HP LaserJet M1005 User's Guide [de]

LaserJet M1005 MFP

Benutzerhandbuch

M1005

www.hp.com/support/ljm1005

HP LaserJet M1005 MFP

Benutzerhandbuch

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 2, 4/2019

Marken

, Adobe Photoshop®, Acrobat®und

Adobe PostScript

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX Open Group.

ENERGY STAR

und das ENERGY STAR®-Zeichen

sind in den USA eingetragene Marken.

Inhaltsverzeichnis

1 Gerätegrundlagen ......................................................................................................................................... 1

Geräteeigenschaften ............................................................................................................................................. 2

Geräteteile ............................................................................................................................................................. 3

Vorderansicht ...................................................................................................................................... 3

Rückansicht ......................................................................................................................................... 3

Bedienfeld ........................................................................................................................................... 4

2 Software ....................................................................................................................................................... 5

Systemmindestanforderungen ............................................................................................................................. 6

Unterstützte Betriebssysteme .............................................................................................................................. 7

Software-Installation ............................................................................................................................................ 8

Druckertreiber ........................................................................................................................................................ 9

Druckertreiberhilfe .............................................................................................................................. 9

Ändern von Einstellungen des Druckertreibers .................................................................................. 9

Software für Windows ......................................................................................................................................... 10

HP LaserJet Scan Software ............................................................................................................... 10

Installieren der Windows-Gerätesoftware ....................................................................................... 10

Deinstallieren der Windows-Gerätesoftware ................................................................................... 11

Software für Macintosh ....................................................................................................................................... 12

So installieren Sie die Macintosh-Gerätesoftware ........................................................................... 12

So deinstallieren Sie die Macintosh-Gerätesoftware ....................................................................... 12

3 Medienspezifikationen ................................................................................................................................ 13

Allgemeine Richtlinien ......................................................................................................................................... 14

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien ............................................................................................. 14

HP -Medien ........................................................................................................................................ 14

Ungeeignete ...................................................................................................................................... 14

Medien, die das Gerät beschädigen können ..................................................................................... 15

Richtlinien für die Verwendung von Medien ....................................................................................................... 16

Papier ................................................................................................................................................ 16

Farbiges Papier .................................................................................................................................. 17

DEWW iii

Medien in benutzerdefiniertem Format ........................................................................................... 17

Etiketten ............................................................................................................................................ 17

Etikettendesign ............................................................................................................... 17

Transparentfolien ............................................................................................................................. 17

Umschläge ......................................................................................................................................... 17

Umschlagdesign .............................................................................................................. 17

Doppelseitig gefalzte Umschläge .................................................................................. 18

Umschläge mit Klebstreifen oder Laschen .................................................................... 18

Lagerung von Briefumschlägen ..................................................................................... 18

Kartenmaterial und schwere Druckmedien ...................................................................................... 19

Beschaffenheit des Kartenmaterials ............................................................................. 19

Richtlinien zum Kartenmaterial ...................................................................................... 19

Briefkopfpapier und Vordrucke ........................................................................................................ 19

Unterstützte Mediengewichte und -formate ...................................................................................................... 21

Druck- und Lagerungsbedingungen .................................................................................................................... 22

4 Benutzung des Geräts .................................................................................................................................. 23

Einlegen von Medien ............................................................................................................................................ 24

Dokumente zum Kopieren oder Scannen einlegen .......................................................................... 24

Einlegen der Eingabefächer .............................................................................................................. 24

Einzelblatteinzug ............................................................................................................ 24

Haupteingabefach (Fach 1) ............................................................................................. 25

Steuern von Druckaufträgen ............................................................................................................................... 26

Rangfolge der Druckeinstellungen ................................................................................................... 26

Auswählen einer Quelle .................................................................................................................... 26

Auswählen eines Typs oder Formats ................................................................................................ 26

Verwenden des Bedienfelds des Geräts .............................................................................................................. 28

Ändern der Sprache in der Bedienfeldanzeige ................................................................................. 28

Ändern der Standardeinstellung des Medienformats und -typs ..................................................... 28

So ändern Sie die Standardeinstellung für das Medienformat ...................................... 28

So ändern Sie den Standardmedientyp .......................................................................... 28

5 Drucken ...................................................................................................................................................... 29

Verwenden des Windows-Druckertreibers ......................................................................................................... 30

Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen ....................................................................... 30

Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen ................................................................................. 31

Ändern der Dokumentgröße ............................................................................................................. 31

Festlegen eines benutzerdefinierten Papierformats über den Druckertreiber .............................. 32

Verwenden von anderem Papier und Drucken von Deckblättern .................................................... 32

Drucken einer leeren ersten oder letzten Seite ............................................................................... 32

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier ............................................................................ 33

iv DEWW

Beidseitiges Drucken ......................................................................................................................... 33

Verwenden des Macintosh-Druckertreibers ....................................................................................................... 35

Erstellen und Verwenden von Voreinstellungen .............................................................................. 35

Drucken eines Deckblatts (Macintosh) ............................................................................................. 35

