HP LaserJet CP1210 User Manual [kk]

HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы

Принтер

Пайдаланушы Нұсқаулығы

Авторлық Құқық жəне Лицензия

Тауар белгісі Тізімі

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер
қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы
тиіс. НР бұ

л құжаттағы техникалық немесе
редакторлық қателер немесе кемшіліктер
үшін жауап бермейді.

Бөлік нөмірі: CC376-90919

Edition , 10/2007

2

Adobe®, AdobePhotoShop® жəне
PostScript® Adobe Systems Incorporated
компаниясының тіркелген тауар белгісі.

®

ENERGY STAR

логотипі

®

жəне ENERGY STAR

Америка Құрама Штаттарының

қоршаған ортаны қорғау жөніндегі
Басқармасының АҚШ аумағында
тіркелген белгілері болып табылады.

Corel® Corel Corporation немесе Corel
Corporation Limited компаниясының
тіркелген тауар белгісі.

Microsoft®, Windows® жəне Windows®XP
Microsoft Corporation компаниясының АҚШ
аумағында тіркелген тауар белгілері.

Windows Vista™ Microsoft Corporation

компаниясының Америка Құрама
Штаттарында жəне/немесе өзге елдерде
тіркелген сауда белгісі немесе тауар
белгісі.

Maзмұны

1 Негізгі сипаттамалары

Өнім мүмкіндіктері .............................................................................................................................. 2

Жалпы көрінісі ..................................................................................................................................... 3

Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................. 3

Артқы жəне жанынан көрінісі ............................................................................................ 3

Басқару панелінің жалпы көрінісі ...................................................................................... 4

USB байланысы ................................................................................................................. 4

Модель жəне сериялық нөмірлері .................................................................................... 5

2 Бағдарламалық құрал

Қолдаулы операциялық жүйе ............................................................................................................ 8

Принтер драйвері ............................................................................................................................... 9

Баспа баптауларының басымдылығы ............................................................................................ 10

Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз ............................................................. 11

Өнімнің бағдарламалық құралын өшіріңіз ...................................................................................... 12

Утилиталар ........................................................................................................................................ 13

HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы бағдарламалық құралы ......... 13

Жағ

дай Ескертулері бағдарламалық құралы ................................................................. 13

3 Қағаз жəне баспа медиасы

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 16

Қолдау көрсетілетін кағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ............................................... 17

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы .......................................................... 19

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

ұсынымдар ........................................................................................................................................ 21

Науаны өнімнен тартып шығарып, барлық қағазды алып тастаңыз. ........................................... 23

4 Баспа тапсырмалары

Баспа др

Принтер Драйверінің Анықтамалығы .............................................................................................. 27

Баспа тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................ 28

Windows жүйесінде ішінде басып шығару сілтемелерін құрып, пайдалану ................................. 29

Буклеттерді басып шығару .............................................................................................................. 30

Баспа сапасының баптаулары ........................................................................................................ 31

Арнайы медиаға басып шығару ...................................................................................................... 32

Құжаттар өлшемдерін өзгерту ......................................................................................................... 33

Баспа бағытын орнату ...................................................................................................................... 34

Су таңбаларын пайдаланыңыз ........................................................................................................ 35

KKWW iii

айверлерін медиа түрі мен өлшеміне сəйкес келетіндей өзгертіңіз .............................. 26

Екі жаққа да басу (қолмен дуплекстеу) ........................................................................................... 36

Windows жүйесінен бір параққа көп бетті басып шығару .............................................................. 37

5 Түс

Түсті басқару ..................................................................................................................................... 40

Сұр шəкілде Басып шығару ............................................................................................. 40

Түсті автоматты немесе қолмен реттеу ......................................................................... 40

Жетілдірілген түстерді пайдалану ................................................................................................... 42

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 42

Медиа таңдау ................................................................................................................... 42

Түс опциялары ................................................................................................................. 42

Стандартты қызыл-жасыл-көк (sRGB) ............................................................................ 42

Түстер сəйкестігі ............................................................................................................................... 44

