Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming is
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en services
van HP worden uiteengezet in de verklaringen
omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke
producten en services worden geleverd. Niets in
dit document mag worden opgevat als
aanvullende garantie. HP stelt zich niet
aansprakelijk voor technische of redactionele
fouten of weglatingen in dit document.
Edition 3, 2/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems, Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
macOS is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Mogelijk schokgevaar ............................................................................................................................................................... 3
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 4
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 5
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies ................................................................... 22
Bereik voor de werkomgeving ......................................................................................................................... 22
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................................... 23
Papier plaatsen in lade 1 ....................................................................................................................................................... 26
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 32
Papier plaatsen in lade 2 en 3 .............................................................................................................................................. 33
Lade 2 en 3 vullen ............................................................................................................................................. 33
Afdrukstand van papier in lade 2 en 3 ........................................................................................................... 34
Etiketten afdrukken en plaatsen .......................................................................................................................................... 41
Handmatige invoer voor etiketten .................................................................................................................. 41
Afdrukstand van etiket ...................................................................................................................................... 41
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 43
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 44
De tonercartridge vervangen ............................................................................................................................................... 45
De cartridge verwijderen en vervangen (model E77822, E77825 en E77830) ...................................... 45
De cartridge verwijderen en vervangen (model E72525, E72530 en E72535) ...................................... 47
De tonerafvaleenheid vervangen ........................................................................................................................................ 50
De tonerafvaleenheid verwijderen en vervangen (model E77822, E77825 en E77830) ..................... 50
De tonerafvaleenheid verwijderen en vervangen (model E72525, E72530 en E72535) ..................... 51
De nietcassette vervangen ................................................................................................................................................... 53
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 69
Een opgeslagen taak maken (macOS) ........................................................................................................... 70
ivNLWW
Opgeslagen taken afdrukken ........................................................................................................................... 71
Opgeslagen taken verwijderen ........................................................................................................................ 72
Een taak verwijderen die op de printer is opgeslagen ............................................................ 72
De limiet voor het opslaan van taken wijzigen ........................................................................ 72
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 72
Afdrukken van een USB-ashstation .................................................................................................................................. 73
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ............................................................................................ 74
Methode 1: De USB-poort inschakelen via het bedieningspaneel van de printer .............. 74
Methode 2: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP
(alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ................................................... 74
Afdrukken met high-speed USB 2.0-poort (bekabeld) .................................................................................................... 76
Methode 1: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel
van de printer ..................................................................................................................................................... 76
Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van
HP (alleen voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) .................................................................. 76
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 79
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 86
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .......................................................... 87
Stap twee: De netwerkidenticatie-instellingen congureren ................................................................... 87
Stap drie: De functie Verzenden naar e-mail congureren ......................................................................... 89
Methode 1: Basisconguratie met de wizard E-mail instellen .............................................. 89
Methode 2: Geavanceerde conguratie met behulp van E-mail instellen ........................... 92
Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) .............................................................. 97
Stap vijf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Oice 365 Outlook (optioneel) ...... 98
Voordat u begint .............................................................................................................................................. 101
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 101
Stap twee: Scannen naar netwerkmap instellen ....................................................................................... 103
NLWWv
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken ............................................ 103
Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken .................................................... 105
Stap één: De conguratie starten ........................................................................ 105
Stap twee: De instellingen Scannen naar netwerkmap congureren ........... 106
Stap drie: De conguratie voltooien .................................................................... 116
Scannen naar SharePoint® instellen ................................................................................................................................. 117
Voordat u begint .............................................................................................................................................. 117
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 117
Stap twee: Scannen naar SharePoint inschakelen en een Quick Set voor Scannen naar
SharePoint maken ........................................................................................................................................... 118
Een bestand rechtstreeks naar een Microsoft SharePoint-site scannen ............................................... 120
Quick Set-scaninstellingen en -opties voor Scannen naar SharePoint .................................................. 121
Scannen naar USB-station instellen ................................................................................................................................. 123
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 123
Stap twee: Scannen naar USB-station inschakelen ................................................................................... 124
Stap drie: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) ........................................................... 124
Standaardscaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen .................................................... 125
Standaardbestandsinstellingen voor Opslaan op USB instellen ............................................................. 126
Scannen naar e-mail ........................................................................................................................................................... 128
Scannen naar e-mail ...................................................................................................................................... 128
Scannen naar taakopslag ................................................................................................................................................... 131
Scannen naar taakopslag op de printer ...................................................................................................... 131
Afdrukken vanuit taakopslag op de printer ................................................................................................. 133
Scannen naar netwerkmap ................................................................................................................................................ 134
Scannen naar netwerkmap ........................................................................................................................... 134
Scannen naar SharePoint ................................................................................................................................................... 136
Scannen naar SharePoint .............................................................................................................................. 136
Scannen naar USB-station ................................................................................................................................................. 138
Scannen naar USB-station ............................................................................................................................ 138
HP JetAdvantage-bedrijfsoplossingen gebruiken .......................................................................................................... 139
Kiesinstellingen voor fax ................................................................................................................................ 143
Een fax versturen ................................................................................................................................................................. 146
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 162
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 162
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ....................................................................................... 162
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 163
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 163
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................................ 164
Functies voor beveiliging van de printer .......................................................................................................................... 166
Een beheerderswachtwoord instellen ......................................................................................................... 167
Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om een wachtwoord in te stellen .. 167
Gebruikers aanmeldgegevens verstrekken op het bedieningspaneel van de printer ..... 167
IP Security ......................................................................................................................................................... 168
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks ................................................ 168
De formatter vergrendelen ............................................................................................................................ 168
NLWWvii
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................................. 169
Afdrukken met EconoMode ........................................................................................................................... 170
EconoMode congureren via de printerdriver ........................................................................ 170
EconoMode congureren op het bedieningspaneel van de printer .................................... 170
De sluimertimer instellen en de printer zo congureren dat het maximaal 1 watt verbruikt ............ 170
Het sluimerschema instellen ......................................................................................................................... 171
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 171
Software- en rmware-updates ....................................................................................................................................... 171
Help-systeem op het bedieningspaneel .......................................................................................................................... 174
Methode 1: Fabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel van de printer ..................... 175
Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen
voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ................................................................................... 175
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 176
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................... 177
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 177
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 179
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
Papierstoringen in de uitvoerbak oplossen - 13.E1 .................................................................................. 190
Papierstoringen verhelpen rond de fuser—13.B9, 13.B2 en 13.FF ....................................................... 190
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .................................................................................................................. 192
De fax kan niet worden verzonden .......................................................................................... 211
De knop voor het faxadresboek wordt niet weergegeven .................................................. 211
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden ........................... 211
Wanneer de overlay-functie is ingeschakeld, wordt de kopregel boven aan de
pagina ingevoegd ....................................................................................................................... 211
Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers .......... 211
Eén faxpagina wordt afgedrukt over twee pagina's ............................................................. 212
Het document blijft tijdens het faxen in de documentinvoer steken ................................. 212
Het volume voor geluiden van de faxmodule is te hoog of te laag .................................... 212
USB-ashstation reageert niet .......................................................................................................................................... 213
Methode 1: De USB-poort inschakelen via het bedieningspaneel van de printer ................................ 213
Methode 2: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor
printers die zijn aangesloten op het netwerk) ............................................................................................ 213
Index ........................................................................................................................................................................................................... 215
NLWWix
xNLWW
1Printeroverzicht
Controleer de locatie van de functies op de printer, de fysieke en technische specicaties van de printer, en waar u
setupinformatie kunt vinden.
●
Waarschuwingspictogrammen
●
Mogelijk schokgevaar
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Zie www.hp.com/videos/a3 voor video-assistentie.
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljE72500MFP of
http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP voor actuele informatie.
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Waarschuwingspictogrammen
Wees voorzichtig als u een waarschuwingspictogram op uw HP-printer ziet, zoals hierboven aangegeven in de
pictogramdenities.
●Let op: elektrische schok
NLWW1
●Let op: heet oppervlak
●Let op: lichaamsdelen verwijderd houden van bewegende onderdelen
●Let op: scherpe kant in nabijheid
●Waarschuwing
2Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Mogelijk schokgevaar
Lees deze belangrijke veiligheidsinformatie door.
