HP LaserJet E67650, LaserJet E67660 User's Guide [nl]
Gebruikershandleiding
HP Color LaserJet Managed MFP E67650
HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljE67650mfp
www.hp.com/support/colorljE67660mfp
HP Color LaserJet Managed MFP E67650,
HP Color LaserJet Managed Flow MFP
E67660
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 1, 04/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
macOS is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ......................................................................................................................................................................................... 1
Waarschuwingspictogrammen .............................................................................................................................................. 2
Mogelijk risico op schokken .................................................................................................................................................... 3
Printeraanzichten ..................................................................................................................................................................... 4
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 4
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 7
Interfacepoorten .................................................................................................................................................. 8
Overzicht van het bedieningspaneel ................................................................................................................ 8
Printerspecicaties ................................................................................................................................................................ 11
Technische specicaties ................................................................................................................................... 12
Ondersteunde besturingssystemen ............................................................................................................... 15
Printerafmetingen ............................................................................................................................................. 17
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot ..................................................... 18
Bereik voor de werkomgeving ......................................................................................................................... 18
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................................... 19
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 21
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 22
Papier plaatsen in lade 1 ....................................................................................................................................................... 23
Inleiding ............................................................................................................................................................... 23
Afdrukstand van het papier in lade 1 ............................................................................................................. 24
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 26
Plaats papier in lade 2 en de laden voor 550 vel .............................................................................................................. 27
Inleiding ............................................................................................................................................................... 27
Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel ................................................. 29
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 30
Papier plaatsen in de papierlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel .......................................................................... 32
Inleiding ............................................................................................................................................................... 32
Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit ............................................................ 34
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 35
Enveloppen printen en laden ............................................................................................................................................... 37
Inleiding ............................................................................................................................................................... 37
NLWW iii
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................................... 37
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................................... 37
Etiketten afdrukken en plaatsen .......................................................................................................................................... 38
Inleiding ............................................................................................................................................................... 38
Handmatige invoer voor etiketten .................................................................................................................. 38
Afdrukstand van etiket ...................................................................................................................................... 38
Congureren van de nietpostbus voor 900 vel met 3 bakken (ow-model) ............................................................... 39
De standaard nietlocatie instellen .................................................................................................................. 39
De werkstand congureren ............................................................................................................................. 40
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 43
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 44
Bestellen ............................................................................................................................................................. 44
Tonercartridges vervangen ................................................................................................................................................... 45
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 45
De cartridges verwijderen en deze vervangen ............................................................................................. 46
De tonerafvaleenheid vervangen ........................................................................................................................................ 48
De nietcassette vervangen ................................................................................................................................................... 51
Inleiding ............................................................................................................................................................... 51
De nietcassette vervangen .............................................................................................................................. 51
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 53
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 54
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 54
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 55
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 55
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 56
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 56
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 57
Afdruktaken (macOS) ............................................................................................................................................................. 58
Afdrukken (macOS) ............................................................................................................................................ 58
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (macOS) .............................................................................................. 58
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (macOS) ................................................................................................ 58
Meerdere pagina's per vel afdrukken (macOS) ............................................................................................. 59
Papiersoort selecteren (macOS) ..................................................................................................................... 59
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 59
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken ............................................................................... 61
Inleiding ............................................................................................................................................................... 61
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 61
Een opgeslagen taak maken (macOS) ........................................................................................................... 62
Een opgeslagen taak afdrukken ..................................................................................................................... 63
iv NLWW
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................................................................... 63
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 64
Mobiele afdrukoplossingen .................................................................................................................................................. 65
Inleiding ............................................................................................................................................................... 65
Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen, met HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-accessoire
geïnstalleerd) ..................................................................................................................................................... 65
HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 66
AirPrint ................................................................................................................................................................. 67
Android-geïntegreerd afdrukken .................................................................................................................... 67
