HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 LaserJet Ultra M206

M118-M119 M203-M206

www.hp.com/support/ljM118 www.hp.com/support/ljM203

HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 HP LaserJet Ultra M206

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Ticari Marka Onayları

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Edition 3, 6/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

PostScript®, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde

tescilli ticari markasıdır.

AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

iPad, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

iPod, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

iPhone, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin

ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX®, Open Group kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcı görünümleri .................................................................................................................................................................... 2

Yazıcının önden görünümü ................................................................................................................................. 2

Yazıcının arkadan görünümü .............................................................................................................................. 3

Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................... 4

Yazıcı teknik özellikleri ............................................................................................................................................................. 4

Teknik özellikler ................................................................................................................................................... 5

Desteklenen işletim sistemleri .......................................................................................................................... 5

Mobil yazdırma çözümleri .................................................................................................................................. 6

Yazıcı boyutları ...................................................................................................................................................... 7

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ......................................................................... 7

Çalışma ortamı aralığı ......................................................................................................................................... 8

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................................. 9

2 Kağıt tepsileri .......................................................................................................................................................................................... 11

Öncelikli giriş tepsisini yerleştirme ...................................................................................................................................... 12

Giriş ...................................................................................................................................................................... 12

Öncelikli giriş tepsisi kağıt yönü ...................................................................................................................... 13

Ana giriş tepsisini yerleştirme .............................................................................................................................................. 15

Giriş ...................................................................................................................................................................... 15

Ana giriş tepsisi kağıt yönü .............................................................................................................................. 17

Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 19

Giriş ...................................................................................................................................................................... 19

Zararı yazdırma ............................................................................................................................................... 19

Zarf yönü ............................................................................................................................................................. 20

Etiketleri yükleme ve yazdırma ............................................................................................................................................ 21

Giriş ...................................................................................................................................................................... 21

Etiketleri manuel besleme ............................................................................................................................... 21

Etiket yönü .......................................................................................................................................................... 22

TRWW iii

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 23

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 24

Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 24

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 24

HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma ............................................................................ 25

Giriş ...................................................................................................................................................................... 25

Kartuş İlkesi özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma .................................................................... 25

Kartuş İlkesi özelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma

Kartuş İlkesi özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanma ......................................................................................................................................... 26

Kartuş İlkesi kontrol panelinde hata mesajları sorunlarını giderme ..................................... 26

Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................ 26

Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanma ......................................................................................................................................... 26

Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu

(EWS) kullanma ............................................................................................................................. 27

Kartuş Koruması kontrol paneli hata mesajları sorunlarını giderme .................................... 28

Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................................. 29

Giriş ...................................................................................................................................................................... 29

Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 29

Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma .................................................................................................. 30

Görüntüleme tamburunu değiştirme .................................................................................................................................. 33

Giriş ...................................................................................................................................................................... 33

Görüntüleme tamburu bilgileri ........................................................................................................................ 33

Görüntüleme tamburunu çıkarma ve değiştirme ......................................................................................... 34

......................................................................................................................................... 25

4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 37

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................................. 38

Nasıl tarama yapılır (Windows) ........................................................................................................................ 38

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ....................................................................................... 39

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 39

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 40

Kağıt türünü seçme (Windows) ....................................................................................................................... 40

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 41

Yazdırma görevleri (OS X) ..................................................................................................................................................... 42

Nasıl yazdırılır (OS X) ......................................................................................................................................... 42

Her iki yüze otomatik yazdırma (OS X) ........................................................................................................... 42

Her iki yüze elle yazdırma (OS X) ..................................................................................................................... 42

Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X) ....................................................................................... 43

Kağıt türünü seçme (OS X) ............................................................................................................................... 43

iv TRWW

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 43

Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 45

Giriş ...................................................................................................................................................................... 45

Wi-Fi Direct (yalnızca kablosuz modeller) ..................................................................................................... 45

Wi-Fi Doğrudan'ı etkinleştirme veya devre dışı bırakma ........................................................ 46