●Lees en begrijp deze veiligheidsverklaringen om het gevaar van elektrische schokken te vermijden.
●Volg altijd elementaire veiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op
verwondingen door brand of elektrische schokken te beperken.
●Lees en begrijp alle instructies in de gebruikershandleiding.
Houd u aan alle waarschuwingen en instructies die op het apparaat staan vermeld.
●Gebruik alleen een geaard stopcontact als het apparaat verbinding op een voedingsbron wordt
aangesloten. Als u niet weet of het stopcontact geaard is, raadpleegt u een gekwaliceerde elektricien.
●Raak de contacten op een van de aansluitingen op het apparaat niet aan. Vervang beschadigde snoeren
onmiddellijk.
●Koppel dit apparaat los van het stopcontact voordat u het gaat reinigen.
●Installeer of gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of als u nat bent.
●Installeer het apparaat stevig op een stabiele ondergrond.
●Installeer het apparaat op een beveiligde locatie waar niemand op het netsnoer kan stappen of hierover
kunt struikelen.
NLWWMogelijk schokgevaar3
Printeraanzichten
c
a
ps
l
o
c
k
sh
i
f
t
A
S
D
F
G
H
J K
L
Z
X
C
V
B
N
M
@
a
l
t
a
l
t
s
h
i
ft
e
n
t
e
r
,
.
?
/
:
;
“
‘
15
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
2
14
1
13
Belangrijke functies op de printer en het bedieningspaneel vinden.
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel
Vooraanzicht van de printer
U vindt de volgende functies aan de voorzijde van de printer.
Afbeelding 1-1 Vooraanzicht van de printer
ItemOmschrijving
1Klep automatische documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
2Invoerlade automatische documentinvoer
3Uitvoerlade automatische documentinvoer
4Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave)
4Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
ItemOmschrijving
5Uitvoerbak
6Aan-uitknop
7Rechterklep (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
8Lade 1
9Voorklep (toegang tot de tonercartridges)
10Voedingsaansluiting
11Lade 2
12Lade 3
13Inschuifbaar toetsenbord (alleen Flow modellen)
14Hardware-integratiepocket (HIP) voor het aansluiten van accessoires en apparatuur van derden
15USB-poort met eenvoudige toegang
Plaats een USB-ashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de rmware van de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
Achteraanzicht van de printer
U vindt de volgende functies aan de achterkant van de printer.
NLWWPrinteraanzichten5
Afbeelding 1-2 Achteraanzicht van de printer
1
2
3
ItemOmschrijving
1Formatterklep
2Interfacepoorten
3Sticker met product- en serienummer
Interfacepoorten
Zoek de interfacepoorten op de printerformatter.
6Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Afbeelding 1-3 Aanzicht interfacepoorten
2
1
3
4
ItemOmschrijving
1USB-hostpoorten voor het aansluiten van externe USB-apparaten (deze poorten zijn mogelijk afgedekt)
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
2Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel
3Ethernetpoort (RJ-45) voor LAN (Local Area Network)
4Snelle USB 2.0-afdrukpoort
NLWWPrinteraanzichten7
Overzicht van het bedieningspaneel
?i
12:42 PM
1
7
6
23
45
8
Het bedieningspaneel biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
●
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
OPMERKING: Kantel het bedieningspaneel voor een betere weergave.
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
U kunt altijd terugkeren naar het beginscherm door de knop Beginscherm aan te raken. Raak de knop
Beginscherm links op het bedieningspaneel van de printer aan om terug te keren naar het beginscherm, of
raak de knop Beginscherm aan linksboven in de meeste schermen.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de printer.
Afbeelding 1-4 Overzicht van het bedieningspaneel
ItemBedieningselementOmschrijving
1
2ResetknopMet de knop Resetten zet u de printer terug naar de standaardinstellingen. Deze knop
Knop Beginscherm
8Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm.
is altijd zichtbaar als gebruikers niet zijn aangemeld. De knop Resetten is niet zichtbaar
als de knop Afmelden wordt getoond. Raak de knop Resetten aan om verder te gaan
en om taken van de vorige pauzestand en taakonderbreking vrij te geven, het aantal
snelkopieertaken in het veld voor het aantal kopieën te resetten, speciale modi af te
sluiten en de weergavetaal en toetsenbordindeling te resetten.