Afdrukken van een USB-ashstation .................................................................................................................................. 68
Inleiding ............................................................................................................................................................... 68
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ............................................................................................ 68
USB-documenten afdrukken ........................................................................................................................... 69
Afdrukken met high-speed USB 2.0-poort (bekabeld) .................................................................................................... 70
De high-speed USB-poort inschakelen voor het afdrukken ....................................................................... 70
5 Kopie ......................................................................................................................................................................................................... 71
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 72
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ............................................................................................................................................. 74
Overige opties voor kopiëren ............................................................................................................................................... 76
Overige kopieertaken ............................................................................................................................................................ 78
6 Scan .......................................................................................................................................................................................................... 79
Scannen naar e-mail instellen ............................................................................................................................................. 80
Inleiding ............................................................................................................................................................... 80
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 80
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .......................................................... 81
Stap twee: De netwerkidenticatie-instellingen congureren .................................................................. 81
Stap drie: De functie Scannen naar e-mail congureren ............................................................................ 82
Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) .............................................................. 91
Stap vijf: Instellen dat Scannen naar e-mail gebruikmaakt van Oice 365 Outlook (optioneel) .......... 91
Scannen naar netwerkmap instellen .................................................................................................................................. 94
Inleiding ............................................................................................................................................................... 94
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 94
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP ...................................................................... 94
Stap twee: Scannen naar netwerkmap instellen .......................................................................................... 95
Scannen naar SharePoint® instellen (alleen Flow-modellen) ....................................................................................... 106
Inleiding ............................................................................................................................................................ 106
Voordat u begint .............................................................................................................................................. 106
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 106
NLWW v
Stap twee: Scannen naar SharePoint® inschakelen en een Quick Set maken voor Scannen naar
SharePoint ........................................................................................................................................................ 107
Quick Set scaninstellingen en opties voor Scannen naar SharePoint® .................................................. 109
Scannen naar USB-station instellen ................................................................................................................................. 111
Inleiding ............................................................................................................................................................ 111
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP .................................................................... 111
Stap twee: Scannen naar USB-station inschakelen ................................................................................... 112
Stap drie: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) ........................................................... 112
Standaardscaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen .................................................... 113
Standaardbestandsinstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen ............................................ 113
Scannen naar e-mail ........................................................................................................................................................... 115
Inleiding ............................................................................................................................................................ 115
Scannen naar e-mail ...................................................................................................................................... 115
Scannen naar taakopslag ................................................................................................................................................... 118
Inleiding ............................................................................................................................................................ 118
Scannen naar taakopslag op de printer ...................................................................................................... 118
Afdrukken vanuit taakopslag op de printer ................................................................................................. 120
Scannen naar netwerkmap ................................................................................................................................................ 121
Inleiding ............................................................................................................................................................ 121
Scannen naar netwerkmap ........................................................................................................................... 121
Scannen naar SharePoint ................................................................................................................................................... 124
Inleiding ............................................................................................................................................................ 124
Scannen naar SharePoint .............................................................................................................................. 124
Scannen naar USB-station ................................................................................................................................................. 126
Inleiding ............................................................................................................................................................ 126
Scannen naar USB-station ............................................................................................................................ 126
Overige opties voor scannen ............................................................................................................................................. 128
HP JetAdvantage-bedrijfsoplossingen ............................................................................................................................. 132
Overige scantaken ............................................................................................................................................................... 133
7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 135
Fax instellen .......................................................................................................................................................................... 136
Inleiding ............................................................................................................................................................ 136
Fax instellen via het bedieningspaneel van de printer .............................................................................. 136
Faxconguratie wijzigen ..................................................................................................................................................... 137
Kiesinstellingen voor fax ................................................................................................................................ 137
Algemene instellingen faxverzending ......................................................................................................... 138
Instellingen faxontvangst .............................................................................................................................. 139
Een fax versturen ................................................................................................................................................................. 140
Overige faxtaken .................................................................................................................................................................. 142
vi NLWW
8 De printer beheren ............................................................................................................................................................................... 143
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ............................................................ 144
