HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User's Guide [de]

Benutzerhandbuch

LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
LaserJet Ultra M206

M118-M119
M203-M206

www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203

HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
HP LaserJet Ultra M206

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

Marken

© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur
im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 3, 6/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
PostScript

®

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern/Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA
und anderen Ländern.

AirPrint ist eine eingetragene Marke von Apple,
Inc., in den USA und anderen Ländern/Regionen.

iPad ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc.,
in den USA und anderen Ländern/Regionen.

iPod ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc.,
in den USA und anderen Ländern/Regionen.

iPhone ist eine eingetragene Marke von Apple,
Inc., in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open
Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 2

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 2

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 3

Ansicht des Bedienfelds ...................................................................................................................................... 4

Druckerspezikationen ............................................................................................................................................................ 4

Technische Daten ................................................................................................................................................. 5

Unterstützte Betriebssysteme .......................................................................................................................... 5

Lösungen für das mobile Drucken .................................................................................................................... 7

Druckerabmessungen ......................................................................................................................................... 7

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen ................................................ 8

Betriebsumgebungsbedingungen .................................................................................................................... 8

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ......................................................................................... 9

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 11

Befüllen des Einzelblatteinzugs .......................................................................................................................................... 12

Einführung .......................................................................................................................................................... 12

Papierausrichtung im Einzelblatteinzug ........................................................................................................ 13

Beladen des Hauptzufuhrfachs ........................................................................................................................................... 15

Einführung .......................................................................................................................................................... 15

Papierausrichtung im Hauptzufuhrfach ........................................................................................................ 17

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 19

Einführung .......................................................................................................................................................... 19

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 19

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 20

Einlegen und Drucken von Etiketten ................................................................................................................................... 21

Einführung .......................................................................................................................................................... 21

Manuelle Zufuhr von Etiketten ........................................................................................................................ 21

Ausrichtung des Etikettenbogens ................................................................................................................... 22

DEWW iii

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 23

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 24

Bestellen ............................................................................................................................................................. 24

Verbrauchsmaterial und Zubehör ................................................................................................................... 24

Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz ................................................... 25

Einführung .......................................................................................................................................................... 25

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“ ................................................................. 25

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion
„Patronenrichtlinie“

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 26

Meldungen im Bedienfeld zu Fehlerbehebung „Patronenrichtlinie“ ..................................... 27

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“ .................................................................... 27

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 27

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 27

Meldungen im Bedienfeld zu Fehlerbehebung „Patronenschutz“ ........................................ 28

Austauschen der Tonerpatrone ........................................................................................................................................... 29

Einführung .......................................................................................................................................................... 29

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 29

Entfernen und Einsetzen der Tonerpatrone .................................................................................................. 30

Austauschen der Bildtrommel ............................................................................................................................................. 33

Einführung .......................................................................................................................................................... 33

Informationen zur Bildtrommel ...................................................................................................................... 33

Bauen Sie die Bildtrommel aus, und tauschen Sie sie aus. ........................................................................ 34

...................................................................................................................... 25

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 39

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 40

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 40

Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ............................................................................................... 41

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 41

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 43

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 43

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 44

Druckaufträge (OS X) ............................................................................................................................................................. 45

Druckanleitung (OS X) ....................................................................................................................................... 45

Automatischer beidseitiger Druck (OS X) ....................................................................................................... 45

Manueller beidseitiger Druck (OS X) ............................................................................................................... 45

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X) ..................................................................................................... 46

Auswählen der Papiersorte (OS X) .................................................................................................................. 46

iv DEWW

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 46

Mobiles Drucken ..................................................................................................................................................................... 48

Einführung .......................................................................................................................................................... 48

Wi-Fi Direct (nur Wireless-Modelle) ................................................................................................................ 48

Wi-Fi Direct aktivieren oder deaktivieren .................................................................................. 49

Ändern des Wi-Fi Direct-Namens des Druckers ....................................................................... 50

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................................... 51

HP ePrint-Software ........................................................................................................................................... 51

AirPrint ................................................................................................................................................................. 52

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................................. 52

5 Verwalten des Druckers ......................................................................................................................................................................... 55

Ändern Sie die Druckerverbindungsart (Windows) ........................................................................................................... 56

Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) ................. 57

Erweiterte Konguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X .................................................................................. 60

Önen des HP Dienstprogramms ................................................................................................................... 60

Funktionen des HP Dienstprogramms ........................................................................................................... 60

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................... 62

Einführung .......................................................................................................................................................... 62

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung ............................................................................ 62

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ....................................................................................... 62

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ........................................................................................... 62

Manuelles Kongurieren von IPv4 TCP/IP-Parametern ............................................................................... 63

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ......................................................................................... 64

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................... 65

Einführung .......................................................................................................................................................... 65

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver ............................. 65

Sperren des Formatierers ................................................................................................................................ 66

Kongurieren der Einstellungen des leisen Druckmodus ................................................................................................ 67

Einführung .......................................................................................................................................................... 67

Kongurieren der Einstellungen für den leisen Druckmodus über den integrierten

HP Webserver (EWS) ......................................................................................................................................... 67

Energiespareinstellungen ..................................................................................................................................................... 68

Einführung .......................................................................................................................................................... 68

Drucken im EconoMode .................................................................................................................................... 68

Kongurieren der Einstellung „Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“ ................. 68

Festlegen der Verzögerung für „Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“ und Kongurieren

des Druckers, so dass er höchstens 1 Watt verbraucht .............................................................................. 69

Kongurieren der Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“ .................................................................. 70

Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................................... 72

Aktualisieren der Firmware über das Dienstprogramm für Firmware-Updates ..................................... 72

DEWW v

6 Lösen von Problemen ............................................................................................................................................................................ 73

Kundendienst .......................................................................................................................................................................... 74

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld ............................................................................................ 75

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ............................................................................................ 79

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers ....... 81

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen ............................................................................................................. 81

Materialbestell. .................................................................................................................................................. 82

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ........................................................................................................ 83

Einführung .......................................................................................................................................................... 83

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................... 83

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................... 84

Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................................................... 86

Einführung .......................................................................................................................................................... 86

Papierstau-Positionen ...................................................................................................................................... 86

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? ..................................................................................... 86

Beseitigen Sie Papierstaus im Hauptzufuhrfach .......................................................................................... 88

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich .................................................................................. 91

Beheben von Staus im Ausgabefach .............................................................................................................. 95

Beheben von Papierstaus im Duplexer .......................................................................................................... 97

Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................................... 101

Einführung ........................................................................................................................................................ 101

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ..................................................................................... 101

Prüfen der Papiersorte für den Druckjob .................................................................................................... 101

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ............................................................ 101

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (OS X) .................................................................... 102

Überprüfen des Status der Tonerpatrone ................................................................................................... 102

Reinigen des Druckers .................................................................................................................................... 102

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................................. 102

Führen Sie eine Sichtprüfung der Tonerpatrone und der Bildtrommel durch. ...................................... 103

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung .................................................................................... 103

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht ......................... 103

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ...................................................................................... 103

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer ......................................................... 104

Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................................................ 105

Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ................................................................................................ 105

Anpassen der Druckdichte ............................................................................................................................. 106

Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ............................................................................................. 108

Einführung ........................................................................................................................................................ 108

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................................ 108

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für den Drucker ......................................................... 108

Der Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren ................................................................... 108

vi DEWW

Der Drucker verwendet falsche Verbindungsgeschwindigkeits- oder Duplexeinstellungen für

das Netzwerk. .................................................................................................................................................. 109

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ......................................... 109

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ....................... 109

Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .............................................. 109

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk .............................................................................................. 110

Einführung ........................................................................................................................................................ 110

Checkliste für die drahtlose Verbindung ..................................................................................................... 110

Nach Abschluss der drahtlosen Konguration druckt der Drucker nicht ............................................... 111

Der Drucker druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert ... 111
Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers

oder des Druckers verändert wurde ............................................................................................................ 111

Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich ............................... 112

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Druckers unterbrochen ................. 112

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ................................................... 112

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ................................................................................................. 112

Durchführen eines Diagnosetests für ein drahtloses Netzwerk .............................................................. 113

Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ..................................................................... 113

Index ........................................................................................................................................................................................................... 115

DEWW vii

viii DEWW

1 Druckerübersicht

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 1

Druckeransichten

2

6

1

4

5

9

7

8

3

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Ansicht des Bedienfelds

Vorderansicht des Druckers

1 Tonerpatronenklappe

2 Ausgabefacherweiterung

3 Modellbezeichnung

4 Einzelblattzuführung

5 Hauptzufuhrfach

6 Klappe des Hauptzufuhrfachs

7 Netztaste

8 Bedienfeld

9 Ausgabefach

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Rückansicht des Druckers

1

4

6

5

2 3

1 Hintere Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

2 USB-Schnittstellenanschluss

3 Ethernet-Anschluss

4 Netzanschluss

5 Serien- und Produktnummernaufkleber

6 Önung für kabelförmiges Sicherheitsschloss

DEWW Druckeransichten 3

Ansicht des Bedienfelds

2

3

4

5

6

1

1

Drahtlos-Taste und -LED

(nur Wireless-Modelle)

2 Achtung-LED Die Achtung-LED blinkt, wenn ein Benutzereingri erforderlich ist. Wenn die Achtung-LED

3 Bereit-LED Die Bereit-LED leuchtet, wenn der Drucker druckbereit ist. Sie blinkt, wenn Druckdaten

4 Verbrauchsmaterial-LED Die Verbrauchsmaterial-LED leuchtet, wenn das Produkt über einen niedrigen Stand der

5

Fortsetzen -Taste

6

Schaltäche „Abbrechen“

Drücken Sie diese Schaltäche, um die Drahtlos-Funktion zu aktivieren oder zu
deaktivieren, oder um eine Wireless Direct-Verbindung zu kongurieren.

Halten Sie diese Schaltäche gedrückt, um eine WPS-Verbindung zu kongurieren.

Wenn die Drahtlos-LED leuchtet, besteht eine stabile drahtlose Verbindung. Wenn die LED
blinkt, wird entweder eine WPS- oder eine Wireless Direct-Konguration ausgeführt. Wenn
sie schnell blinkt, liegt ein Problem mit der drahtlosen Verbindung vor.

leuchtet, bendet sich der Drucker in einem Fehlerzustand.

empfangen werden.

Tonerpatrone verfügt. Sie blinkt, wenn ein Fehler der Tonerpatrone oder Bildtrommel
aufgetreten ist.

Drücken Sie diese Taste, um einen Druckauftrag zu starten.

Wenn der Drucker sich in einem Fehlerzustand bendet, drücken Sie die Fortsetzen-Taste,
um die Fehlermeldung zu löschen und den Druck fortzusetzen.

Drücken Sie im manuellen Duplexmodus die Fortsetzen-Taste, um die zweite Seite zu
drucken.

Drücken Sie diese Schaltäche, um einen Druckauftrag abzubrechen.

Druckerspezikationen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203.

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

●

Betriebsumgebungsbedingungen

Technische Daten

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die druckerspezischen Windows PLC 6 und HP Druckertreiber für
OS X sowie auf die Softwareinstallation.

Windows: Das HP Softwareinstallationsprogramm installiert je nach Windows-Betriebssystem den HP PCL.6-,
HP PCL 6- oder HP PCL-6-Druckertreiber. Bei Verwendung des vollständigen Softwareinstallationsprogramms
wird zudem optionale Software installiert. Laden Sie die HP PCL.6-, HP PCL 6- und HP PCL-6-Druckertreiber von
der Support-Website für diesen Drucker herunter: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203

Mac-Computer und OS X: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start entweder von

123.hp.com oder von der Support-Website herunter, und verwenden Sie das Programm dann zum Installieren
des HP Druckertreibers.

