutusunu kapatmak için Tamam düğmesini
tıklatın veya dokunun.
5. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda
Tamam düğmesini tıklatın.
Ek yazdırma bilgileri
Bu ürüne ilişkin destek Web sitesini ziyaret etmek ve aşağıdakilere benzer özel yazdırma görevlerini
gerçekleştirmek için
●
Kağıt boyutu seç
●
Sayfa yönünü seçme
www.hp.com/support adresine gidin:
●
Kitapçık oluşturma
●
Kalite ayarlarını seçme
●
Sayfa kenarlıklarını seçme
26 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
Yazdırma görevleri (Mac OS X)
●
Nasıl yazdırılır (Mac OS X)
●
Elle her iki yüze yazdırma (Mac OS X)
●
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X)
●
Kağıt türünü seçme (Mac OS X)
●
Ek yazdırma bilgileri
Nasıl yazdırılır (Mac OS X)
Aşağıdaki prosedürde, Mac OS X için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.
1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.
2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.
3. Menülerin açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster öğesini tıklatın, sonra da yazdırma ayarlarını
belirlemek üzere diğer menüleri seçin.
4. Yazdır düğmesini tıklatın.
Elle her iki yüze yazdırma (Mac OS X)
NOT: Bu özellik, HP yazdırma sürücüsünü yüklerseniz kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız bu özelliği
kullanamayabilirsiniz.
1. Dosya menüsünü ve ardından, Yazdır seçeneğini tıklatın.
2. Yazıcı menüsünde ürünü seçin.
3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i ve ardından, Manuel Çift Taraflı menüsünü tıklatın.
4. Manuel Çift Taraflı kutusunu tıklatın ve ardından, bir ciltleme seçeneğini belirleyin.
5. Yazdır düğmesini tıklatın. Ürün önce belgedeki tüm sayfaların birinci yüzünü yazdırır.
TRWW Yazdırma görevleri (Mac OS X) 27
6. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve yazdırılan yüzleri aşağı gelecek, üst kenarı yazıcıya önce
girecek şekilde giriş tepsisine yerleştirin.
7. Bilgisayarda, işin ikinci yüzünü yazdırmak için Devam düğmesini tıklatın.
8. İstenirse devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine dokunun.
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X)
1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.
2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.
3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra Düzen menüsünü tıklatın.
4. Kağıt Başına Sayfa açılır listesinden, her kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin.
5. Yerleşim Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.
6. Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırıla
7. Yazdır düğmesini tıklatın.
Kağıt türünü seçme (Mac OS X)
1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.
2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.
3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra Son İşlem menüsünü tıklatın.
4. Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin.
5. Yazdır düğmesini tıklatın.
Ek yazdırma bilgileri
cak kenarlık tü
rünü seçin.
Bu ürüne ilişkin destek Web sitesini ziyaret etmek ve aşağıdakilere benzer özel yazdırma görevlerini
gerçekleştirmek için
28 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
www.hp.com/support adresine gidin:
●
Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma
●
Kağıt boyutunu seçme veya özel kağıt boyutu kullanma
●
Sayfa yönünü seçme
●
Kitapçık oluşturma
●
Bir belgeyi seçilen kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme
●
Belgenin ilk veya son sayfalarını farklı kağıda yazdırma
●
Bir belgedeki filigranları yazdırma
TRWW Yazdırma görevleri (Mac OS X) 29
Web tabanlı yazdırma
İnternet üzerinden uzaktan yazdırma için çeşitli seçenekler kullanılabilir.
HP ePrint
Belgeleri herhangi bir e-posta özellikli aygıttan ürünün e-posta adresine e-posta eki olarak göndererek
yazdırmak için HP ePrint'i kullanın.
HP ePrint'i kullanmak için ürünün şu gereksinimleri karşılaması gerekir:
●
Ürün bir ağa kablolu veya kablosuz bir şekilde bağlı ve İnternet erişimine sahip olmalıdır.
●
HP Web Hizmetleri üründe etkinleştirilmiş olmalı ve ürünün HP Connected kaydı yapılmış olmalıdır.
LCD kontrol paneli
1. Ürünün IP adresini bulun.
a. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
b. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Ağ Kurulumu
●
IP Adresini Göster
2. HP Yerleşik Web Sunucusu'nu açmak için ürün IP adresini bilgisayardaki bir Web tarayıcısının adres
satırına girin.
3. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nda HP Web Hizmetleri sekmesini ve ardından Etkinleştir
seçeneğini tıklatın. Ürün Web Hizmetleri'ni etkinleştirir ve bir bilgi sayfası yazdırır.
Bilgi sayfasında HP ürününüzü HP Connected'a kaydettirmek için kullanacağınız yazıcı kodu
bulunur.
4. HP ePrint hesabı oluşturmak için
tamamlayın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Giriş ekranında Web Hizmetleri
2. Web Hizmetlerini Etkinleştir düğmesine dokunun. Ürün Web Hizmetleri'ni etkinleştirir ve bir bilgi
sayfası yazdırır.
düğmesine basın.
www.hpconnected.com adresine gidin ve kurulum işlemini
düğmesine dokunun.
Bilgi sayfasında HP ürününüzü HP Connected'a kaydettirmek için kullanacağınız yazıcı kodu
bulunur.
3. HP ePrint hesabı oluşturmak için
tamamlayın.
Daha fazla bilgi için
www.hp.com/support adresine giderek ürününüze ilişkin ek bilgileri görüntüleyin.
www.hpconnected.com adresine gidin ve kurulum işlemini
HP ePrint yazılımı
HP ePrint yazılımı bir masaüstü ya da dizüstü bilgisayardan herhangi bir HP ePrint özellikli ürüne yazdırmayı
kolaylaştırır. Yazılımı yükledikten sonra uygulamanızdan Yazdırma seçeneğini açın ve yüklü yazıcılar
30 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
listesinden HP ePrint seçeneğini belirleyin. Bu yazılım, HP Connected hesabınıza kayıtlı olan HP ePrint
özellikli ürünleri bulmanızı kolaylaştırır. Hedef HP ürünü masanızın üzerinde ya da uzak bir yerde, örneğin, bir
şubede ya da dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
Windows için HP ePrint yazılımı desteklenen PostScript® ürünlerde ağ (LAN ya da WAN) üzerindeki yerel ağ
yazıcılarına geleneksel doğrudan IP Yazdırma işlevini de destekler.
AirPrint
Sürücüler ve bilgi için
NOT: HP ePrint yazılımı, Mac için bir PDF iş akışı yardımcı programıdır, teknik olarak bir yazdırma sürücüsü
değildir. Mac için HP ePrint yazılımı, sadece HP Connected aracılığıyla yazdırma yollarını destekler ve yerel ağ
yazıcılarına geleneksel doğrudan IP Printing (IP Yazdırma) işlevini desteklemez.
Apple'ın AirPrint özelliğini kullanarak doğrudan yazdırma, iOS 4.2 veya sonraki sürümlerde
desteklenmektedir. Bir iPad, iPhone (3GS veya üstü) ya da iPod touch (üçüncü nesil veya üstü) aygıtından
aşağıdaki uygulamalarda ürüne doğrudan yazdırmak için AirPrint'i kullanın:
●
E-posta
●
Fotoğraflar
●
Safari
●
iBooks
●
Belirli üçüncü taraf uygulamaları
AirPrint özelliğini kullanmak için ürünün Apple aygıtı ile aynı kablosuz ağa bağlı olması gerekir. AirPrint
kullanımı ve AirPrint ile uyumlu HP ürünleri hakkında daha fazla bilgi için
ziyaret edin.
www.hp.com/go/eprintsoftware adresini ziyaret edin.
www.hp.com/go/airprint adresini
NOT: AirPrint, USB bağlantılarını desteklemez. AirPrint, yalnızca yazdırma mobil işlevselliği sağlar. AirPrint,
taramayı desteklemez.
TRWW Web tabanlı yazdırma 31
HP Wireless Direct Yazdırma Kurulumu
NOT: Bu özellik yalnızca kablosuz modellerle kullanılabilir ve bu özelliği kullanabilmesi için üründe bir ürün
yazılımı güncelleştirmesinin olması gerekebilir.
HP Wireless Direct Yazdırma özelliği, kurulu bir ağa veya İnternet'e bağlantı gerektirmeden kablosuz mobil
cihazınızdan HP Wireless Direct özelliği etkinleştirilmiş bir ürüne doğrudan yazdırmanızı sağlar. Aşağıdaki
cihazlardan kablosuz olarak yazdırmak için HP Wireless Direct'i kullanın:
●
Apple AirPrint veya HP ePrint mobil uygulamasını kullanan iPhone, iPad veya iTouch
●
HP ePrint Home & Biz uygulamasını kullanarak Android veya Symbian işletim sistemine sahip mobil
cihazlar
●
Herhangi bir işletim sistemine sahip Wi-Fi özellikli bilgisayarlar.
HP Wireless Direct hakkında daha fazla bilgi almak için
Wireless Direct seçeneğini tıklatın.