ItemBedieningselementOmschrijving
3De knop Aanmelden of AfmeldenRaak de knop Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
Gebruik de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle
opties naar de standaardinstellingen.
OPMERKING: Deze knop wordt alleen weergegeven als de beheerder machtigingen
voor de printer heeft ingesteld voor toegang tot functies.
4
5
6ToepassingsgebiedRaak een pictogram aan om de toepassing te openen. Veeg over het scherm om
Knop Informatie
Knop Help
Raak de informatieknop aan om een scherm te openen dat toegang biedt tot
verschillende soorten printerinformatie. Raak de knoppen aan de onderkant van het
scherm aan voor de volgende informatie:
●Schermtaal: Wijzig de taalinstelling voor de huidige sessie van de gebruiker.
●Slaapstand: Plaats de printer in de slaapstand.
●Wi-Fi Direct: Hier vindt u informatie over hoe u rechtstreeks via Wi-Fi met een
telefoon, tablet of ander apparaat verbinding kunt maken met de printer.
●Draadloos: Bekijk en wijzig instellingen voor de draadloze verbinding (alleen als er
een optioneel draadloos accessoire is geïnstalleerd).
●Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekijken en
wijzigen.
●HP Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken
met de printer via HP Webservices (ePrint).
Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
De statusregel biedt informatie over de algehele printerstatus.
toegang te krijgen tot meer toepassingen.
OPMERKING: De beschikbare toepassingen variëren per printer. De beheerder kan
instellen welke toepassingen worden weergegeven en de volgorde waarin ze worden
weergegeven.
7Knop KopiërenRaak de knop Kopiëren aan om een kopieertaak te starten.
8Indicator voor beginschermpaginaToont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina
wordt gemarkeerd. Veeg over het scherm om te bladeren tussen pagina's.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
NLWWPrinteraanzichten9
ActieOmschrijvingVoorbeeld
AanrakenRaak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
VegenRaak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
BladerenRaak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Raak het pictogram Instellingen aan om de app
Instellingen te openen.
Veeg over het scherm totdat de app Instellingen
wordt weergegeven.
Blader door de app Instellingen.
10Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Printerspecicaties
Lees de specicaties voor hardware, software en printeromgeving in dit gedeelte.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Printerafmetingen
●
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies
●
Bereik voor de werkomgeving
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie http://www.hp.com/support/ljE72500MFP of http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP
voor actuele informatie.
Technische specicaties
Bekijk de technische specicaties van de printer.
Ga naar http://www.hp.com/support/ljE72500MFP of http://www.hp.com/support/colorljE77800MFP voor
recente informatie.
Tabel
1-1 Technische specicaties van de printer—modellen E77822, E77825 en E77830
Scant 120 pagina's per
minuut (ppm) op
papier van A4- en
Letter-formaat
Tweekoppige
documentinvoer van
100 pagina's, geschikt
voor dubbelzijdig
kopiëren en scannen
Tweekoppige
documentinvoer van
250 pagina's, geschikt
voor dubbelzijdig
kopiëren en scannen
HP EveryPagetechnologie,
waaronder ultrasonore
multi-invoerdetectie
Met Embedded OCR
(optical character
recognition, optische
tekenherkenning) kunt
u afgedrukte pagina's
omzetten naar tekst
die kan worden
bewerkt of wordt
herkend op een
computer
Tweekoppige
documentinvoer van
100 pagina's, geschikt
voor dubbelzijdig
kopiëren en scannen
Tweekoppige
documentinvoer van
250 pagina's, geschikt
voor dubbelzijdig
kopiëren en scannen
HP EveryPagetechnologie,
waaronder ultrasonore
multi-invoerdetectie
Met Embedded OCR
(optical character
recognition, optische
tekenherkenning) kunt
u afgedrukte pagina's
omzetten naar tekst
die kan worden
bewerkt of wordt
herkend op een
computer
De functie SMART
Label detecteert
papierranden voor het
automatisch bijsnijden
van pagina's