Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez
iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta,
izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību
likumi.
Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un
pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa
nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti
kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas
no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā
papildus servisa nodrošinājumu garantējošs
faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām
kļūdām, nedz par izlaidumiem.
Edition 1, 4/2019
Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un
PostScript
®
ir Adobe Systems Incorporated
tirdzniecības zīmes.
Apple un Apple logotips ir Apple Inc. preču zīmes,
kas reģistrētas ASV un citās valstīs.
macOS ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta
ASV un citās valstīs.
AirPrint ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta
ASV un citās valstīs.
Google™ ir Google Inc. preču zīme
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
Iespējams trieciena risks ......................................................................................................................................................... 3
Skati uz printeri ......................................................................................................................................................................... 4
Skats uz printeri no priekšpuses ....................................................................................................................... 4
Skats uz printeri no aizmugures ........................................................................................................................ 5
Vadības paneļa skats ........................................................................................................................................... 6
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ................................................. 14
Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 14
Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ................................................................................. 15
3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 53
Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 54
Informācija par tonera kasetni ........................................................................................................................ 55
Kasetņu izņemšana un nomaiņa .................................................................................................................... 56
Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 62
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 64
Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 64
Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 65
Drukas darbi (macOS) ............................................................................................................................................................ 66
Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ........................................................................... 66
Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ................................................................................... 66
ivLVWW
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (macOS) ............................................................................. 67
Papīra veida atlasīšana (macOS) ..................................................................................................................... 67
Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 67
Drukas darbu saglabāšana printerī vēlākai vai privātai izdrukāšanai ............................................................................ 69
Saglabāta darba izveidošana (Windows) ....................................................................................................... 69
Saglabāta darba izveidošana (macOS) .......................................................................................................... 70
Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................................................. 70
Saglabāta darba izdzēšana .............................................................................................................................. 71
Printerī saglabāta darba izdzēšana ........................................................................................... 71
Darbu krātuves ierobežojuma maiņa ........................................................................................ 71
Informācija nosūtīta uz printeri darbu uzskaitei ........................................................................................... 71
Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC un BLE druka ................................................................................................... 73
HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 74
Drukāšana no USB zibatmiņas diska .................................................................................................................................. 76
USB porta iespējošana drukāšanai ................................................................................................................. 76
USB dokumentu drukāšana ............................................................................................................................. 77
Drukāšana, izmantojot ātras darbības USB 2.0 portu (ar vadu) ..................................................................................... 78
USB porta iespējošana ātrai drukāšanai ........................................................................................................ 78
HP iegultā Web servera (EWS) papildu kongurācija ........................................................................................................ 80
Saraksts Citas saites ..................................................................................................................... 86
IP tīkla iestatījumu kongurēšana ....................................................................................................................................... 88
Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu .......................................... 88
LVWWv
Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ..................................................................................................... 88
IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ......................................................... 89
IPv6 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ......................................................... 89
Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi ................................................................................ 89
Printera drošības funkcijas ................................................................................................................................................... 91
Paziņojumi par drošību ..................................................................................................................................... 91
Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................... 91
IP drošība ............................................................................................................................................................ 92
Šifrēšanas atbalsts: HP augstas veiktspējas droši cietie diski ................................................................... 92
Enerģijas taupīšanas iestatījumi .......................................................................................................................................... 93
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 95
6 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................... 97
Vadības paneļa palīdzības sistēma ..................................................................................................................................... 99
Papīra iestrēgšanas vietas ............................................................................................................................. 108
Drukas kvalitātes problēmu risināšana ............................................................................................................................ 145
Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................ 147
Tonera kasetnes vai kasetņu vizuāla pārbaudīšana ............................................................. 147
Papīra un drukāšanas vides pārbaude .................................................................................... 148
Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ........................ 148
Otrā darbība: vides pārbaudīšana ....................................................................... 148
Trešā darbība: atsevišķo paplāšu novietojuma pārbaudīšana ....................... 148
Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. ................................................................................... 149
Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................................... 150
Dators izmanto nepareizu printera IP adresi .............................................................................................. 150
Dators nespēj sazināties ar printeri .............................................................................................................. 151
Printeris izmanto nepareizu saiti un dupleksos tīkla iestatījumus .......................................................... 151
Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ............................................. 151
Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ............................................................................. 151
Printeris ir atspējots vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ...................................................................... 151
Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana
Papildinformācija
Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī.
Video palīdzību skatiet šeit www.hp.com/videos/LaserJet.
Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/colorljE75245
HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.
●Instalēšana un kongurēšana
●Mācīšanās un lietošana
●Problēmu risinājumi
●Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde
●Pievienošanās atbalsta forumiem
●Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana
LVWW1
Brīdinājuma ikonas
Brīdinājuma ikonu denīcijas: Uz HP produktiem var būt tālāk norādītās brīdinājuma ikonas. Nepieciešamības
gadījumā veiciet atbilstošus piesardzības pasākumus.