Yazıcı Wi-Fi Direct adını değiştirme ............................................................................................ 47

E-posta yoluyla HP ePrint ................................................................................................................................ 47

HP ePrint yazılımı ............................................................................................................................................... 48

AirPrint ................................................................................................................................................................. 49

Android katıştırılmış yazdırma ......................................................................................................................... 49

5 Yazıcıyı yönetme ..................................................................................................................................................................................... 51

Yazıcının bağlantı türünü değiştirme (Windows) ............................................................................................................... 52

HP Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS) ve HP Aygıt Araç Kutusu (Windows) ile gelişmiş yapılandırma .................... 53

OS X için HP Utility (HP Yardımcı Programı) ile gelişmiş yapılandırma ........................................................................... 56

HP Utility'i açma ................................................................................................................................................. 56

HP Utility özellikleri ........................................................................................................................................... 56

IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................................................ 58

Giriş ...................................................................................................................................................................... 58

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ..................................................................................................... 58

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................................................................. 58

Ağ üzerinde yazıcıyı yeniden adlandırma ...................................................................................................... 58

IPv4 TCP/IP parametrelerini el ile yapılandırma ........................................................................................... 59

Bağlantı hızı ve çift taraı ayarları ................................................................................................................... 59

Yazıcının güvenlik özellikleri ................................................................................................................................................. 61

Giriş ...................................................................................................................................................................... 61

HP Yerleşik Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin ................................ 61

Formatlayıcıyı kilitleme ..................................................................................................................................... 62

Sessiz Yazdırma Modu ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................. 63

Giriş ...................................................................................................................................................................... 63

HP Yerleşik Web Sunucusu'ndan (EWS) Sessiz Yazdırma Modu ayarlarını yapılandırma ....................... 63

Enerji tasarrufu ayarları ........................................................................................................................................................ 64

Giriş ...................................................................................................................................................................... 64

EconoMode ile yazdırma .................................................................................................................................. 64

İşlem Yapılmadığında Uyku Moduna Gir/Otomatik Kapan ayarını belirleyin ............................................ 64

İşlem Yapılmadığında Kapan gecikmesini ayarlayın ve yazıcıyı 1 watt veya daha az güç

kullanacak şekilde yapılandırın ........................................................................................................................ 65

Kapanma Gecikmesi ayarını yapılandırma ..................................................................................................... 66

Üretici yazılımını güncelleştirme .......................................................................................................................................... 68

Ürün yazılımını Ürün Yazılımı Güncelleştirme Yardımcı Programını kullanarak güncelleştirme ........... 68

TRWW v

6 Sorunları çözme ...................................................................................................................................................................................... 69

Müşteri desteği ....................................................................................................................................................................... 70

Kontrol paneli ışık düzenlerini yorumlama ........................................................................................................................ 71

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................................... 74

Yazıcı kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor ......................................... 75

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme .................................................................................................................. 75

Sarf malzemesi siparişi .................................................................................................................................... 76

Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ............................................................................................................. 77

Giriş ...................................................................................................................................................................... 77

Yazıcı kağıt almıyor ............................................................................................................................................ 77

Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor .............................................................................................................. 78

Kağıt sıkışmalarını giderme .................................................................................................................................................. 80

Giriş ...................................................................................................................................................................... 80

Sıkışma konumları ............................................................................................................................................. 80

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ............................................................................... 80

Ana giriş tepsisindeki sıkışmaları giderme .................................................................................................... 82

Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme .............................................................................................. 85

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 88

Çift taraı yazdırma ünitesindeki sıkışmaları giderme ................................................................................ 91

Baskı kalitesini artırma .......................................................................................................................................................... 94

Giriş ...................................................................................................................................................................... 94

Farklı bir yazılım programından yazdırma ..................................................................................................... 94

Yazdırma işi için kağıt türü ayarını kontrol etme ........................................................................................... 94

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ................................................................................... 94

Kağıt türü ayarını kontrol etme (OS X) ....................................................................................... 95

Toner kartuşu durumunu kontrol etme ......................................................................................................... 95

