HP LaserJet M1130, LaserJet M1210 Appendix to the user guide [bg]

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

Приложение към ръководството за потребителя Само за безжични модели

HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP series

Приложение към ръководството за потребителя (само за безжични модели)

Използвайте това приложение заедно с пълната версия на ръководството за потребителя на устройството.

Авторски права и лиценз

Търговски марки

Възпроизвеждане, адаптация или превод без предварително писмено разрешение е забранено, освен каквото е разрешено според авторските права.

Информацията, която се съдържа вътре е обект на промяна без забележка.

Единствените гаранции на продуктите HP и услуги са посочени в дадените декларации за гаранция, придружаващи такива продукти и услуги. Нищо в тях

не трябва да бъде тълкувано като съставна част на допълнителна гаранция. HP не носят отговорност за технически или редакторски грешки или съдържащи се вътре пропуски.

Edition 1, 11/2015

Microsoft®, Windows®, Windows® XP и Windows Vista® са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation.

Конвенции, използвани в това ръководство

СЪВЕТ: Съветите предоставят полезни напътствия или клавишни комбинации.

ЗАБЕЛЕЖКА: Бележките предоставят важна информация за обяснение на понятие или за завършване

на задача.

ВНИМАНИЕ: Знаците за внимание показват процедури, които трябва да следвате, за да избегнете

загуба на данни или повреждане на устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупрежденията ви информират за конкретни процедури, които трябва да

следвате, за да избегнете телесни наранявания, катастрофална загуба на устройството.

на данни или сериозна повреда

BGWW iii

iv Конвенции, използвани в това ръководство BGWW

Съдържание

1 Основни положения за продукта .................................................................................................................. 1

Изгледи на продукта ........................................................................................................................................... 2

Подредба на контролния панел ...................................................................................................... 2

2 Менюта на контролния панел ...................................................................................................................... 5

Менюта на контролния панел ............................................................................................................................. 6

3 Свързване на продукта ................................................................................................................................ 7

Свързване към мрежа .......................................................................................................................................... 8

Инсталиране на продукта в безжична мрежа с компактдиска на софтуера .............................. 8

Изпълнете инсталация на равноправна (ad-hoc) безжична мрежа ............................................. 8

Изключва безжичното устройство на продукта ............................................................................ 9

Конфигуриране

на мрежовия продукт. ......................................................................................... 10

4 Задачи за печат .......................................................................................................................................... 11

Използване на HP ePrint .................................................................................................................................... 12

Използване на HP Direct Print ......................................................................................................... 12

5 Разрешаване на проблеми .......................................................................................................................... 13

Решаване на проблеми при свързване ............................................................................................................ 14

Разрешаване на проблеми с безжичната мрежа ......................................................................... 14

Приложение а Нормативна информация ....................................................................................................... 17

Декларация за съответствие (модели с безжична връзка) ........................................................................... 18

Допълнителни декларации за продуктите с безжична връзка .................................................................... 20

FCC Декларация за съответствие – САЩ ....................................................................................... 20

Декларация за

Декларация на ANATEL, Бразилия ................................................................................................. 20

Декларации за Канада .................................................................................................................... 20

Industry of Canada за продукти с работен диапазон от 5 GHz ..................................................... 20

Излагане на радиочестотна радиация (Канада) .......................................................................... 21

Австралия ............................................................................................................... 20

BGWW v

Нормативна бележка за Европейския съюз ................................................................................. 21

Бележки за употреба в Русия ......................................................................................................... 21

Декларация за Мексико .................................................................................................................. 21

Декларация за Тайван .................................................................................................................... 22

Декларация за Корея ...................................................................................................................... 22

Знак на виетнамския телеком за кабелна/безжична мрежа за одобрени продукти тип

ICTQC .................................................................................................................................................. 22

Азбучен указател .......................................................................................................................................... 23

vi BGWW

1 Основни положения за продукта

●

Изгледи на продукта

BGWW 1

Изгледи на продукта

Подредба на контролния панел

HP LaserJet Professional M1210 MFP series (само за безжични модели)

4 5 6

3 2 1

1 Светлинен индикатор за нивото на тонера: Показва, че нивото на тонера в печатащата касета е ниско.

Индикатор "Внимание": Обозначава проблем с устройството. Вж. LCD дисплея за съобщение.

Лампичка за готовност: Обозначава, че устройството е в готовност или обработва дадено задание.

13 12 11

4 LCD дисплей: Показва информация за състоянието, менюта и съобщения.

Бутон за настройки за копиране Отваря менюто Настройки за копиране. За да копирате лични документи, натиснете този бутон три пъти, за да отворите менюто Копиране на лични документи, и след това натиснете бутона

OK.

Бутон за настройка: Отваря менютата.

Стрелки наляво и надясно: Влизане и навигация в менютата. Намаляване или увеличаване текущата стойност на

екрана. Преместете курсора на екрана назад или напред с един интервал.

Бутон OK: Потвърждава настройка или действие, с което ще се продължи.

Бутон за отказ: Отмяна на текущото задание или изчистване на последната направена от вас настройка. Когато

устройството е в състояние на готовност, натиснете този бутон, за да върнете настройките за копиране към стойностите по подразбиране.

Бутон за стартиране на копиране: Стартира задание за копиране.

Стрелка назад: Връщане към предишното ниво в менютата.

Бутон за изпращане на факс: Стартира задание за факс.

Бутон за повторно набиране: Повторно набиране на последните цифри, използвани за предишното задание за

факс.

2 Глава 1 Основни положения за продукта BGWW

+ 22 hidden pages