Kontrol panelinden HP Wireless Direct'i kurmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde Tamam düğmesine basarak menüleri açın.
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Ağ Kurulumu
●
Kablosuz Menüsü
●
Kablosuz Doğrudan
3. Açık seçeneğini belirleyin ve Tamam düğmesine basın. Ürün ayarı kaydeder ve ardından, kontrol
panelini Wireless Direct Ayarları menüsüne geri döndürür.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Kablosuz
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Kablosuz Menüsü
www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin ve HP
düğmesine dokunun.
●
Wireless Direct Ayarları
●
Açık/Kapalı
3. Açık menü öğesine dokunun. Ürün ayarı kaydeder ve ardından, kontrol panelini Wireless Direct Ayarları
menüsüne geri döndürür.
32 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
4Kopyala
●
Kopyalama
●
Her iki yüze yazdırma (dupleks)
●
Kopya kalitesini en iyi duruma getirme
●
Kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlama (yalnızca LED kontrol paneli)
●
Kopyaları küçültme veya büyütme (yalnızca LED kontrol paneli)
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 33
Kopyalama
LED kontrol paneli
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
3. Ürün kontrol panelinde Ayarlar
4. Kopya sayısını azaltmak için ok düğmelerine basın.
5. Kopyalama Başlat
LCD kontrol paneli
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
3. Ürün kontrol panelinde, Kopya Sayısı
4. Kopya sayısını seçin.
5. Kopyalama Başlat
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
3. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Kopyala düğmesine dokunun.
4. Kopya sayısını değiştirmek için oklara dokunun veya varolan numaraya dokunun ve kopya sayısını yazın.
düğmesine basın ve Kopya Sayısı ışığının yandığından emin olun.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
5. Kopyalamayı başlatmak için Kopyalama Başlat düğmesine dokunun.
34 Bölüm 4 Kopyala TRWW
Her iki yüze yazdırma (dupleks)
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
3. Kopyalama işini başlatın.
●
LED ve LCD kontrol panelleri: Ürünün kontrol panelinde Kopyalama Başlat
●
Dokunmatik ekran kontrol paneli: Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Kopyala düğmesine
dokunun.
4. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve yazdırılan yüzleri aşağı gelecek, üst kenarı yazıcıya önce
girecek şekilde giriş tepsisine yerleştirin.
5. İkinci yüzünü kopyalamak için tarayıcı camının üzerindeki orijinal belgeyi çevirin.
6. Kopyalama işini başlatın.
●
LED ve LCD kontrol panelleri: Ürünün kontrol panelinde Kopyalama Başlat
●
Dokunmatik ekran kontrol paneli: Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Kopyala düğmesine
dokunun.
7. Tüm sayfaları kopyalayıncaya kadar bu işlemi tekrarlayın.
düğmesine basın
düğmesine basın
TRWW Her iki yüze yazdırma (dupleks) 35
Kopya kalitesini en iyi duruma getirme
Aşağıdaki renk kalitesi ayarları kullanılabilir.
●
Otomatik Seç: Kopyalama kalitesi sizin için önemli olmadığında bu ayarı kullanın.
●
Karma: Metin ve grafik karşımı içeren belgeler için bu ayarı kullanın.
●
Metin: Ağırlıklı olarak metin içeren belgeler için bu ayarı kullanın. Bu, Kopyayı En İyi Duruma Getirme için
varsayılan ayardır.
●
Resim: Ağırlıklı olarak grafik içeren belgeler için bu ayarı kullanın.
LED kontrol paneli
1. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Programlar öğesini tıklatın.
2. HP ürün grubunuzu, ardından da HP Device Toolbox öğesini tıklatın.
s
3. Si
LCD kontrol paneli
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
tem sekmesinde Kopya Kurulumu seçeneğine tıklayın.
3. Ürün kontrol panelinde Kopya Menüsü
4. İyileştir menüsünü açın.
5. Seçenekler arasında gezinmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından, seçim yapmak için Tamam
düğmesine basın.
6. Kopyalama Başlat
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2. Tarayıcıyı kapatın.
3. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Kopyala düğmesine dokunun.
4. Ayarlar düğmesine dokunun ve ardından, İyileştir düğmesine giderek dokunun.
5. Seçenekler arasında gezinmek için ok düğmelerine dokunun ve sonra seçmek için bir seçeneğe dokunun.
6. Kopyalamayı başlatmak için Kopyalama Başlat düğmesine dokunun.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
36 Bölüm 4 Kopyala TRWW
Kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlama (yalnızca LED kontrol paneli)
1. Ürün kontrol panelinde Koyu/Açık ışığı yanana kadar devamlı Ayarlar düğmesine basın.
2. Koyu/Açık ayarını artırmak veya azaltmak için ok düğmelerini kullanın.
NOT: Ayar iki dakika sonra varsayılan değere döner.
TRWW Kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlama (yalnızca LED kontrol paneli) 37
Kopyaları küçültme veya büyütme (yalnızca LED kontrol paneli)
1. Belgeyi tarayıcı camına yerleştirin.
2. Ürün kontrol panelinde Küçült/Büyüt
3. Kopya boyutunu artırmak için yukarı ok düğmesine veya azaltmak için aşağı ok düğmesine basın.
4. Kopyalama Başlat
düğmesine basın.
ışığı yanana kadar devamlı Ayarlar düğmesine basın.
38 Bölüm 4 Kopyala TRWW
5 Tarama
●
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows)
●
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X)
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 39
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows)
Bilgisayarınızdaki yazılımdan tarama başlatmak için HP Tarama yazılımını kullanın. Taranan görüntüyü bir
dosya olarak kaydedebilir veya başka bir yazılım uygulamasına gönderebilirsiniz.
1. Üründeki göstergelere uygun bir şekilde belgeyi tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
NOT: En iyi sonuçlar için küçük boyutlu kağıdı (Letter, A4 veya daha küçük) kağıdın uzun kenarı tarayıcı
camının sol tarafıyla hizalanacak şekilde yerleştirin.
2. Başlat'ı ve daha sonra, Programlar'ı (veya Windows XP'de Tüm Programlar'ı) tıklatın.
3. HP'yi tıklatın ve sonra ürününüzü seçin.
4. HP Tarama'yı tıklatın, bir tarama kısayolu seçin ve gerekirse ayarları düzenleyin.
5. Tara'yı tıklatın.
NOT: Diğer seçeneklere erişmek için Gelişmiş Ayarlar'ı tıklatın.
Özel bir ayar kümesi oluşturup kısayol listesine kaydetmek için Yeni Kısayol Oluştur'u tıklatın.
40 Bölüm 5 Tarama TRWW
HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X)
Tarama işlemini bilgisayarınızdaki yazılımdan başlatmak için HP Scan yazılımını kullanın.
1. Belgeyi üründeki göstergelere uygun şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
NOT: En iyi sonuçlar için küçük boyutlu kağıdı (letter, A4 veya daha küçük) uzun kenarı tarayıcı camının
sol kenarına gelecek şekilde yükleyin.
2. Applications (Uygulamalar) klasöründeki HP klasörü içinde bulunan HP Scan yazılımını açın.
3. Belgeyi taramak için ekrandaki yönergeleri takip edin.
4. Tüm sayfaları tarama işlemini tamamladığınızda, bunları bir dosyaya kaydetmek için Bitti düğmesini
tıklatın.
TRWW HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X) 41
42 Bölüm 5 Tarama TRWW
6Faks
●
Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma
●
Faks gönderme
●
Hızlı arama girişileri oluşturma, düzenleme ve silme
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 43
Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma
●
Ürünü bağlama
●
Ürünü yapılandırma
●
HP Faks yazılımını yükleme (Windows, isteğe bağlı)
Ürünü bağlama
Ürün analog bir aygıttır. HP, ürünün özel bir analog telefon hattıyla kullanılmasını önerir.
NOT: Bazı ülkelerde/bölgelerde, ürünle birlikte gelen telefon kablosu için bir adaptör gerekebilir.
1.
Telefon kablosunu üründeki faks girişine
duvardaki telefon prizine bağlayın.
2. (İsteğe bağlı) Bir telesekreter veya paralel telefon
bağlamak için ürünün telefon girişindeki
lastik fişi çıkarın. Başka bir telefon kablosunu
ürünün telefon girişine ve telesekreter veya
paralel telefonun “hat girişi”ne bağlayın.
ve
Ürünü yapılandırma
Ürünü nasıl yapılandıracağınız bağımsız faks olarak, bir telesekreter veya paralel telefonla kullanmak üzere
ayarlayıp ayarlamamanıza bağlıdır.
NOT: Faks özelliğinin kullanılabilmesi için faks saati, tarihi ve başlık ayarlarının yapılandırılması gerekir.
44 Bölüm 6 Faks TRWW
●
Faks saatini, tarihini ve başlığını yapılandırma
●
Bağımsız faks için yapılandırma
●
Telesekreter için yapılandırma
●
Paralel telefon için yapılandırma
Faks saatini, tarihini ve başlığını yapılandırma
Yazılımı yüklerken bu ayarları yapılandırmış olabilirsiniz. Bu ayarları, ürün kontrol panelini veya HP Faks Ayar
Sihirbazı'nı kullanarak istediğiniz zaman yapılandırabilirsiniz.
●
Kontrol paneli
●
HP Faks Ayar Sihirbazı (Windows)
Kontrol paneli
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Sistem Ayarları ve ardından, Saat/Tarih öğesini seçin.
3. 12 saatlik veya 24 saatlik saati seçin.
4. Geçerli saati girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
5. Tarih biçimini seçin.
6. Geçerli tarihi girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
7. Faks Ayarları ve ardından, Faks Başlığı öğesini seçin.
8. Faks numaranızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
NOT: Faks numarası için en çok 20 karakter girilebilir.
9. Şirket adınızı veya başlığınızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
NOT: Faks üstbilgisi için en çok 40 karakter girilebilir.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kurulum
2. Faks Ayarları ve ardından, Temel Ayarlar öğesini seçin.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
3. Tarih/Saat seçeneğini belirleyin.
4. 12 saatlik veya 24 saatlik saati seçin.
5. Geçerli saati girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
6. Tarih biçimini seçin.
7. Geçerli tarihi girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
8. Faks Başlığı'nı seçin.
TRWW Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma 45
9. Faks numaranızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
NOT: Faks numarası için en çok 20 karakter girilebilir.
10. Şirket adınızı veya başlığınızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
Standart tuş takımında bulunmayan özel karakterleri girmek için @#$ düğmesine dokunarak özel
karakterlerin bulunduğu bir tuş takımını açın.
NOT: Faks üstbilgisi için en çok 40 karakter girilebilir.
HP Faks Ayar Sihirbazı (Windows)
1. Başlat'ı ve ardından Programlar'ı tıklatın.
2. HP'yi, ürünün adını ve ardından, Faks Ayar Sihirbazı'nı tıklatın.
3. Faks ayarlarını yapılandırmak için ekranda görüntülenen talimatları izleyin.
Bağımsız faks için yapılandırma
Ürünü bir bilgisayara veya ağa bağlamadan bağımsız bir faks makinesi olarak kullanabilirsiniz.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Sistem Ayarları ve ardından, Saat/Tarih öğesini seçin.
3. 12 saatlik veya 24 saatlik saati seçin.
4. Geçerli saati girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
5. Tarih biçimini seçin.
6. Geçerli tarihi girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
7. Faks Ayarları ve ardından, Faks Başlığı öğesini seçin.
8. Faks numaranızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
NOT: Faks numarası için en çok 20 karakter girilebilir.
9. Şirket adınızı veya başlığınızı girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
NOT: Faks üstbilgisi için en çok 40 karakter girilebilir.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Ayarlar
2. Faks Ayarları ve ardından, Faks Ayar Yardımcı Programı'nı seçin.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
3. Ekrandaki talimatları uygulayın ve her soru için doğru cevabı seçin.
NOT: Faks numarası için en çok 20 karakter girilebilir. Faks üstbilgisi için en çok 40 karakter girilebilir.
46 Bölüm 6 Faks TRWW
Telesekreter için yapılandırma
Ürüne bir telesekreter bağlarsanız ürünün Yanıt İçin Çalma Sayısı ve Yanıt Modu ayarlarını yapılandırmanız
gerekir. Ürünü yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Faks Ayarları ve ardından, Faks Alma Ayarları'nı seçin.
3. Yanıt İçin Çalma Sayısı'nı seçin.
4. Ürünün yanıtlama çalma sayısı ayarını telesekreterin çalma sayısından en az bir çalma fazlasına
ayarlayın. Çalma sayısını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
5. Geri
6. Yanıt Modu'nu seçin.
7. TAM seçeneğini belirleyin ve ardından, Tamam düğmesine basın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
2. Faks Ayarları ve ardından, Temel Ayarlar öğesini seçin.
3. Yanıt İçin Çalma Sayısı'nı seçin.
4. Ürünün yanıtlama çalma sayısı ayarını telesekreterin çalma sayısından en az bir çalma fazlasına
düğmesine basarak Faks Alma Ayarları menüsüne geri dönün.
Bu ayarla, ürün telesekreter aramayı yanıtladıktan sonra faks tonlarını dinler. Faks tonu algılanırsa
aramayı ürün yanıtlar.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Ayarlar
ayarlayın. Çalma sayısını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
5. Temel Ayarlar menüsüne dönmek için Geri
6. Yanıt Modu'nu seçin.
7. TAM seçeneğini belirleyin ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
Bu ayarla, ürün telesekreter aramayı yanıtladıktan sonra faks tonlarını dinler. Faks tonu algılanırsa
aramayı ürün yanıtlar.
Paralel telefon için yapılandırma
Ürüne bir paralel telefon bağlarsanız bu yapılandırmayla çalışması için ürünün faks ayarlarından bazılarını
değiştirmeniz gerekir. Ürünü yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Faks Ayarları ve ardından, Faks Alma Ayarları'nı seçin.
3. Paralel Telefon'u seçin.
öğesini seçin.
düğmesine basın.
TRWW Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma 47
4. Açık seçeneğinin ayarlandığından emin olun.
Bu ayar açık olduğunda, telefonun tuş takımında sırayla 1-2-3 tuşlarına basarak gelen faks aramasını
alması için ürünü uyarabilirsiniz. Bu ayarı yalnızca darbeli arama kullanıyorsanız veya telefon
şirketinizin 1-2-3 dizisini kullanan bir servisi varsa kapatın. Ürünle çakışması durumunda telefon
şirketinin servisi çalışmaz.
5. Geri
6. Yanıt Modu'nu seçin.
7. Faks/Tel seçeneğini belirleyin ve daha sonra, Tamam düğmesine basın.
8. Geri
9. Faks/Tel Çalma Süresi'ni seçin.
10. Ürünün gelen bir sesli aramayı size bildirmek için Faks/Tel duyulabilir sesini çalmayı ne zaman
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
2. Faks Ayarları ve ardından, Gelişmiş Ayarlar öğesini seçin.
3. Paralel Telefon'u seçin.
4. Açık seçeneğinin ayarlandığından emin olun.
düğmesine basarak Faks Alma Ayarları menüsüne geri dönün.
Bu ayarla, ürün tüm aramaları otomatik olarak yanıtlar ve aramanın sesli arama mı, yoksa faks araması
mı olduğunu belirler. Arama bir faks aramasıysa ürün aramayı gelen bir faks araması olarak alır. Gelen
aramanın sesli bir arama olduğu algılanırsa gelen sesli aramayı size bildirmek için ürün duyulabilir bir
çalma sesi çıkarır.
düğmesine basarak Faks Alma Ayarları menüsüne geri dönün.
durdurması gerektiğini saniye cinsinden belirleyin ve daha sonra, Tamam düğmesine basın.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Ayarlar
düğmesine dokunun.
Bu ayar açık olduğunda, telefonun tuş takımında sırayla 1-2-3 tuşlarına basarak gelen faks aramasını
alması için ürünü uyarabilirsiniz. Bu ayarı yalnızca darbeli arama kullanıyorsanız veya telefon
şirketinizin 1-2-3 dizisini kullanan bir servisi varsa kapatın. Ürünle çakışması durumunda telefon
şirketinin servisi çalışmaz.
5. Faks Ayarları menüsüne dönmek için Geri
6. Temel Ayarlar ve ardından, Yanıt Modu'nu seçin.
7. Faks/Tel'i seçin.
Bu ayarla, ürün tüm aramaları otomatik olarak yanıtlar ve aramanın sesli arama mı, yoksa faks araması
mı olduğunu belirler. Arama bir faks aramasıysa ürün aramayı gelen bir faks araması olarak alır. Gelen
aramanın sesli bir arama olduğu algılanırsa gelen sesli aramayı size bildirmek için ürün duyulabilir bir
çalma sesi çıkarır.
8. Faks Ayarları menüsüne dönmek için Geri
9. Gelişmiş Ayarlar ve ardından, Faks/Tel Çalma Süresi'ni seçin.
10. Ürünün gelen bir sesli aramayı size bildirmek için Faks/Tel duyulabilir sesini çalmayı ne zaman
durdurması gerektiğini saniye cinsinden belirleyin.
öğesini iki kez seçin.
öğesini iki kez seçin.
48 Bölüm 6 Faks TRWW
HP Faks yazılımını yükleme (Windows, isteğe bağlı)
HP Faks yazılımıyla, aşağıdaki gereksinimleri sağladığınızda bilgisayardan elektronik belgeleri
fakslayabilirsiniz:
●
Ürün doğrudan bilgisayara veya bilgisayarın bağlı olduğu bir ağa bağlı.
●
Ürün yazılımı bilgisayara yüklenmiş olmalıdır.
●
Bilgisayarın işletim sistemi bu ürünün desteklediği bir işletim sistemi.
NOT: Ürünle birlikte gelen HP Faks yazılımı, ürünle çalışan tek bilgisayar faks programıdır. Ürün, diğer
üreticilerin ürettiği faks yazılımlarıyla uyumlu değildir.
Bilgisayarınızda HP Faks yazılımı yüklü değilse yazılımı yüklemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.
●
Yazılım CD'si: HP ürününüz ile birlikte verilen yazılım CD'sini bilgisayarınıza takın ve ekranda
görüntülenen talimatları izleyin.
●
Web'den indirme:
son HP yazılımını indirmek için ekranda görüntülenen talimatları izleyin.
NOT: Yazılım yükleyici istediğinde, HP Faks Yazılımı'nın yüklenecek yazılım bileşenlerinden biri olarak
seçildiğinden emin olun.
www.hp.com/support adresine gidin, Sürücüler ve Yazılım'ı tıklatın ve ardından, en
TRWW Ürünü faks için bağlama ve yapılandırma 49
Faks gönderme
●
Numarayı ürün kontrol panelinden el ile çevirerek faks gönderme
●
HP yazılımını kullanarak faks gönderme (Windows)
DİKKAT: Ürüne zarar vermemek için üzerinde silici bant, silici sıvı, ataç veya zımba teli bulunan orijinalleri
kullanmayın. Ayrıca fotoğrafları, küçük boyuttaki orijinalleri ve hassas orijinalleri belge besleyiciye
yerleştirmeyin.
Numarayı ürün kontrol panelinden el ile çevirerek faks gönderme
LCD kontrol paneli
1. Belgeyi yükleyin.
●
Tarayıcı camına bir orijinal yüklüyorsanız yüzü aşağı bakacak şekilde, tarayıcı camının sol arka
köşesine yerleştirin.
●
Belge besleyiciye birden fazla sayfa yüklüyorsanız sayfaları yüzleri yukarı bakacak şekilde
yükleyin ve daha sonra, kağıt kılavuzlarını kağıda dayanıncaya kadar ayarlayın.
NOT: Aynı anda hem belge besleyici içinde hem de tarayıcı camında belgeler varsa ürün belge
besleyicideki belgeyi işler, tarayıcı camındaki belgeyi işlemez.
2. Ürün kontrol panelinde, faks numarasını girmek için tuş takımını kullanın.
NOT: Erişim kodları, kredi kartları veya arama kartları kullanmak için duraklatma ve arama kodları
girmeye olanak sağlaması için faks numarasını el ile çevirmeniz gerekir. Uluslararası bir alıcıya faks
gönderirken, duraklatma ve uluslararası arama kodları girmeye olanak sağlaması için el ile arama yapın.
Hızlı aramaları; erişim kodları, kredi kartları, arama kartlarıyla veya uluslararası hedefleri aramak için
kullanamazsınız.
3.
Faks Başlat
NOT: Tarayıcı camından faks gönderiyorsanız ve belgeniz birden çok sayfa içeriyorsa işlemi
onaylamak ve ek sayfalar yüklemek için kontrol paneli bilgi istemlerini izleyin.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Belgeyi yükleyin.
●
Tarayıcı camına bir orijinal yüklüyorsanız yüzü aşağı bakacak şekilde, tarayıcı camının sol arka
köşesine yerleştirin.
●
Belge besleyiciye birden fazla sayfa yüklüyorsanız sayfaları yüzleri yukarı bakacak şekilde
yükleyin ve daha sonra, kağıt kılavuzlarını kağıda dayanıncaya kadar ayarlayın.
NOT: Aynı anda hem belge besleyici içinde hem de tarayıcı camında belgeler varsa ürün belge
besleyicideki belgeyi işler, tarayıcı camındaki belgeyi işlemez.
2. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Faks öğesini seçin.
düğmesine basın. Ürün faks işini başlatır.
3. Faks numarasını girmek için tuş takımını kullanın.
50 Bölüm 6 Faks TRWW
NOT: Erişim kodları, kredi kartları veya arama kartları kullanmak için duraklatma ve arama kodları
girmeye olanak sağlaması için faks numarasını el ile çevirmeniz gerekir. Uluslararası bir alıcıya faks
gönderirken, duraklatma ve uluslararası arama kodları girmeye olanak sağlaması için el ile arama yapın.
Hızlı aramaları; erişim kodları, kredi kartları, arama kartlarıyla veya uluslararası hedefleri aramak için
kullanamazsınız.
4. Faks Başlat'ı seçin.
NOT: Tarayıcı camından faks gönderiyorsanız ve belgeniz birden çok sayfa içeriyorsa işlemi
onaylamak ve ek sayfalar yüklemek için kontrol paneli bilgi istemlerini izleyin.
HP yazılımını kullanarak faks gönderme (Windows)
1. Belgeyi yükleyin.
●
Tarayıcı camına bir orijinal yüklüyorsanız yüzü aşağı bakacak şekilde, tarayıcı camının sol arka
köşesine yerleştirin.
●
Belge besleyiciye birden fazla sayfa yüklüyorsanız sayfaları yüzleri yukarı bakacak şekilde
yükleyin ve daha sonra, kağıt kılavuzlarını kağıda dayanıncaya kadar ayarlayın.
NOT: Aynı anda hem belge besleyici içinde hem de tarayıcı camında belgeler varsa ürün belge
besleyicideki belgeyi işler, tarayıcı camındaki belgeyi işlemez.
2. Başlat'ı, Programlar'ı (veya Windows XP'de Tüm Programlar'ı) ve ardından, HP'yi tıklatın.
3. Ürün adını ve ardından, HP Faks Gönder'i tıklatın. Faks yazılımı açılır.
4. Bir veya daha çok alıcı için faks numarasını girin.
5. Şimdi Gönder'i tıklatın.
TRWW Faks gönderme 51
Hızlı arama girişileri oluşturma, düzenleme ve silme
Sık çevrilen faks numaralarını (100 girişe kadar) hızlı arama girişi olarak kaydedebilirsiniz.
●
Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme
●
Hızlı arama girişlerini silme
Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Faks Ayarları ve ardından, Telefon Defteri seçeneğini belirleyin.
3. Ekle/Düzenle seçeneğini belirleyin.
4. Yeni giriş için atanmamış bir numara seçin ve ardından, Tamam düğmesine basın.
5. Girişin faks numarasını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
6. Girişin adını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine basın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Faks düğmesine dokunun.
2. Faks Menüsü ve ardından, Telefon Defteri Ayarları seçeneğin
ek Tek Ayar seçeneğini belirleyin.
3. T
4. Listeden atanmamış bir numarayı seçin.
5. Girişin adını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
6. Girişin faks numarasını girmek için tuş takımını kullanın ve ardından, Tamam düğmesine dokunun.
Hızlı arama girişlerini silme
düğmesine basın.
i belirleyin.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Faks Ayarları ve ardından, Telefon Defteri seçeneğini belirleyin.
3. Sil öğesini seçin.
4. Silmek istediğiniz girişi seçin ve ardından, Tamam düğmesine basın.
NOT: Tüm hızlı arama girişlerini silmek isterseniz Tümünü Sil seçeneğini belirleyin.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Faks düğmesine dokunun.
2. Faks Menüsü ve ardından, Telefon Defteri Ayarları seçeneğini belirleyin.
52 Bölüm 6 Faks TRWW
düğmesine basın.
3. Girişi Sil öğesini seçin.
4. Silmek istediğiniz girişi seçin ve ardından Tamam düğmesine dokunun.
NOT: Tüm hızlı arama girişlerini silmek isterseniz Tüm Girişleri Sil seçeneğini belirleyin.
TRWW Hızlı arama girişileri oluşturma, düzenleme ve silme 53
54 Bölüm 6 Faks TRWW
7 Ürünü yönetme
●
Ürünün bağlantı türünü değiştirme (Windows)
●
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller)
●
HP Device Toolbox (Windows)
●
Mac OS X için HP Utility
●
Ürün güvenlik özellikleri
●
Ekonomi ayarları
●
Ürün kontrol panelinde bir Kartuş az veya Kartuş çok az iletisi görüntülenir
●
Toner kartuşunu değiştirme
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 55
Ürünün bağlantı türünü değiştirme (Windows)
Ürünü zaten kullanıyorsanız ve bağlanma şeklini değiştirmek istiyorsanız, bağlantıyı ayarlamak için
bilgisayarınızın masaüstündeki HP aygıtınızı yeniden yapılandırma kısayolunu kullanın. Örneğin, ürünü
farklı bir kablosuz adrese, bir kablolu veya kablosuz ağa bağlanması ya da bir ağ bağlantısından bir USB
bağlantısına geçmesi için yeniden yapılandırabilirsiniz. Yapılandırmayı ürün CD'sini takmadan
değiştirebilirsiniz. Kurmak istediğiniz bağlantının türünü seçmenizin ardından, program doğruca ürün
kurulumu yordamının d
eğiştir
ilmesi gereken bölümüne gider.
56 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller)
Bu ürün için doğrudan Internet'ten yükleyebileceğiniz çeşitli yenilikçi uygulamalar vardır. Daha fazla bilgi
almak ve bu uygulamaları indirmek için
ziyaret edin.
Bu özelliği kullanabilmeniz için ürün Internet bağlantısı olan bir bilgisayara veya ağa bağlı olmalıdır. HP Web
Hizmetleri, üründe etkinleştirilmiş olmalıdır.
www.hpconnected.com adresindeki HP Connected Web sitesini
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Web Hizmetleri
2. Web Hizmetlerini Etkinleştir düğmesine dokunun.
HP Connected Web sitesinden bir uygulama indirdikten sonra, uygulamayı ürün kontrol panelindeki
Uygulamalar menüsünden kullanabilirsiniz. Bu işlem, hem HP Web Hizmetleri'ni hem de Uygulamalar
menüsünü etkinleştirir.
düğmesine dokunun.
TRWW HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller) 57
HP Device Toolbox (Windows)
Ürün durumunu kontrol etmek, ayarları bilgisayarınızdan görüntülemek ve değiştirmek için Windows için
HP Device Toolbox aracını kullanın. Bu araç, ürüne ilişkin HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açar.
NOT: Bu araç, sadece ürün kurulumunu yaparken tam kurulumu tercih etmişseniz kullanılabilir. ürünün
nasıl bağlandığına bağlı olarak, bazı özellikler kullanılamayabilir.
1. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Programlar öğesini tıklatın.
2. HP ürün grubunuzu, ardından da HP Device Toolbox öğesini tıklatın.
Sekme veya bölüm Açıklama
Giriş Sayfası sekmesi
Ürün, durum ve yapılandırma
bilgilerini sağlar.
Sistem sekmesi
Ürünü bilgisayarınızdan
yapılandırma olanağı sağlar.
●
Aygıt Durumu: Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin tahmini kalan ömrünün
yüzdesini gösterir.
●
Sarf Malzemeleri Durumu: HP sarf malzemelerinin kalan tahmini ömür yüzdesini
gösterir. Sarf malzemesinin gerçek ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez
duruma geldiğinde takmak üzere yedek hazır bulundurmayı düşünün. Baskı kalitesi kabul
edilebilir olduğu sürece, sarf malzemesinin değiştirilmesi gerekmez.
●
Aygıt Yapılandırması: Ürünün yapılandırma sayfasında bulunan bilgileri gösterir.
●
Ağ Özeti: Ürünün ağ yapılandırması sayfasında bulunan bilgileri gösterir.
●
Raporlar: Ürünün oluşturduğu yapılandırma ve sarf malzemeleri sayfalarını yazdırır.
●
Olay Günlüğü:
●
Aygıt Bilgileri: Temel ürün ve şirket bilgilerini sağlar.
●
Kağıt Ayarı: Ürünün varsayılan kağıt kullanma ayarlarını değiştirir.
●
Baskı Kalitesi: Ürünün varsayılan baskı kalitesi ayarlarını değiştirir.
●
EcoSMART Konsolu: Uyku moduna veya Otomatik Kapanma moduna girmek için
varsayılan zamanları değiştirir. Ürünün uyanmasına neden olan olayları yapılandırır.
●
Kağıt Türleri: Ürünün kabul ettiği kağıt tü
yapılandırır.
●
Sistem Ayarı: Ürünün sistem varsayılanlarını değiştirir.
●
Servis: Ürünün temizleme yordamını gerçekleştirir.
Bütün ürün olaylarının v
e hataların listesini gösterir.
rlerine karşılık gel
en yazdırma modlarını
●
Kaydet ve Geri Yükle: Ürünün geçerli ayarlarını bilgisayarınızdaki bir dosyaya kaydedin.
Aynı ayarları başka bir ürüne yüklemek veya bu ayarları ileride bu ürüne geri yüklemek
için bu dosyayı kullanın.
●
Yönetim: Ürün parolasını belirler veya değiştirir. Ürün özelliklerini etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Yazdır sekmesi
Bilgisayarınızdan varsayılan
yazdırma ayarlarını değiştirmenize
olanak sağlar.
NOT: Sistem sekmesi parolayla korunuyor olabilir. Bu ürün bir ağ üzerindeyse bu sekmedeki
ayarları değiştirmeden önce her zaman yöneticiye başvu
Yazdırma: Kopya sayısı ve kağıt yönü gibi, ürünün varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme.
Bunlar, kontrol panelinde kullanılan seçeneklerin aynısıdır.
r
un.
58 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
Sekme veya bölüm Açıklama
Faks sekmesi
Ağ İşlemleri sekmesi
Bilgisayarınızdan ağ ayarlarını
değiştirmenize olanak sağlar.
HP Web Hizmetleri sekmesi Çeşitli Web araçlarını kurmak ve ürünle birlikte kull
●
Telefon Defteri: Ürünün telefon defterine giriş ekleyin veya silin.
●
İstenmeyen Faks Listesi: Ürüne faks göndermesi bloke etmek için faks numaralarını
listeler.
●
Faks Etkinliği Günlüğü: ürünün yakın geçmişteki faks etkinliğini özetler.
Ağ yöneticileri, IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ürünün ağla ilgili ayarlarını denetlemek için
bu sekmeyi kullanabilirler. Bu aynı zamanda ağ yöneticisinin Wireless Direct işlevini kurmasını
sağlar. Ürün doğrudan bir bilgisayara bağlı değilse bu sekme görüntülenmez.
a
nmak için bu sekmeyi kullanın.
TRWW HP Device Toolbox (Windows) 59
Mac OS X için HP Utility
Ürün ayarlarını bilgisayarınızdan görüntülemek veya değiştirmek gerektiğinde, Mac OS X için HP Utility aracını
kullanın.
Ürün bir USB kablosuyla veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi kullanabilirsiniz.
HP Utility’yi açma
Finder seçeneğinden Applications, HP ve sonra da HP Utility seçeneğini tıklatın.
HP Utility listede yoksa açmak için aşağıdaki yordamı kullanın:
1. Bilgisayarda, Apple
simgesini veya Yazdır ve Tara simgesini tıklatın.
2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin.
3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın.
4. Yardımcı Program sekmesini tıklatın.
5. Yazıcı Yardımcı Programını Aç düğmesini tıklatın.
HP Utility özellikleri
HP Utility araç çubuğu her sayfanın en üstünde görüntülenir. Araç çubuğunda şu öğeler bulunur:
●
Aygıtlar: Ekranın sol tarafındaki Yazıcılar bölmesinde HP Utility tarafından bulunan Mac ürünlerini
göstermek veya gizlemek için bu düğmeyi tıklatın.
●
Tüm Ayarlar: HP Utility ana sayfasına dönmek için bu düğmeyi tıklatın.
●
HP Destek: Bir tarayıcı açmak ve ürüne ilişkin HP destek Web sitesine gitmek için bu düğmeyi tıklatın.
●
Sarf Malzemeleri: HP SureSupply Web sitesini açmak için bu düğmeyi tıklatın.
●
Kayıt: HP kayıt Web sitesini açmak için bu düğmeyi tıklatın.
●
Geri Dönüşüm: HP Planet Partners Geri Dönüşüm Programı Web sitesini açmak için bu düğmeyi tıklatın.
menüsünü açıp, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faks Gönder
HP Utility, Tüm Ayarlar listesinden tık
yapabileceğiniz görevler açıklanmaktadır.
Menü ÖğeAçıklama
Bilgi ve Destek Sarf Malzemeleri Durumu Ürünün sarf malzemeleri durumunu gösterir ve çevrimiçi sarf
Aygıt Bilgileri Seçili ürünle ilgili, ürün Hizmet Kimliği (atanmışsa), ürün yazılımı
60 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
latarak açtığınız
sayfalardan oluşur. Aşağıdaki tabloda HP Utility ile
malzemesi sipariş etmek için bağlantılar sağlar.
sürümü (FW Sürümü), Seri Numarası ve IP adresini de içeren
bilgileri gösterir.
Menü ÖğeAçıklama
Dosya Yükle Dosyaları bilgisayardan ürüne aktarır. Aşağıdaki dosya türlerini
HP Connected HP Connected Web sitesine erişir.
Bilgi İleti Merkezi Ürünle ilgili ortaya çıkan hata olaylarını görüntüler.
Yazıcı Ayarları Otomatik Kapanma Ürünü belirli bir süre etkinlik dışı kaldığında otomatik olarak
Ağ Ayarları IPv4 ayarları, IPv6 ayarları, Bonjour ayarları gibi ağ ayarlarını ve
Sarf Malzemelerinin Yönetimi Sarf malzemeleri kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün
Tepsilerin Yapılandırması Her tepsi için kağıt boyutunu ve türünü değiştirir.
Ek Aya rlar Ürüne ilişkin HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açar.
Faks Ayarları Temel Faks Ayarları Faks başlığındaki alanları ayarlar ve ürünün gelen aramaları nasıl
yükleyebilirsiniz:
●
HP LaserJet yazıcı komut dili (.PRN)
●
Taşınabilir belge biçimi (.PDF)
●
Metin (.TXT)
kapanacak şekilde yapılandırın. Ürünün ayarlayacağınız dakika
sayısı geçtikten sonra kapanmasını belirleyebilirsiniz.
diğer ayarl
nasıl davranması gerektiğini yapılandırır.
NOT: USB bağlantıları desteklenmez.
yanıtlayacağını yapılandırır.
arı yapıla
ndırır.
e
Önemsiz Faksları Engelleme Eng
Faks İletme Ürünü, gelen faksları farklı bir numaraya göndermek üzere
Faks Günlükleri Tüm fakslara ilişkin günlükleri görüntüler.
Faks Hızlı Aramaları Hızlı arama listesine faks numaraları ekler.
llemek istediğiniz faks numaralarını saklar.
ayarlar.
TRWW Mac OS X için HP Utility 61
Ürün güvenlik özellikleri
Ürün, kendisini güvende tutmaya, ağınızdaki kritik bilgileri korumaya ve ürünü izleme ve bakımını yapma
yollarını basitleştirmeye yardımcı olan güvenlik standartlarını ve önerilen protokolleri desteklemektedir.
HP'nin güvenli görüntüleme ve yazdırma çözümleri hakkında ayrıntılı bilgi için
secureprinting adresini ziyaret edin. Bu site, güvenlik özellikleriyle ilgili teknik raporlara ve SSS belgelerine
bağlantılar sağlar.
Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme
Parola ayarlamak veya ağdaki bir ürünün varolan parolasını değiştirmek için HP Katıştırılmış Web
Sunucusu'nu kullanın.
LCD kontrol paneli
1. Ürünün IP adresini bulun.
a. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
b. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Ağ Kurulumu
●
IP Adresini Göster
2. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açmak için ürün IP adresini Web tarayıcısının adres satırına girin.
NOT: HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na Windows için HP Device Toolbox veya Mac OS X için HP Utility
ürünlerinden de erişebilirsiniz.
düğmesine basın.
www.hp.com/go/
3. Sistem sekmesini ve ardından, Ürün Güvenliği bağlantısını tıklatın.
NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse parolayı girmeniz istenir. Parolayı girin ve Uygula düğmesini
tıklatın.
4. Yeni parolayı Yeni Parola kutusuna ve Parolayı Doğrulayın kutusuna girin.
5. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün IP adresini bulmak için ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Ağ
2. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açmak için ürün IP adresini Web tarayıcısının adres satırına girin.
NOT: HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na Windows için HP Device Toolbox veya Mac OS X için HP Utility
ürünlerinden de erişebilirsiniz.
3. Sistem sekmesini ve ardından, Ürün Güvenliği bağlantısını tıklatın.
NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse parolayı girmeniz istenir. Parolayı girin ve Uygula düğmesini
tıklatın.
4. Yeni parolayı Yeni Parola kutusuna ve Parolayı Doğrulayın kutusuna girin.
düğmesine dokunun.
5. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.
62 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
Ürünü kilitleme
1. Ürünün arkasındaki yuvaya bir güvenlik kablosu
takabilirsiniz.
TRWW Ürün güvenlik özellikleri 63
Ekonomi ayarları
●
EconoMode ile yazdırma
●
Uyku/Otomatik Kapanma ayarını yapılandırma
EconoMode ile yazdırma
Bu ürün belge taslaklarını yazdırmak için EconoMode seçeneği içerir. EconoMode kullanmak daha az toner
kullanımı sağlayabilir. Ancak, EconoMode kullanımı baskı kalitesini de azaltabilir.
HP, EconoMode'un sürekli kullanılmasını önermez. EconoMode sürekli kullanılırsa tonerin ömrü, toner
kartuşu içindeki mekanik parçaların ömründen daha uzun olabilir. Baskı kalitesi düşmeye başlar ve
istenmeyen bir hale gelirse toner kartuşunu değiştirin.
NOT: Bu seçenek yazıcı sürücünüzde mevcut değilse bunu HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak
ayarlayabilirsiniz.
1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.
2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler'i veya Tercihler düğmesini tıklatın.
3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.
4. EconoMode onay kutusunu tıklatın.
Uyku/Otomatik Kapanma ayarını yapılandırma
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Enerji Ayarları
●
Uyku/Otomatik Kapanma Moduna Geçme Süresi
3. Ok tuşlarını kullanarak Uyku/Otomatik Kapanma gecikme süresini seçin ve ardından Tamam düğmesine
basın.
NOT: Varsayılan değer 15 Dakika'dır.
4. Ürün, iş gönderildiğinde veya ürün kontrol panelinde bir düğmeye bastığınızda otomatik olarak uyanır.
Ürünün uyanmasına neden olan olayları değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Enerji Ayarları
●
Uyanma/Otomatik Açılma Etkinlikleri
düğmesine basın.
Bir uyandırma etkinliğini kapatmak için etkinliği seçin ve ardından Hayır seçeneğini belirleyin.
64 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kurulum
düğmesine dokunun.
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Enerji Ayarları
●
Uyku/Otomatik Kapanma Moduna Geçme Süresi
3. Uyku/Otomatik Kapanma gecikme süresini seçin.
NOT: Varsayılan değer 15 Dakika'dır.
4. Ürün, iş aldığında veya ürün kontrol paneli ekranına dokunduğunuzda otomatik olarak uyanır. Ürünün
uyanmasına neden olan olayları değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Enerji Ayarları
●
Uyanma/Otomatik Açılma Etkinlikleri
Bir uyandırma etkinliğini kapatmak için etkinliği seçin ve ardından Hayır seçeneğini belirleyin.
TRWW Ekonomi ayarları 65
Ürün kontrol panelinde bir Kartuş az veya Kartuş çok az iletisi görüntülenir
Ürün kontrol panelinde bir Kartuş az veya Kartuş çok az iletisi görüntülenir ve ürün yazdırmaz.
NOT: Toner düzeyi uyarıları ve göstergeler yalnızca planlama amacıyla tahminler sağlar. Bir göstergenin
düşük toner düzeyi bildirmesi halinde, olası yazdırma gecikmelerini önlemek için bir yedek kartuş hazır
bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilemez hale gelene kadar kartuşları değiştirmeniz gerekmez.
HP toner kartuşu “çok az” düzeyine geldiğinde HP’nin bu toner kartuşuyla ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona
erer.
Ürünün sarf malzemeleri Çok Az durumuna ulaştığında vereceği tepkiyi değiştirebilirsiniz. Yeni bir toner
kartuşu taktığınızda, bu ayarları yeniden yapmanız gerekmez.
Çok Düşük ayarlarını etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Varsayılan ayarları istediğiniz zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz ve yeni bir toner kartuşu
taktığınızda yeniden etkinleştirmeniz gerekmez.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Sarf Malzemesi Ayarları
●
Siyah Kartuş
●
Çok Az Ayarı
3. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin ve Tamam düğmesine basın:
●
Ürünü, toner kartuşu değiştirilene kadar yazdırmayı durduracak şekilde ayarlamak için Durdur
seçeneğini belirleyin.
●
Ürünü, yazdırmayı durduracak ve toner kartuşunun değiştirilmesini isteyecek şekilde ayarlamak
için Sor seçeneğini belirleyin. İstemi onaylayıp yazdırmaya devam edebilirsiniz.
●
Ürünü, toner kartuşu çok azaldığında sizi uyaracak ancak yazdırmaya devam edecek şekilde
ayarlamak için Devam seçeneğini belirleyin.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kurulum
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
Sistem Ayarı
●
Sarf Malzemesi Ayarları
66 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
●
Siyah Kartuş
●
Çok Az Ayarı
3. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirtin:
●
Ürünü, toner kartuşu değiştirilene kadar yazdırmayı durduracak şekilde ayarlamak için Durdur
seçeneğini belirleyin.
●
Ürünü, yazdırmayı durduracak ve toner kartuşunun değiştirilmesini isteyecek şekilde ayarlamak
için Sor seçeneğini belirleyin. İstemi onaylayıp yazdırmaya devam edebilirsiniz.
●
Ürünü, toner kartuşu çok azaldığında sizi uyaracak ancak yazdırmaya devam edecek şekilde
ayarlamak için Devam seçeneğini belirleyin.
Faks özellikli modellerde ürün Durdur seçeneğine ayarlandığında, ürününüz durdurulmuşken belleğin
saklayabileceğinden daha fazla faks almışsa yeni kartuş takıldıktan sonra faksların yazdırılmama riski vardır.
ks özellikli modellerde ürün Sor seçeneğine ayarlandığında, ürününüz onaylama istemi için beklerken
Fa
belleğin saklayabileceğinden daha fazla faks almışsa yeni kartuş takıldıktan sonra faksların yazdırılmama
riski vardır.
HP toner kartuşu Çok Az düzeyine geldiğinde, HP'nin bu toner kartuşuyla ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona
erer. HP toner kartuşu Çok Az düzeyindeyken Devam modunda kullanıldığında baskıda veya kartuşta oluşan
tüm bozukluklar, HP Baskı Kartuşu Garanti Bildirimi koşulları altında, toner kartuşunun üretiminde kullanılan
malzeme veya işçilikten kaynaklanan bozukluk olarak kabul edilmez.
TRWW Ürün kontrol panelinde bir Kartuş az veya Kartuş çok az iletisi görüntülenir 67
Toner kartuşunu değiştirme
Bir toner kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, yenisini sipariş etmeniz bildirilir. Tonerin yeniden
dağıtılması kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayana kadar mevcut kartuşla yazdırmaya devam
edebilirsiniz.
1. Tarayıcı düzeneğini kaldırın.
2. Üst kapağı açın.
3. Toner kartuşunu çıkarın.
68 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
4. Yeni toner kartuşunu ambalajından çıkarın.
Kullanılmış toner kartuşunu geri dönüşüm için
poşetine koyun.
5. Toner kartuşunu iki yanından tutun ve yavaşça
sallayarak tonerin dağılmasını sağlayın.
DİKKAT: Perdeye veya silindirin yüzeyine
dokunmayın.
6. Kartuşun sol tarafındaki kulakçığı kırılıp serbest
kalana kadar bükün. Bant kartuştan tümüyle
çıkana kadar kulakçığı çekin. Kulakçığı ve bandı,
geri dönüşüme göndermek üzere toner kartuşu
kutusuna koyun.
TRWW Toner kartuşunu değiştirme 69
7. Toner kartuşunu ürünün içindeki işaretlerle
hizalayın ve sıkıca oturana kadar itin.
8. Üst kapağı kapatın.
9. Tarayıcı düzeneğini indirin.
70 Bölüm 7 Ürünü yönetme TRWW
8 Sorunları çözme
●
Kontrol paneli yardım sistemi (yalnızca dokunmatik ekran modelleri)
●
Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama (yalnızca LED modeli)
●
Baskı bilgisi sayfaları
●
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme
●
Kağıt besleme veya sıkışması sorunlarını çözme
●
Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme
●
Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme
●
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme
●
Belge besleyicideki sıkışmaları giderme
●
Baskı kalitesini artırma
●
Kopyalama ve tarama kalitesini iyileştirme
●
Faks görüntü kalitesini artırma
●
Kablolu ağ sorunlarını çözme
●
Kablosuz ağ sorunlarını çözme
●
Faks sorunlarını çözme
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için
sitesine de gidebilirsiniz.
www.hp.com/support/
www.hp.com/support web
TRWW 71
Kontrol paneli yardım sistemi (yalnızca dokunmatik ekran modelleri)
Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak
için ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine
Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak
menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.
Bazı Yardım ekranlarında, sıkışmaları giderme gibi işlemlerde size yol gösteren animasyonlar vardır.
Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.
dokunun.
Ürün hata veya uyarı verirse sorunu açıklayan iletiyi açmak için Yardım
sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.
düğmesine dokunun. İleti ayrıca
72 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama (yalnızca LED modeli)
Ürünle ilgilenilmesi gerekiyorsa kontrol paneli ekranında bir hata kodu görünür.
Tablo 8-1 Durum ışığı açıklamaları
"Işık kapalı" simgesi
"Işık yanıyor" simgesi
"Işık yanıp sönüyor" simgesi
Tablo 8-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri
Işık durumu Hata kodu Ürünün durumu İşlem
Tüm ışıklar kapalı.
Hazır ve dikkat ışıkları yanıp
sönüyor.
Hazır ışığı yanıyor.
Ürün kapatılmış veya düşük güç
modunda.
Biçimlendiricinin başlatılması
sırasında veya ürün bir
temizleme sayfasını işlerken
durum ışıkları bir çevrim
halinde yanıyor.
Ürün hazır durumda. Herhangi bir işlem yapılması
Güç düğmesine basarak ürünü
açın.
Herhangi bir işlem yapılması
gerekmiyor. Başlatma sürecinin
sona ermesini bekleyin.
Başlatma süreci sona
erdiğinde, ürün hazır durumuna
girmelidir.
gerekmiyor. Ürün bir yazdırma
işi almaya hazır.
Hazır ışığı yanıp sönüyor.
Ürün veri almakta veya
işlemekte.
Herhangi bir işlem yapılması
gerekmiyor. Ürün bir yazdırma
işi almakta veya işlemekte.
TRWW Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama (yalnızca LED modeli) 73
Tablo 8-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri (devam)
Işık durumu Hata kodu Ürünün durumu İşlem
Dikkat ışığı yanıp sönüyor.
Dikkat ve toner ışıkları yanıp
sönüyor.
E0 Üründe kağıt sıkışmış.Sıkışmayı giderin.
E1 Giriş tepsisi boş. Tepsiyi doldurun.
E2 Kapak açıktır. Baskı kartuşu kapağının tam
E4 Toner kartuşu çok az. Devam etmek veya toner
E5 Toner kartuşu çok az. Toner kartuşunu değiştirin.
H0 Ürün elle besleme modunda. Giriş tepsisine doğru kağıt
H1 Ürün bir el ile dupleksleme işini
E3 Yazıcı kartuşu yok veya düzgün
yor.
işli
takılmamış.
kapalı olduğunu doğrulayın.
kartuşunu değiştirmek için
Kopyalama Başlat düğmesine
basın.
türünü ve boyutunu yükleyin.
Devam etmek için Kopyalama
Başlat düğmesine basın.
İk
inci yüzleri yazdırmak üzere
sayfaları giriş tepsisine
yerleştirin. Devam etmek için
Kopyalama Başlat düğmesine
basın.
Baskı kartuşunu takın.
Toner ışığı yanıyor.
Dikkat ve hazır ışıkları açık.
Yazıcı kartuşu, tahmini
kullanım ömrünün sonuna
ulaşmıştır. Sarf malzemesi bu
duruma geldiğinde, söz konusu
sarf malzemesi için HP'nin
Yüksek Koruma Garantisi sona
erer.
E6
E7
E8
E9
Ürün, kendi kendine
düzeltemeyeceği önemli bir
hatayla karşılaştı.
Baskı kalitesi kabul edilebilir
düzeydeyse baskı kartuşunu
şimdilik değiştirmeniz
gerekmez.
1. Ürünü kapatın veya
elektrik kablosunu
üründen çıkarın.
2. 30 saniye bekleyin ve
ardından ürünü çalıştırın
veya güç kablosunu
yeniden ürüne bağlayın.
3. Ürünün başlamasını
bekleyin.
Hata devam ederse HP müşteri
desteğiyle görüşün.
74 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Baskı bilgisi sayfaları
Bilgi sayfaları ürünün belleğinde bulunur. Bu sayfalar ürünle ilgili sorunları anlamaya ve gidermeye yardımcı
olur.
Yapılandırma sayfası
Yapılandırma sayfasında geçerli ürün ayarları ve özellikleri listelenir. Bu sayfa bir günlük durum raporu da
içerir. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için aşağıdakileri yapın:
LED kontrol paneli
1. Ürünün kontrol panelinden İptal
2. İptal
LCD kontrol paneli
1. Ürünün kontrol panelinden Ayarlar
2. Raporlar menüsünü açın.
3. Ok tuşlarını kullanarak Yapılandırma Raporu seçeneğini belirleyin ve ardından raporu yazdırmaya
başlamak için Tamam düğmesine basın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kurulum
2. Raporlar menüsüne dokunun.
3. Yapılandırma Raporu düğmesine dokunun.
düğmesini bırakın.
Sarf malzemeleri durumu sayfası
LED kontrol paneli
1. Ürünün kontrol panelinden İptal
düğmesini 10 saniye boyunca basılı tutun.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
düğmesini 10 saniye boyunca basılı tutun.
2. İptal
Sarf malzemeleri durumu sayfası, yapılandırma sayfası yazdırıldıktan sonra yazdırılır.
LCD kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelinde, Ayarlar
2. Aşağıdaki menüleri açın:
●
●
3. Ok tuşlarını kullanarak Sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdır öğesini seçin ve ardından, Tamam
düğmesine basın.
TRWW Baskı bilgisi sayfaları 75
düğmesini bırakın.
düğmesine basın.
Raporlar
Sarf malzemeleri durumu
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Sarf Malzemeleri
2. Sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdırmak için Raporla düğmesine dokunun.
düğmesine dokunun.
76 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme
Fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi, tüm ürün ve ağ ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına
döndürür. Sayfa sayısını, tepsi boyutunu veya dili sıfırlamaz. Ürünü fabrika çıkışı varsayılan ayarlarına
döndürmek için buradaki adımları izleyin.
DİKKAT: Fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi, tüm ayarları fabrika varsayılan ayarlarına döndürür
ve ayrıca belleğe depolanmış olan tüm sayfaları siler.
LCD kontrol paneli
1. Ürünün kontrol panelinden Ayarlar
2. Hizmet menüsünü açın.
3. Varsayılanları Geri Yükle seçeneğini belirleyin ve ardından Tamam düğmesine dokunun.
Ürün otomatik olarak yeniden başlatılır.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
1.
Ürün kontrol panelindeki Giriş ekranında Ayarlar
2. Servis menüsüne dokunun.
3. Varsayılanları Geri Yükle seçeneğini belirleyin ve ardından Tamam düğmesine dokunun.
Ürün otomatik olarak yeniden başlatılır.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
TRWW Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme 77
Kağıt besleme veya sıkışması sorunlarını çözme
Üründe kağıt besleme veya sıkışmalarla ilgili yinelenen sorunlar ortaya çıkıyorsa aşağıdaki bilgileri
kullanarak oluşan sorunların sayısını azaltın.
Ürün kağıt almıyor
Ürün tepsiden kağıt almıyorsa şu çözümleri deneyin.
1. Ürünü açın ve sıkışmış kağıtları çıkarın.
2. Tepsiye, işinize uygun boyutta kağıt yerleştirin.
3. Ürün kontrol panelinde kağıt boyutu ve kağıt türünün doğru belirlendiğinden emin olun.
4. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsi içindeki
doğru girintilere denk getirin.
5. Ürünün, kağıdı elle beslemek üzere bir istemi onaylamanızı bekleyip beklemediğini görmek için ürün
kontrol paneline bakın. Kağıt yükleyin ve devam edin.
6. Kağıt alma silindiri ve ayırma dolgusu kirlenmiş ola
Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor
Ürün tepsiden birden çok kağıt yaprağı alıyorsa şu çözümleri deneyin.
1. Kağıt yığınını tepsiden çıkarın, esnetin, 180 derece döndürün ve ters çevirin. Kağıdı havalandırmayın.
Kağıt yığınını tepsiye geri koyun.
2. Bu üründe yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın.
3. Kırışık olmayan, katlanmamış ve zarar görmemiş kağıt kullanın. Gerekirse farklı ambalajdaki kağıdı
kullanın.
4. Tepsinin aşırı doldurulmadığından emin olun. Doldurulmuşsa kağıt yığınının tüm
yığını düzleştirin ve kağıtların bir bölümünü tepsiye geri koyun.
5. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsi içindeki
doğru girintilere denk getirin.
6. Yazdırma ortamının tavsiye edilen özelliklere uygun olduğundan emin olun.
Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları
Sık görülen kağıt sıkışmalarıyla ilgili sorunları çözmek için aşağıdaki adımları izleyin. Birinci adım sorunu
çözmezse sorun çözülünceye kadar bir sonraki adımdan devam edin.
bilir.
ünü tepsiden çıkarın,
1. Ürünün içinde kağıt sıkışmışsa sıkışmayı giderin ve ürünü test etmek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın.
2. Ürün kontrol panelinden tepsinin doğru kağıt boyutu ve türü için yapılandırıldığından emin olun.
Gerekiyorsa kağıt ayarlarını düzenleyin.
3. Ürünü kapatın, 30 saniye bekleyin ve yeniden açın.
4. Ürünün içindeki fazla toneri çıkarmak için bir temizleme sayfası yazdırın.
78 Bölüm 8 Sorunları çözme TR
WW
LED kontrol paneli
a. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Programlar öğesini tıklatın.
b. HP ürün grubunuzu, ardından da HP Device Toolbox öğesini tıklatın.
c. Sistem sekmesinde Hizmet seçeneğine tıklayın.
LCD kontrol paneli
a. Ürünün kontrol panelinden Ayarlar
b. Hizmet menüsünü açın.
c. Ok tuşlarını kullanarak Temizleme modu seçeneğini belirleyin ve ardından Tamam düğmesine
basın.
Ürün ilk tarafı yazdırır ve ardından sayfayı çıkış bölmesinden alıp aynı yönde Tepsi 1'e yeniden
yerleştirmenizi ister. İşlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı atın.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
a. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ayarlar
b. Hizmet menüsüne dokunun.
c. Temizleme Sayfası düğmesine dokunun.
d. İstendiğinde düz letter veya A4 kağıt yerleştirin.
e. Temizleme işlemini başlatmak için Tamam düğmesine dokunun.
Ürün ilk tarafı yazdırır ve ardından sayfayı çıkış bölmesinden alıp aynı yönde Tepsi 1'e yeniden
yerleştirmenizi ister. İşlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı atın.
5. Ürünü test etmek için bir yapılandırma sayfası yazdırın.
düğmesine basın.
düğmesine dokunun.
LED kontrol paneli
a. Hazır
b. İptal
LCD kontrol paneli
a. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ayarlar
b. Raporlar menüsüne dokunun.
c. Yapılandırma Raporu düğmesine dokunun.
Dokunmatik ekran kontrol paneli
a. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ayarlar
b. Raporlar menüsüne dokunun.
c. Yapılandırma Raporu düğmesine dokunun.
TRWW Kağıt besleme veya sıkışması sorunlarını çözme 79
ışığı yanıp sönmeye başlayana kadar İptal düğmesini basılı tutun.
düğmesini bırakın.
düğmesine dokunun.
düğmesine dokunun.
Bu adımların hiçbiri sorunu çözmezse ürüne bakım yapılması gerekiyor olabilir. HP müşteri desteğine
başvurun.
Kağıt sıkışmalarını önleme
Kağıt sıkışması sayısını azaltmak için şu çözümleri deneyin.
1. Bu üründe yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın.
2. Kırışık olmayan, katlanmamış ve zarar görmemiş kağıt kullanın. Gerekirse farklı ambalajdaki kağıdı
kullanın.
3. Daha önce yazdırılmamış veya üzerine fotokopi çekilmemiş kağıt kullanın.
4. Tepsinin aşırı doldurulmadığından emin olun. Doldurulmuşsa kağıt yığınının tümünü tepsiden çıkarın,
yığını düzleştirin v
5. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kağıt kılavuzlarını, kağıt
yığınına değecek ancak kağıdı kıvırmayacak şekilde ayarlayın.
6. Tepsinin ürüne tam yerleştirildiğinden emin olun.
7. Ağır, kabartmalı veya delikli kağıda yazdırıyorsanız elle besleme özelliğini kullanın ve sayfaları birer
birer besleyin.
8. Tepsinin kağıt türü ve boyutuna uygun yapılandırıldığından emin olun.
e kağıtların bir bölümünü tepsiye geri koyun.
9. Ya
zdırma ortamının tavsiye edilen özelliklere uygun olduğundan emin olun.
80 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme
Ürün kontrol panelinde Tepsi 1'de sıkışma. Sıkışmayı giderin ve [Tamam]'a basın iletisi görüntülenir.
1. Giriş tepsisindeki dağınık kağıtları çıkarın.
2. Tarayıcı düzeneğini kaldırın.
3. Üst kapağı açın.
TRWW Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme 81
4. Toner kartuşunu çıkarın.
5. Giriş tepsisi alanında sıkıştığı görülen kağıtları
çıkarın. Kağıdı yırtmamak için sıkışan kağıdı iki
elinizle çıkarın.
6. Toner kartuşu alanında sıkışan kağıt varsa
çıkarın.
82 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
7. Toner kartuşunu geri takın.
8. Üst kapağı kapatın.
9. Tarayıcı düzeneğini indirin.
TRWW Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme 83
Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme
Ürün kontrol panelinde Kartuş alanında sıkışma iletisi görüntülenir.
1. Tarayıcı düzeneğini kaldırın.
2. Üst kapağı açın.
3. Toner kartuşunu çıkarın.
84 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
4. Toner kartuşu alanında sıkışan kağıt varsa
çıkarın. Kağıdı yırtmamak için sıkışan kağıdı iki
elinizle çıkarın.
5. Toner kartuşunu geri takın.
TRWW Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme 85
6. Üst kapağı kapatın.
7. Tarayıcı düzeneğini indirin.
86 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme
Ürün kontrol panelinde Çıkış bölmesinde sıkışma iletisi görüntülenir.
1. Tarayıcı düzeneğini kaldırın.
2. Üst kapağı açın.
3. Çıkış bölmesi alanında sıkışan kağıt varsa çıkarın.
Kağıdı yırtmamak için sıkışan kağıdı iki elinizle
çıkarın.
TRWW Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme 87
4. Toner kartuşunu çıkarın.
5. Toner kartuşu alanında sıkışan kağıt varsa
çıkarın.
6. Toner kartuşunu geri takın.
88 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
7. Üst kapağı kapatın.
8. Tarayıcı düzeneğini indirin.
TRWW Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme 89
Belge besleyicideki sıkışmaları giderme
Ürün kontrol panelinde bir Belge besleyicide sıkışma iletisi görüntülenir.
1. Belge besleyicinin giriş tepsisindeki dağınık
kağıtları çıkarın.
2. Giriş tepsisi alanında sıkıştığı görülen kağıtları
çıkarın. Kağıdı yırtmamak için sıkışan kağıdı iki
elinizle çıkarın.
3. Belge besleyici giriş tepsisini kaldırın.
4. Belge besleyicide sıkışma erişim kapağını
kaldırın.
90 Bölüm 8 Sorunları çözme TRWW
Loading...