Inleiding ............................................................................................................................................................ 144
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen ................................................................................. 145
Functies van de geïntegreerde webserver van HP .................................................................................... 145
IP-netwerkinstellingen congureren ................................................................................................................................ 155
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 155
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 155
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ....................................................................................... 155
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 156
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 156
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................................ 157
Functies voor beveiliging van de printer .......................................................................................................................... 159
Inleiding ............................................................................................................................................................ 159
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................................... 159
IP Security ......................................................................................................................................................... 159
Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen met de geïntegreerde webserver van HP .. 159
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks ................................................ 160
De formatter vergrendelen ............................................................................................................................ 160
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................................. 161
Inleiding ............................................................................................................................................................ 161
De sluimertimer instellen en de printer zo congureren dat het maximaal 1 watt verbruikt ............ 161
Het sluimerschema instellen ......................................................................................................................... 161
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 163
Software- en rmware-updates ....................................................................................................................................... 164
9 Problemen oplossen ............................................................................................................................................................................ 165
Klantondersteuning ............................................................................................................................................................. 166
Help-systeem op het bedieningspaneel .......................................................................................................................... 167
Fabrieksinstellingen terugzetten ...................................................................................................................................... 168
Inleiding ............................................................................................................................................................ 168
Methode 1: Fabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel van de printer ..................... 168
Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen
voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ................................................................................... 168
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 169
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................... 170
Inleiding ............................................................................................................................................................ 170
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 170
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 172
NLWW vii
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd ..................................................................................................................................................... 176
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................................. 177
Inleiding ............................................................................................................................................................ 177
Papierstoringenlocaties ................................................................................................................................. 178
Autonavigatie voor het verhelpen van papierstoringen ........................................................................... 180
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................ 180
Papierstoringen verhelpen in de documentinvoer - 31.13 ...................................................................... 180
Papierstoringen in lade 1 oplossen (13.A1) ................................................................................................ 182
Papierstoringen in lade 2 oplossen (13.A2) ................................................................................................ 184
Papierstoringen in lade 3, lade 4 en lade 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) verhelpen ....................................... 189
Papierstoringen in de uitvoerbak verhelpen - 13.E1 ................................................................................ 194
Papierstoringen in de papierladen voor 2000 vel verhelpen (13.A) ....................................................... 194
Storingen verhelpen in de fuser (13.B9, 13.B2, 13.FF) ............................................................................. 198
Papierstoringen in de rechter klep verhelpen (13.B2) .............................................................................. 201
Papierstoringen verhelpen in de nietpostbus voor 900 vel met 3 bakken (13.E, 13.7) ...................... 202
Vastgelopen nietjes verwijderen (13.8) ....................................................................................................... 204
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .................................................................................................................. 207
Inleiding ............................................................................................................................................................ 207
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................................. 207
Beeldkwaliteit kopie verbeteren ........................................................................................................................................ 212
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 212
De scanner kalibreren ..................................................................................................................................... 213
Papierinstellingen controleren ...................................................................................................................... 214
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 214
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ..................................................................... 215
Rand-tot-rand kopiëren ................................................................................................................................. 215
Beeldkwaliteit scan verbeteren ......................................................................................................................................... 216
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 216
Resolutie-instellingen controleren ............................................................................................................... 217
Kleurinstellingen controleren ........................................................................................................................ 218
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 218
Scankwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................................... 219
De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren ................................................................................ 219
Beeldkwaliteit fax verbeteren ............................................................................................................................................ 221
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 221
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ......................................................... 222
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 223
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................................................. 223
De instellingen voor foutcorrectie controleren ........................................................................................... 223
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ...................................................................... 224
viii NLWW
Naar een ander faxapparaat verzenden ..................................................................................................... 224
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................................................. 224
Faxproblemen oplossen ..................................................................................................................................................... 225
Controlelijst voor het oplossen van faxproblemen .................................................................................... 225
Algemene faxproblemen ............................................................................................................................... 227
Index ........................................................................................................................................................................................................... 229
NLWW ix
x NLWW
1 Printeroverzicht
●
Waarschuwingspictogrammen
●
Mogelijk risico op schokken
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave.