1. Rufen Sie die Website 123.hp.com auf.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware herunterzuladen.

Linux: Informationen zu Linux und Linux-Druckertreibern nden Sie unter hplipopensource.com/hplip-web/

index.html.

UNIX: Informationen zu UNIX® und UNIX®-Druckertreibern nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Tabelle

1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software

im Internet)

Windows® XP SP3, 32 Bit

Windows Vista®, 32-Bit

Der druckerspezische Druckertreiber
„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Der druckerspezische Druckertreiber
„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Bemerkungen

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows XP im April 2009 eingestellt. HP
wird weiterhin den bestmöglichen Support
für das eingestellte Betriebssystem
Windows XP bereitstellen. Einige Funktionen
des Druckertreibers werden nicht
unterstützt.

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows Vista im April 2012 eingestellt. HP
wird weiterhin den bestmöglichen Support
für das eingestellte Betriebssystem
Windows Vista bereitstellen. Einige
Funktionen des Druckertreibers werden
nicht unterstützt.

DEWW Druckerspezikationen 5

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software

im Internet)

Windows 7, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8.1, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL-6“ V4 wird für dieses
Betriebssystem als Teil der
Softwareinstallation installiert.

Windows 10, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL-6“ V4 wird für dieses
Betriebssystem als Teil der
Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 SP2, 32-Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL.6“ kann auf der Drucker-Support­Website heruntergeladen werden. Laden Sie
den Treiber herunter, und installieren Sie ihn
mit Hilfe des Windows-Tools zum
Hinzufügen von Druckern.

Windows Server 2008 SP2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ kann auf der Drucker-Support­Website heruntergeladen werden. Laden Sie
den Treiber herunter, und installieren Sie ihn
mit Hilfe des Windows-Tools zum
Hinzufügen von Druckern.

Bemerkungen

Der Windows 8 RT-Support erfolgt durch
den betriebssystemeigenen Microsoft­Treiber, Version 4, 32 Bit.

Der Windows 8.1 RT-Support erfolgt durch
den betriebssystemeigenen Microsoft­Treiber, Version 4, 32 Bit.

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows Server 2008 im Juli 2015
eingestellt. HP wird weiterhin den
bestmöglichen Support für das eingestellte
Betriebssystem Server 2008 bereitstellen.
Einige Funktionen des Druckertreibers
werden nicht unterstützt.

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows Server 2008 im Juli 2015
eingestellt. HP wird weiterhin den
bestmöglichen Support für das eingestellte
Betriebssystem Server 2008 bereitstellen.

Windows Server 2008 R2 SP1, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2012, 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2012 R2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

"HP PCL-6" wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 10 Server (Server 2016), 32 Bit
und 64 Bit

OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra,
macOS 10.13 High Sierra

Der druckerspezische Druckertreiber
"HP PCL-6" wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Softwareinstallation installiert.

Um den Druckertreiber zu installieren, laden
Sie HP Easy Start von 123.hp.com/LaserJet
herunter. Folgen Sie der Beschreibung, um
die Druckersoftware und den Druckertreiber
zu installieren.

HINWEIS: Rufen Sie die Liste der unterstützten Betriebssysteme ab. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den

Drucker zu www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD

1

2

3

1

2

3

PCL6- und UPD PS-Treiber für diesen Drucker nden Sie unter www.hp.com/go/upd. Klicken Sie dort auf die
Registerkarte Spezikationen.

Lösungen für das mobile Drucken

HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem
Laptop, Tablet, Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere
Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, nden Sie unter www.hp.com/go/

LaserJetMobilePrinting.

HINWEIS: Aktualisieren Sie die Drucker-Firmware, um sicherzustellen, dass alle Funktionen für mobiles Drucken

und ePrint unterstützt werden.

● Wi-Fi Direct (nur Wireless-Modelle)

● HP ePrint über E-Mail (erfordert HP Web-Services zur Aktivierung und eine Registrierung des Druckers bei

HP Connected)

● HP ePrint-App (verfügbar für Android, iOS und BlackBerry)

● HP Multifunktions-Fernanwendung für iOS und Android-Geräte

● HP ePrint-Software

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-Druck

Druckerabmessungen

Abbildung 1-1 Abmessungen des Druckers

Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

1. Höhe 223,9 mm 359,5 mm

2. Breite 370,5 mm 370,5 mm

DEWW Druckerspezikationen 7

Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

3. Tiefe 407,4 mm 624,4 mm

Gewicht (mit
Druckpatronen)

6,9 kg

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.

Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und
die Garantie des Druckers verfallen.

Betriebsumgebungsbedingungen

Tabelle 1-2 Betriebsumgebungsbedingungen

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 17 bis 25° C 15 bis 30 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 bis 80 % (RLF)

Einsatzhöhe Nicht relevant 0 bis 3048 m

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Grundlegende Kongurationsanleitungen nden Sie in den im Lieferumfang des Druckers enthaltenen
Einrichtungsanweisungen und dem Leitfaden zur Inbetriebnahme. Weitere Anleitungen nden Sie auf der
Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/

ljM203. Suchen Sie den folgenden Support:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation 9

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

2 Papierfächer

●

Befüllen des Einzelblatteinzugs

●

Beladen des Hauptzufuhrfachs

●

Einlegen und Drucken von Umschlägen

●

Einlegen und Drucken von Etiketten

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 11

Befüllen des Einzelblatteinzugs

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug. Dieses Fach hat ein
Fassungsvermögen von bis zu 10 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Zur Vermeidung von Papierstaus:

● Sie sollten während des Druckens niemals Papier in den Einzelblatteinzug einlegen oder daraus entfernen.

● Bevor Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und richten Sie

den neuen Papierstapel gerade aus.

● Fächern Sie das Papier beim Einlegen neuen Papiers nicht.

● Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist.

1. Önen Sie die Klappe des Hauptzufuhrfachs,

indem Sie den Gri anfassen und nach unten
ziehen.

2. Passen Sie die Führungen für die Papierbreite an

die richtige Größe an.

12 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3. Legen Sie die obere Kante des Papiers an die

123

Önung des Einzelblatteinzugs. Informationen
zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter

Papierausrichtung im Einzelblatteinzug
auf Seite 13.

4. Stellen Sie die Papierführungen so ein, dass sie

locker am Papierstapel anliegen, ohne das Papier
zu biegen.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus,

dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel
Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu
vermeiden.

Papierausrichtung im Einzelblatteinzug

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder
Vordrucke

Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanische
Postkarte (Postkarte (JIS)),
japanische Doppelpostkarte,
gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker zeigend

DEWW Befüllen des Einzelblatteinzugs 13

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

123

123

123

2-seitiger Druck Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker zeigend

Gelocht Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanische
Postkarte (Postkarte (JIS)),
japanische Doppelpostkarte,
gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

2-seitiger Druck Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Druckseite oben

Druckseite oben

Lochungen zur linken Seite des
Druckers zeigend

Lochungen zur linken Seite des
Druckers zeigend

14 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Beladen des Hauptzufuhrfachs

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das Hauptzufuhrfach. Dieses Fach hat ein
Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Zur Vermeidung von Papierstaus:

● Sie sollten während des Druckens niemals Papier in das Hauptzufuhrfach einlegen oder daraus entfernen.

● Bevor Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und richten Sie

den neuen Papierstapel gerade aus.

● Fächern Sie das Papier beim Einlegen neuen Papiers nicht.

● Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist.

1. Önen Sie die Klappe des Hauptzufuhrfachs,

indem Sie den Gri anfassen und nach unten
ziehen.

2. Passen Sie die Führungen für die Papierbreite an,

indem Sie die Anpassungsverriegelung an der
rechten Führung zusammendrücken und dann die
Führungen entsprechend des verwendeten
Papierformats verschieben.

DEWW Beladen des Hauptzufuhrfachs 15

3. Passen Sie die Papierführung an, indem Sie sie auf

die Größe des verwendeten Papiers
zusammenschieben.

4. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Informationen

zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter

Papierausrichtung im Hauptzufuhrfach
auf Seite 17.

16 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

5. Schieben Sie die Führungen nach innen, bis sie am

123

Papier anliegen, ohne es zu biegen.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus,

dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel
Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu
vermeiden.

6. Wenn das Papier im A4-Format oder kleiner ist,

schließen Sie die Klappe des Hauptzufuhrfachs.
Verwenden Sie das Papierstapel-Fenster, um zu
überprüfen, ob das Papier richtig eingelegt ist.

Papierausrichtung im Hauptzufuhrfach

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

Briefkopfpapier oder
Vordrucke

Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanische
Postkarte (Postkarte (JIS)),
japanische Doppelpostkarte,
gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker zeigend

DEWW Beladen des Hauptzufuhrfachs 17

Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus Papierformat So legen Sie Papier ein

123

123

123

2-seitiger Druck Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker zeigend

Gelocht Hochformat Einseitiger Druck Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8.5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,
A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanische
Postkarte (Postkarte (JIS)),
japanische Doppelpostkarte,
gedreht (Doppelpostkarte (JIS))

2-seitiger Druck Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Druckseite oben

Druckseite oben

Lochungen zur linken Seite des
Druckers zeigend

Lochungen zur linken Seite des
Druckers zeigend

18 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Drucken von Umschlägen. Der Einzelblatteinzug
kann bis zu 10 Umschläge aufnehmen. Das Hauptzufuhrfach fasst bis zu 10 Umschläge.

Um Umschläge mit der manuellen Zufuhroption zu drucken, führen Sie bitte zur Auswahl der korrekten
Einstellungen im Druckertreiber die folgenden Schritte aus. Legen Sie anschließend die Umschläge in das Fach,
nachdem Sie den Druckjob an den Drucker gesendet haben.

Bedrucken von Briefumschlägen

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Druckerliste aus, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus. Wählen Sie für
Windows 10 Drucken aus. Dies kann je nach Anwendung unterschiedlich sein. Bei Windows 8, 8.1 und 10
unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von den nachfolgend beschriebenen
Desktop-Anwendungen.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Umschläge aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp die Option Umschlag aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

DEWW Einlegen und Drucken von Umschlägen 19

Umschlagausrichtung

Fach Umschlagformat Einlegen von Umschlägen

Einzelblattzuführung Umschlag #10, Monarch-Umschlag,

Umschlag B5, Umschlag C5, Umschlag DL

Hauptzufuhrfach Umschlag #10, Monarch-Umschlag,

Umschlag B5, Umschlag C5, Umschlag DL

Druckseite oben

Schmalseite mit der Frankierungsstelle
voran

Druckseite oben

Schmalseite mit der Frankierungsstelle
voran

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen und Drucken von Etiketten

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Drucken von Etiketten.

Um Etiketten mit der manuellen Zufuhroption zu drucken, führen Sie bitte zur Auswahl der korrekten
Einstellungen im Druckertreiber die folgenden Schritte aus. Legen Sie anschließend die Etiketten in das Fach,
nachdem Sie den Druckjob an den Drucker gesendet haben. Wenn Sie die manuelle Papierzufuhr verwenden,
wartet der Drucker mit dem Drucken des Auftrags, bis er erkennt, dass das Fach geönet wurde.

Manuelle Zufuhr von Etiketten

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Druckerliste aus, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus. Wählen Sie für
Windows 10 Drucken aus. Dies kann je nach Anwendung unterschiedlich sein. Bei Windows 8, 8.1 und 10
unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von den nachfolgend beschriebenen
Desktop-Anwendungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Etikettenbögen aus.