Yazıcıyı temizleme ............................................................................................................................................. 95

Temizleme sayfası yazdırma ...................................................................................................... 95

Toner kartuşunu ve görüntüleme tamburunu gözle kontrol edin ............................................................. 96

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................................ 96

Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ..................................................................... 96

Adım iki: Ortamı denetleme ......................................................................................................... 96

Üçüncü adım: Tepsileri ayrı ayrı ayarlama ................................................................................ 97

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme ................................................................................................................... 98

EconoMode ayarlarını denetleme ................................................................................................................... 98

Yazdırma Yoğunluğunu Ayarlama ................................................................................................................... 99

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 100

Giriş .................................................................................................................................................................... 100

Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 100

Bilgisayar, yazıcı için hatalı IP adresi kullanıyor .......................................................................................... 100

Bilgisayar yazıcıyla iletişim kuramıyor ......................................................................................................... 100

vi TRWW

Yazıcı, ağ için hatalı bağlantı hızı ve dupleks ayarları kullanıyor .............................................................. 101

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 101

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 101

Yazıcı devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................................................................. 101

Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 102

Giriş .................................................................................................................................................................... 102

Kablosuz bağlantı kontrol listesi ................................................................................................................... 102

Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra yazıcı yazdırmıyor ........................................................ 103

Yazıcı yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .................................................. 103

Kablosuz yönlendirici veya yazıcı taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor .............................. 103

Kablosuz yazıcıya daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................................................. 103

Kablosuz yazıcı VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor ............................................................................. 104

Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................................................. 104

Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................................... 104

Kablosuz ağ tanılama testi yapma ............................................................................................................... 104

Kablosuz ağda paraziti azaltma ................................................................................................................... 105

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 107

TRWW vii

viii TRWW

1 Yazıcıya genel bakış

●

Yazıcı görünümleri

●

Yazıcı teknik özellikleri

●

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

● Yükleme ve yapılandırma

● Bilgi alma ve kullanma

● Sorunları çözme

● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

● Destek forumlarına katılma

● Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 1

Yazıcı görünümleri

●

Yazıcının önden görünümü

●

Yazıcının arkadan görünümü

●

Kontrol paneli görünümü

Yazıcının önden görünümü

1 Toner kartuşu kapağı

2 Çıkış bölmesi uzantısı

3 Model adı

4 Öncelikli giriş tepsisi

5 Ana giriş tepsisi

6 Ana giriş tepsisi kapağı

7 Güç düğmesi

8 Kontrol paneli

9 Çıkış bölmesi

2 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcının arkadan görünümü

2 3

1 Arka kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)

2 USB arabirimi bağlantı noktası

3 Ethernet bağlantı noktası

4 Güç bağlantısı

5 Seri numarası ve ürün numarası etiketi

6 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

TRWW Yazıcı görünümleri 3

Kontrol paneli görünümü

Kablosuz düğmesi ve LED

(yalnızca kablosuz modellerde)

2 Dikkat LED'i Dikkat ışığı, kullanıcının yazıcıyla ilgilenmesi gerektiğinde yanıp söner. Dikkat ışığı yanıyorsa

3 Hazır LED'i Hazır ışığı, yazıcı yazdırma işlemine hazır olduğunda yanar. Yazıcı yazdırma verilerini

4 Sarf malzemeleri LED'i Toner kartuşu çok azaldığında Sarf Malzemeleri ışığı yanar. Toner kartuşu veya

Devam düğmesi

İptal düğmesi

Yazıcı teknik özellikleri

ÖNEMLİ: Aşağıdaki özellikler yayın tarihi itibariyle doğrudur ancak değiştirilebilir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

●

Teknik özellikler

Kablosuz özelliğini kapatmak veya açmak ya da bir WiFi Direct bağlantısı yapılandırmak için bu düğmeye basın.

Bir WPS bağlantısı yapılandırmak için bu düğmeyi basılı tutun.