Zie www.hp.com/videos/LaserJet voor video-assistentie.
Zie www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/support/colorljE67660mfp voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Waarschuwingspictogrammen
Denities van waarschuwingspictogrammen: De volgende waarschuwingspictogrammen kunnen op HP
producten worden weergegeven. Wees voorzichticht indien deze van toepassing zijn.
●
Let op: elektrische schok
●
Let op: heet oppervlak
●
Let op: lichaamsdelen verwijderd houden van bewegende onderdelen
●
Let op: scherpe kant in nabijheid
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Mogelijk risico op schokken
Volg altijd de basisveiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen als
gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen.
● Lees en begrijp alle instructies in de gebruikershandleiding.
● Neem alle waarschuwingen en instructies op het apparaat in acht.
● Gebruik alleen een geaard stopcontact wanneer u het apparaat op een stroombron aansluit. Als u niet weet
of het stopcontact geaard is, vraag dit dan na bij een gekwaliceerde elektricien.
● Raak de contactpunten van de aansluitingen op het apparaat niet aan. Vervang beschadigde snoeren
onmiddellijk.
● Ontkoppel dit product van het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
● Installeer of gebruik dit product niet in de buurt van water of als u nat bent.
● Installeer het apparaat op een stabiele ondergrond.
● Installeer het apparaat op een veilige locatie waar niemand op het netsnoer kan stappen of erover kan
struikelen.
NLWW Mogelijk risico op schokken 3
Printeraanzichten
1
2
3
5
6
4
9
10
11
12
8
7
13
14
15
16
17
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel
Vooraanzicht van de printer
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
22
18
19
20
21
Tabel 1-1 Legenda vooraanzicht printer
Afbeeldin
gslabel
1 Klep documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
2 Invoerlade documentinvoer
3 Uitvoerbak documentinvoer
4 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave)
5 Rechterdeur (toegang tot de fuser en voor het verhelpen van blokkades)
6 Lade 1
7 Aan-uitknop
8 Lade 2
Printercomponent
OPMERKING: Voor het invoeren van lang papier via de documentinvoer verlengt u de papierstop aan de rechterkant van de
uitvoerbak.
9 Modelnaam
10 Voorklep (toegang tot tonercartridges)
NLWW Printeraanzichten 5
Tabel 1-1 Legenda vooraanzicht printer (vervolg)
Afbeeldin
gslabel
11 De ontgrendelknop van de cartridgeklep (om de voorklep te openen)
12 Standaarduitvoerbak
13 Eenvoudig toegankelijke USB-poort (aan de zijkant van het bedieningspaneel)
14 Aansluitmogelijkheid (HIP) voor apparatuur van derden
15 Fysiek toetsenbord (alleen Flow-modellen). Trek het toetsenbord recht naar voren om het te gebruiken.
16 Papierinvoer voor 1 x 550 vel met standaard (optioneel)
17 Rechterklep voor optionele papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
18 Klep nietcassette (alleen z-modellen)
19 Rechterklep nietpostbus (alleen z-modellen)
Printercomponent
Plaats een USB-ashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de rmware van de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
VOORZICHTIG: Sluit het toetsenbord als het niet wordt gebruikt.