5. Wählen Sie in der Dropdownliste Papiertyp die Option Etiketten aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

DEWW Einlegen und Drucken von Etiketten 21

Ausrichtung des Etikettenbogens

Fach Vorgehensweise zum Einlegen von Etiketten

EinzelblattzuführungDruckseite oben

Obere Kante zeigt zum Drucker

Hauptzufuhrfach Druckseite oben

Obere Kante zeigt zum Drucker

22 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile

●

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

●

Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz

●

Austauschen der Tonerpatrone

●

Austauschen der Bildtrommel

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 23

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

Bestellen

Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply

Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts

Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder

Serviceanbieter.

Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf dem Computer

im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen
des Geräts ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte
HP Webserver enthält einen Link zur HP SureSupply-Website, auf
der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial
bereitgestellt werden.

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Element Beschreibung Patronennummer Bestellnummer

Verbrauchsmaterial

HP 30A LaserJet Tonerpatrone, schwarz Standardersatztonerpatrone, schwarz 30A CF230A

Schwarze HP 30X LaserJet­Tonerpatrone

HP 31A LaserJet Tonerpatrone, schwarz Standardersatztonerpatrone, schwarz 31A CF231A

HP 94A Schwarz LaserJet
Tonerkartusche

HP 94X Schwarz LaserJet
Tonerkartusche

Original HP 32A LaserJet-Bildtrommel Bildtrommel 32A CF232A

Ersatztonerpatrone mit erweiterter Kapazität,
schwarz

Standardersatztonerkartusche Schwarz (nur
Modell M118dw)

Ersatztonerkartusche Schwarz mit hoher
Kapazität (nur Modell M118dw)

30X CF230X

94A CF294A

94X CF294X

24 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für
HP Tonerpatronenschutz

●

Einführung

●

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“

●

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“

Einführung

Mit der Patronenrichtlinie und dem Patronenschutz von HP bestimmen Sie, welche Patronen im Drucker
installiert werden, und schützen die installierten Patronen vor Diebstahl.

● Patronenrichtlinie: Diese Funktion schützt den Drucker vor gefälschten Tonerpatronen, indem nur Patronen

von HP für die Verwendung mit dem Drucker zugelassen sind. Das Verwenden der Patronen von HP
gewährleistet die bestmögliche Druckqualität. Wenn jemand eine Patrone installiert, die keine Patrone
von HP ist, wird im Bedienfeld des Druckers eine Meldung angezeigt, dass die Patrone nicht autorisiert ist,
und es werden Informationen zum weiteren Vorgehen bereitgestellt.

● Patronenschutz: Durch diese Funktion werden Tonerpatronen dauerhaft mit einem bestimmten Drucker

oder mehreren bestimmten Druckern verknüpft, damit sie nicht in anderen Druckern verwendet werden
können. Durch das Schützen von Patronen schützen Sie Ihre Investitionen. Wenn diese Funktion aktiviert ist
und jemand versucht, eine geschützte Patrone aus dem ursprünglichen Drucker in einen nicht autorisierten
Drucker zu übertragen, wird dieser Drucker nicht mit der geschützten Patrone drucken. Im Bedienfeld des
Druckers wird eine Meldung angezeigt, dass die Patrone geschützt ist, und es werden Informationen zum
weiteren Vorgehen bereitgestellt.

ACHTUNG: Sobald Sie den Patronenschutz für den Drucker aktiviert haben, werden alle danach in den

Drucker installierten Tonerpatronen automatisch und dauerhaft geschützt. Um zu vermeiden, dass eine
neue Patrone geschützt wird, deaktivieren Sie die Funktion, bevor Sie die neue Patrone installieren.

Durch das Deaktivieren der Funktion wird nicht der Schutz von Patronen deaktiviert, die derzeit installiert
sind.

Beide Funktionen sind standardmäßig deaktiviert. Führen Sie die folgenden Vorgehensweisen aus, um sie zu
aktivieren oder deaktivieren:

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver.

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

DEWW Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz 25

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

3. Wählen Sie im linken Navigationsbereich Verbrauchsmaterialeinstellungen aus.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Patronenrichtlinie die Option Von HP autorisiert aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver.

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

i.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

3. Wählen Sie im linken Navigationsbereich Verbrauchsmaterialeinstellungen aus.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Patronenrichtlinie die Option Aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

26 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Meldungen im Bedienfeld zu Fehlerbehebung „Patronenrichtlinie“

Fehlermeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise

10.30.0X Unauthorized <Color> Cartridge
(10.30.0X Nicht autorisierte <Farbe>­Patrone)

Der Administrator hat diesen Drucker so
konguriert, dass nur Original­Verbrauchsmaterialien von HP verwendet
werden können, die noch der
Gewährleistung unterliegen. Die Patrone
muss ersetzt werden, bevor Sie mit dem
Drucken fortfahren.

Ersetzen Sie die Patrone durch eine
Tonerpatrone von HP.

Wenn Sie überzeugt sind, Original
HP Verbrauchsmaterial gekauft zu haben,
prüfen Sie unter www.hp.com/go/

anticounterfeit, ob es sich um eine

HP Originalpatrone handelt, und erfahren,
Sie, wie Sie vorgehen müssen, wenn dies
nicht der Fall ist.

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion „Patronenschutz“

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver.

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

i.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

3. Wählen Sie im linken Navigationsbereich Verbrauchsmaterialeinstellungen aus.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Patronenschutz die Option Patronen schützen aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

ACHTUNG: Sobald Sie den Patronenschutz für den Drucker aktiviert haben, werden alle danach in den

Drucker installierten Tonerpatronen automatisch und dauerhaft geschützt. Um zu vermeiden, dass eine
neue Patrone geschützt wird, deaktivieren Sie die Funktion „Patronenschutz“, bevor Sie die neue Patrone
installieren.

Durch das Deaktivieren der Funktion wird nicht der Schutz von Patronen deaktiviert, die derzeit installiert
sind.

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver.

DEWW Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz 27

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

3. Wählen Sie im linken Navigationsbereich Verbrauchsmaterialeinstellungen aus.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Patronenschutz die Option Aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

Meldungen im Bedienfeld zu Fehlerbehebung „Patronenschutz“

Fehlermeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise

10.57.0X Protected <Color> Cartridge
(10.57.0X Geschützte <Farbe>-Patrone)

Die Patrone kann nur in dem Drucker bzw.
dem Bestand von Druckern verwendet
werden, für die ursprünglich der
HP Patronenschutz für die Patrone
eingerichtet wurde.

Mit der Funktion „Patronenschutz“ kann ein
Administrator Patronen darauf beschränken,
dass sie nur in einem Drucker oder einem
Bestand von Druckern funktionieren. Die
Patrone muss ersetzt werden, bevor Sie mit
dem Drucken fortfahren.

Ersetzen Sie die Patrone durch eine neue
Tonerpatrone.

28 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Austauschen der Tonerpatrone

●

Einführung

●

Informationen zu Tonerpatronen

●

Entfernen und Einsetzen der Tonerpatrone

Einführung

Im Folgenden nden Sie nähere Informationen zur Tonerpatrone für den Drucker sowie Anweisungen für den
Austausch der Tonerpatrone.

Informationen zu Tonerpatronen

Dieser Drucker zeigt an, wenn der Tonerpatronenstand gering ist. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer
der Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine
akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Auf der HP SureSupply-Website unter www.hp.com/go/suresupply können Sie Patronen bestellen und prüfen, ob
die Patronen mit dem Drucker kompatibel sind. Blättern Sie auf der Seite nach unten, und überprüfen Sie, ob das
richtige Land/die richtige Region ausgewählt ist.

Komponente Beschreibung Patronennummer Bestellnummer

HP 30A LaserJet Tonerpatrone,
schwarz

Schwarze HP 30X LaserJet­Tonerpatrone

HP 31A LaserJet Tonerpatrone,
schwarz

HP 94A Schwarz LaserJet
Tonerkartusche

HP 94X Schwarz LaserJet
Tonerkartusche

Standardersatztonerpatrone,
schwarz

Ersatztonerpatrone mit
erweiterter Kapazität, schwarz

Standardersatztonerpatrone,
schwarz

Standardersatztonerkartusche
Schwarz (nur Modell M118dw)

Ersatztonerkartusche Schwarz
mit hoher Kapazität (nur Modell
M118dw)

30A CF230A

30X CF230X

31A CF231A

94A CF294A

94X CF294X

HINWEIS: Tonerpatronen für hohe Ergiebigkeit enthalten mehr Toner als Standardpatronen und ermöglichen

somit den Druck von mehr Seiten. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor dem Austausch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige

Minuten dem Licht aus.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Tonerpatrone.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 29

1

1 Tonerpatrone

ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und

waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner im
Gewebe fest.

HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerpatronen nden Sie in der Verpackung der

neuen Tonerpatrone.

Entfernen und Einsetzen der Tonerpatrone

1. Önen Sie die Druckpatronenklappe.

30 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

2. Nehmen Sie die verbrauchte Tonerpatrone aus

dem Drucker.

3. Nehmen Sie die neue, verpackte Tonerpatrone aus

dem Karton, und ziehen Sie an der Lasche an der
Verpackung.

4. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der

geöneten Verpackung. Legen Sie die verbrauchte
Tonerpatrone in die Verpackung, damit sie recycelt
werden kann.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 31

5. Richten Sie die neue Tonerpatrone an den

Führungswalzen im Drucker aus. Schieben Sie die
neue Tonerpatrone so weit hinein, bis sie fest
einrastet.

6. Schließen Sie die Patronenklappe.

32 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Austauschen der Bildtrommel

●

Einführung

●

Informationen zur Bildtrommel

●

Bauen Sie die Bildtrommel aus, und tauschen Sie sie aus.

Einführung

Im Folgenden nden Sie nähere Informationen zur Bildtrommel für den Drucker sowie Anweisungen für den
Austausch der Tonerpatrone.

Informationen zur Bildtrommel

Dieser Drucker zeigt an, wenn die Bildtrommel ersetzt werden muss. Die tatsächlich verbleibende
Gebrauchsdauer der Trommel kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzbildtrommel für den Fall, dass
der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Auf der HP SureSupply-Website unter www.hp.com/go/suresupply können Sie Bildtrommeln für den Drucker
bestellen. Blättern Sie auf der Seite nach unten, und überprüfen Sie, ob das richtige Land/die richtige Region
ausgewählt ist.

Komponente Beschreibung Patronennummer Bestellnummer

Original HP 32A LaserJet­Bildtrommel

Nehmen Sie die Bildtrommel erst unmittelbar vor dem Austausch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Bildtrommel zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige

Minuten dem Licht aus. Decken Sie die Bildtrommel ab, wenn sie längere Zeit aus dem Drucker entfernt werden
muss.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Bildtrommel.

Ersatzbildtrommel 32A CF232A

DEWW Austauschen der Bildtrommel 33

1

1 Bildtrommel

ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Bildtrommel. Fingerabdrücke können die Druckqualität beeinträchtigen.

Informationen zum Recycling gebrauchter Bildtrommeln nden Sie in der Verpackung der Bildtrommel.

Bauen Sie die Bildtrommel aus, und tauschen Sie sie aus.

1. Önen Sie die Druckpatronenklappe.

34 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

2. Nehmen Sie vorübergehend die Tonerpatrone aus

1

2

dem Drucker.

3. Entfernen Sie die verbrauchte Bildtrommel aus

dem Drucker.

4. Nehmen Sie die neue, verpackte Bildtrommel aus

dem Karton, und entfernen Sie die Verpackung.

DEWW Austauschen der Bildtrommel 35

5. Entfernen Sie die äußere Verpackung der neuen

Bildtrommel.

6. Berühren Sie nicht die Bildtrommel.

Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die
Druckqualität beeinträchtigen.

7. Richten Sie die Bildtrommel an den

Führungswalzen im Drucker aus. Schieben Sie die
neue Bildtrommel so weit hinein, bis sie fest
einrastet.