Microsoft Office Негізгі Түстері палитрасында басып шығ

CP1210 Сериялы Құралдар жинағы пайдаланыңыз ..................................................... 44

6 Басқару жəне күту

Ақпараттық беттерді басып шығару ................................................................................................ 46

HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы бағдарламалық құралын

пайдалану ......................................................................................................................................... 47

Көру HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы ........................................ 47

Мəртебесі. ........................................................................................................................ 48

Анықтамалық .................................................................................................................... 48

Құрылғы Баптаулары. ...................................................................................................... 49

Shop for Supplies (Қамсыздандыру Материалдарының Дүкені) ................................... 52

Other Links (Өзгедей Сілтемелер) .................................................................................. 52

Қамсыздандыру материалдарын басқару ...................................................................................... 53

Басып шығару картриджін сақтау ................................................................................... 53

HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................................. 53

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне Web-

сайты ................................................................................................................................. 53

Cartridge out override (Картридж таусылғандығын елемеу) .......................................... 53

Баспа картридждерін ауыстыру ...................................................................................................... 55

Өнімді тазалау .................................................................................................................................. 58

Қолмен реттелетін түс опциялары ................................................................. 40

Түс Тақырыптары ............................................................................................ 41

ару үшін HP Түсті LaserJet

Оқиғалар журналы ........................................................................................... 48

Қағазды Қолдану ............................................................................................. 49

Баспа Сапасы .................................................................................................. 49

Print Density (Баспа Қоюлығы) ........................................................................ 50

Print Modes (Баспа Режимдері) ...................................................................... 51

Paper Types (Қағаз Түрлері) ........................................................................... 51

System Setup (Жүйе Орнатпасы) .................................................................... 51

Setup Status Alerts (Орнатпа Мəртебесінің Ескертулері) ............................. 52

Қы

змет .............................................................................................................. 52

7 Мəселелерді шешу

Негізгі Ақаулықтарды түзету тізімі ................................................................................................... 60

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .

iv KKWW

.................................................................. 60

Мəртебе шамдары үлгілері .............................................................................................................. 61

Мəртебе жөніндегі ескерту хабарлары ........................................................................................... 65

Кептелулер ........................................................................................................................................ 70

Кептелу орнын басу ......................................................................................................... 70

Кептелудің жиі кездесетін себептері .............................................................................. 70

Кептелулерді тазалау ...................................................................................................... 71

Ішінде кептелу науа 1 ...................................................................................... 71

Термобекіткіш жанындағы кептелу ................................................................ 72

Шығару науасындағы кептелу ........................................................................ 73

Баспа сапасының мəселелері ......................................................................................................... 75

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................. 75

Баспа ақаулықтарын танып, түзетіңіз ............................................................................. 75

Баспа сапасы мəселелерінің бақылау кестесі .............................................. 75

Негізгі баспа сапасының мəселелері ............................................................. 76

Түсті құжаттардағы мəселелерді шешу ......................................................... 80

Баспа

Сериялы Құралдар жинағы пайдаланыңыз .................................................. 82

Өнімді дəлдеу .................................................................................................. 83

Тиімділік мəселелері ........................................................................................................................ 84

Өнім бағдарламалық құралының мəселелері ................................................................................ 85

Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар

Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға қамсыздандыру материалдарына тапсырыс

беру ................................................................................................................................................... 88

Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ..................................................................... 88

Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз ...................................... 88

Тікелей HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы бағдарламалық

құралы арқылы тапсырыс беру ....................................................................................... 88

Бөл

шектердің нөмірлері ................................................................................................................... 89

сапасының ақ

аулықтарын түзету үшін HP Түсті LaserJet CP1210

Қосымша B Қызмет жəне Қолдау

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................... 92

Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ......................................................... 94

HP Тұтынушыларды Күту қызметі ................................................................................................... 95

Онлайн Қызметтер ........................................................................................................... 95

Телефон арқылы қолдау көрсету ................................................................................... 95

Бағдарламалық құрал утилиталары, драйверлер жəне электрондық ақпарат ........... 95

Керек-жарақтар немесе қамсыздандыру материалдарын HP тікелей тапсырыс

беру ................................................................................................................................... 95