●
Uzmanību! Elektrošoks
●
Uzmanību! Karsta virsma
●
Uzmanību! Nepieskarieties kustīgām daļām
●
Uzmanību! Tuvumā ir asa mala
21. nodaļa. Printera pārskatsLVWW
Iespējams trieciena risks
Šī produkta lietošanas laikā vienmēr izmantojiet parastus drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka vai
elektriskās strāvas trieciena izraisītas traumas risku.
●Izlasiet un izprotiet visus norādījumus šajā lietotāja rokasgrāmatā.
●Ievērojiet visus uz produkta esošos brīdinājumus un norādījumus.
●Pievienojot produktu strāvas avotam, izmantojiet tikai iezemētu strāvas kontaktligzdu. Ja nezināt, vai
kontaktligzda ir iezemēta, sazinieties ar kvalicētu elektriķi.
●Nepieskarieties kontaktiem nevienā no produkta ligzdām. Nekavējoties nomainiet bojātos vadus.
●Pirms tīrīšanas atvienojiet šo produktu no sienas kontaktligzdas.
●Neuzstādiet un neizmantojiet šo produktu ūdens tuvumā vai tad, kad esat slapjš.
●Uzstādiet produktu droši uz stabilas virsmas.
●Uzstādiet produktu kādā aizsargātā vietā, kurā neviens nevar tam uzkāpt vai paklupt aiz strāvas vada.
LVWWIespējams trieciena risks3
Skati uz printeri
1
2
4
5
6
8
7
9
10
3
●
Skats uz printeri no priekšpuses
●
Skats uz printeri no aizmugures
●
Interfeisa porti
●
Vadības paneļa skats
Skats uz printeri no priekšpuses
1Izvades nodalījums
2Vadības panelis ar krāsu grasko displeju un tastatūru
3Aparatūras integrācijas kabata piederumu un trešo pušu ierīču pievienošanai
4Viegli pieejams USB ports
Ievietojiet USB zibatmiņas disku drukāšanai bez datora vai atjauniniet printera programmaparatūru.
PIEZĪME. Pirms lietošanas administratoram ir jāiespējo šis ports.
5Labās puses vāks (piekļuve termoksatoram un iestrēguša papīra izņemšanas vietai)
61. paplāte
7Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
8Modeļa nosaukums
92. tekne
10Priekšējās durtiņas (piekļuve tonera kasetnēm un attēlu apstrādes veltņiem)
41. nodaļa. Printera pārskatsLVWW
Skats uz printeri no aizmugures
1
2
4
5
3
6
1Formatētāja vāks
2Kabeļa tipa drošības ksatora slots
3Formatētājs (ar saskarnes portiem)
4Kreisās puses vāks (piekļuve tonera savākšanas blokam)
1USB porti ārējo USB ierīču pievienošanai (šie ports var būt nosegti)
PIEZĪME. Lai USB drukāšana būtu viegli pieejama, izmantojiet USB portu, kas atrodas līdzās vadības panelim.
2Lokālā tīkla (LAN) Ethernet 10/100/1000 tīkla ports
3Liela ātruma USB 2.0 drukas ports
Vadības paneļa skats
Izmantojiet vadības paneli printera un darba statusa informācijas iegūšanai un printera kongurēšanai. Šī
vadības paneļa displejs nav skārienekrāns. Izmantojiet bultiņu pogas un pogu OK navigācijai un izvēlnes vienumu
atlasei.
Security (Drošība)HP Trusted Platform Module visu caur printeri nosūtīto
datu šifrēšanai
Vadības paneļa displejs un ievade2,7 collu krāsu grakas displejs ar 10 taustiņiemIekļ.
DrukāšanaUz Letter un A4 formāta papīra izdrukā līdz
45 lappusēm minūtē (lpp./min)
Viegli pieejama drukāšana, izmantojot USB (dators nav
nepieciešams)
Darbu saglabāšana printerī vēlākai vai privātai
izdrukāšanai
Atbalstītās operētājsistēmas
Linux: Lai iegūtu informāciju un drukas draiverus operētājsistēmai Linux, apmeklējiet vietni www.hp.com/go/
linuxprinting.
UNIX: lai atrastu plašāku informāciju un UNIX® drukas draiverus, atveriet vietni www.hp.com/go/
unixmodelscripts.
Iekļ.
Iekļ.
Iekļ.
Iekļ.
Iekļ.
Šī informācija attiecas uz printerim speciskiem Windows HP PCL 6 drukas draiveriem, macOS paredzētiem
HP drukas draiveriem un programmatūras instalēšanas programmu.