(Toegang voor het verhelpen van storingen)
(Toegang voor het verhelpen van storingen)
20 Papierinvoer voor 3 x 550 vel met standaard (optioneel)
21 Nietpostbus voor 900 vel met 3 bakken (alleen z-modellen)
22 Papierinvoer met hoge capaciteit en papierinvoer voor 550 vel met standaard (optioneel)
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Achteraanzicht van de printer
6
5
1
3
2
4
Tabel 1-2 Legenda voor het achteraanzicht van de printer
Afbeeldin
gslabel
1 Formatterklep
2 Formatter (bevat de interfacepoorten)
3 Linkerklep (toegang tot de tonerafvaleenheid)
4 Netsnoeraansluiting
5 Sleuf voor kabelslot
6 Sticker met product- en serienummer
Printercomponent
NLWW Printeraanzichten 7
Interfacepoorten
2
3
4
1
Tabel 1-3 Legenda van de interfacepoorten van de printer
Afbeeldin
gslabel
1 Faxpoort (alleen z-modellen. De aansluiting is bedekt op dh-modellen.)
2 10/100/1000 Ethernetpoort voor LAN (Local Area Network)
3 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
4 USB-poort voor het aansluiten van externe USB-apparaten (er bevindt zich mogelijk een afdekklepje op deze poort)
Printercomponent
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
Overzicht van het bedieningspaneel
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Door op de knop Beginscherm aan de linkerzijde van het bedieningspaneel om terug te keren naar het
beginscherm, of raak de knop Beginscherm aan in de linkerbovenhoek van de meeste schermen.
OPMERKING: Voor meer informatie over de functies op het bedieningspaneel van de printer gaat u naar
www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/support/colorljE67660mfp, selecteert u Handleidingen
en vervolgens Algemene referentiegegevens.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de printer.
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
3 421
5 6 7
8
9
10
12
13
11
Tabel 1-4 Legenda van het bedieningspaneel van de printer
Afbeeldin
gslabel
1
2 Toepassingsgebied Raak een pictogram aan om de toepassing te openen. Veeg over het scherm om toegang te krijgen
3 Resetknop Raak de resetknop aan om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen,
4 De knop Aanmelden of
Printercomponent Omschrijving
Knop beginscherm
Afmelden
Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm.
tot meer toepassingen.
OPMERKING: De beschikbare toepassingen variëren per printer. De beheerder kan instellen welke
toepassingen worden weergegeven en de volgorde waarin ze worden weergegeven.
het veld voor het aantal kopieën opnieuw in te stellen, verborgen fouten weer te geven en de
standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).
Raak de knop Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
Gebruik de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle opties naar de
standaardinstellingen.
OPMERKING: Deze knop wordt alleen weergegeven als de beheerder machtigingen voor de
printer heeft ingesteld voor toegang tot functies.
NLWW Printeraanzichten 9
Tabel 1-4 Legenda van het bedieningspaneel van de printer (vervolg)
Afbeeldin
gslabel
5
6
7 Huidige tijd Hier wordt de huidige tijd weergegeven.
8 Knop Kopiëren starten Raak de knop Kopiëren starten aan om een kopieertaak te starten.
9 Aantal kopieën In het veld Aantal kopieën ziet u hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
Printercomponent Omschrijving
Informatie knop
Knop Help
Raak de informatieknop aan om een scherm te openen dat toegang biedt tot verschillende soorten
printerinformatie. Raak de knoppen aan de onderkant van het scherm aan voor de volgende
informatie:
● Schermtaal: Wijzig de taalinstelling voor de huidige sessie van de gebruiker.
● Slaapstand: Plaats de printer in de slaapstand.
● Wi-Fi Direct: Hier vindt u informatie over hoe u rechtstreeks via Wi-Fi met een telefoon, tablet
of ander apparaat verbinding kunt maken met de printer.
● Draadloos: Bekijk en wijzig instellingen voor de draadloze verbinding (alleen als er een
optioneel draadloos accessoire is geïnstalleerd).
● Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekijken en wijzigen.
● HP Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de
printer via HP Web Services (ePrint).
● Faxnummer: Bekijk het faxnummer van de printer (alleen faxmodellen).
Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
10 Indicator voor
beginschermpagina
11 Toetsenbord
(Alleen Flow-modellen)
12 USB-poort met
eenvoudige toegang
13 Hardware-
integratiepocket (HIP)
Toont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina wordt
gemarkeerd. Veeg over het scherm om te bladeren tussen pagina's.