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (Macintosh) ........................................................ 36

Beidseitiges Drucken (Macintosh) ..................................................................................................... 36

Drucken auf Spezialmedien ................................................................................................................................. 38

Verwenden von Archivdruck ................................................................................................................................ 39

Abbrechen von Druckaufträgen .......................................................................................................................... 40

6 Kopieren ..................................................................................................................................................... 41

Starten von Kopieraufträgen .............................................................................................................................. 42

Abbrechen von Kopieraufträgen ......................................................................................................................... 42

Anpassen der Kopierqualität ............................................................................................................................... 42

Anpassen der Kontrasteinstellung ...................................................................................................................... 43

Vergrößern oder Verkleinern von Kopien ........................................................................................................... 45

Anpassen des Kopierformats ............................................................................................................ 45

Kopieren mehrerer Seiten auf ein Blatt ............................................................................................ 46

Ändern der Anzahl an Kopien .............................................................................................................................. 47

Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate ..................................................................................... 48

Kopieren zweiseitiger Dokumente ...................................................................................................................... 50

So kopieren Sie Fotografien und Bücher ............................................................................................................. 52

Anzeigen der Kopiereinstellungen ...................................................................................................................... 54

7 Scannen ...................................................................................................................................................... 55

Scanmethoden ..................................................................................................................................................... 56

Scannen mit HP LaserJet Scan (Windows) .......................................................................................................... 57

Abbrechen von Scanaufträgen ............................................................................................................................ 57

Scannen mit anderer Software ........................................................................................................................... 58

Verwenden von TWAIN- und WIA-kompatibler Software ................................................................ 58

Scannen aus einem TWAIN-aktivierten Programm ....................................................... 58

So scannen Sie mit einem TWAIN-aktivierten Programm ........................... 58

Scannen aus einem für WIA aktivierten Programm (Windows XP oder

Windows Server 2003) .................................................................................................... 58

So scannen Sie aus einem WIA-aktivierten Programm ............................... 58

Scannen von Fotos oder Büchern ........................................................................................................................ 59

Scannen unter Verwendung von OCR-Software ................................................................................................. 60

Readiris .............................................................................................................................................. 60

Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ............................................................................................ 61

Richtlinien für Auflösungs- und Farbeinstellungen ......................................................................... 61

Auflösung ........................................................................................................................ 61

DEWW v

Farbeinstellungen ........................................................................................................... 62

8 Handhabung und Pflege des Geräts ............................................................................................................... 63

Informationsseiten .............................................................................................................................................. 64

Verwalten von Verbrauchsmaterial .................................................................................................................... 65

Statusüberprüfung von Verbrauchsmaterial ................................................................................... 65

Lagern von Verbrauchsmaterial ....................................................................................................... 65

Austauschen und Recycling von Verbrauchsmaterial ...................................................................... 65

Toner erneut verteilen ...................................................................................................................... 65

HP Richtlinien zu Verbrauchsmaterialien von Fremdherstellern .................................................... 66

HP Betrugs-Hotline ........................................................................................................................... 66

Reinigung des Geräts ........................................................................................................................................... 67

So reinigen Sie das Gehäuse ............................................................................................................. 67

So reinigen Sie das Vorlagenglas des Scanners ............................................................................... 67

So reinigen Sie die Dokumentandruckplatte .................................................................................... 67

So reinigen Sie den Papierpfad ......................................................................................................... 68

Auswechseln der Druckpatrone .......................................................................................................................... 69

9 Fehlersuche ................................................................................................................................................ 71

Checkliste zur Problembehebung ....................................................................................................................... 72

Beseitigen von Medienstaus ................................................................................................................................ 74

Ursachen für Papierstaus .................................................................................................................. 74

Tipps zur Vermeidung von Staus ...................................................................................................... 74

Wo treten Medienstaus auf? ............................................................................................................. 74

Eingabefächer ................................................................................................................................... 75

Ausgabefach ...................................................................................................................................... 76

Druckpatronenbereich ...................................................................................................................... 76

Bedienfeldmeldungen ......................................................................................................................................... 78

Benachrichtigungen und Warnmeldungen ....................................................................................... 78

Tabellen mit Benachrichtigungen und Warnmeldungen ............................................... 78

Meldungen zu schwer wiegenden Fehlern ....................................................................................... 78

Tabellen mit Meldungen zu schwer wiegenden Fehlern ............................................... 79

Druckprobleme .................................................................................................................................................... 82

Probleme mit der Druckqualität ....................................................................................................... 82

Verbessern der Druckqualität ........................................................................................ 82

Druckqualitätseinstellungen ....................................................................... 82

Erkennen und Beheben von Druckproblemen ............................................................... 83

Prüfliste für Druckqualitätsprobleme ......................................................... 83

Allgemeine Probleme mit der Druckqualität ............................................... 83

Probleme mit der Medienzufuhr ....................................................................................................... 88

Richtlinien für Druckmedien ........................................................................................... 88

vi DEWW

Probleme mit Druckmedien ............................................................................................ 89

Leistungsprobleme ........................................................................................................................... 90

Kopierprobleme ................................................................................................................................................... 91

Vermeiden von Problemen ............................................................................................................... 91

Probleme mit der Kopierqualität ...................................................................................................... 91

Probleme mit der Medienzufuhr ....................................................................................................... 92

Leistungsprobleme ........................................................................................................................... 93

Scanprobleme ...................................................................................................................................................... 95

Probleme mit dem gescannten Bild .................................................................................................. 95

Probleme mit der Scanqualität ......................................................................................................... 96

Vermeiden von Problemen ............................................................................................. 96

Probleme mit der Scanqualität ...................................................................................... 96

Probleme mit der Bedienfeldanzeige ................................................................................................................. 97

Beheben häufig auftretender Probleme mit Macintosh ..................................................................................... 98

Probleme mit Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 .............................................................................. 98

Tools zur Problembehebung ............................................................................................................................. 100

Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Herstellers ...................................................... 100

Verringern von Papierwellung ........................................................................................................ 100

Anhang A Zubehör und Bestellinformationen ................................................................................................. 101

Verbrauchsmaterial ........................................................................................................................................... 102

Kabel und Schnittstellenzubehör ...................................................................................................................... 102

Durch den Benutzer austauschbare Teile ......................................................................................................... 102

Papier und andere Druckmedien ....................................................................................................................... 102

Anhang B Service und Support ....................................................................................................................... 105

Beschränkte Garantie von HP ............................................................................................................................ 106

GB, Irland und Malta ........................................................................................................................ 108

Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg ......................................................................... 108

Belgien, Frankreich und Luxemburg ............................................................................................... 109

Italien ............................................................................................................................................... 110

Spanien ............................................................................................................................................ 110

Dänemark ........................................................................................................................................ 111

Norwegen ........................................................................................................................................ 111

Schweden ........................................................................................................................................ 111

Portugal ........................................................................................................................................... 112

Griechenland und Zypern ................................................................................................................ 112

Ungarn ............................................................................................................................................. 112

Tschechische Republik .................................................................................................................... 113

Slowakei .......................................................................................................................................... 113

Polen ................................................................................................................................................ 113

DEWW vii

Bulgarien ......................................................................................................................................... 114

Rumänien ........................................................................................................................................ 114

Belgien und Niederlande ................................................................................................................. 114

Finnland ........................................................................................................................................... 115

Slowenien ........................................................................................................................................ 115

Kroatien ........................................................................................................................................... 115

Lettland ........................................................................................................................................... 115

Litauen ............................................................................................................................................. 116

Estland ............................................................................................................................................. 116

Russland .......................................................................................................................................... 116

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für

HP LaserJet-Tonerpatrone ................................................................................................................................ 117

HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ................................................................. 118

HP Website zum Schutz vor Fälschungen ......................................................................................................... 119

In der Tonerpatrone gespeicherte Daten .......................................................................................................... 120

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................................... 121

CSR-Gewährleistung .......................................................................................................................................... 125

Kundendienst ..................................................................................................................................................... 126

Anhang C Gerätedaten .................................................................................................................................. 127

Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................................... 127

Elektrische Daten .............................................................................................................................................. 127

Stromverbrauch ................................................................................................................................................ 128

Umgebungsbedingungen .................................................................................................................................. 128

Geräuschemission ............................................................................................................................................. 129

Anhang D Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 131

Schutz der Umwelt ............................................................................................................................................ 132

Erzeugung von Ozongas .................................................................................................................................... 132

Stromverbrauch ................................................................................................................................................ 132

Tonerverbrauch ................................................................................................................................................. 132

Papierverbrauch ................................................................................................................................................ 133

Kunststoffe ........................................................................................................................................................ 133

HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ............................................................................................................ 133

Papier ................................................................................................................................................................. 133

Materialeinschränkungen ................................................................................................................................. 133

Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ..................................................................... 134

Recycling von Elektronik-Hardware ................................................................................................................. 134

Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling ........................................................................................ 135

Chemische Substanzen ..................................................................................................................................... 135

Daten zum Stromverbrauch des Produkts gemäß Verordnung 1275/2008 der EU-Kommission .................. 135

viii DEWW

Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien) .......................................... 135

Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ............................................................... 135

Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) ........................................ 136

Zusammensetzungstabelle (China) .................................................................................................................. 136

Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) ......................................................................................... 136

Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer .................. 137

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ........................................................................................................ 137

EPEAT ................................................................................................................................................................. 137

Weitere Informationen ...................................................................................................................................... 137

Anhang E Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................ 139

Übereinstimmungserklärung ............................................................................................................................ 140

Gesetzlich vorgeschriebene Angaben ............................................................................................................... 142

FCC-Bestimmungen ........................................................................................................................ 142

Kanada – Industry Canada ICES-003: Konformitätserklärung ....................................................... 142

EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................................... 142

Anleitung für das Netzkabel ........................................................................................................... 142

Lasersicherheit ................................................................................................................................ 143

