Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Bluetooth er et varemerke som eies av eieren
sin og som brukes av HP Company under
lisens.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
Innhold
1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ................................................................................................................................ 2
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 4
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 5
Oversikt over kontrollpanelet ............................................................................................................................... 6
Papirstørrelser og -typer som støttes ................................................................................................................ 12
Papirstørrelser som støttes .............................................................................................................. 12
Papirtyper som støttes ..................................................................................................................... 12
Legge i innskuffen ............................................................................................................................................... 14
Skuffjustering for små papirstørrelser ............................................................................................. 15
HP ePrint ............................................................................................................................................ 30
HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 30
Konfigurere HP direkte trådløs utskrift .............................................................................................................. 32
Kopiere på begge sider (tosidig) ......................................................................................................................... 35
Koble til og konfigurere produktet for faks ........................................................................................................ 44
Koble til produktet ............................................................................................................................ 44
HPs veiviser for faksoppsett (Windows) ...................................................... 46
Konfigurere for frittstående faks ................................................................................... 46
Konfigurere for en telefonsvarer ................................................................................... 47
Konfigurere for en tilleggstelefon ................................................................................. 47
Installere HP Fax-programvaren (Windows, valgfritt) ..................................................................... 49
Sende en faks ...................................................................................................................................................... 50
Sende en faks ved å ringe manuelt fra produktets kontrollpanel ................................................... 50
Sende en faks med HP-programvaren (Windows) ........................................................................... 51
Opprette, redigere og slette kortnumre ............................................................................................................. 52
Opprette og redigere kortnumre ...................................................................................................... 52
Endre produktets tilkoblingstype (Windows) ..................................................................................................... 56
Bruke programmer for HPs webtjenester (bare modeller med berøringsskjerm) ............................................ 57
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 58
ivNOWW
HP Utility for Mac OS X ......................................................................................................................................... 60
Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 60
HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 60
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................... 62
Angi eller endre produktpassordet ................................................................................................... 62
Skrive ut med EconoMode ................................................................................................................. 64
Konfigurere innstillingen for Dvale/Auto av etter ........................................................................... 64
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel ............................................ 66
Aktivere eller deaktivere svært lite-innstillinger ............................................................................. 66
Skifte ut tonerkassetten ..................................................................................................................................... 68
Hjelpesystem på kontrollpanelet (bare modeller med berøringsskjerm) ......................................................... 72
Tolke lampemønstre på kontrollpanelet (bare LED-modeller) ......................................................................... 73
Skrive ut informasjonssider ................................................................................................................................ 75
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 103
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 103
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 104
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 104
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 104
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 104
Løse problemer med det trådløse nettverket .................................................................................................. 105
Sjekkliste for trådløs tilkobling ...................................................................................................... 105
Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført ........................................... 106
Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ......... 106
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble
flyttet .............................................................................................................................................. 106
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ...................................................... 106
Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private
support/ljMFPM127series, eller www.hp.com/support/ljMFPM128series for HPs omfattende hjelp for
produktet:
●
Løs problemer.
●
Last ned programvareoppdateringer.
●
Delta i støttefora.
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter.
Du kan også gå til
www.hp.com/support for støtte over hele verden og andre HP-produkter.
NOWW1
Sammenligning av produkter
M125a, M125r,
PapirhåndteringInnskuff (kapasitet
Operativsystemer
som støttes
på 150 ark)
Standard utskuff
(kapasitet på
100 ark)
Forlenger for kort
papir
Windows XP, 32biters
Windows Vista,
32-biters og 64biters
Windows 7, 32biter og 64-biter
Windows 8, 32biter og 64-biter
Windows 2003
Server (32-biters,
64-biters og R2),
bare skrive- og
skannedrivere
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fpM127fw, M128fw
Windows 2008
Server (32-biters,
64-biters og R2),
bare skrive- og
skannedrivere
Windows 2012
Server, bare
skrive- og
skannedrivere
Mac OS X v10.6.8
og nyere
Skriverdrivere som støttes
HP PCLmS-skriverdriveren er inkludert
på CD-platen som standard
skriverdriver.