Flow-modellen bevatten een fysiek toetsenbord. De toetsen zijn op dezelfde manier aan uw taal
gekoppeld als het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm van de printer. Als u een andere
indeling voor het virtuele toetsenbord selecteert, worden de toetsen op het fysieke toetsenbord
aangepast aan de nieuwe instellingen.
OPMERKING: Op sommige locaties wordt de printer geleverd met zelfklevende
toetsenbordoverlays waarmee u de toetsen voor verschillende talen kunt aanpassen.
Plaats een USB-ashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de rmware
van de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
Voor het aansluiten van accessoires en apparatuur van derden.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Actie Omschrijving Voorbeeld
Aanraken Raak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
Vegen Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
Bladeren Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Raak het pictogram Instellingen aan om de app
Instellingen te openen.
Veeg over het scherm totdat de app Instellingen
wordt weergegeven.
Blader door de app Instellingen.
Printerspecicaties
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/support/colorljE67660mfp voor
actuele informatie.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Printerafmetingen
●
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
●
Bereik voor de werkomgeving
NLWW Printerspecicaties 11
Technische specicaties
Tabel 1-5 Specicaties voor papierverwerking
Functies voor papierverwerking Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Lade 1 (100 vel) Opgenomen Opgenomen
Lade 2 (550 vel) Opgenomen Opgenomen
Papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
OPMERKING: Deze modellen accepteren
maximaal twee optionele invoerladen van 1 x
550 vel.
Papierinvoer voor 1 x 550 vel met standaard Optioneel Optioneel
Papierinvoer voor 3 x 550 vel met standaard Optioneel Optioneel
Invoerlade met hoge capaciteit met standaard Optioneel Optioneel
Nietpostbus voor 900 vel met 3 bakken Niet ondersteund Opgenomen
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) Opgenomen Opgenomen
Optioneel Optioneel
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Tabel 1-6 Specicaties voor connectiviteit
Functies voor connectiviteit Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
10/100/1000 Ethernet LAN-aansluiting met IPv4
en IPv6
Snelle USB 2.0 Opgenomen Opgenomen
USB-poort voor direct afdrukken zonder
computer en bijwerken van rmware
Aansluitmogelijkheid (HIP) voor apparatuur van
derden
HP interne USB-poorten Optioneel Optioneel
HP Jetdirect 2900nw printserveraccessoire voor
draadloze verbinding
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless accessoire
voor afdrukken vanaf mobiele apparaten
OPMERKING: Aangesloten via de Hardware-
Integratiepocket of de achterste host USB-poort.
Het HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wirelessaccessoire heeft het HP interne USBpoortenaccessoire nodig.
Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel
12 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-7 Afdrukspecicaties
Afdrukfuncties Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Drukt 50 pagina's per minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 47 ppm op papier van A4formaat
Drukt 60 pagina's per minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 56 ppm op papier van A4formaat
USB-afdrukfunctie (geen computer vereist) Opgenomen Opgenomen
Afdruktaken opslaan op het printergeheugen om
later of privé af te drukken
Opgenomen Niet ondersteund
Niet ondersteund Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Tabel 1-8 Specicaties voor kopiëren en scannen
Functies voor kopiëren en scannen
OPMERKING: Kopieer- en scansnelheden zijn
onderhevig aan verandering. Ga voor de meest
recente informatie naar www.hp.com/support/
colorljE67650mfp of www.hp.com/support/
colorljE67660mfp.