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland .................................................................................... 143

GS-Erklärung (Deutschland) ........................................................................................................... 144

Eurasische Konformität (Weißrussland, Kasachstan, Russland) ................................................... 144

Glossar ........................................................................................................................................................ 145

Index ........................................................................................................................................................... 147

DEWW ix

x DEWW

1 Gerätegrundlagen

●

Geräteeigenschaften

●

Geräteteile

DEWW 1

Geräteeigenschaften

Drucken

Kopieren

Speicher

Papierzufuhr

Scannen

Druckertreiber

Schnittstellen-verbindungen

●

Drucken im Letter-Format mit bis zu 15 und im A4-Format mit bis zu 14 Seiten pro Minute

●

Drucken mit 600 dpi (dots per inch) und FastRes mit 1200 dpi

●

Einstellungen können für eine optimale Druckqualität angepasst werden.

●

Mit einer schwarzen Standarddruckpatrone können durchschnittlich 2000 Blatt gedruckt werden (gemäß ISO/IEC 19752). Die tatsächliche Ergiebigkeit der Patrone hängt von der jeweiligen Nutzung ab.

●

Kopien mit 600 dpi (dots per inch)

Weitere Informationen finden Sie unter

●

Mit 32-Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM)

●

Einzelblatteinzug mit einem Fassungsvermögen von 10 Blatt

●

Fach 1 mit einem Fassungsvermögen von 150 Blatt Druckmedien oder 10 Briefumschlägen

●

Ausgabefach mit einem Fassungsvermögen von 100 Blatt Druckmedien

●

Scannen mit 1200 ppi (pixels per inch) im Vollfarbenmodus

Weitere Informationen finden Sie unter

●

FastRes 1200 in 1200-dpi (dots-per-inch)-Druckqualität zum schnellen Drucken von Texten und Grafiken in hoher Qualität für den geschäftlichen Gebrauch.

●

Mit einem High-Speed-USB 2.0-Anschluss

„Kopieren“ auf Seite 41.

„Scannen“ auf Seite 55.

Sparsames Drucken

Zugang

●

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (n-Seiten-Druck). Siehe

einem Blatt Papier auf Seite 33 oder Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (Macintosh) auf Seite 36.

●

EconoMode-Einstellung für geringeren Tonerverbrauch

●

Das Online-Bedienungshandbuch ist mit den üblichen Leseprogrammen kompatibel.

●

Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

Drucken mehrerer Seiten auf

2 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

Geräteteile

Machen Sie sich vor Gebrauch des HP LaserJet M1005 mit den Teilen des Geräts vertraut.

Vorderansicht

1 Deckel Flachbettscanner

2 Bedienfeld

3 Entriegelung der Druckpatronenklappe

4Ausgabefach

5 Einzelblatteinzug

6Fach 1

Rückansicht

7 High-Speed-USB 2.0-Anschluss

8 Geräteschalter

9 Netzanschluss

DEWW Geräteteile 3

Bedienfeld

1 Bedienfeldanzeige

2Linkspfeil

3 Menü/Eingabe/OK-Taste

●

Zeigt Statusinformationen, Menüs und Fehlermeldungen an

●

Geht zum vorherigen Element in der Liste zurück oder verkleinert den Wert numerischer Elemente. Bei einigen numerischen Elementen wird der Wert durch einmaliges Drücken der Taste um 1 verringert, durch Drücken und Festhalten der Taste um 10.

●

Startet die Bedienfeld-Menüs

●

Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können.

●

Speichert den ausgewählten Wert eines Elements.

●

Führt die Aktion durch, die dem auf der Bedienfeldanzeige markierten Element zugeordnet ist.

4Rechtspfeil

5 Abbrechen Taste

6 Weitere Kopiereinstellungen

Taste

7 Heller/Dunkler Taste

8 Kopienanzahl Taste

9 Kopieren starten Taste

●

Rückt zum nächsten Element in der Liste vor oder vergrößert den Wert numerischer Elemente. Bei einigen numerischen Elementen wird der Wert durch einmaliges Drücken der Taste um 1 und durch Drücken und Festhalten der Taste um 10 vergrößert.

●

Löscht den gerade in Ausführung befindlichen Druck-, Kopier- oder Scanauftrag und wirft alle aktiven Blätter aus der Papierführung aus. Es hängt von der Größe des Druckauftrags ab, wie lange das Gerät braucht, um den Auftrag zu löschen. (Diese Taste nur einmal drücken.) Löscht auch sich fortsetzende Fehler, die mit dem gelöschten Auftrag verbunden sind.

●

Verlässt die Bedienfeld-Menüs

●

Zugriff auf die Kopiereinstellungen für den aktuellen Kopierauftrag

●

Zugriff auf die Kopierkontrasteinstellungen für den aktuellen Kopierauftrag

●

Möglichkeit, die Anzahl der für den aktuellen Kopierauftrag zu druckenden Kopien zu ändern.

●

Startet einen Kopierauftrag

4 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

2Software

●

Systemmindestanforderungen

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Software-Installation

●

Druckertreiber

●

Software für Windows

●

Software für Macintosh

DEWW 5

Systemmindestanforderungen

Zu Installation und Anwendung der Gerätesoftware muss Ihr Computer die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

Windows-Anforderungen

●

Pentium II-Prozessor (233 MHz)

●

64 MB Arbeitsspeicher (RAM)

●

35 MB freier Festplattenspeicherplatz

●

SVGA-16-Bit-Farbmonitor (800 x 600)

Macintosh-Anforderungen

●

G3-, G4- oder G5-PowerPC-Prozessor

●

128 MB Arbeitsspeicher (RAM)

●

30 bis 50 MB freier Festplattenspeicherplatz

6Kapitel 2 Software DEWW

Unterstützte Betriebssysteme

Das Gerät wird mit Software für die folgenden Betriebssysteme geliefert:

●

Windows XP

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003

●

Mac OS X V10.3 und höher

DEWW Unterstützte Betriebssysteme 7

Software-Installation

Entspricht der Computer den empfohlenen Mindestanforderungen, wird beim Installationsvorgang die folgende Software installiert.

●

HP LaserJet Scan Softwareprogramm und Treiber

●

Readiris OCR (wird nicht zusammen mit der anderen Software installiert; separate Installation erforderlich)

●

Druckertreiber (Windows und Mac)

●

TWAIN-Treiber (Mac)

8Kapitel 2 Software DEWW

Druckertreiber

Das Gerät wird mit Software für Windows und Macintosh geliefert, die dem Computer die Kommunikation mit dem Gerät ermöglicht. Diese Software wird als Druckertreiber bezeichnet. Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf Gerätefunktionen wie den Druck auf Medien in benutzerdefinierten Formaten, Ändern der Dokumentgröße und Einfügen von Wasserzeichen.

HINWEIS: Die aktuellsten Treiber finden Sie unter

arbeitenden Computers überprüft das Installationsprogramm der Produktsoftware den Computer automatisch auf Internetzugang, um so die neuesten Treiber zu laden.

Druckertreiberhilfe

Die Druckertreiberhilfe ist von der Programmhilfe getrennt. Die Druckertreiberhilfe gibt Erläuterungen zu den Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen im Druckertreiber. Sie enthält auch Anleitungen zur Durchführung von Druckaufgaben wie z. B. beidseitigem Drucken, Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt und Drucken von Titel- oder Deckblättern auf anderem Papier.

Aktivieren Sie das Hilfe-Fenster des Druckertreibers wie folgt:

Windows Macintosh

●

Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften des Druckertreibers auf die Schaltfläche Hilfe.

●

Drücken Sie die Taste F1 auf der Computertastatur.

●

Klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers.

●

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element des Treibers und dann auf die Direkthilfe.

www.hp.com. Je nach Konfiguration eines mit Windows

Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche ?.

Ändern von Einstellungen des Druckertreibers

Öffnen Sie zum Ändern der Einstellungen die Druckertreiber im Computer mit einem der folgenden Verfahren:

Betriebssystem Ändern der Einstellungen für alle

Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Windows 2000, XP und Server 2003

1. Klicken Sie in der Anwendung

im Menü Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Namen des

Druckers aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

Zum Ändern der Geräteeinstellungen für Druckaufträge (z. B. voreingestellte Auswahl eines bestimmten Medientyps oder eines bestimmten Formats)

1. Klicken Sie auf Start, zeigen

Sie auf Einstellungen, und

Zum Ändern der Konfigurationseinstellungen (z. B. manuelles beidseitiges Drucken aktivieren oder deaktivieren)

1. Klicken Sie auf Start, zeigen

Sie auf Einstellungen, und

DEWW Druckertreiber 9

Betriebssystem Ändern der Einstellungen für alle

Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Zum Ändern der Geräteeinstellungen für Druckaufträge (z. B. voreingestellte Auswahl eines bestimmten Medientyps oder eines bestimmten Formats)

Zum Ändern der Konfigurationseinstellungen (z. B. manuelles beidseitiges Drucken aktivieren oder deaktivieren)

Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen PopupMenüs.

klicken Sie auf Drucker oder

Drucker und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen.

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen PopupMenüs.

3. Klicken Sie im Popup-Menü

Einstellungen auf Sichern unter, und geben Sie einen

Namen für die Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen zu verwenden, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.

klicken Sie auf Drucker oder

Drucker und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf das Register

Geräteeinstellungen.

1. Öffnen Sie das

Dienstprogramm für die Druckereinrichtung, indem Sie die Festplatte auswählen, dann auf Programme und Dienstprogramme klicken und zuletzt auf dasDienstprogramm für die Druckereinrichtung klicken.

2. Klicken Sie auf die

Druckwarteliste.

3. Klicken Sie im Menü Drucker

auf Information einblenden.

4. Klicken Sie auf das Menü

Installationsoptionen.

Software für Windows

Installationsanleitungen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme, und aktuelle Informationen zur Software finden Sie in der Info-Datei.

HP LaserJet Scan Software

Die Software-CD enthält die HP LaserJet Scan Software. Informationen zu weiterer Software und zu den unterstützten Sprachen finden Sie in der Infodatei auf der CD.

Installieren der Windows-Gerätesoftware

Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf

Start und dann auf Ausführen, geben Sie Z:\setup ein (wobei Z der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist),

und klicken Sie dann auf OK.

10 Kapitel 2 Software DEWW

Deinstallieren der Windows-Gerätesoftware

1. Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme.

2. Klicken Sie auf HP und dann auf HP LaserJet M1005 MFP.

3. Klicken Sie auf HP LaserJet M1005 MFP deinstallieren, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem

Bildschirm, um die Software zu deinstallieren.

DEWW Software für Windows 11

Software für Macintosh

In diesem Abschnitt wird die Installation der Drucksystemsoftware für Macintosh beschrieben.

So installieren Sie die Macintosh-Gerätesoftware

1. Verbinden Sie den USB-Anschluss am Drucker mit Hilfe eines USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am

Computer. Verwenden Sie dazu ein 2 Meter langes Standard-USB-Kabel.

2. Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, und starten Sie das Installationsprogramm.

Das Drucker-Installationsprogramm sollte jetzt automatisch starten. Falls es nicht startet, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der Festplatte.

4. Öffnen Sie den Ordner Programme und anschließend den Ordner Dienstprogramme.

5. Doppelklicken Sie auf Drucker-Installationsprogramm und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Software zu installieren.

So deinstallieren Sie die Macintosh-Gerätesoftware

1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der Festplatte.

2. Öffnen Sie den Ordner Programme und anschließend den Ordner Dienstprogramme.

3. Doppelklicken Sie auf Drucker-Installationsprogramm.

4. Wählen Sie im Drucker-Installationsprogramm das Gerät aus und klicken Sie dann auf Löschen in der

Werkzeugleiste.

12 Kapitel 2 Software DEWW

3 Medienspezifikationen

●

Allgemeine Richtlinien

●

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien

●

Richtlinien für die Verwendung von Medien

●

Unterstützte Mediengewichte und -formate

●

Druck- und Lagerungsbedingungen

DEWW 13

Allgemeine Richtlinien

Einige Medien erfüllen möglicherweise alle Richtlinien in diesem Handbuch und liefern trotzdem keine befriedigenden Ergebnisse. Dieses Problem könnte das Ergebnis falscher Handhabung, unannehmbarer Temperatur und Feuchtigkeit oder anderer Variablen sein, über die HP keine Kontrolle hat.

Vor dem Erwerb großer Mengen von Druckmedien sollten Sie stets ein Muster erproben und sicherstellen, dass die Druckmedien die in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide dargelegten Richtlinien erfüllen. Das Handbuch finden Sie im Internet unter

ljpaperguide. Bestellinformationen finden Sie unter „Zubehör und Bestellinformationen“ auf Seite 101.

ACHTUNG: Die Verwendung von Medien, die nicht den Spezifikationen von HP entsprechen, kann zu

Problemen für den Drucker führen, die eine Reparatur erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Garantie oder Serviceverträge von HP.

Das Gerät ist für eine Vielzahl von Medien ausgelegt, z. B. für Einzelblattpapier (einschließlich Recyclingpapier aus bis zu 100 % Altpapier), Briefumschläge, Etiketten, Transparentfolien, LaserJet Hochglanzpapier, HP LaserJet Tough-Papier und Medien in benutzerdefinierten Papierformaten. Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Körnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die sich auf Geräteleistung und Ausgabequalität auswirken. Durch die Verwendung von Medien, die die in diesem Handbuch angegebenen Richtlinien nicht erfüllen, können folgende Probleme auftreten:

●

Schlechte Druckqualität

●

Verstärktes Auftreten von Papierstaus

www.hp.com/support/

●

Vorzeitiger Verschleiß des Geräts, der eine Reparatur erforderlich macht.

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien

Eigenschaften wie Gewicht, Körnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die sich auf Geräteleistung und Druckqualität auswirken. Verwenden Sie nur hochwertige, für Laserdrucker hergestellte Medien, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Eine ausführliche Zusammenstellung von Papier- und Medienspezifikationen finden Sie unter

HINWEIS: Führen Sie immer einen Test durch, bevor Sie größere Mengen von Druckmedien erwerben. Der

Lieferant Ihrer Medien sollte mit den im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP Teilenummer 5963-7863) genannten Anforderungen vertraut sein. Weitere Informationen finden Sie unter

die Verwendung von Medien auf Seite 16.

HP -Medien

HP empfiehlt die Verwendung von HP LaserJet Medien für das Gerät.

Ungeeignete

Das Gerät ist für viele Medienarten ausgelegt. Bei der Verwendung von Medien, die die geforderten Spezifikationen nicht erfüllen, kann es zu einer Verminderung der Druckqualität und einem verstärkten Auftreten von Papierstaus kommen.

Richtlinien für die Verwendung von Medien auf Seite 16.

Richtlinien für

●

Verwenden Sie keine zu rauen Medien.

●

Vermeiden Sie die Verwendung von Medien mit Ausschnitten und Perforationen (ausgenommen gelochtes Standardpapier).

14 Kapitel 3 Medienspezifikationen DEWW

●

Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.

●

Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie flächendeckende Muster drucken.

Medien, die das Gerät beschädigen können

In seltenen Fällen können Medien das Gerät beschädigen. Vermeiden Sie deshalb die Verwendung folgender Medientypen:

●

Verwenden Sie keine Medien mit Heftklammern.

●

Verwenden Sie keine Transparentfolien für Tintenstrahldrucker oder andere Niedertemperaturdrucker. Verwenden Sie ausschließlich speziell für HP LaserJet Drucker entwickelte Transparentfolien.

●

Verwenden Sie kein Fotopapier für Tintenstrahldrucker.

●

Vermeiden Sie die Verwendung von geprägtem oder beschichtetem Papier bzw. von Papier, das nicht für die Temperatur des Bildfixierers geeignet ist. Wählen Sie Medien, die 0,1 Sekunde lang einer Temperatur von 200 °C standhalten. HP stellt Medien her, die für das Gerät entwickelt wurden.

●

Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit wärmeempfindlichen Farbstoffen oder im Thermografieverfahren hergestellt wurde. Vordrucke oder Briefköpfe müssen mit Tinte bedruckt sein, die 0,1 Sekunde lang einer Temperatur von 200 °C standhält.

●

Verwenden Sie keine Medien, die gefährliche Emissionen freisetzen, schmelzen, abfärben oder ausbleichen, wenn sie 0,1 Sekunde lang einer Temperatur von 200 °C ausgesetzt werden.

Druckverbrauchsmaterial für den HP LaserJet können Sie über die folgenden Websites bestellen:

www.hp.com/go/ljsupplies (USA) oder www.hp.com/ghp/buyonline.html/ (weltweit).

DEWW Auswählen von Papier und anderen Druckmedien 15

Richtlinien für die Verwendung von Medien

Der folgende Abschnitt enthält Richtlinien und Anleitungen für das Drucken auf Transparentfolien, Briefumschläge und andere Spezialmedien. Diese Richtlinien und Anleitungen helfen Ihnen bei der Auswahl von Medien, die eine optimale Druckqualität gewährleisten und bei denen keine Papierstaus oder Beschädigungen des Multifunktionsgeräts auftreten.

Papier

Optimale Ergebnisse erzielen Sie bei der Verwendung von herkömmlichem Papier mit einem Gewicht von 80

g/m

. Stellen Sie sicher, dass das Papier von hochwertiger Qualität ist und keine Einschnitte, Kerben, Risse,

Flecken, lose Partikel, Staubpartikel, Knicke, Lücken sowie gerollte oder umgeknickte Kanten aufweist.

Wenn Sie sich beim Laden der Medien nicht sicher sind, um welche Papierart es sich handelt (z. B. Schreibmaschinenpapier oder Recyclingpapier), prüfen Sie das Packungsetikett.

Bestimmte Papierarten können Probleme mit der Druckqualität, Papierstaus oder Schäden am Gerät verursachen.

Anzeichen Problem mit dem Papier Lösung

Schlechte Druckqualität oder Tonerhaftung

Einzugsprobleme

Fehlstellen, Papierstau, gewellte Druckmedien

Zu starke Hintergrundschattierung Papier zu schwer Verwenden Sie leichteres Papier.

Übermäßiges Wellen des Papiers

Einzugsprobleme

Papierstau oder Beschädigung des Geräts Ausschnitte oder Perforationen Verwenden Sie kein Papier mit

Einzugsprobleme Ausgefranste Kanten Verwenden Sie Papier von guter Qualität.

Papier zu feucht, zu rau, zu glatt oder geprägt

Falsche Lagerung Lagern Sie das Papier flach liegend in der

Papier zu feucht, falsche Faserlage oder kurzfaserige Struktur

Drucken Sie auf einer anderen Papiersorte mit einem Glättegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 %.

Überprüfen Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Medientyp ausgewählt wurde.

feuchtigkeitsgeschützten Originalverpackung.

Verwenden Sie langkörniges Papier.

Überprüfen Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Medientyp ausgewählt wurde.

Aussparungen oder Perforationen.

HINWEIS: Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert. Farbiges Papier und Vordrucke müssen

deshalb mit einer Tinte bedruckt sein, die für die erforderliche Fixiertemperatur (200 °C für 0,1 Sekunde) ausgelegt ist.

Der Gebrauch von Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben (diese werden bei bestimmten Thermokopierverfahren verwendet) bedruckt ist, sollte vermieden werden.

Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit erhöhter Schrift.

Verwenden Sie keine Transparentfolien für Tintenstrahldrucker oder andere Niedertemperaturdrucker. Verwenden Sie ausschließlich speziell für HP LaserJet Drucker entwickelte Transparentfolien.

16 Kapitel 3 Medienspezifikationen DEWW

Farbiges Papier

●

Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualität besitzen wie weißes xerografisches Papier.

●

Die verwendeten Pigmente müssen der Fixiertemperatur von 200 °C während 0,1 Sekunde ohne Qualitätsminderung standhalten.

●

Verwenden Sie kein Papier, das erst nach der Herstellung farbig beschichtet wurde.

Medien in benutzerdefiniertem Format

Verwenden Sie das Hauptzufuhrfach für mehrere Blätter. Informationen zu den unterstützten Medienformaten finden Sie unter

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen, dass die Blätter nicht aneinander haften.

Unterstützte Mediengewichte und -formate auf Seite 21.

Etiketten

HP empfiehlt, Etiketten vom Einzelblatteinzug aus zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

Einlegen von Medien auf Seite 24.

ACHTUNG: Legen Sie einen Etikettenbogen nicht mehrmals in das Gerät ein. Der Klebstoff zersetzt sich und

kann das Gerät beschädigen.

Etikettendesign

Bei der Wahl von Etiketten sollten Sie beachten, dass die Etiketten folgende Qualitätsmerkmale aufweisen:

●

Klebstoff: Der Klebstoff muss einer Temperatur von 200 °C (der maximalen Fixiertemperatur) standhalten.

●

Anordung: Verwenden Sie nur Etiketten, bei denen deren Unterlage nicht zu sehen ist. Etiketten können sich von Bögen lösen, die Freiräume zwischen den Etiketten aufweisen, was schwerwiegende Papierstaus verursachen kann.

●

Wellung: Vor dem Druck müssen die Etiketten flach liegen und dürfen eine maximale Wellung von 13 mm in jeder Richtung aufweisen.

●

Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Anzeichen von Ablösung.

Transparentfolien

Transparentfolien müssen einer Temperatur von 200 °C (der maximalen Fixiertemperatur) standhalten.

ACHTUNG: Transparentfolien können vom 150-Blatt-Fach (Fach 1) aus gedruckt werden. Legen Sie

maximal 75 Folien in das Fach ein.

Umschläge

HP empfiehlt, Umschläge vom Einzelblatteinzug aus zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter

Einlegen von Medien auf Seite 24.

Umschlagdesign

Die Beschaffenheit der Briefumschläge spielt eine große Rolle. Die Falzlinien von Briefumschlägen können beträchtlich variieren, nicht nur zwischen Herstellern, sondern auch innerhalb einer Packung vom gleichen

DEWW Richtlinien für die Verwendung von Medien 17

Hersteller. Das erfolgreiche Drucken auf Briefumschlägen hängt von der Qualität der Umschläge ab. Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Kriterien:

●

Gewicht: Das Gewicht des Briefumschlagpapiers sollte 90 g/m vermeiden.

●

Beschaffenheit: Vor dem Druck müssen die Umschläge flach liegen und dürfen eine maximale Wellung von 6 mm aufweisen und sollten keine Luftblasen enthalten. Briefumschläge, in denen Luft eingeschlossen ist, können Probleme verursachen. Verwenden Sie keine Briefumschläge mit Klammern, Rissen, Haftstreifen, Klarsichtfenstern, Löchern, Perforationen und Ausschnitten. Außerdem dürfen die Umschläge kein synthetisches Material, Stempelaufdrucke oder Prägungen aufweisen. Verwenden Sie keine Briefumschläge mit Klebstoff, die mit Druck zugeklebt werden müssen.

●

Zustand: Stellen Sie sicher, dass die Umschläge keine Falten, Risse oder sonstigen Schäden aufweisen. Vergewissern Sie sich, dass auf den Umschlägen kein Klebstoff freiliegt.

Doppelseitig gefalzte Umschläge

Doppelseitig gefalzte Umschläge weisen keine diagonal verlaufenden, sondern vertikale Falzkanten an beiden Umschlagenden auf. Vertikale Falzkanten neigen zur Faltenbildung. Stellen Sie sicher, dass der Falz bis in die Ecken des Umschlags reicht, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist:

nicht überschreiten, um Papierstaus zu

1 Akzeptabler Umschlagfalz

2 Nicht akzeptabler Umschlagfalz

Umschläge mit Klebstreifen oder Laschen

Der Klebstoff auf Briefumschlägen mit abziehbaren Klebestreifen oder mit mehreren Laschen, die zum Zukleben gefalzt werden, muss der Temperatur und dem Druck im Gerät standhalten: 200 °C. Die zusätzlichen Laschen und Streifen können zum Zerknittern der Umschläge führen und Papierstaus verursachen.

Lagerung von Briefumschlägen

Die ordnungsgemäße Lagerung von Umschlägen unterstützt die Druckqualität. Umschläge sollten flach gelagert werden. Wenn sich Luftblasen im Umschlag bilden, können Falten beim Drucken entstehen.

18 Kapitel 3 Medienspezifikationen DEWW

+ 134 hidden pages