Kablosuz LED ışığı yanarsa sabit bir kablosuz bağlantı sağlanmış demektir. Işık yanıp sönüyorsa bir WPS veya WiFi Direct yapılandırması devam ediyor demektir. Işık hızlıca yanıp sönüyorsa kablosuz bağlantıda sorun var demektir.

yazıcı hata durumundadır.

alıyorsa ışık yanıp söner.

görüntüleme tamburu hatası varsa bu ışık yanıp söner.

Bir yazdırma işi başlatmak için bu düğmeye basın.

Yazıcı hata durumundaysa hatayı giderip yazdırma işlemine devam etmek için Devam düğmesine basın.

Manuel çift taraı modda sayfanın ikinci yüzünü yazdırmak için Devam düğmesine basın.

Bir yazdırma işini iptal etmek için bu düğmeye basın.

4 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Mobil yazdırma çözümleri

●

Yazıcı boyutları

●

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

●

Çalışma ortamı aralığı

Teknik özellikler

Güncel bilgiler için www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 adresine göz atın.

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows PCL 6 ve OS X için HP yazdırma sürücüleri ile yazılım yüklemesi için geçerlidir.

Windows: HP Yazılım Yükleyici, tam yazılım yükleyici kullanıldığında isteğe bağlı yazılımla birlikte Windows işletim sistemine bağlı olarak "HP PCL.6", "HP PCL 6" veya "HP PCL-6" yazdırma sürücüsünü yükler. Bu yazıcıya yönelik

destek web sitesinden "HP PCL.6", "HP PCL 6" ve "HP PCL-6" yazıcı sürücüsünü indirin: www.hp.com/support/

ljM118, www.hp.com/support/ljM203

Mac bilgisayarlar ve OS X: Bu yazıcı, Mac bilgisayarları desteklemektedir. HP Easy Start programını 123.hp.com

adresinden ya da destek web sitesinden indirin ve ardından HP Easy Start'ı kullanarak HP yazdırma sürücüsünü yükleyin.

1. Şu adrese gidin: 123.hp.com.

2. Yazıcı yazılımını indirmek için sağlanan adımları uygulayın.

Linux: Linux ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için hplipopensource.com/hplip-web/index.html adresine gidin

UNIX: UNIX® ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin

Tablo

1-1 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri

İşletim sistemi Yazdırma sürücüsü yüklü (Web'de bulunan

yazılımdan)

Windows® XP SP3, 32 bit

Windows Vista®, 32 bit

Windows 7, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma

Yazıcıya özgü "HP PCL.6" yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Notlar

Microsoft, Nisan 2009'da Windows XP için temel desteğini çekmiştir. HP, artık devam

ettirilmeyen XP işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir. Yazıcı sürücüsünün bazı özellikleri desteklenmemektedir.

Microsoft, Nisan 2012'de Windows Vista için temel desteğini çekmiştir. HP, artık devam ettirilmeyen Vista işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir. Yazıcı sürücüsünün bazı özellikleri desteklenmemektedir.

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 5

Tablo 1-1 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri (devam)

İşletim sistemi Yazdırma sürücüsü yüklü (Web'de bulunan

yazılımdan)

Windows 8, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma

sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü,

yazılım kurulumunun bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows 10, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü,

yazılım kurulumunun bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Windows Server 2008 SP2, 32 bit "HP PCL.6" yazıcıya özgü yazdırma

sürücüsü, yazıcı desteği Web sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından

yüklemek için Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.

Windows Server 2008 SP2, 64 bit "HP PCL 6" yazıcıya özgü yazdırma

sürücüsü, yazıcı desteği Web sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek için Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma

sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Notlar

Windows 8 RT desteği, Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücüsü ile sağlanmaktadır.

Windows 8.1 RT desteği, Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücüsü ile sağlanmaktadır.

Microsoft, Ocak 2015'te Windows Server 2008 için temel desteğini çekmiştir. HP, artık devam ettirilmeyen Server 2008 işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir. Yazıcı sürücüsünün bazı

özellikleri desteklenmemektedir.