TilkoblingHi-Speed USB 2.0
10/100/1000
Ethernet LANtilkobling
Trådløs
nettverkstilkoblin
g
2Kapittel 1 Kort om produktetNOWW
M125a, M125r,
M125ra, M126a
Minne128 MB minne
Kontrollpanelskjerm2-linjers LCD
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M127fs,
M128fn
M127fp, M128fpM127fw, M128fw
Grafisk
fargeberøringsskje
rm
2-sifret LED
UtskriftSkriver ut 20 sider
per minutt (spm)
på papir i A4størrelse og
21 spm på papir i
Letter-størrelse
KopieringPlanskanneren
støtter papir opptil
A4- eller Letterstørrelse
Dokumentmater
Kopieringsoppløsn
ingen er
300 punkter per
tomme (ppt)
SkanningSkanneoppløsning
på opptil 1200 dpi
Skanner i farger
FaksV.34 med to
RJ-11-faksporter
Telefonhåndsett
NOWWSammenligning av produkter3
Produktvisninger
Produktet sett forfra
12
6
3
457
1Utskuff
2Skanner
3Av/på-knapp
4Kontrollpanel (kan vippes opp for enklere visning, typen varierer fra modell til modell)
5Innskuff
6Dokumentmater
7Forlenger for kort papir
4Kapittel 1 Kort om produktetNOWW
Produktet sett bakfra
1
4
2
3
5
6
1Spor for sikkerhetslås av kabeltypen
2Hi-Speed USB 2.0
3Ethernet-port
4Strømtilkobling
5Port for linje inn til faks. Mulighet for å koble en fakslinje til produktet
6Port for linje ut til telefon. Mulighet for å koble til en tilleggstelefon, telefonsvarer eller annen enhet
NOWWProduktvisninger5
Oversikt over kontrollpanelet
●
M125a, M125r, M125ra, M126a
●
M125nw, M125rnw, M126nw
●
M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp
●
M127fw og M128fw
●
Startskjermbilde på kontrollpanel (bare berøringsskjerm)
M125a, M125r, M125ra, M126a
2345
1
6
7
891011
1LED-skjermViser antall kopier, nivået for mørkhet på kopiene og prosentandelen for reduksjon eller
forstørring av størrelsen på kopiene. Viser også feilkoder som forteller om problemer som krever
ettersyn.
2Opp- og nedpilerØker eller reduserer antall kopier, nivået for mørkheten på kopiene eller prosentandelen for
reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene.
●
Antall kopier: Trykk på knappene i under ett sekund for å øke eller redusere med ett trinn.
Trykk på knappene i ett sekund eller lengre for å øke eller redusere med ti trinn.
●
Nivå for mørkhet for kopier: Trykk på knappene i under ett sekund for å øke eller redusere
med ett trinn. Trykk på knappene i ett sekund eller mer for å øke eller redusere til det
laveste eller det høyeste nivået.
●
Prosentandel for reduksjon eller forstørring av kopier: Trykk på knappene i under ett sekund
for å øke eller redusere med 10 %. Trykk på knappene i ett sekund eller lengre for å øke eller
redusere med 100 %.
3Lampe for Redusere/forstørre kopi Angir at funksjonen for reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene er aktivert.
4Lampe for Mørkere/lysere kopiAngir at funksjonen for mørkheten på kopien er aktivert.
5Lampe for Antall kopierAngir at funksjonen for antall kopier er aktivert.
6Oppsett-knappBlar mellom kopiinnstillingene for antall kopier, mørkhet og kopistørrelse for hver jobb.
Standardalternativet er antall kopier. Endre standardinnstillingene for alle jobber ved å bla til
innstillingen og trykke på og holde inne knappen i tre sekunder. Juster innstillingen når lampen
blinker. Trykk på denne knappen én gang til for å lagre innstillingen.
6Kapittel 1 Kort om produktetNOWW
7Start kopiering-knappStarter en kopieringsjobb.
8Avbryt-knappAvbryter den gjeldende jobben eller fjerner den siste innstillingen du gjorde. Når produktet er i
9Statuslampe for tonernivåAngir at tonernivået i skriverkassetten er lavt.
10Obs!-lampeAngir et problem med produktet.
11Klar-lampeAngir om produktet er klart eller behandler en jobb.
Klar-status, trykker du på denne knappen for å tilbakestille kopiinnstillingene til
standardverdiene.