HP LaserJet M1130, LaserJet M1210 User manual supplement (wireless models only) [ru]

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

Дополнение к руководству пользователя Только беспроводные модели

Серия МФУ HP LaserJet Professional M1130/M1210

Дополнение к руководству пользователя (только для беспроводных моделей) Данное дополнение следует использовать совместно с полной версией руководства пользователя устройства.

Лицензия и авторские права

Сведения о торговых марках

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 11/2015

документе не

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

Условные обозначения, используемые в этом руководстве

СОВЕТ: Советы содержат полезные подсказки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В примечаниях приводится важная информация для понимания основных принципов

или для выполнения задачи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывают на необходимость соблюдения процедур, чтобы не допустить

потерю данных или повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ! Привлечение внимания к определенным процедурам, которым необходимо следовать

во избежание телесных травм, утраты важных данных или затратных повреждений устройства.

RUWW iii

iv Условные обозначения, используемые в этом руководстве RUWW

Содержание

1 Основные сведения о продукте ................................................................................................................... 1

Изображения устройства .................................................................................................................................... 2

Раскладка панели управления ........................................................................................................ 2

2 Меню панели управления ............................................................................................................................ 5

Меню панели управления ................................................................................................................................... 6

3 Подключение устройства ............................................................................................................................ 7

Подключение по сети .......................................................................................................................................... 8

Установка устройства в беспроводной сети с компакт-диска с ПО .............................................. 8

Выполнение установки при помощи однорангового (ad-hoc) беспроводного соединения ..... 8

Выключите беспроводной модуль устройства .............................................................................. 9

Настройка сетевого устройства ....................................................................................................... 9

4 Функции печати ......................................................................................................................................... 11

Использование

5 Решение проблем ....................................................................................................................................... 13

Устранение неполадок с подключением ........................................................................................................ 14

Приложение А Нормативная информация ..................................................................................................... 17

Декларации о соответствии (беспроводные модели) ................................................................................... 18

Дополнительные положения для беспроводных устройств ........................................................................ 20

HP ePrint ................................................................................................................................... 12

Использование HP Direct Print ........................................................................................................ 12

Устранение проблем с беспроводной связью .............................................................................. 14

Положение о соответствии требованиям FCC - США ................................................................... 20

Положения для Австралии ............................................................................................................. 20

Положение для Бразилии (ANATEL) ............................................................................................... 20

Положения для Канады .................................................................................................................. 20

Устройства, работающие на частоте 5 ГГц - промышленные стандарты Канады .................. 20

Воздействие

радиочастотного излучения (Канада) .................................................................... 21

RUWW v

Регламентирующая информация для Европейского Союза (ЕС) ............................................... 21

Примечание для использования в России .................................................................................... 21

Нормы Мексики ................................................................................................................................ 21

Положения для Тайваня ................................................................................................................. 22

Положение для Кореи ..................................................................................................................... 22

Маркировка проводных/беспроводных устройств Vietnam Telecom для утвержденных

устройств типа ICTQC ....................................................................................................................... 22

Указатель ..................................................................................................................................................... 23

vi RUWW

1 Основные сведения о продукте

●

Изображения устройства

RUWW 1

Изображения устройства

Раскладка панели управления

Серия МФП HP LaserJet Professional M1210 (только для беспроводных моделей)

4 5 6

3 2 1

1 Индикатор состояния уровня тонера: Указывает на то низкий уровень тонера в картридже.

Индикатор предупреждения: Указывает на наличие проблемы. См. сообщение на светодиодном дисплее.

Индикатор готовности. Указывает на готовность устройства или на обработку задания.

13 12 11

4 Светодиодный дисплей: Отображает информацию о состоянии, меню и сообщения.

Клавиша «Параметры копирования»: Открывает меню Настройка копирования. Чтобы выполнить копирование удостоверения личности, нажмите эту клавишу три раза для открытия меню Копировать удостоверение, а затем нажмите клавишу OK.

Клавиша "Настройка": Открывает меню.

Стрелки влево и вправо: Вход и навигация по меню. Уменьшение или увеличение текущего значения на дисплее.

Перемещение курсора на дисплее на одну позицию вперед или назад.

Клавиша «OK»: Подтверждение параметров или действий для обработки.

Клавиша «Отмена»: Отмена текущего задания или очистка последних введенных параметров. Когда устройство

находится в состоянии готовности, для сброса параметров копирования до значений по умолчанию.

Клавиша «Начать копирование»: Запуск задания копирования.

Стрелка назад: Возврат к предыдущему уровню меню.

Клавиша «Отправка факса»: Запуск задания факса

Клавиша повторного набора: Набор последнего номера, который использовался для предыдущего задания факса.

2 Глава 1 Основные сведения о продукте RUWW

+ 22 hidden pages