Microsoft, Ocak 2015'te Windows Server

2008 için temel desteğini çekmiştir. HP, artık devam ettirilmeyen Server 2008 işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir.

Windows Server 2012, 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma

Windows Server 2012 R2, 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL-6" yazdırma

Windows 10 server (Server 2016), 32 bit ve

64 bit

OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve yazıcıya ilişkin kapsamlı HP yardımı için www.hp.com/ support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 adresine gidin.

NOT: İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu yazıcıya ilişkin HP UPD PCL6 ve UPD PS

sürücü desteği için www.hp.com/go/upd adresine gidin ve Teknik Özellikler sekmesine tıklayın.

Mobil yazdırma çözümleri

sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Yazıcıya özgü "HP PCL-6" yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.

Yazdırma sürücüsünü yüklemek için

123.hp.com/LaserJet adresinden HP Easy

Start'ı indirin. Yazıcı yazılımını ve yazdırma sürücüsünü yüklemek için sağlanan adımları uygulayın.

HP; bir dizüstü bilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğer mobil aygıtlardan bir HP yazıcıda kolay yazdırma yapılabilmesi için birden fazla mobil ve ePrint çözümü sunar. Tam listeyi görmek ve en uygun seçeneği belirlemek için www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresine gidin.

6 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

NOT: Tüm mobil yazdırma ve ePrint özelliklerinin desteklendiğinden emin olmak için yazıcı ürün yazılımını

güncelleştirin.

● Wi-Fi Direct (yalnızca kablosuz modeller)

● E-posta ile HP ePrint (HP Web Hizmetlerinin etkinleştirilmesi ve yazıcının HP Connected'a kaydedilmesi

gerekir)

● HP ePrint uygulaması (Android, iOS ve Blackberry için kullanılabilir)

● iOS ve Android cihazlar için HP All-in-One Remote uygulaması

● HP ePrint yazılımı

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android Yazdırma

Yazıcı boyutları

Şekil 1-1 Yazıcının boyutları

Yazıcı tamamen kapalıyken Yazıcı tamamen açıkken

1. Yükseklik 223,9 mm 359,5 mm

2. Genişlik 370,5 mm 370,5 mm

3. Derinlik 407,4 mm 624,4 mm

Ağırlık (kartuşlarla) 6,9 kg

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

DİKKAT: Güç ihtiyaçları, yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu durum,

yazıcının zarar görmesine neden olur ve yazıcı garantisini geçersiz kılar.

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 7

Çalışma ortamı aralığı

Tablo 1-2 Çalışma ortamı aralığı

Ortam Önerilen İzin Verilen

Sıcaklık 17° - 25°C 15° - 30°C

Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10 - %80 (RH)

Yükseklik Yok 0 - 3048 m

8 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için Kurulum Posteri'ne ve yazıcıyla birlikte verilen Başlangıç Kılavuzu'na bakın. Ek talimatlar için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

Yazıcıya özel HP yardımı için www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 adresine gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından faydalanabilirsiniz:

● Yükleme ve yapılandırma

● Bilgi alma ve kullanma

● Sorunları çözme

● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

● Destek forumlarına katılma

● Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi 9

10 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

2 Kağıt tepsileri

●

Öncelikli giriş tepsisini yerleştirme

●

Ana giriş tepsisini yerleştirme

●

Zarf yükleme ve yazdırma

●

Etiketleri yükleme ve yazdırma

Daha fazla bilgi için:

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

● Yükleme ve yapılandırma

● Bilgi alma ve kullanma

● Sorunları çözme

● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

● Destek forumlarına katılma

● Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 11

Öncelikli giriş tepsisini yerleştirme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde Öncelikli giriş tepsisine nasıl kağıt yerleştirileceği açıklanmaktadır. Bu tepsi en fazla 10

yaprak 75 g/m2 kağıt alır.

NOT: Kağıt sıkışmalarını önlemek için:

● Hiçbir zaman yazdırma sırasında Öncelikli giriş tepsisine kağıt eklemeyin veya bu tepsiden kağıt çıkarmayın.