Windows: Lejupielādējiet HP Easy Start no 123.hp.com/LaserJet, lai instalētu HP drukas draiveri. Jūs varat arī
atvērt šī printera atbalsta vietni www.hp.com/support/colorljE75245, lai lejupielādētu drukas draiveri vai
programmatūras instalēšanas programmu HP drukas draivera instalēšanai.
Mac OS: atbalstīta Mac datoru izmantošana kopā ar šo printeri. Lejupielādējiet HP Easy Start vai nu no vietnes
123.hp.com/LaserJet, vai no printera atbalsta lapas, un pēc tam izmantojiet HP Easy Start, lai instalētu
HP drukas draiveri.
1.Atveriet vietni 123.hp.com/LaserJet.
2.Veiciet tālāk norādītās darbības, lai lejupielādētu printera programmatūru.
1
-1. tabula. Atbalstītās operētājsistēmas un drukas draiveri
OperētājsistēmaDrukas draiveris (operētājsistēmai Windows
vai instalēšanas programmas tīmeklī
operētājsistēmai macOS)
Windows 7, 32 bitu un 64 bituŠai operētājsistēmai programmatūras
instalēšanas laikā ir instalēts "HP PCL 6"
printerim specisks drukas draiveris.
Windows 8, 32 bitu un 64 bituŠai operētājsistēmai programmatūras
instalēšanas laikā ir instalēts "HP PCL 6"
printerim specisks drukas draiveris.
Piezīmes
Windows 8 RT atbalsts tiek sniegts,
izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas
32 bitu draiveri.
101. nodaļa. Printera pārskatsLVWW
1-1. tabula. Atbalstītās operētājsistēmas un drukas draiveri (turpinājums)
OperētājsistēmaDrukas draiveris (operētājsistēmai Windows
vai instalēšanas programmas tīmeklī
operētājsistēmai macOS)
Windows 8.1, 32 bitu un 64 bituŠai operētājsistēmai programmatūras
instalēšanas laikā ir instalēts "HP PCL-6” V4
printerim specisks drukas draiveris.
Windows 10, 32 bitu un 64 bituŠai operētājsistēmai programmatūras
instalēšanas laikā ir instalēts "HP PCL-6” V4
printerim specisks drukas draiveris.
Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bituPCL 6 printerim specisku drukas draiveri
var lejupielādēt no printera atbalsta vietnes.
Lejupielādējiet draiveri un pēc tam
izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā
instalēšanai.
Windows Server 2012, 64 bituPCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir
pieejams lejupielādei no printera atbalsta
vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam
izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā
instalēšanai.
Windows Server 2012 R2, 64 bituPCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir
pieejams lejupielādei no printera atbalsta
vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam
izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā
instalēšanai.
Piezīmes
Windows 8.1 RT atbalsts tiek sniegts,
izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas
32 bitu draiveri.
Windows Server 2016, 64 bituPCL 6 printerim specisks drukas draiveris ir
pieejams lejupielādei no printera atbalsta
vietnes. Lejupielādējiet draiveri un pēc tam
izmantojiet Microsoft Add Printer rīku tā
instalēšanai.
PIEZĪME.Informāciju par klienta un servera operētājsistēmām un HP UPD draiveru atbalstu šim printerim
skatiet vietnē www.hp.com/go/upd. Zem virsraksta Additional Information (Papildu informācija) noklikšķiniet uz Specications(Specikācijas).
1-2. tabula. Minimālās sistēmas prasības
WindowsMac OS
●Interneta savienojums
●Interneta savienojums
●Īpašs USB 1.1 vai 2.0 savienojums vai tīkla savienojums
●2 GB brīvas vietas cietajā diskā
●1 GB RAM (32 bitu) vai 2 GB RAM (64 bitu)
●Īpašs USB 1.1 vai 2.0 savienojums vai tīkla savienojums
●1,5 GB brīvas vietas cietajā diskā
LVWWPrintera specikācijas11
PIEZĪME.Windows programmatūras instalēšanas programma instalē HP Smart Device Agent Base
pakalpojumu. Faila lielums ir mazāks nekā 100 kb. Tā ir pārbaudes funkcija printeriem, kas ikdienā pievienoti,
izmantojot USB. Nav ievākti datu apjomu. Ja USB printeris ir atrasts, tas mēģinās atrast JetAdvantage
Management Connector (JAMc) instanci tīklā. Ja JAMc ir atrasts, pakalpojums HP Smart Device Agent Base tiks
droši atjaunināts uz pilnu Smart Device Agent no JAMc, kas pēc tam ļaus uzskaitīt izdrukātās lapas Managed Print
Services (MPS) kontā. Šo pakalpojumu neinstalē tikai draivera tīmekļa pakotnes, kas lejupielādētas printerim no
vietnes www.hp.com un instalētas, izmantojot vedni Add Printer (Pievienot printeri).