36 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

8. Richten Sie die Tonerpatrone an den

Führungswalzen im Drucker aus. Schieben Sie die
Tonerpatrone so weit hinein, bis sie fest einrastet.

9. Schließen Sie die Patronenklappe.

DEWW Austauschen der Bildtrommel 37

38 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

4 Drucken

●

Druckaufträge (Windows)

●

Druckaufträge (OS X)

●

Mobiles Drucken

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 39

Druckaufträge (Windows)

Druckanleitung (Windows)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker in der Liste der Drucker aus. Klicken Sie zum Ändern von Einstellungen auf die

Schaltäche Eigenschaften bzw. Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die
Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

HINWEIS: Wenn Sie weitere Informationen wünschen, klicken Sie im Druckertreiber auf die Schaltäche

„Hilfe“ (?).

3. Klicken Sie auf die Registerkarten im Druckertreiber, um die verfügbaren Optionen zu kongurieren. Stellen

Sie beispielsweise die Papierausrichtung auf der Registerkarte Fertigstellung ein, und stellen Sie die
Papierquelle, die Papiersorte, das Papierformat und die Qualitätseinstellungen auf der Registerkarte
Papier/Qualität ein.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren. Wählen Sie die Anzahl der

von diesem Bildschirm zu druckenden Exemplare aus.

5. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

40 Kapitel 4 Drucken DEWW

Automatischer beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen ein automatischer Duplexer installiert ist. Wenn im
Drucker kein automatischer Duplexer installiert ist oder um auf Papiersorten zu drucken, die vom Duplexer nicht
unterstützt werden, können Sie beide Seiten manuell bedrucken.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die
Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie Beidseitiger Druck aus. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu

schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Manueller beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen kein automatischer Duplexer installiert ist, oder zum
Drucken auf Papier, das vom Duplexer nicht unterstützt wird.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die
Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie Beidseitiger Druck (manuell) aus, und klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld

Dokumenteigenschaften zu schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um die erste Seite des Druckauftrags zu drucken.

DEWW Druckaufträge (Windows) 41

6. Nehmen Sie den gedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn in Fach 1.

7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die entsprechende Schaltäche, um fortzufahren.

42 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die
Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die gewünschte Anzahl der Seiten pro Blatt aus.

5. Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Klicken

Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

6. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Auswählen der Papiersorte (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltäche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: In Windows 10, 8.1 und 8 unterscheiden sich die Anwendungen in Layout und Funktionen von

den nachfolgend beschriebenen Desktop-Anwendungen. Um von einer Startbildschirmanwendung auf die
Druckfunktion zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

● Windows 10: Wählen Sie Drucken aus, und wählen Sie anschließend den Drucker.

● Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den

Drucker.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte die Papiersorte aus.

5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im Dialogfeld

Drucken auf Drucken, um den Druckjob zu drucken.

Wenn das Fach konguriert werden muss, wird eine Meldung zur Fachkonguration auf dem
Druckerbedienfeld angezeigt.

6. Legen Sie Papier des angegebenen Typs und mit dem angegebenen Papierformat in das Fach ein, und

schließen Sie das Fach.

DEWW Druckaufträge (Windows) 43

7. Wählen Sie die Schaltäche OK aus, um die erkannten Spezikationen (Format und Sorte) zu akzeptieren,

oder wählen Sie Ändern aus, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

8. Wählen Sie das korrekte Papierformat und die korrekte Papiersorte aus, und berühren Sie OK.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

● Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

● Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

● Auswählen der Seitenausrichtung

● Erstellen einer Broschüre

● Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

● Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

● Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

44 Kapitel 4 Drucken DEWW

Druckaufträge (OS X)

Druckanleitung (OS X)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für OS X.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und wählen Sie weitere Menüs aus, um die

Druckeinstellungen zu

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Automatischer beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Informationen gelten für Drucker, die über einen automatischen Duplexer verfügen.

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

kongurieren.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie eine Bindungsoption aus der zweiseitigen Dropdown-Liste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Manueller beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü

Manueller Duplexdruck.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller Duplexdruck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Druckers.

DEWW Druckaufträge (OS X) 45

7. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach

unten in das Zufuhrfach ein.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltäche auf dem Bedienfeld, um

fortzufahren.

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die jeweils auf ein Blatt

gedruckt werden sollen.

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite gedruckt

werden soll.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Auswählen der Papiersorte (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Medien

und Qualität oder das Menü Papier/Qualität.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie aus den Optionen Medien und Qualität oder Papier/Qualität aus.

HINWEIS: Diese Liste enthält die zur Verfügung stehenden Hauptoptionen. Einige Optionen sind nicht auf

allen Druckern verfügbar.

● Medientyp: Wählen Sie die Option für die Papiersorte für den Druckjob.

● Druckqualität: Wählen Sie die Auösung für den Druckjob.

● Randloses Drucken: Wählen Sie diese Option, um bis an den Rand des Papiers zu drucken.

● EconoMode: Wählen Sie diese Option, um Toner beim Drucken von Dokumentenentwürfen zu sparen.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

46 Kapitel 4 Drucken DEWW

● Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

● Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

● Auswählen der Seitenausrichtung

Erstellen einer Broschüre

●

● Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

● Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

● Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

DEWW Druckaufträge (OS X) 47

Mobiles Drucken

Einführung

HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem
Laptop, Tablet, Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere
Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, nden Sie unter www.hp.com/go/

LaserJetMobilePrinting.

HINWEIS: Aktualisieren Sie die Drucker-Firmware, um sicherzustellen, dass alle Funktionen für mobiles Drucken

und ePrint unterstützt werden.

●

Wi-Fi Direct (nur Wireless-Modelle)

●

HP ePrint per E-Mail

●

HP ePrint-Software

●

AirPrint

●

Integrierte Android-Druckfunktion

Wi-Fi Direct (nur Wireless-Modelle)

Über Wi-Fi Direct können Sie über ein drahtloses Mobilgerät drucken und benötigen dafür keine Netz- oder
Internetverbindung.

Wi-Fi Direct unterstützt nicht alle mobilen Betriebssysteme. Wenn das mobile Gerät Wi-Fi Direct nicht
unterstützt, müssen Sie vor dem Drucken die Drahtlosnetzwerkverbindung des Geräts zur Wi-Fi Direct­Verbindung des Geräts ändern.

HINWEIS: Bei nicht Wi-Fi Direct-fähigen mobilen Geräten ist mit der Wi-Fi Direct-Verbindung nur das Drucken

möglich. Nachdem Sie die Wi-Fi Direct-Funktion zum Drucken verwendet haben, müssen Sie erneut eine
Verbindung mit einem lokalen Netzwerk herstellen, um auf das Internet zuzugreifen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Wi-Fi Direct-Verbindung des Druckers zuzugreifen:

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

a.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website
nicht beschädigt.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk im linken Navigationsbereich auf Einrichtung von Wi-Fi Direct.

4. Wählen Sie eine der folgenden Verbindungsmethoden aus:

48 Kapitel 4 Drucken DEWW

● Manuell

● Erweitert

5. Önen Sie auf dem mobilen Gerät das Menü Wi-Fi oder Wi-Fi Direct.

6. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Netzwerke den Namen des Druckers aus.

HINWEIS: Wenn der Druckername nicht angezeigt wird, benden Sie sich möglicherweise außerhalb des

Bereichs des Wi-Fi Direct-Signals. Bewegen Sie das Gerät näher an den Drucker.

7. Geben Sie bei Auorderung Ihr Wi-Fi Direct-Kennwort ein.

HINWEIS: Wenn bei Android-Geräten, die die Wi-Fi Direct-Funktion unterstützen, die Verbindungsmethode

auf Automatisch festgelegt ist, wird die Verbindung automatisch hergestellt, ohne dass eine Auorderung
zur Eingabe des Kennworts angezeigt wird. Wenn die Verbindungsmethode auf Manuell festgelegt wurde,
müssen Sie entweder die Taste OK drücken oder eine persönliche Identikationsnummer (PIN), die auf dem
Kongurationsbericht des Druckers angezeigt wird, als Kennwort auf dem mobilen Gerät angeben.

HINWEIS: Önen Sie über das EWS die Registerkarte Netzwerk, und klicken Sie dann auf Einrichtung von

Wi-Fi Direct, um auf das Wi-Fi Direct-Kennwort zuzugreifen.

8. Önen Sie das Dokument, und wählen Sie anschließend die Option Drucken aus.

HINWEIS: Wenn das mobile Gerät die Druckfunktion nicht unterstützt, installieren Sie die mobile App

HP ePrint.

9. Wählen Sie den Drucker aus der Liste verfügbarer Drucker aus, und wählen Sie dann Drucken aus.

10. Nachdem der Druckjob abgeschlossen ist, müssen einige mobile Geräte wieder mit dem lokalen Netzwerk

verbunden werden.

Die folgenden Geräte und Computer-Betriebssysteme unterstützen Wi-Fi Direct:

● Tablets und Smartphones mit Android 4.0 und höher, auf denen das Plugin HP Print Service oder das Plugin

von Mopria für mobiles Drucken installiert ist.

● Die meisten Computer, Tablets und Laptops unter Windows 8.1 und Windows 10, auf denen der

HP Druckertreiber installiert ist.

Die folgenden Geräte und Computer-Betriebssysteme unterstützen Wi-Fi Direct nicht. Allerdings ist mit ihnen das
Drucken auf einem Drucker möglich, der Wi-Fi Direct-Unterstützung bietet:

● Apple iPhone und iPad

● Mac-Computer, auf denen OS X ausgeführt wird

Weitere Informationen zum Drucken mit Wi-Fi Direct nden Sie auf der Website www.hp.com/go/

wirelessprinting.

Die Wi-Fi Direct-Funktionen können über den integrierten HP Webserver (EWS) aktiviert oder deaktiviert werden.

Wi-Fi Direct aktivieren oder deaktivieren

Die Wi-Fi Direct-Funktionen müssen zunächst über den eingebetteten Webserver (Embedded Web Server, EWS)
des Druckers aktiviert werden.

DEWW Mobiles Drucken 49

Schritt 1: Önen des integrierten HP Webservers

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

a. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

b. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website
nicht beschädigt.

Schritt 2: Wi-Fi Direct aktivieren oder deaktivieren

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk im linken Navigationsbereich auf Einrichtung von Wi-Fi Direct.

2. Wählen Sie die Option Ein, und klicken Sie auf Übernehmen. Durch Auswählen der Option Aus wird das

Drucken über Wi-Fi Direct deaktiviert.

HINWEIS: In Umgebungen, in denen mehr als ein Modell desselben Druckers installiert ist, kann es hilfreich

sein, jedem Drucker zur einfacheren Produktidentikation für Wi-Fi Direct Printing einen eindeutigen Wi-Fi Direct­Namen zuzuweisen.

Ändern des Wi-Fi Direct-Namens des Druckers

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wi-Fi Direct-Namen des Druckers mit dem integrierten HP Web Server
(EWS) zu ändern:

Schritt 1: Önen des integrierten HP Webservers

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

a.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website
nicht beschädigt.

50 Kapitel 4 Drucken DEWW

Schritt 2: Ändern des Wi-Fi Direct-Namen

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk im linken Navigationsbereich auf Einrichtung von Wi-Fi Direct.

2. Geben Sie im Feld Wi-Fi Direct-Name den neuen Namen ein.

3. Klicken Sie auf Übernehmen.

HP ePrint per E-Mail

Verwenden Sie HP ePrint zum Drucken von Dokumenten, indem Sie sie von einem beliebigen E-Mail-fähigen
Gerät aus als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden.

Für das Verwenden von HP ePrint muss der Drucker folgende Anforderungen erfüllen:

● Der Drucker muss mit einem kabelgebundenen oder Wireless-Netzwerk verbunden sein und über einen

Internetzugang verfügen.

● HP Web Services müssen auf dem Drucker aktiviert sein, und der Drucker muss bei HP Connected registriert

sein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HP Webservices zu aktivieren und sich bei HP Connected zu registrieren:

Schritt 1: Önen des integrierten HP Webservers

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

a.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie bzw.
er auf der Kongurationsseite angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

Schritt 2: Aktivieren von HP Web Services

1. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services und dann auf Aktivieren. Der Drucker aktiviert Web
Services und druckt anschließend eine Informationsseite aus.

Die Informationsseite enthält den Druckercode, der zum Registrieren des HP Druckers bei
HP Connected erforderlich ist.

2. Gehen Sie zum Erstellen eines HP ePrint-Kontos zu www.hpconnected.com, und schließen Sie den
Einrichtungsprozess ab.

HP ePrint-Software

Die HP ePrint-Software vereinfacht das Drucken von Windows-Desktopcomputern oder -Laptops auf beliebigen
HP ePrint-fähigen Druckern. Mit dieser Software nden Sie mühelos alle HP ePrint-fähigen Drucker, die für Ihr

DEWW Mobiles Drucken 51

Erste Schritte

HP Connected-Konto registriert sind. Der HP Zieldrucker kann im Büro oder einer anderen Niederlassung
weltweit stationiert sein.

HP ePrint-Software unterstützt die folgenden Druckarten:

● TCP/IP-Druck auf lokalen Netzwerkdruckern (LAN oder WAN), bei denen es sich um unterstützte

PostScript®-Geräte handelt.

● IPP-Druck auf Druckern, die über LAN oder WAN verbunden sind und ePCL unterstützen.

● Drucken von PDF-Dokumenten über öentliche Druckerstandorte und das Drucken über HP ePrint per E-

Mail über die Cloud.

HINWEIS: Die HP ePrint Software unterstützt keinen USB-Druck.

1. Treiber und Informationen nden Sie unter www.hp.com/go/eprintsoftware.

HINWEIS: Unter Windows lautet der Name des Druckertreibers der HP ePrint-Software HP ePrint +

JetAdvantage.

2. Önen Sie nach der Installation der Software in Ihrer Anwendung die Option Drucken und wählen Sie

anschließend in der Liste der installierten Drucker den Eintrag HP ePrint aus. Klicken Sie auf die Schaltäche
Eigenschaften, um die Druckoptionen zu kongurieren.

AirPrint

Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS und von Mac-Computern ab macOS 10.13 unterstützt. Mit
AirPrint können Sie aus den folgenden mobilen Anwendungen heraus direkt von einem iPad, iPhone (3GS oder
höher) oder iPod touch (dritte Generation oder später) drucken:

● Mail

● Fotos

● Safari

● iBooks

● Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

Um AirPrint zu verwenden, muss der Drucker mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Apple-Gerät
verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Druckern
nden Sie unter www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

HINWEIS: Überprüfen Sie die Versionsnummer, bevor Sie AirPrint über eine USB-Verbindung verwenden.

AirPrint-Version 1.3 und frühere Versionen unterstützen keine USB-Verbindungen.

Integrierte Android-Druckfunktion

Die integrierte HP Drucklösung für Android und Kindle ermöglicht Mobilgeräten, HP Drucker automatisch zu
nden und über sie zu drucken, wenn diese mit einem Netzwerk verbunden sind oder sich innerhalb der
Reichweite für das Drucken über Wi-Fi Direct benden.

Der Drucker muss mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Android-Gerät verbunden sein.

52 Kapitel 4 Drucken DEWW

Die Drucklösung ist in viele Versionen des Betriebssystems integriert.

HINWEIS: Wenn die Druckfunktion auf Ihrem Gerät nicht verfügbar ist, wechseln Sie zu Google Play > Android-
Apps, und installieren Sie das Plugin HP Print Service.

Weitere Informationen zur Verwendung der in Android enthaltenen Drucklösung und zu unterstützten Android­Geräten erhalten Sie unter www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

DEWW Mobiles Drucken 53

54 Kapitel 4 Drucken DEWW

5 Verwalten des Druckers

●

Ändern Sie die Druckerverbindungsart (Windows)

●

Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows)

●

Erweiterte Konguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X

●

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Sicherheitsfunktionen des Druckers

●

Kongurieren der Einstellungen des leisen Druckmodus

●

Energiespareinstellungen

●

Aktualisieren der Firmware

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 55

Ändern Sie die Druckerverbindungsart (Windows)

Wenn Sie den Drucker bereits verwenden und die Verbindungsart ändern möchten, verwenden Sie
Geräteinstallation und Software, um die Verbindung zu ändern. Schließen Sie z. B. den neuen Drucker über eine
USB- oder Netzwerkverbindung an den Computer an, oder ändern Sie die Verbindungsart, und verwenden Sie
statt des USB-Anschlusses eine drahtlose Verbindung.

Gehen Sie zum Önen von Geräteinstallation und Software wie folgt vor:

1. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen des

Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen Sie

anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich,

klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start und

wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und wählen Sie
dann den Druckernamen aus.

2. Wählen Sie im HP Druckerassistenten in der Navigationsleiste Tools aus, und wählen Sie dann

Geräteinstallation und Software aus.

56 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und
Toolbox für HP Gerät (Windows)

Mit dem integrierten HP Webserver können Sie vom Computer aus die Druckfunktionen verwalten. Sie brauchen
die Einstellungen nicht direkt am Drucker vorzunehmen.

● Anzeigen von Statusinformationen für den Drucker

● Ermitteln des verbleibenden Verbrauchsmaterials und ggf. Bestellen von Ersatz

●

Anzeigen und Ändern von Fachkongurationen

● Anzeigen und Ändern der Konguration des Bedienfeldmenüs des Druckers

● Anzeigen und Drucken von internen Seiten

● Empfangen von Benachrichtigungen über Drucker- und Zubehörereignisse

● Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonguration

Der integrierte Webserver arbeitet, wenn der Drucker an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. IPX­basierte Druckerverbindungen werden vom integrierten HP Webserver nicht unterstützt. Sie benötigen keinen
Internetzugri, damit Sie den integrierten HP Webserver önen und verwenden können.

Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar.

HINWEIS: HP Device Toolbox ist eine Software, um eine Verbindung mit dem integrierten HP Webserver

herzustellen, wenn der Drucker über USB an einen Computer angeschlossen ist. Die Toolbox steht nur zur
Verfügung, wenn der Drucker auf einem Computer über eine vollständige Installation installiert wurde. Je
nachdem, wie der Drucker angeschlossen ist, stehen einige Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

HINWEIS: Außerhalb der Netzwerk-Firewall kann nicht auf den integrierten HP Webserver zugegrien werden.

Methode 1: Önen des integrierten HP Webserver (EWS) über die Software

1. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen des
Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen Sie
anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich,
klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start und
wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und wählen Sie
dann den Druckernamen aus.

2. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Drucken aus, und wählen Sie anschließend HP Geräte-

Toolbox aus.

Methode 2: Önen des integrierten HP Webservers (Embedded Web Server, EWS) über einen Webbrowser

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

DEWW Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) 57

a. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

b. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website
nicht beschädigt.

Registerkarte oder Bereich Beschreibung

Registerkarte Home

Stellt Drucker-, Status- und
Kongurationsinformationen bereit.

● Gerätestatus: Zeigt den Druckerstatus und die ungefähr verbleibende Gebrauchsdauer für

das HP Verbrauchsmaterial in Prozent an.

● Verbrauchsmaterial-Status: Zeigt die ungefähr verbleibende Gebrauchsdauer des

HP Verbrauchsmaterials in Prozent an. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer kann
variieren. Halten Sie einen Verbrauchsmaterialersatz zum Einsatz bei nachlassender
Druckqualität bereit. Das Verbrauchsmaterial muss nur dann ersetzt werden, wenn die
Druckqualität nachlässt.

● Gerätekonguration: Zeigt die Informationen der Druckerkongurationsseite an.

● Netzwerkübersicht: Zeigt die Informationen der Netzwerkkongurationsseite des Druckers

an.

● Berichte: Hiermit können Sie die vom Drucker erstellten Kongurations- und

Verbrauchsmaterial-Statusseiten drucken.

● Jobspeicherprotokoll: Zeigt eine Zusammenfassung aller Jobs, die im Druckerspeicher

gespeichert sind.

(Nur Drucker mit Jobspeicher)

● Farbverbrauchsprotokoll: Zeigt eine Zusammenfassung der Farbjobs, die über das Gerät

erstellt wurden.

(Nur Farbdrucker)

● Ereignisprotokoll: Diese Seite enthält eine Liste aller Druckerereignisse und -fehler.

● Open-Source-Lizenzen: Zeigt eine Zusammenfassung der Lizenzen für Open-Source-

Softwareprogramme, die mit dem Drucker verwendet werden können.

58 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Registerkarte oder Bereich Beschreibung

System (Registerkarte)

Hier können Sie den Drucker über
Ihren Computer kongurieren.

● Geräteinformationen: Hiermit werden grundlegende Drucker- und Herstellerinformationen

angezeigt.

● Papier-Setup: Hiermit können Sie die Standard-Papierzufuhreinstellungen für den Drucker

ändern.

● Druckqualität: Hiermit können Sie die Standardeinstellungen der Druckqualität für den

Drucker ändern.

● Energieeinstellungen: Ändern Sie die Standardzeiten für den Wechsel in den Bereitschafts-/

automatischen Ausschaltmodus oder den Modus zum automatischen Herunterfahren.

● Jobspeichereinrichtung: Kongurieren Sie die Jobspeichereinstellungen für den Drucker.

(Nur Drucker mit Jobspeicher)

● Papiersorten: Hiermit können Sie Druckmodi festlegen, die den vom Drucker unterstützten

Papiersorten entsprechen.

● Systemkonguration: Hiermit können Sie die standardmäßigen Systemeinstellungen für

den Drucker ändern.

● Verbrauchsmaterialeinstellungen: Ändern Sie die Einstellungen für Warnmeldungen

Druckpatrone ist fast leer und andere Informationen zum Verbrauchsmaterial.

● Service: Hiermit können Sie den Reinigungsvorgang für den Drucker durchführen.

● Speichern und Wiederherstellen: Hier können Sie die aktuellen Einstellungen für das

Produkt in einer Datei auf dem Computer speichern. Mit Hilfe dieser Datei können Sie diese
Einstellungen auf einen anderen Drucker übertragen oder später auf diesem Drucker
wiederherstellen.

● Administration: Hiermit können Sie das Druckerkennwort festlegen oder ändern. Aktivieren

oder deaktivieren Sie Druckerfunktionen.

HINWEIS: Die Registerkarte System kann durch ein Kennwort geschützt werden. Wenn sich der

Drucker in einem Netzwerk bendet, sprechen Sie sich immer erst mit dem Administrator ab,
bevor Sie Einstellungen auf dieser Registerkarte ändern.

Druck (Registerkarte)

Hiermit können Sie die
Standarddruckeinstellungen über den
Computer ändern.

Register Netzwerk

(Nur Drucker, die mit dem Netzwerk
verbunden sind.)

Hier können Sie
Netzwerkeinstellungen über Ihren
Computer ändern.

Registerkarte HP Web-Services Verwenden Sie diese Registerkarte im Zusammenhang mit Web-Tools.

● Drucken: Ändern der Standarddruckeinstellungen des Druckers, z. B. Anzahl der Kopien und

Papierausrichtung. Dabei handelt es sich um dieselben Optionen, die auch auf dem
Bedienfeld verfügbar sind.

● PostScript: Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion PS-Fehler drucken.

Netzwerkadministratoren können auf dieser Registerkarte die Netzwerkeinstellungen für den
Drucker festlegen, wenn dieser an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Außerdem kann
der Netzwerkadministrator die Wi-Fi Direct-Funktion einstellen. Diese Registerkarte wird nicht
angezeigt, wenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist.

DEWW Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) 59

Erweiterte Konguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X

Verwenden Sie das HP Dienstprogramm, um den Druckerstatus zu überprüfen oder die Druckereinstellungen auf
dem Computer anzuzeigen oder zu ändern.

Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn der Drucker über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit
einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.

Önen des HP Dienstprogramms

1. Önen Sie auf dem Computer den Ordner Anwendungen.

2. Wählen Sie HP und anschließend HP Dienstprogramm aus.

Funktionen des HP Dienstprogramms

Die Symbolleiste des HP Dienstprogramms umfasst diese Elemente:

● Geräte: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die vom HP Dienstprogramm gefundenen Mac-Produkte

anzuzeigen oder auszublenden.

● Alle Einstellungen: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um zur Hauptansicht des HP Dienstprogramms

zurückzukehren.

● HP Support: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um einen Browser zu önen, und rufen Sie die

Kundendienst-Webseite von HP auf.

● Zubehör: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die Website HP SureSupply zu önen.

● Registrierung: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die HP Registrierungswebsite zu önen.

● Recycling: Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die Recyclingprogramm-Website von HP Planet Partners

zu önen.

Das HP Dienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie önen können, indem Sie in die Liste Alle Einstellungen
klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe des HP Dienstprogramms
ausführen können.

Komponente Beschreibung

Verbrauchsmaterialstatus Zeigt den Zubehörstatus des Druckers an, und enthält Verknüpfungen zur Online-

Bestellung von Verbrauchsmaterialien.

Geräteinformationen Zeigt Informationen zum aktuell ausgewählten Drucker an, einschließlich der Drucker-

Service-ID (falls zugewiesen), der Firmware-Version (FW-Version), der Seriennummer und
der IP-Adresse.

Befehle Senden Sie nach dem Druckjob Sonderzeichen oder Druckbefehle an den Drucker.

HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das Menü Anzeigen önen und

die Option Erweiterte anzeigen auswählen.

Farbverbrauch

(Nur Farbdrucker)

Lassen Sie Informationen zu Farbjobs anzeigen, die über den Drucker erstellt wurden.

60 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Komponente Beschreibung

Datei hochladen Übertragen Sie Dateien vom Computer auf den Drucker. Sie können folgende Dateitypen

herunterladen:

○ HP LaserJet Printer Command Language (.PRN)

○ Portable Document Format (.PDF)

○ PostScript (.PS)

○ Text (.TXT)

Energiesparverwaltung Kongurieren der Druckereinstellungen zum Sparen von Energie und Verbrauchsmaterial.

Firmware aktualisieren Übertragen einer Firmwareupdate-Datei an den Drucker.

HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das Menü Anzeigen önen und

die Option Erweiterte anzeigen auswählen.

HP Connected Önet die HP Connected-Website.

Nachrichten-Center Zeigt Fehlerereignisse an, die am Drucker aufgetreten sind.

Netzwerkeinstellungen

(Nur Drucker, die mit dem Netzwerk
verbunden sind.)

Verwalten des Verbrauchsmaterials Konguriert das Verhalten des Druckers, wenn Verbrauchsmaterialien das Ende der

Fächerkonguration Kongurieren des Papierformats und der Papiersorte für die einzelnen Fächer.

Zusätzliche Einstellungen Önet den integrierte HP Webserver (EWS) für den Drucker.

Proxy-Servereinstellungen Kongurieren Sie einen Proxy-Server für den Drucker.

Konguriert die Netzwerkeinstellungen, z. B. die IPv4-Einstellungen, IPv6-Einstellungen,
Bonjour-Einstellungen und andere Einstellungen.

geschätzten Gebrauchsdauer erreichen.

HINWEIS: USB-Verbindungen werden nicht unterstützt.

DEWW Erweiterte Konguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X 61

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Einführung

●

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung

●

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

●

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk

●

Manuelles Kongurieren von IPv4 TCP/IP-Parametern

●

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

Einführung

Kongurieren Sie die Netzwerkeinstellung des Druckers anhand der folgenden Abschnitte.

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft-Betriebssysteme
und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen nden Sie bei Microsoft unter

www.microsoft.com.

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Kongurationseinstellungen mit dem integrierten HP Webserver anzeigen oder ändern.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

i.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Ändern Sie die

Einstellungen wie gewünscht.

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk

Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um den Drucker in einem Netzwerk umzubenennen, so dass er
eindeutig identiziert werden kann.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

62 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

3. Auf der Seite Geräteinformationen bendet sich der standardmäßige Druckername im Feld

Gerätebeschreibung. Sie können diesen Namen ändern, um den Drucker eindeutig zu identizieren.

HINWEIS: Das Vervollständigen der anderen Felder auf dieser Seite ist optional.

4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.

Manuelles Kongurieren von IPv4 TCP/IP-Parametern

Mit Hilfe des eingebetteten Webservers (Embedded Web Server, EWS) können Sie eine IPv4-Adresse, eine
Subnetzmaske und ein Standard-Gateway manuell festlegen.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

i.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk im linken Navigationsbereich auf IPv4-Kongurationsmethode.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Methode für bevorzugte IP-Adresse die Option Manuell, und bearbeiten Sie

anschließend die IPv4-Kongurationseinstellungen.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

DEWW Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen 63

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für Wireless-Netzwerke.

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk­Hub übereinstimmen. Lassen Sie den Drucker für die meisten Situationen im Automatikmodus. Unangemessene
Änderungen der Verbindungsgeschwindigkeit und der Einstellungen für Duplexdruck verhindern möglicherweise,
dass der Drucker mit anderen Netzwerkgeräten kommuniziert. Nutzen Sie das Bedienfeld des Druckers, um
Änderungen vorzunehmen.

HINWEIS: Die Druckereinstellung muss mit der Einstellung für das Netzwerkgerät übereinstimmen (ein

Netzwerk-Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer).

HINWEIS: Das Ändern dieser Einstellungen bewirkt, dass der Drucker aus- und wieder eingeschaltet wird.

Nehmen Sie Änderungen nur dann vor, wenn der Drucker im Leerlauf ist.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk im linken Navigationsfenster auf den Link Erweitert.

3. Wählen Sie im Bereich Andere Einstellungen eine der folgenden Optionen aus:

● Automatisch: Die Konguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige
Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.

● 10T Voll: 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Vollduplex-Betrieb

● 10T Halb: 10 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

● 100TX Voll: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

● 100TX Halb: 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen. Der Drucker wird aus- und wieder eingeschaltet.

64 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Sicherheitsfunktionen des Druckers

Einführung

Der Drucker verfügt über mehrere Sicherheitsfunktionen zur Einschränkung des Zugris auf die
Kongurationseinstellungen, zur Sicherung von Daten und zur Vermeidung des Zugangs zu wertvollen
Hardwarekomponenten.

●

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver

●

Sperren des Formatierers

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver

Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugri auf den Drucker und den integrierten HP Webserver zu,
damit die Druckereinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

DEWW Sicherheitsfunktionen des Druckers 65

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte System im linken Navigationsfenster auf den Link Administration.

3. Geben Sie im Bereich mit der Bezeichnung Produktsicherheit das Kennwort im Feld Kennwort ein.

4. Geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Kennwort bestätigen ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

HINWEIS: Notieren Sie das Kennwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Sperren des Formatierers

Das Gerät verfügt über eine Önung, durch die Sie ein kabelförmiges Sicherheitsschloss führen können. Durch
das Sperren des Formatierers sorgen Sie dafür, dass keine wichtigen Komponenten unbefugt aus dem Gehäuse
entfernt werden können.

66 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

Kongurieren der Einstellungen des leisen Druckmodus

Einführung

Dieser Drucker verfügt über einen Modus, bei dem die Geräusche während des Druckens reduziert werden. Wenn
der geräuscharme Modus eingeschaltet ist, druckt der Drucker mit einer geringeren Geschwindigkeit.

HINWEIS: Der leise Druckmodus verlangsamt die Druckgeschwindigkeit, was die Druckqualität verbessern

kann.

Kongurieren der Einstellungen für den leisen Druckmodus über den integrierten
HP Webserver (EWS)

1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

a. Halten Sie die Fortsetzen-Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

b. Lassen Sie die Fortsetzen-Taste los.

2. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die Adresszeile

ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher ist,

wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese Website
nicht beschädigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte System.

4. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf den Link Papiersorten.

5. Wählen Sie aus der Dropdownliste Leiser Druckmodus die Option Ein. Klicken Sie auf Übernehmen.

DEWW Kongurieren der Einstellungen des leisen Druckmodus 67

Energiespareinstellungen

●

Einführung

●

Drucken im EconoMode

●

Kongurieren der Einstellung „Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“

●

Festlegen der Verzögerung für „Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“ und Kongurieren des
Druckers, so dass er höchstens 1 Watt verbraucht

●

Kongurieren der Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“

Einführung

Der Drucker enthält mehrere Funktionen, mit denen Sie Energie und Verbrauchsmaterial sparen können.

Drucken im EconoMode

Dieser Drucker hat eine EconoMode-Option für das Drucken von Dokumentenentwürfen. Mit Hilfe von
EconoMode kann Toner eingespart werden. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert.

HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Wenn EconoMode durchgehend verwendet
wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Tonerpatrone. Wenn sich die
Druckqualität verschlechtert und nicht mehr annehmbar ist, sollten Sie die Tonerpatrone ersetzen.

HINWEIS: Sollte diese Option in Ihrem Druckertreiber nicht verfügbar sein, kann Sie mithilfe des integrierten

HP Webservers eingestellt werden.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Paper/Quality.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen EconoMode.

Kongurieren der Einstellung „Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“

Verwenden Sie den eingebetteten Webserver (Embedded Web Server, EWS), um die Dauer der Leerlaufzeit
festzulegen, die verstreicht, bevor der Drucker in den Bereitschaftsmodus wechselt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung für „Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach“ zu
ändern:

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

68 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System, und wählen Sie anschließend die Seite Energieeinstellungen aus.

3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach Inaktivität die Zeit für die

Verzögerung aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

Festlegen der Verzögerung für „Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“ und
Kongurieren des Druckers, so dass er höchstens 1 Watt verbraucht

Verwenden Sie den eingebetteten Webserver (Embedded Web Server, EWS), um die Zeitdauer festzulegen, die
verstreicht, bevor der Drucker heruntergefahren wird.

HINWEIS: Nachdem der Drucker ausgeschaltet wurde, verbraucht er höchstens 1 Watt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung für „Automatisches Ausschalten nach“ zu ändern:

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

DEWW Energiespareinstellungen 69

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System, und wählen Sie anschließend die Seite Energieeinstellungen aus.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Automatisches Ausschalten nach Inaktivität die gewünschte Zeitspanne für

die Verzögerung aus.

HINWEIS: Der Standardwert ist 4 Stunden.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen.

Kongurieren der Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“

Verwenden Sie den eingebetteten Webserver (Embedded Web Server, EWS), um zu wählen, ob der Drucker nach
dem Drücken der Netztaste mit einer Verzögerung heruntergefahren wird oder nicht.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“ zu ändern:

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS).

Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

70 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte System, und wählen Sie anschließend die Seite Energieeinstellungen aus.

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie im Bereich Verzögerung für Ausschalten die Option Verzögerung bei

aktiven Anschlüssen.