● Tepsiyi yerleştirmeden önce giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın ve yığını düzeltin.

● Tepsiyi yerleştirirken kağıtları havalandırmayın.

● Kırışık olmayan, katlanmamış veya zarar görmemiş kağıt kullanın.

1. Kolu tutup aşağı çekerek Ana giriş tepsisi kapağını

açın.

2. Kağıt genişliği kılavuzlarını doğru boyuta ayarlayın.

12 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3. Kağıdın üst köşesini Öncelikli giriş tepsisinin girişine

123

yerleştirin. Kağıt yönünü ayarlama hakkında bilgiler için bkz. Öncelikli giriş tepsisi kağıt yönü,

sayfa 13.

4. Kağıt kılavuzlarını kağıt destesine değecek fakat

kağıtları bükmeyecek şekilde ayarlayın.

NOT: Kağıt kılavuzlarını kağıt yığınını sıkıştıracak

şekilde ayarlamayın.

NOT: Sıkışmaları önlemek için kağıt kılavuzlarını

doğru boyuta ayarlayın ve tepsiyi fazla doldurmayın.

Öncelikli giriş tepsisi kağıt yönü

Kağıt türü Görüntü yönü Dupleks modu Kağıt boyutu Kağıt yükleme

Antetli veya Önceden Yazdırılmış

Dikey Tek taraı yazdırma Letter, Legal, Executive, Statement,

Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,

A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Japon Kartpostal (Kartpostal (JIS)),

İkili Japon Kartpostal Döndürülmüş (İkili Kartpostal (JIS))

Ön yüz yukarı

İlk önce üst kenar ürüne girer

TRWW Öncelikli giriş tepsisini yerleştirme 13

Kağıt türü Görüntü yönü Dupleks modu Kağıt boyutu Kağıt yükleme

123

İki taraı yazdırma Letter, Legal, Oficio (8,5 x 13), A4 Ön yüz yukarı

İlk önce üst kenar ürüne girer

Delikli Dikey Tek taraı yazdırma Letter, Legal, Executive, Statement,

Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,

A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Japon Kartpostal (Kartpostal (JIS)),

İkili Japon Kartpostal Döndürülmüş (İkili Kartpostal (JIS))

İki taraı yazdırma Letter, Legal, Oficio (8,5 x 13), A4 Ön yüz yukarı

Ön yüz yukarı

Delikler ürünün sol tarafına doğru

14 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Ana giriş tepsisini yerleştirme

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde Ana giriş tepsisine nasıl kağıt yerleştirileceği açıklanmaktadır. Bu tepsi en fazla 250 yaprak

75 g/m2 kağıt alır.

NOT: Kağıt sıkışmalarını önlemek için:

● Hiçbir zaman yazdırma sırasında Ana giriş tepsisine kağıt eklemeyin veya bu tepsiden kağıt çıkarmayın.

● Tepsiyi yerleştirmeden önce giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın ve yığını düzeltin.

● Tepsiyi yerleştirirken kağıtları havalandırmayın.

● Kırışık olmayan, katlanmamış veya zarar görmemiş kağıt kullanın.

1. Kolu tutup aşağı çekerek Ana giriş tepsisi kapağını

açın.

2. Sağ kılavuzdaki ayar mandalını sıkarak ve

kılavuzları kullanılan kağıdın boyutuna kaydırarak kağıt genişliği kılavuzlarını ayarlayın.

TRWW Ana giriş tepsisini yerleştirme 15

3. Kılavuzu, kullanılmakta olan kağıdın boyutuna

kaydırarak kağıt uzunluğu kılavuzunu ayarlayın.

4. Kağıdı tepsiye yerleştirin. Kağıt yönünü ayarlama

hakkında bilgiler için bkz. Ana giriş tepsisi kağıt

yönü, sayfa 17.

16 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

5. Kılavuzları, kağıt destesine hafifçe dokunacak fakat

123

bükmeyecek şekilde ayarlayın.