Kopieert 50 pagina's per minuut (ppm) af op
papier van Letter-formaat en 47 ppm op papier
van A4-formaat
Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Opgenomen Niet ondersteund
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Kopieert 60 pagina's per minuut (ppm) af op
papier van Letter-formaat en 56 ppm op papier
van A4-formaat
Scant 75 afbeeldingen per minuut (ipm) (enkelen dubbelzijdig)
Scant 90 afbeeldingen per minuut (enkelzijdig) Niet ondersteund Opgenomen
Scant 180 afbeeldingen per minuut
(dubbelzijdig)
Tweekoppige documentinvoer van 150 pagina's,
geschikt voor dubbelzijdig kopiëren en scannen
HP EveryPage technologie, waaronder ultrasone
multi-invoerdetectie
Met Embedded OCR (optical character
recognition, optische tekenherkenning) kunt u
afgedrukte pagina's omzetten naar tekst die kan
worden bewerkt of wordt herkend op een
computer
De functie SMART Label detecteert papierranden
voor het automatisch bijsnijden van pagina's
Niet ondersteund Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Niet ondersteund Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Niet ondersteund Opgenomen
Niet ondersteund Opgenomen
Niet ondersteund Opgenomen
NLWW Printerspecicaties 13
Tabel 1-8 Specicaties voor kopiëren en scannen (vervolg)
Functies voor kopiëren en scannen
OPMERKING: Kopieer- en scansnelheden zijn
onderhevig aan verandering. Ga voor de meest
recente informatie naar www.hp.com/support/
colorljE67650mfp of www.hp.com/support/
colorljE67660mfp.
Automatische afdrukstand van de pagina voor
pagina's die minstens 100 tekens aan tekst
bevatten
Met tint automatisch aanpassen kunt u contrast,
helderheid en achtergrond verwijderen voor
iedere pagina instellen
Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Niet ondersteund Opgenomen
Niet ondersteund Opgenomen
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Tabel 1-9 Specicaties voor digitaal verzenden
Functies voor digitaal verzenden Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Documenten verzenden naar e-mail, USB en
gedeelde mappen in een netwerk
Documenten verzenden naar SharePoint® Niet ondersteund Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Tabel 1-10 Geheugenspecicaties
Geheugenfuncties Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
2 GB basisgeheugen
OPMERKING: Het basisgeheugen is uitbreidbaar
naar 2,5 GB door een DIMM-geheugenmodule
toe te voegen.
2,5 GB basisgeheugen
OPMERKING: Het basisgeheugen is uitbreidbaar
naar 3 GB door een DIMM-geheugenmodule toe
te voegen.
Opgenomen Niet ondersteund
Niet ondersteund Opgenomen
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Tabel 1-11 Overige specicaties
Overige functies Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Bedieningspaneel uitgevoerd als
kleurenaanraakscherm
Fysiek toetsenbord Niet ondersteund Opgenomen
Opgenomen Opgenomen
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Massaopslag: Harde schijf van 320 GB Opgenomen Opgenomen
14 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-11 Overige specicaties (vervolg)
Overige functies Model E67650dh
(Apparaatnr. 3GY31A)
Beveiliging: HP Trusted Platform-module voor
het coderen van alle gegevens die de printer
verwerkt
Faxen Optioneel Opgenomen
Optioneel Optioneel
Model E67660z -Flow
(Apparaatnr. 3GY32A)
Ondersteunde besturingssystemen
Linux: Ga voor informatie en printerdrivers voor Linux naar www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX® naar www.hp.com/go/unixmodelscripts.
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke HP PCL 6 printerdrivers voor Windows, HP-printerdrivers
voor macOS en het software-installatieprogramma.
Windows: Download HP Easy Start van 123.hp.com/LaserJet om de HP-printerdriver te installeren. Of ga naar de
website met printerondersteuning voor deze printer: www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/
support/colorljE67660mfp om de printerdriver of het software-installatieprogramma van de HP-printerdriver te
downloaden.
macOS: Mac-computers worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com/
LaserJet of vanaf de printerondersteuningspagina en gebruik HP Easy Start vervolgens om de HP-printerdriver te
installeren.
1. Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
2. Volg de stappen voor het downloaden van de printersoftware.
Tabel
1-12 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het installatieprogramma
op het web voor macOS)
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6 V4 voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6 V4 voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan worden gedownload
vanaf de website voor printerondersteuning. Download de driver en
installeer deze vervolgens via het Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
NLWW Printerspecicaties 15
Tabel 1-12 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het installatieprogramma
op het web voor macOS)
Windows Server 2012, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan worden gedownload
vanaf de website voor printerondersteuning. Download de driver en
installeer deze vervolgens via het Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2012 R2, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan worden gedownload
vanaf de website voor printerondersteuning. Download de driver en
installeer deze vervolgens via het Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2016, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan worden gedownload
vanaf de website voor printerondersteuning. Download de driver en
installeer deze vervolgens via het Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Download HP Easy Start van 123.hp.com/LaserJet en gebruik deze
vervolgens om de printerdriver te installeren.
OPMERKING: Ondersteunde besturingssystemen kunnen wijzigen.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/support/
colorljE67660mfp.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor
HP UPD voor deze printer naar www.hp.com/go/upd. Klik op de koppelingen onder Meer informatie.
Tabel 1-13 Minimale systeemvereisten
Windows macOS
● Internetverbinding
● USB 1.1 of 2.0-verbinding of een netwerkverbinding
● 2 GB vrije ruimte op de harde schijf
● 1 GB RAM (32-bits) of 2 GB RAM (64-bits)
● Internetverbinding
● USB 1.1 of 2.0-verbinding of een netwerkverbinding
● 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf
OPMERKING: Het software-installatieprogramma van Windows installeert de HP Smart Device Agent Base-
service. De bestandsgrootte is circa 100 kb. De enige functie van de service is om elk uur te controleren of er
printers zijn aangesloten via USB. Er worden geen gegevens verzameld. Als er een USB-printer wordt gevonden,
wordt vervolgens geprobeerd een JetAdvantage Management Connector (JAMc)-instantie te vinden in het
netwerk. Als er een JAMc wordt gevonden, wordt de HP Smart Device Agent Base veilig bijgewerkt naar een
volledige Smart Device Agent in JAMc die vervolgens afgedrukte pagina's verantwoordt in een Managed Print
Services-account (MPS). De webpakketten met alleen de driver die zijn gedownload van hp.com voor de printer
en geïnstalleerd via de wizard Printer toevoegen, installeren deze service niet.
Als u de service wilt verwijderen, opent u het Conguratiescherm, selecteert u Programma's of Programma's en
onderdelen
en selecteert u vervolgens Programma's toevoegen/verwijderen of Een programma verwijderen om
de service te verwijderen. De bestandsnaam is HPSmartDeviceAgentBase.
16 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerafmetingen
Tabel 1-14 Afmetingen voor E67650dh
Afmetingen Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 658 mm 910 mm
Diepte 460 mm 770 mm
Breedte 510 mm 963 mm
Gewicht 28 kg
Tabel 1-15 Afmetingen voor E67660z
Afmetingen Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 820 mm 1079 mm
Diepte 657 mm 967 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 36,6 kg
Tabel 1-16 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
Afmetingen Maat
Hoogte 130 mm
Diepte Lade dicht: 458 mm
Lade open: 770 mm
Breedte Klep dicht: 510 mm
Klep open: 510 mm
Gewicht 6,3 kg
Tabel 1-17 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
Afmetingen Maat
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 948 mm
Breedte Klep dicht: 510 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 18,6 kg
NLWW Printerspecicaties 17
Tabel 1-18 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard
Afmetingen Maat
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 984 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 22,7 kg
Tabel 1-19 Afmetingen van de invoerlade met hoge capaciteit (HCI) met standaard
Afmetingen Maat
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 967 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 25,2 kg
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/colorljE67650mfp of www.hp.com/support/colorljE67660mfp voor recente
informatie.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik voor de werkomgeving
Tabel
1-20 Specicaties voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17 tot 25 °C 15° tot 32,5 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
10% tot 80% RH
18 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Loading...