HINWEIS: Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Drucker nicht ausgeschaltet, es sei denn, alle

Anschlüsse sind inaktiv. Wenn ein Netzwerklink oder eine Faxverbindung aktiv ist, wird der Drucker nicht
ausgeschaltet.

DEWW Energiespareinstellungen 71

Aktualisieren der Firmware

HP veröentlicht regelmäßig Druckeraktualisierungen sowie neue Web Services-Apps und ergänzt vorhandene
Web Services-Apps um neue Funktionen. Führen Sie diese Schritte aus, um die auf einem Drucker installierte
Firmware zu aktualisieren. Wenn Sie die Firmware aktualisieren, werden die Web Service-Apps automatisch
aktualisiert.

Aktualisieren der Firmware über das Dienstprogramm für Firmware-Updates

Verwenden Sie diese Schritte, um das Dienstprogramm für Firmware-Updates manuell von HP.com
herunterzuladen und zu installieren.

HINWEIS: Diese Methode ist die einzige Option zum Aktualisieren der Firmware von Druckern, die über ein USB-

Kabel mit einem Computer verbunden sind. Sie funktioniert auch für Drucker, die mit einem Netzwerk verbunden
sind.

HINWEIS: Sie können diese Methode nur dann verwenden, wenn Sie einen Druckertreiber installiert haben.

1. Rufen Sie die Seite www.hp.com/go/support auf, wählen Sie die Sprache Ihres Landes bzw. Ihrer Region

aus, und klicken Sie auf den Link Software/Treiber erhalten.

2. Geben Sie den Druckernamen im Suchfeld ein, drücken Sie die Taste EINGABE, und wählen Sie den Drucker

aus der Liste der Suchergebnisse aus.

3. Wählen Sie das Betriebssystem aus.

4. Suchen Sie im Abschnitt Firmware nach dem Dienstprogramm für Firmware-Updates.

5. Klicken Sie auf Download, klicken Sie auf Ausführen, und anschließend erneut auf Ausführen.

6. Wenn das Programm startet, wählen Sie den Drucker in der Dropdownliste aus und klicken dann auf

Firmware senden.

HINWEIS: Klicken Sie zum Drucken einer Kongurationsseite, anhand der die installierte Firmware vor

oder nach dem Update-Vorgang geprüft werden kann, auf Kongurationsseite drucken.

7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen, und klicken Sie dann

auf die Schaltäche Beenden, um das Dienstprogramm zu schließen.

72 Kapitel 5 Verwalten des Druckers DEWW

6 Lösen von Problemen

●

Kundendienst

●

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

●

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen

●

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers

●

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme

●

Beheben von Papierstaus

●

Verbesserung der Druckqualität

●

Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken

Siehe auch:

●

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie
unter www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 73

Kundendienst

Telefonsupport für Ihr Land/Ihre Region

Halten Sie bitte die Druckerbezeichnung, die Seriennummer, das
Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit.

Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen
von Software-Dienstprogrammen, Treibern

Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder Wartungsverträge www.hp.com/go/carepack

Registrieren des Druckers www.register.hp.com

Telefonnummern für Ihr Land/Ihre Region nden Sie auf dem
Faltblatt, das dem Drucker beiliegt, oder auf der Website

support.hp.com.

www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203

74 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

Wenn der Drucker Ihre Aufmerksamkeit erfordert, wird auf der Bedienfeldanzeige ein Fehlercode angezeigt.

Tabelle 6-1 Legende zu den Statusanzeigen

Symbol für „Anzeige aus“

Symbol für „Anzeige an“

Symbol für „Anzeige blinkt“

Tabelle 6-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

LED-Status Zustand des Druckers Maßnahme

Die Achtung-LED blinkt. Der Drucker bendet sich im Modus für die

manuelle Zufuhr.

Der Drucker verarbeitet einen manuellen

Duplex-Job.

Zufuhrfach ist leer oder enthält ein

unerwartetes Papierformat.

Das Zufuhrfach ist leer. Legen Sie Papier in das Fach ein.

Eine Klappe ist oen. Überprüfen Sie, ob die obere Abdeckung vollständig geschlossen

Der Drucker konnte kein Blatt Papier zum

Drucken einziehen.

Im Zufuhrfach ist ein Papierstau

aufgetreten.

Legen Sie die richtige Papiersorte und das richtige Papierformat

in das Zufuhrfach ein. Drücken Sie die Fortsetzen -Taste,

um fortzufahren.

Legen Sie die Seiten in das Zufuhrfach, um die jeweils zweite

Seite zu drucken. Drücken Sie die Fortsetzen -Taste, um

fortzufahren.

Legen Sie Normalpapier ein, oder drücken Sie die Fortsetzen

-Taste, um den Vorgang mit dem aktuell eingelegten

Papier fortzusetzen.

ist.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren.

Beseitigen Sie den Stau.

Im Bereich der Tonerpatrone ist ein

Papierstau aufgetreten.

Im Bereich des Ausgabefachs ist ein

Papierstau aufgetreten.

Das eingelegte Papier entspricht nicht dem

für den Druckjob erforderlichen Format.

Beseitigen Sie den Stau.

Beseitigen Sie den Stau.

Ersetzen Sie das Papier, oder drücken Sie „Fortsetzen“ , um

den Vorgang mit dem aktuell eingelegten Format fortzusetzen.

DEWW Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld 75

Tabelle 6-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)

LED-Status Zustand des Druckers Maßnahme

Am Druckwerk des Druckers ist ein

allgemeiner Fehler aufgetreten.

Es wurde falsche Firmware geladen.

Auf dem Drucker wurde eine fehlerhafte

Codesignatur festgestellt.

Der Drucker hat das Upgrade einer

fehlerhaften Codesignatur abgebrochen.

Am Druckwerk des Druckers ist ein

Kabelfehler aufgetreten.

Am Drucker ist ein Kabelfehler am

Bedienfeld aufgetreten.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, schalten Sie den Drucker aus.
Warten Sie 30 Sekunden lang, und schalten Sie den Drucker
dann ein.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren. Laden Sie die

richtige Firmware.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um die Signatur zu akzeptieren,

oder drücken Sie die Abbruchtaste , um den Upgradevorgang
zu stoppen.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den
HP Kundendienst.

Drücken Sie „Fortsetzen“ , um fortzufahren.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den
HP Kundendienst.

Die Achtung-LED blinkt,
und die Toner-LED
leuchtet.

Die Toner-LED leuchtet. Die Tonerpatrone hat das Ende der

Die Bildtrommel hat das Ende ihrer

Die Tonerpatrone ist fast leer. Besorgen Sie eine Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der

Die Bildtrommel ist fast leer. Besorgen Sie eine Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der

Mehrere Verbrauchsmaterialien sind fast
leer.

geschätzten Gebrauchsdauer erreicht.
Sobald eine Tonerpatrone das Ende der
geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat,
erlischt für die Tonerpatrone die von HP
gewährte Premium-Schutzgarantie.

geschätzten Gebrauchsdauer erreicht.
Wenn eine Bildtrommel ihr geschätztes
Ende der Lebensdauer erreicht hat,
erlischt für die Bildtrommel die von HP
gewährte Premium-Schutzgarantie.

Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Besorgen Sie Ersatztonerkartuschen für den Fall, dass der
Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Besorgen Sie eine Ersatztonerpatrone für den Fall, dass der
Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die
Tonerpatrone muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt
werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist.

Besorgen Sie eine Ersatztonerpatrone für den Fall, dass der
Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die
Bildtrommel muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt
werden, wenn die Druckqualität nachlässt.

76 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Tabelle 6-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)

LED-Status Zustand des Druckers Maßnahme

Mehrere Verbrauchsmaterialien haben das

Die Achtung- und Toner­LEDs blinken.

Die Tonerpatrone ist mit dem Drucker nicht

Die Bildtrommel ist mit dem Drucker nicht

Mehrere Verbrauchsmaterialien sind mit

geschätzte Ende ihrer Gebrauchsdauer
erreicht. Wenn ein Zubehör sein
geschätztes Ende der Lebensdauer
erreicht hat, erlischt für dieses Zubehör die
von HP gewährte Premium­Schutzgarantie.

Die Tonerpatrone oder die Bildtrommel
fehlt oder ist nicht richtig installiert.

kompatibel, z. B. weil ein Speicherchip fehlt
oder beschädigt ist.

kompatibel, z. B. weil ein Speicherchip fehlt
oder beschädigt ist.

dem Drucker nicht kompatibel, z. B. weil
ein Speicherchip fehlt oder beschädigt ist.

Besorgen Sie Ersatzverbrauchsmaterial für den Fall, dass der
Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Das
Verbrauchsmaterial muss erst ersetzt werden, wenn die
Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.

Installieren Sie die Tonerpatrone und die Bildtrommel bzw.
installieren Sie diese erneut.

Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein.

Ersetzen Sie die Bildtrommel.

Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien.

Die Tonerpatrone wurde auf einem

anderen Drucker geschützt.

Die Bildtrommel wurde auf einem anderen

Drucker geschützt.

Mehrere Verbrauchsmaterialien wurden

auf einem anderen Drucker geschützt.

Es wurde eine nicht autorisierte

Tonerpatrone eingesetzt.

Es wurde eine nicht autorisierte

Bildtrommel installiert.

Es wurden nicht autorisierte

Verbrauchsmaterialien eingelegt.

Am Patronensensor ist ein Fehler

aufgetreten.

Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein.

Ersetzen Sie die Bildtrommel.

Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien.

Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein.

Ersetzen Sie die Bildtrommel.

Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien.

Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein.

DEWW Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld 77

Tabelle 6-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)

LED-Status Zustand des Druckers Maßnahme

Es muss eine MICR Tonerpatrone

Die Achtung- und Bereit­LEDs leuchten.

eingesetzt werden.

Es ist ein schwerwiegender Fehler
aufgetreten, den der Drucker nicht
selbsttätig beheben kann.

Setzen Sie eine MICR Tonerpatrone ein.

1. Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das

Netzkabel vom Drucker.

2. Warten Sie 30 Sekunden lang, schalten Sie den Drucker

dann wieder ein, oder schließen Sie das Netzkabel des
Druckers wieder an.

3. Warten Sie, bis der Drucker initialisiert wurde.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den
HP Kundendienst.

78 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen

Beim Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Drucker- und Netzwerkeinstellungen
auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Die Seitenanzahl, das Fachformat und die Sprache werden nicht
zurückgesetzt. Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für den Drucker die
folgenden Schritte aus.

ACHTUNG: Durch das Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf

die im Werk kongurierten Standardwerte zurückgesetzt. Außerdem werden alle im Speicher vorhandenen
Seiten gelöscht.

1.
Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

i.

Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

ii.

DEWW Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen 79

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte System im linken Navigationsbereich auf Speichern und Wiederherstellen.

3. Klicken Sie im Bereich Standardeinstellungen wiederherstellen auf die Schaltäche Standardeinstellungen

wiederherstellen.

Der Drucker wird automatisch neu gestartet.

80 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“
erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers

Niedriger Füllstand Patrone: Der Drucker zeigt an, wenn eine Patrone zur Neige geht. Die tatsächliche
verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatztonerpatrone für den Fall,
dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Patrone muss derzeit nicht ausgetauscht
werden.

Sehr niedriger Füllstand Patrone: Der Drucker zeigt an, wenn die Patrone fast leer ist. Die tatsächliche
verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatztonerpatrone für den Fall,
dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Patrone muss zu diesem Zeitpunkt nur dann
ersetzt werden, wenn die Druckqualität nachlässt.

Sobald eine HP Patrone fast leer ist, erlischt für die Patrone die von HP gewährte Garantie für den
Premiumschutz.

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen

Sie können die Funktionsweise des Druckers bei sehr niedrigem Materialfüllstand ändern. Sie müssen diese
Einstellungen nicht wiederherstellen, wenn Sie eine neue Patrone einsetzen.

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver (EWS):

Direkt angeschlossene Drucker

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

DEWW Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers 81

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

2. Wählen Sie die Registerkarte System und anschließend die Option Verbrauchsmaterialeinstellungen aus.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus der Dropdownliste Sehr niedrige Einstellung (Patrone

Schwarz): oder Sehr niedrige Einstellung (Bildtrommel): aus

● Wählen Sie die Option Weiter aus, um den Drucker so einzurichten, dass er eine Warnmeldung

ausgibt, wenn die Tonerpatrone fast leer ist, der Druckvorgang jedoch fortgesetzt werden soll.

● Wählen Sie die Option Stopp aus, um den Drucker so einzurichten, dass der Druckvorgang so lange

unterbrochen werden soll, bis die Tonerpatrone ausgetauscht wurde.

● Wählen Sie die Option Auorderung aus, um den Drucker so einzurichten, dass der Druckvorgang

unterbrochen und eine Auorderung zum Austausch der Tonerpatrone angezeigt wird. Sie können die
Auorderung bestätigen und den Druckvorgang fortsetzen.

Materialbestell.

Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply

Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder

Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf Ihrem Computer

Serviceanbieter.

im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen
des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der
integrierte Webserver (Embedded Web Server, EWS) enthält einen
Link zur HP SureSupply-Website, auf der Optionen zum Kauf von
HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden.

82 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme

Einführung

Wenn der Drucker kein Papier oder mehrere Blatt Papier gleichzeitig aus dem Fach entnimmt, können folgende
Lösungen das Problem beheben. Eine der folgenden Situationen kann zu Papierstaus führen.

●

Der Drucker zieht kein Papier ein

●

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein

Der Drucker zieht kein Papier ein

Wenn der Drucker kein Papier aus dem Fach einzieht, versuchen Sie folgende Lösungsansätze.

1. Önen Sie den Drucker, und entfernen Sie gegebenenfalls gestautes Papier. Vergewissern Sie sich, dass

keine Papierreste im Inneren des Produkts verbleiben.

2. Legen Sie Papier mit dem richtigen Format für den Job in das Fach ein.

3. Stellen Sie sicher, dass die Papiergröße und die Papiersorte korrekt eingestellt sind.

4. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind. Passen

Sie die Führungen dem entsprechenden Einzug im Fach an. Der Pfeil an der Führung des Fachs sollte genau
an der Markierung auf dem Fach ausgerichtet sein.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten

Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus.

DEWW Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme 83

5. Stellen Sie sicher, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum den Spezikationen für diesen Drucker entspricht und

1

2

dass das Papier in ungeöneten Paketen gelagert wird. Die meisten Packungen werden in einer
feuchtigkeitsabweisenden Verpackung verkauft, um das Papier trocken zu halten.

In Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit können die oberen Blätter des Papierstapels im Fach
Feuchtigkeit absorbieren und ggf. eine wellenförmige oder unebene Erscheinung haben. Entfernen Sie in
diesem Fall die oberen 5 bis 10 Blatt Papier vom Stapel.

In Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit kann überschüssige statische Elektrizität dazu führen, dass
Papierbögen zusammenhaften. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie das Papier aus dem Fach, und biegen
Sie den Stapel, indem Sie ihn an beiden Enden festhalten und die Enden so bewegen, dass der Stapel ein U
formt. Bewegen Sie die Enden dann nach unten, um die U-Form umzukehren. Halten Sie danach die beiden
Seiten des Papierstapels, und wiederholen Sie diesen Vorgang. Durch diesen Vorgang lösen sich einzelne
Blätter, ohne statische Elektrizität zu verursachen. Begradigen Sie den Papierstapel auf einer Tischplatte,
bevor Sie ihn wieder in das Fach einlegen.

Abbildung 6-1 Verfahren für das Biegen des Papierstapels

6. Überprüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld des Druckers eine Auorderung zur manuellen Zufuhr des Papiers

erscheint. Legen Sie Papier ein, und setzen Sie den Vorgang fort.

7. Die Walzen über dem Fach sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Walzen mit einem mit

warmem Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch. Verwenden Sie destilliertes Wasser, sofern verfügbar.

ACHTUNG: Sprühen Sie Wasser nicht direkt auf den Drucker. Sprühen Sie stattdessen Wasser auf das

Tuch, oder tauchen Sie das Tuch in Wasser, und wringen Sie es vor dem Reinigen der Walzen aus.

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein

Wenn der Drucker mehrere Blatt Papier aus dem Fach einzieht, versuchen Sie folgende Lösungsansätze.

1. Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Fach, beugen Sie ihn, drehen Sie ihn um 180 Grad, und wenden Sie

ihn. Fächern Sie nicht das Papier. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Fach ein.

HINWEIS: Das Auächern des Papiers führt zu statischer Elektrizität. Statt das Papier zu fächern, biegen

Sie den Stapel, indem Sie ihn an beiden Enden festhalten und die Enden so bewegen, dass der Stapel ein U
formt. Bewegen Sie die Enden dann nach unten, um die U-Form umzukehren. Halten Sie danach die beiden
Seiten des Papierstapels, und wiederholen Sie diesen Vorgang. Durch diesen Vorgang lösen sich einzelne
Blätter, ohne statische Elektrizität zu verursachen. Begradigen Sie den Papierstapel auf einer Tischplatte,
bevor Sie ihn wieder in das Fach einlegen.

84 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

Abbildung 6-2 Verfahren für das Biegen des Papierstapels

1

2

2. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezikationen für diesen Drucker entspricht.

3. Stellen Sie sicher, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum den Spezikationen für diesen Drucker entspricht und

dass das Papier in ungeöneten Paketen gelagert wird. Die meisten Packungen werden in einer
feuchtigkeitsabweisenden Verpackung verkauft, um das Papier trocken zu halten.

In Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit können die oberen Blätter des Papierstapels im Fach
Feuchtigkeit absorbieren und ggf. eine wellenförmige oder unebene Erscheinung haben. Entfernen Sie in
diesem Fall die oberen 5 bis 10 Blatt Papier vom Stapel.

In Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit kann überschüssige statische Elektrizität dazu führen, dass
Papierbögen zusammenhaften. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie das Papier aus dem Fach, und biegen
Sie den Stapel wie oben beschrieben.

4. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls

Papier aus einem anderen Paket.

5. Stellen Sie sicher, dass das Fach nicht zu stark gefüllt ist, indem Sie die Stapelhöhenmarkierungen im Fach

prüfen. Wenn das Fach überfüllt ist, nehmen Sie den gesamten Papierstapel aus dem Fach, richten Sie den
Stapel aus, und legen Sie einen Teil des Papiers erneut in das Fach ein.

Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für die Stapelhöhenmarkierungen in den Fächern für
verschiedene Drucker. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Stellen Sie
ebenfalls sicher, dass alle Papierbögen unterhalb der Laschen in der Nähe der Stapelhöhenmarkierungen
liegen. Diese Laschen tragen dazu bei, dass das Papier beim Einführen in den Drucker in der richtigen
Position gehalten wird.

6. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind. Passen

Sie die Führungen dem entsprechenden Einzug im Fach an. Der Pfeil an der Führung des Fachs sollte genau
an der Markierung auf dem Fach ausgerichtet sein.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten

Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus.

7. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung des Druckers den empfohlenen Spezikationen entspricht.

DEWW Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme 85

Beheben von Papierstaus

1

2

4

3

Einführung

Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie Papierstaus am Drucker beheben.

●

Papierstau-Positionen

●

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus?

●

Beseitigen Sie Papierstaus im Hauptzufuhrfach

●

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich

●

Beheben von Staus im Ausgabefach

●

Beheben von Papierstaus im Duplexer

Papierstau-Positionen

1 Ausgabefach

2 Patronenbereich

3 Duplexeinheit

4 Hauptzufuhrfach

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus?

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Probleme mit häugen Papierstaus zu lösen. Wenn der erste Schritt
das Problem nicht behoben hat, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, bis Sie das Problem behoben haben.

1. Wenn sich Papier im Drucker gestaut hat, beseitigen Sie den Papierstau, und drucken Sie danach eine

Kongurationsseite aus, um den Drucker zu testen.

86 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

2. Überprüfen Sie, ob das Fach für das richtige Papierformat und die richtige Papiersorte konguriert ist.

Passen Sie die Papiereinstellungen bei Bedarf an.

a. Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse oder den Hostnamen zu ermitteln.

i. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

ii. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf der Kongurationsseite des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie
auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver wird geönet.

HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugri auf die Website eventuell nicht sicher

ist, wählen Sie die Option zum Aufrufen der Website. Der Computer wird durch den Zugri auf diese
Website nicht beschädigt.

c. Klicken Sie auf die Registerkarte System, und wählen Sie dann die Seite Papier-Setup aus.

d. Wählen Sie den Typ des Papiers aus, das in das Fach eingelegt ist.

e. Wählen Sie die Größe des Papiers aus, das in das Fach eingelegt ist.

3. Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 30 Sekunden, und schalten Sie ihn dann wieder ein.

4. Drucken Sie eine Reinigungsseite, um überschüssigen Toner im Inneren des Druckers zu entfernen.

a. Önen Sie den HP Druckerassistenten.

● Windows 10: Klicken Sie im Menü Start auf Alle Apps und anschließend auf HP, um den Namen
des Druckers zu wählen.

● Windows 8.1: Klicken Sie unten links auf dem Start-Bildschirm auf den Abwärtspfeil, und wählen
Sie anschließend den Druckernamen aus.

● Windows 8: Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste in einen leeren
Bereich, klicken Sie in der App-Leiste auf Alle Apps, und wählen Sie dann den Namen des
Druckers aus.

● Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start
und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und
wählen Sie dann den Druckernamen aus.

b. Wählen Sie im HP Druckerassistenten die Option Druckenaus, und wählen Sie anschließend

HP Geräte-Toolbox aus.

c. Klicken Sie auf der Registerkarte Systeme auf Dienst.

d. Klicken Sie im Bereich Reinigungsmodus auf Start, um mit dem Reinigungsvorgang zu beginnen.

5. Drucken Sie zum Überprüfen des Druckers eine Kongurationsseite.

a. Halten Sie die Fortsetzen -Taste gedrückt, bis die Bereit-LED blinkt.

b. Lassen Sie die Fortsetzen -Taste los.

DEWW Beheben von Papierstaus 87

Wenn keiner dieser Schritte das Problem behebt, muss der Drucker möglicherweise gewartet werden. Wenden
Sie sich an den HP Kundendienst.

Beseitigen Sie Papierstaus im Hauptzufuhrfach

Gehen Sie folgendermaßen vor, um nach Papier in allen möglichen Papierstau-Positionen im Hauptzufuhrfach zu
suchen. Wenn ein Papierstau auftritt, blinkt die Achtung-LED .

1. Ziehen Sie das gestaute Papier langsam aus dem

Drucker heraus.

2. Önen Sie die Druckpatronenklappe.

88 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW

3. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker.

4. Entfernen Sie die Bildtrommel aus dem Drucker.

5. Entfernen Sie sämtliches gestaute Papier aus dem

Tonerpatronenbereich. Benutzen Sie zum
Entfernen des Papiers beide Hände, um zu
vermeiden, dass es zerreißt.

DEWW Beheben von Papierstaus 89

6. Senken Sie die Zugangsklappe für Papierstaus ab.

7. Beseitigen Sie den Papierstau.

8. Schließen Sie die Zugangsklappe für Papierstaus.

90 Kapitel 6 Lösen von Problemen DEWW