Lai atinstalētu šo pakalpojumu, atveriet opciju Control Panel (Vadības panelis), atlasiet Programs (Programmas)
vai Programs and Features (Programmas un funkcijas), tad atlasiet Add/Remove Programs (Pievienot/noņemt
programmas)
HPSmartDeviceAgentBase.
Printera izmēri
1-3. tabula. Printera izmēri
Printeris ir pilnīgi aizvērtsPrinteris ir pilnīgi atvērts
Augstums398,5 mm442,5 mm
Dziļums589 mm992 mm
Platums556 mm1,051 mm
Svars45,1 kg
vai Uninstall a Program (Atinstalēt programmu), lai noņemtu pakalpojumu. Faila nosaukums ir
1-4. tabula. 550 lokšņu papīra paplātes izmēri
Augstums150 mm
DziļumsAizvērta paplāte: 584 mm
Atvērta paplāte: 999 mm
PlatumsVāks aizvērts: 556 mm
Vāks atvērts: 640 mm
Svars10,2 kg
1-5. tabula. Printera ar vienu 550 lokšņu papīra paplāti izmēri
Printeris ir pilnīgi aizvērtsPrinteris ir pilnīgi atvērts
Augstums524,5 mm568,5 mm
Dziļums589 mm1 004 mm
Platums556 mm1051 mm
Svars55,3 kg
1-6. tabula. 2 x 550 lokšņu papīra paplātes un statīva izmēri
Augstums347 mm
121. nodaļa. Printera pārskatsLVWW
1-6. tabula. 2 x 550 lokšņu papīra paplātes un statīva izmēri (turpinājums)
1
Dziļums
1
Platums
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
Aizvērta paplāte: 659 mm
Paplāte atvērta: 1074 mm
Vāks aizvērts: 556 mm
Vāks atvērts: 771 mm
22,9 kg
1-7. tabula. Izmēri printerim ar 2 x 550 lokšņu papīra paplāti un statīvu
Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērtiPrinteris un piederumi ir pilnīgi atvērti
Augstums722,5 mm766,5 mm
1
Dziļums
Platums
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
659 mm1074 mm
1
556 mm1051 mm
68 kg
1
-8. tabula. Izmēri lielas ietilpības (HCI) papīra paplātei ar statīvu
Augstums347 mm
Dziļums
1
Aizvērta paplāte: 659 mm
Paplāte atvērta: 1064 mm
Platums
1
Vāks aizvērts: 556 mm
Vāks atvērts: 771 mm
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
1
-9. tabula. Izmēri printerim ar lielas ietilpības (HCI) papīra paplāti un statīvu
28,2 kg
Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērtiPrinteris un piederumi ir pilnīgi atvērti
Augstums722,5 mm766,5 mm
1
Dziļums
Platums
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
659 mm1064 mm
1
556 mm1051 mm
73,3 kg
-10. tabula. Statīva izmēri
1
Augstums347 mm
LVWWPrintera specikācijas13
1-10. tabula. Statīva izmēri (turpinājums)
1
Dziļums
1
Platums
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
Vāks aizvērts: 659 mm
Vāks atvērts: 1185 mm
Vāks aizvērts: 556 mm
Vāks atvērts: 556 mm
15,8 mm
1-11. tabula. Izmēri printerim ar statīvu
Printeris un piederumi ir pilnīgi aizvērtiPrinteris un piederumi ir pilnīgi atvērti
Augstums722,5 mm766,5 mm
1
Dziļums
Platums
1
Svars
1
Neietver stabilitātei paredzēto kājiņu.
659 mm1185 mm
1
556 mm1051 mm
61,4 kg
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās
Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/colorljE75245.
UZMANĪBU!Par strāvas stiprumu izvirzītās prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kurā printeris tiek pārdots.
Nepārveidojiet darba spriegumus. Tas sabojās printeri un anulēs printera garantiju.
Darba vides diapazons
1
-12. tabula. Darba vides specikācijas
VideIeteicamāPieļaujamā
Temperatūrano 15° līdz 27 °Cno 10° līdz 30 °C
Relatīvais mitrumsno 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH)no 10% līdz 80% RH
141. nodaļa. Printera pārskatsLVWW
Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana
Pamatnorādījumus par iestatīšanu skatiet printerim pievienotajā Aparatūras iestatīšanas rokasgrāmatā. Lai
skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.
Atveriet www.hp.com/support/colorljE75245, lai saņemtu šī printera lietotājiem sniegto HP visaptverošo
palīdzību. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.
●Instalēšana un kongurēšana
●Mācīšanās un lietošana
●Problēmu risinājumi
●Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde
●Pievienošanās atbalsta forumiem
●Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana
LVWWPrintera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana15