HP LaserJet M125-126, LaserJet M127-128 User's Guide [fi]
LASERJET PRO MFP
Käyttöopas
M125-126 M125-126 M127-128 M127-128
HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127,
M128
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Tavaramerkkitietoja
®
, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Adobe
Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 11/2015
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Bluetooth on omistajansa omistama
tavaramerkki, jota HP Company käyttää
käyttöoikeudella.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................... 1
Mallivertailu ........................................................................................................................................................... 2
Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 4
Laite edestä ......................................................................................................................................... 4
Laite takaa ........................................................................................................................................... 5
Ohjauspaneelin yleiskuvaus .................................................................................................................................. 6
M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6
M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8
M127fw ja M128fw .............................................................................................................................. 9
Ohjauspaneelin aloitusnäyttö (vain kosketusnäyttö) ...................................................................... 10
2 Paperilokerot .............................................................................................................................................. 11
Tuetut paperikoot ja -tyypit ................................................................................................................................ 12
Tuetut paperikoot ............................................................................................................................. 12
Tuetut paperityypit ........................................................................................................................... 12
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. .......................................................................................................... 14
Lokeron säätäminen pieniä paperikokoja varten ............................................................................. 15
3 Tulostus ..................................................................................................................................................... 19
Tulostustehtävät (Windows) ............................................................................................................................... 20
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................. 20
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ........................................................... 20
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) ............................................................................. 22
Paperityypin valitseminen (Windows) .............................................................................................. 24
Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................... 26
Tulostustehtävät (Mac OS X) ............................................................................................................................... 27
Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................. 27
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ........................................................... 27
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) ............................................................................. 28
Paperityypin valitseminen (Mac OS X) .............................................................................................. 28
FIWW iii
Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................... 28
Verkkopohjainen tulostus ................................................................................................................................... 30
HP ePrint ............................................................................................................................................ 30
HP ePrint ohjelmisto ......................................................................................................................... 30
AirPrint ............................................................................................................................................... 31
HP Wireless Direct Printing -toiminnon käyttöönotto ....................................................................................... 32
4 Kopioi ......................................................................................................................................................... 33
Tee kopio ............................................................................................................................................................. 34
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) ........................................................................................... 35
Kopiolaadun optimointi ....................................................................................................................................... 36
Kopioiden vaaleuden tai tummuuden säätäminen (vain LED-ohjauspaneeli) ................................................... 37
Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen (vain LED-ohjauspaneeli) .......................................................... 38
5 Skannaus .................................................................................................................................................... 39
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) ................................................................................................. 40
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Mac OS X) ................................................................................................. 41
6 Faksi .......................................................................................................................................................... 43
Laitteen liittäminen ja määrittäminen faksia varten .......................................................................................... 44
Laitteen liittäminen ........................................................................................................................... 44
Laitteen määrittäminen .................................................................................................................... 44
Faksin kellonajan, päivämäärän ja ylätunnisteen määrittäminen ................................ 45
Ohjauspaneeli ............................................................................................... 45
HP:n ohjattu faksiasennustoiminto (Windows) ........................................... 46
Erillisenä käytettävän faksin määrittäminen ................................................................ 46
Puhelinvastaajankäytön määrittäminen ....................................................................... 47
Sivupuhelinkäytön määrittäminen ................................................................................. 47
HP Fax -ohjelmiston asentaminen (Windows, valinnainen) ............................................................ 49
Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 50
Lähetä faksi valitsemalla numero manuaalisesti ohjauspaneelista ............................................... 50
Faksin lähettäminen HP:n ohjelmiston avulla (Windows) ............................................................... 51
Luo, muokkaa ja poista pikavalintanumeroita ................................................................................................... 52
Pikavalintojen luominen ja muokkaaminen ..................................................................................... 52
Pikavalintojen poistaminen .............................................................................................................. 52
7 Laitteen hallinta .......................................................................................................................................... 55
Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ................................................................................................ 56
HP:n verkkopalvelusovellusten käyttäminen (vain kosketusnäyttömallit) ...................................................... 57
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 58
iv FIWW
HP-apuohjelma (Mac OS X) .................................................................................................................................. 60
HP-apuohjelman avaaminen ............................................................................................................ 60
HP-apuohjelman ominaisuudet ........................................................................................................ 60
Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 62
Verkkosalasanan asettaminen tai vaihtaminen ............................................................................... 62
Laitteen lukitseminen ....................................................................................................................... 63
EconoMode-asetukset ......................................................................................................................................... 64
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................... 64
Lepotila/automaattisammutus -asetukset määrittäminen ............................................................ 64
Viesti Muste on vähissä tai Muste on lähes loppu näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ....................................... 66
Hyvin vähissä -asetusten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ........................................ 66
Vaihda värikasetti ................................................................................................................................................ 68
8 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 71
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä (vain kosketusnäyttömallit) ........................................................................... 72
Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen (vain LED-mallit) ........................................................................ 73
Tietosivujen tulostaminen .................................................................................................................................. 75
Asetussivu ......................................................................................................................................... 75
Tarvikkeiden tilasivu ......................................................................................................................... 75
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen .................................................................................................. 77
Paperin syötön tai tukosongelmien ratkaiseminen ........................................................................................... 78
Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................ 78
Laite poimii useita paperiarkkeja ...................................................................................................... 78
Usein toistuvat paperitukokset ........................................................................................................ 78
Paperitukosten estäminen ............................................................................................................... 80
Tukosten poistaminen syöttölokerosta ............................................................................................................. 81
Tukosten poistaminen värikasetin alueelta ....................................................................................................... 84
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .................................................................................................. 87
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................................. 90
Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................................ 92
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................... 92
Määritä tulostustyön paperityyppiasetus ........................................................................................ 92
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ......................................................... 92
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ......................................................... 92
Tarkista värikasetin tila .................................................................................................................... 93
Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................................... 93
Tarkista värikasetti vaurioiden varalta ............................................................................................ 94
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ................................................................................. 94
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................ 94
Tuotteen käyttöympäristön tarkistaminen ................................................................... 95
EconoMode-asetusten tarkistaminen .............................................................................................. 95
FIWW v
Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen ...................................................................................................... 96
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ............................................... 96
Paperiasetusten tarkistaminen ........................................................................................................ 96
Tekstin tai kuvien optimointi ............................................................................................................ 97
Kopiointi reunasta reunaan .............................................................................................................. 97
Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ..................................................... 98
Faksin kuvanlaadun parantaminen ..................................................................................................................... 99
Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta .................................................................... 99
Faksin lähetystarkkuusasetuksen tarkistaminen ............................................................................ 99
Tarkista vaaleus-/tummuusasetus. ............................................................................................... 10 0
Virheenkorjausasetuksen tarkistaminen ....................................................................................... 100
Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ........................................................................................ 10 0
Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ................................................... 101
Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen .......................................................................................... 102
Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen .......................................................................................... 102
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................... 103
Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................................... 103
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................... 103
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ............................................................................................ 103
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .................................... 104
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .................................................... 104
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ................................................................ 104
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ..................................... 104
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen .............................................................................................. 105
Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................... 105
Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ................................................ 106
Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ................... 106
Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ..................... 106
Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ................................................ 106
Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ................................................................... 106
Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ....................................................................... 106
Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................ 107
Langattoman verkon vianmääritystestin suorittaminen .............................................................. 107
Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ............................................................................. 107
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 108
Tarkista laitteiston asetukset ........................................................................................................ 108
Faksien lähettäminen on hidasta ................................................................................................... 109
Faksilaatu on huono ........................................................................................................................ 110
Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ....................................................................... 111
vi FIWW
9 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 113
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................... 114
Asiakkaan korjattavissa olevat osat ................................................................................................................. 115
Lisälaitteet ......................................................................................................................................................... 116
Hakemisto .................................................................................................................................................... 117
FIWW vii
viii FIWW
1 Tuote-esittely
●
Mallivertailu
●
Tuotteen näkymät
●
Ohjauspaneelin yleiskuvaus
Siirry osoitteeseen
www.hp.com/support/ljMFPM127series tai www.hp.com/support/ljMFPM128series HP:n kaikenkattavaan
ohjeeseen:
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
Maailmanlaajuista tukea ja muita HP:n tuotteita on osoitteessa
www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series,
www.hp.com/support.
FIWW 1
Mallivertailu
M125a, M125r,
Paperinkäsittely Syöttölokero (150
Tuetut
käyttöjärjestelmä
t
arkin lokero)
Vakiotulostelokero (100 arkin
lokero)
Lyhyt
materiaalijatketyökalu
Windows XP, 32bittinen
Windows Vista 32ja 64-bittinen
Windows 7, 32- ja
64-bittinen
Windows 8, 32- ja
64-bittinen
Windows 2003
Server (32bittinen ja 64bittinen), vain
tulostin- ja
skanneriohjaimet
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fp M127fw, M128fw
Windows 2008
Server (32bittinen ja 64bittinen), vain
tulostin- ja
skanneriohjaimet
Windows 2012
Server, vain
tulostus- ja
skanneriohjaimet
Mac OS X, v. 10.6.8
tai uudempi
Tuetut tulostinohjaimet
HP PCLmS -tulostusohjain sisältyy
pakkauksen mukana toimitettuun CDlevyyn oletusarvoisena
tulostinohjaimena.
Liitettävyys Hi-Speed USB 2.0
10/100/1000
Ethernet LAN liitäntä
Langaton
verkkoyhteys
2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
M125a, M125r,
M125ra, M126a
Muisti 128 Mt RAM-
muistia
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fp M127fw, M128fw
Ohjauspaneelin
näyttö
Tulostus Tulostaa 20 sivua
Kopioi Tasoskanneri,
Skannaus Skannaustarkkuus
Kaksirivinen LCDnäyttö
Värillinen,
graafinen
kosketusnäyttö
Kaksinumeroinen
LED-näyttö
minuutissa (sivua/
min) A4-kokoista
paperia ja 21
sivua/min Letterkokoista paperia
tukee jopa A4- tai
Letter-kokoista
paperia
Asiakirjansyöttölaite
Kopiointitarkkuus
on 300 pistettä
tuumalla (dpi)
enintään 1 200 dpi
Skannaa
värillisenä
Faksi V.34, kaksi RJ-11-
faksiporttia
Puhelimen
kuuloke
FIWW Mallivertailu 3
Tuotteen näkymät
Laite edestä
1 2
6
3
45 7
1Tulostelokero
2 Skanneri
3 Virtapainike
4 Ohjauspaneeli (ylöskallistus helpottaa katselua ja tyyppi vaihtelee malleittain)
5 Syöttölokero
6 Asiakirjansyöttölaite
7 Lyhyt materiaalijatketyökalu
4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Laite takaa
1
2
3
4
5
6
1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
2 Hi-Speed USB 2.0
3 Ethernet-portti
4 Virtaliitäntä
5 Faksin tuloliitäntä
6 Puhelimen lähtöliitäntä sivupuhelimen, puhelinvastaajan tai muun laitteen liittämistä varten
FIWW Tuotteen näkymät 5
Ohjauspaneelin yleiskuvaus
●
M125a, M125r, M125ra, M126a
●
M125nw, M125rnw, M126nw
●
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
●
M127fw ja M128fw
●
Ohjauspaneelin aloitusnäyttö (vain kosketusnäyttö)
M125a, M125r, M125ra, M126a
2 3 4 5
1
6
7
891011
1 LED-näyttö Näytössä näkyy kopioiden määrä, kopioiden tummuusaste ja kopiointikoon suurennus- tai
pienennysprosentti. Lisäksi näytössä näkyvät virhekoodit, jotka ilmoittavat käyttäjän huomiota
vaativista ongelmista.
2 Ylä- ja alanuolipainikkeet Kopioiden määrän tai tummuustason suurentaminen ja pienentäminen sekä kopiokoon
pienennys- tai suurennusprosentti.
●
Kopiomäärä: Suurenna tai pienennä asetusta yhden lukeman verran painamalla painikkeita
alle sekunnin ajan. Suurenna tai pienennä asetusta 10 lukeman verran painamalla
painikkeita vähintään sekunnin ajan.
●
Kopioiden tummuus: Suurenna tai pienennä asetusta yhden lukeman verran painamalla
painikkeita alle sekunnin ajan. Suurenna tai pienennä asetusta enimmäis- tai
vähimmäisarvoon asti pitämällä painikkeita painettuna vähintään yhden sekunnin ajan.
●
Kopiointikoon suurennus- tai pienennysprosentti: Suurenna tai pienennä asetusta 10 %
painamalla painikkeita alle sekunnin ajan. Suurenna tai pienennä asetusta 100 % painamalla
painikkeita vähintään sekunnin ajan.
3 Pienennys/suurennus-merkkivalo Ilmoittaa, että kopiokoon suurennus-/pienennystoiminto on käytössä.
4 Tumma/vaalea-merkkivalo Ilmoittaa, että kopioinnin tummuudensäätö on käytössä.
5 Kopiomäärä-merkkivalo Ilmoittaa, että Kopiomäärä-toiminto on käytössä.
6 Asennus-painike Kunkin kopiointityön määrä-, tummuus- ja kokoasetusten selaaminen. Painikkeen
oletusasetuksena on kopiomäärä. Voit muuttaa kaikkien töiden oletusasetuksia selaamalla
kyseisen asetuksen kohtaan ja pitämällä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Kun valo
vilkkuu, voit muuttaa asetusta. Tallenna asetus painamalla painiketta uudelleen.
6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
7 Aloita kopiointi -painike Kopiointityön käynnistäminen.
8 Peruuta-painike Nykyisen työn peruuttaminen tai käyttäjän viimeisimmän asetuksen poistaminen. Kun laite on
9 Väriaineen määrän merkkivalo Tulostuskasetin väriaine on vähissä.
10 Huomio-merkkivalo Ilmoittaa laitteen virhetilanteesta.
11 Valmis-merkkivalo Laite on valmis tai käsittelee tulostustyötä.
Valmis-tilassa, voit palauttaa kopiointiasetusten oletusarvot painamalla tätä painiketta.
M125nw, M125rnw, M126nw
1
2 5
43
6
13
7
1112
1 Langattoman verkon painike Ota käyttöön / poista käytöstä langaton verkko
2 Asetukset-painike Avaa Asetukset-valikon.
3 Vasen nuolipainike Siirtää kohdistinta vasemmalle tai selaa valikon vaihtoehtoja
4 OK-painike Vahvistaa asetuksen tai toimenpiteen käytön jatkamista varten
5 Oikea nuolipainike Siirtää kohdistinta oikealle tai selaa valikon vaihtoehtoja
6 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen
7 Peruuta-painike Tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä valikosta
8 Kopiointiasetukset-painike Kopiointiasetukset-valikon avaaminen
9 Vaalea/tumma-painike Nykyisen kopiointityön tummuusasetuksen säätäminen
10 Kopioiden määrä -painike Kopiomäärän valitseminen
11 Takaisin-painike Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.
FIWW Ohjauspaneelin yleiskuvaus 7
10
9
8
12 Aloita kopiointi -painike Kopiointityön käynnistäminen
13 ePrint-painike Avaa Verkkopalvelut-valikon.
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
1
2 5
15
14
111213
1 Lähetä faksi -painike Faksityön käynnistäminen
10
43
6
7
9
8
2 Asetukset-painike Avaa Asetukset-valikon.
3 Vasen nuolipainike Siirtää kohdistinta vasemmalle tai selaa valikon vaihtoehtoja
4 OK-painike Vahvistaa asetuksen tai toimenpiteen käytön jatkamista varten
5 Oikea nuolipainike Siirtää kohdistinta oikealle tai selaa valikon vaihtoehtoja
6 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen
7 Peruuta-painike Tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä valikosta
8 Kopiointiasetukset-painike Kopiointiasetukset-valikon avaaminen
9 Vaalea/tumma-painike Nykyisen kopiointityön tummuusasetuksen säätäminen
10 Kopioiden määrä -painike Kopiomäärän valitseminen
11 Takaisin-painike Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.
12 Aloita kopiointi -painike Kopiointityön käynnistäminen
13 ePrint-painike Avaa Verkkopalvelut-valikon.
14 Numeronäppäimistö Kirjoita faksinumeroita tai valitse valikkokohtia näppäimistöllä
15 Faksin uudelleenvalintapainike Valitsee uudelleen edellisessä faksityössä käytetyn numeron
8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
M127fw ja M128fw
1
9
8
2
3
7
4
6
1 Kosketusnäyttö Kosketusnäytöstä käytetään laitteen toimintoja, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
2 Ohjepainike ja valo Ohjepainikkeella avataan ohjauspaneelin ohje.
5
3 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen
4 Oikea nuolipainike Siirtää kohdistinta oikealle tai näytön seuraavaan näyttöön
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
5 Peruuta-painike Painike tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä näytöstä.
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
6 Paluupainike ja valo Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
7 Vasen nuolipainike Siirtää kohdistinta vasemmalle tai näytön seuraavaan näyttöön
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
8 Kotipainike ja valo Painikkeella siirrytään aloitusnäyttöön.
9 Langattoman verkon merkkivalo Merkkivalo osoittaa, että langaton verkko on käytössä. Valo vilkkuu, kun laite muodostaa
langatonta verkkoyhteyttä.
FIWW Ohjauspaneelin yleiskuvaus 9
Ohjauspaneelin aloitusnäyttö (vain kosketusnäyttö)
Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös asettelu
saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä.
10
1
2
3
4
5 6
7
89
1 HP:n verkkopalvelut -painike Voit käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint
2 Asetukset-painike Avaa Asetukset-valikon.
3 Langattoman verkon painike Avaa Langaton-valikon ja langattoman yhteyden tilatiedot
HUOMAUTUS: Kun langaton verkkoyhteys on käytössä, tämä kuvake muuttuu signaalin
voimakkuuspalkeiksi.
4 Verkko-painike Avaa verkkoasetukset ja -tiedot
HUOMAUTUS: Painike on näkyvissä vain, kun tuote on liitetty verkkoon.
5 Tietopainike Näyttää laitteen tilatiedot
6 Tarvikkeet-painike Näyttää tarvikkeiden tilan
7 Sovellukset-painike Avaa Sovellukset-valikon ja tulostaa suoraan tietyistä verkkosovelluksista
8 Laitteen tila Näyttää tietoja laitteen yleisestä tilasta
9 Faksaa-painike Avaa faksaustoiminnon
10 Kopioi-painike Painikkeella voit käyttää kopiointitoimintoa.
10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
2 Paperilokerot
●
Tuetut paperikoot ja -tyypit
●
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon.
Siirry osoitteeseen
www.hp.com/support/ljMFPM127series tai www.hp.com/support/ljMFPM128series HP:n kaikenkattavaan
ohjeeseen:
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
Maailmanlaajuista tukea ja muita HP:n tuotteita on osoitteessa
www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series,
www.hp.com/support.
FIWW 11
Tuetut paperikoot ja -tyypit
●
Tuetut paperikoot
●
Tuetut paperityypit
Tuetut paperikoot
HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen
tulostusta.
Koko Mitat
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
Executive 184 x 267 mm
Postikortti (JIS) 100 x 148 mm
Kaksiosainen postikortti (JIS) 200 x 148 mm
16 K 184 x 260 mm
16 K 195 x 270 mm
16 K 197 x 273 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
Kirjekuori 10 105 x 241 mm
Monarch-kirjekuori 98 x 191 mm
Kirjekuori B5 176 x 250 mm
Kirjekuori C5 162 x 229 mm
Kirjekuori DL 110 x 220 mm
Mukautettu 76 x 127 – 216 x 356 mm
Tuetut paperityypit
HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen
tulostusta.
●
Tavallinen
●
HP EcoSMART Lite
●
Kevyt 60–74 g
12 Luku 2 Paperilokerot FIWW
●
Keskiraskas 96–110 g
●
Paksu 111–130 g
●
Erittäin paksu 131–175 g
●
Mustavalkolaserkalvo
●
Tarrat
●
Kirjelomakepaperi
●
Esipainettu
●
Rei'itetty paperi
●
Värillinen
●
Karkea
●
Kovapaperi
●
Uusiopaperi
●
Kirjekuori
●
Vellum
FIWW Tuetut paperikoot ja -tyypit 13
Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon.
HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta paperia, poista kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista paperipino. Älä
ilmasta paperinippua. Näin paperiarkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny.
1. Lisää paperia syöttölokeroon tulostuspuoli
ylöspäin, yläosa edellä.
Paperin suunta lokerossa vaihtelee tulostustyön
tyypin mukaan.
Taulukko 2-1 Syöttölokeron
paperin suunta sivulla 14 sisältää lisätietoja.
2. Säädä paperinohjaimet napakasti paperia vasten.
Taulukko 2-1 Syöttölokeron paperin suunta
Paperityyppi Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Esipainettu tai kirjelomake 1-puolinen tulostus tai 2-puolinen
tulostus
Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna edellä tuotteeseen
14 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Taulukko 2-1 Syöttölokeron paperin suunta (jatkoa)
Paperityyppi Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Rei'itetty paperi 1-puolinen tulostus tai 2-puolinen
tulostus
Kirjekuoret Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli ylöspäin
Tulostettava puoli ylöspäin
Reiät tuotteen vasenta puolta kohti
Yläreuna oikealle lokerossa ja postimerkin puoli viimeisenä
Lokeron säätäminen pieniä paperikokoja varten
Jos tulostat alle 185 mm (7,3 tuumaa) pitkälle materiaalille, säädä syöttölokeroa lyhyen materiaalijatkeen
avulla.
1. Poista lyhyt materiaalijatketyökalu
syöttölokeron oikealla puolella olevasta
säilytyslokerosta.
FIWW Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. 15
2. Kiinnitä työkalu syöttölokeron paperin
pituusohjaimeen.
3. Aseta paperia lokeroon ja säädä paperinohjaimet
napakasti paperia vasten.
16 Luku 2 Paperilokerot FIWW
4. Työnnä paperi laitteeseen, kunnes se ei mene
syvemmälle, ja liu'uta paperin pituusohjainta
siten, että jatke tukee paperia.
5. Kun lyhyen paperin tulostus on valmis, poista
lyhyt materiaalijatke paperin syöttölokerosta ja
aseta se säilytyslokeroon.
FIWW Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. 17
18 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3Tulostus
●
Tulostustehtävät (Windows)
●
Tulostustehtävät (Mac OS X)
●
Verkkopohjainen tulostus
●
HP Wireless Direct Printing -toiminnon käyttöönotto
Siirry osoitteeseen
www.hp.com/support/ljMFPM127series tai www.hp.com/support/ljMFPM128series HP:n kaikenkattavaan
ohjeeseen:
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
Maailmanlaajuista tukea ja muita HP:n tuotteita on osoitteessa
www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series,
www.hp.com/support.
FIWW 19
Tulostustehtävät (Windows)
●
Tulostaminen (Windows)
●
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)
●
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)
●
Paperityypin valitseminen (Windows)
●
Lisätietoja tulostamisesta:
Tulostaminen (Windows)
Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai
Määritykset.
HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.
3. Määritä käytettävissä olevat vaihtoehdot valitsemalla tulostinohjain välilehdistä.
4. Valitsemalla OK-painikkeen voit palata Tulosta-valintaikkunaan. Valitse näytössä tulosteiden määrä.
5. Tulosta työ valitsemalla OK-painike.
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa
tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet
tai Määritykset.
HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan.
20 Luku 3 Tulostus FIWW
Loading...