NOT: Kağıt kılavuzlarını kağıt yığınını sıkıştıracak

şekilde ayarlamayın.

NOT: Sıkışmaları önlemek için kağıt kılavuzlarını

doğru boyuta ayarlayın ve tepsiyi fazla doldurmayın.

6. Kağıt A4 boyutundaysa, Letter boyutundaysa veya

daha küçükse Ana giriş tepsisi kapağını kapatın. Kağıt destesi penceresini kullanarak kağıdın doğru bir şekilde yerleştirildiğini doğrulayın.

Ana giriş tepsisi kağıt yönü

Kağıt türü Görüntü yönü Dupleks modu Kağıt boyutu Kağıt yükleme

Antetli veya önceden yazdırılmış

Dikey Tek taraı yazdırma Letter, Legal, Executive, Statement,

Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,

A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Japon Kartpostal (Kartpostal (JIS)),

İkili Japon Kartpostal Döndürülmüş (İkili Kartpostal (JIS))

Ön yüz yukarı

İlk önce üst kenar ürüne girer

TRWW Ana giriş tepsisini yerleştirme 17

Kağıt türü Görüntü yönü Dupleks modu Kağıt boyutu Kağıt yükleme

123

İki taraı yazdırma Letter, Legal, Oficio (8,5 x 13), A4 Ön yüz yukarı

İlk önce üst kenar ürüne girer

Delikli Dikey Tek taraı yazdırma Letter, Legal, Executive, Statement,

Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5,

A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Japon Kartpostal (Kartpostal (JIS)),

İkili Japon Kartpostal Döndürülmüş (İkili Kartpostal (JIS))

İki taraı yazdırma Letter, Legal, Oficio (8,5 x 13), A4 Ön yüz yukarı

Ön yüz yukarı

Delikler ürünün sol tarafına doğru

18 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Zarf yükleme ve yazdırma

Giriş

Aşağıdaki bilgilerde zararın nasıl yazdırılacağı ve yükleneceği açıklanmaktadır. Öncelikli giriş tepsisi en fazla 10 zarf alır. Ana giriş tepsisi en fazla 10 zarf alır.

Zararı manuel besleme seçeneğini kullanarak yazdırmak için yazdırma sürücüsünde doğru ayarları seçmek üzere bu adımları izleyin ve ardından yazdırma işini yazıcıya gönderdikten sonra zararı tepsiye yükleyin.

Zararı yazdırma

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklayarak veya dokunarak

yazdırma sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

NOT: Bu özelliklere Windows 8 veya 8.1 Başlat ekranından erişmek için Cihazlar seçeneğini belirleyin,

Yazdır öğesini seçin ve ardından yazıcıyı belirleyin. Windows 10 için Yazdır öğesini seçin; bu, uygulamaya bağlı olarak farklılık gösterebilir. Windows 8, 8.1 ve 10 için bu uygulamalar, masaüstü uygulamaları için aşağıda açıklananlardan farklı özelliklerin bulunduğu farklı bir düzene sahiptir.

3. Kağıt/Kalite sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Kağıt boyutu açılır listesinde, zarar için doğru boyutu seçin.

5. Kağıt türü açılır listesinde, Zarf seçeneğini belirleyin.

6. Kağıt kaynağı açılır listesinde, Manuel besleme seçeneğini belirleyin.

7. Tamam düğmesine tıklayarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.

8. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesine tıklayın.

TRWW Zarf yükleme ve yazdırma 19

Zarf yönü

Tepsi Zarf boyutu Zarf yükleme

Öncelikli giriş tepsisi Zarf #10, Zarf Monarch, Zarf B5, Zarf C5,

Zarf DL

Ana giriş tepsisi Zarf #10, Zarf Monarch, Zarf B5, Zarf C5,

Zarf DL

Ön yüz yukarı

Kısa olan posta ucu yazıcıya önce girecek

şekilde

Ön yüz yukarı

Kısa olan posta ucu yazıcıya önce girecek

şekilde

20 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

+ 90 hidden pages