HP қызметі жөніндегі ақпарат ......................................................................................... 95

HP қызмет көрсету жөніндегі келісімдері ....................................................................... 96

HP Түсті La

HP техникалық қызмет туралы келісімдері ..................................................................................... 97

HP Care Pack™ Қызметтері жəне Қызмет туралы Келісімдері ..................................... 97

Кеңейтілген кепілдік ......................................................................................................... 97

Өнімді қайта қаптамалау .................................................................................................................. 98

Қызметтік ақпарат қалыбы ............................................................................................................... 99

Қосымша C Ерекшеліктер

KKWW v

serJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы ................................................. 96

Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 102

Жұмыс ортасының ерекшеліктері ................................................................................................. 103

Электрлік ерекшеліктер ................................................................................................................. 104

Қуат тұтыну ерекшеліктері ............................................................................................................. 105

Акустикалық қуаты .......................................................................................................................... 106

Қағаз жəне баспа медиасы ............................................................................................................ 107

Ассиметриялық ерекшеліктері ....................................................................................................... 108

Қосымша D Нормативтік ақпарат

FCC ережелері ................................................................................................................................ 110

Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 111

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 111

Озон өндіру ..................................................................................................................... 111

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 111

Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 111

Пластмасса ..................................................................................................................... 111

HP LaserJet баспаға арналған қамсыздандыру құралдары ........................................ 111

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 112

Америка Құрама Штаттары

Картридждерді АҚШ-тан басқа елдерде/аймақтарда қайтару ................... 112

Қағаз ................................................................................................................................ 113

Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................ 113

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық

қалдықтарын тастауы .................................................................................................... 113

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 113

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 113

Сəйкестік декларациясы ............................................................................................................... 114

Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 115

Лазерлік қауіпсіздік .

Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 115

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі

(Жапония) ....................................................................................................................... 115

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 115

Электромагниттік кедергілер жөніндегі мəлімдеме (Корея) ....................................... 115

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 116

Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 116

мен Пу

Бірнеше картриджді қайтару (екіден сегіз картриджге дейін) .... 112

Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 112

Тасымалдау ................................................................................... 112

....................................................................................................... 115

эрто-Рико ............................................. 112

Индекс ............................................................................................................................................................. 119

vi KKWW

1 Негізгі сипаттамалары

Өнім мүмкіндіктері

●

Жалпы көрінісі

●

KKWW 1

Өнім мүмкіндіктері

Баспа

Жад

Қолдаулы операциялық
жүйе

Қағазды қолдану

Принтер драйверінің
мүмкіндіктері

Интерфейс жалғанулары

Қоршаған орта
мүмкіндіктері

Letter-өлшемді жəне A4-өлшемді беттерді түсті баспада минутына 8 бетке (б/мин)

●

дейін, жəне ақ-қара баспада 12 б/мин дейін шығарады.

600 нүкте/дюймге (н/д) басып шығарады.

●

Баспа сапасын оңтайландыру үшін реттелмелі баптауларды қамтиды

●

Баспа картридждері HP ColorSphere тонерін пайдаланады. Картридж басып шығара

●

алатын беттер саны жөніндегі ақпаратты
қараңыз. Іс жүзіндегі өнімділігі пайдалану ерекшеліктеріне байланысты.

Құрамында 16 мегабайттық (MБ) ерікті кірісті жад құрылғысы (RAM) бар

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (32 биттік нұсқа ғана)

●

Windows Vista

●

Науа 1 ішіне баспа медиясының 150 дейін парағы немесе 10 конверт салынады

●

Шығару науасы ішіне баспа медиясының 125 дейін парағы салынады

●

ImageREt 2400 іскерлік мəтіндер мен графикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның

●

2 400 нүкте-дюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты қосылған

●

Осы өнімнің ENERGY STAR® біліктілік жағдайын білу үшін Өнімнің Анықтамалық

●

Деректер Тізімін немесе Ерекшеліктер Тізімін қараңыз.

www.hp.com/go/pageyield мекен-жайынан

Үнемді баспа

Қамсыздандыру
материалдары

Қол жетімділігі

N-басу мүмкіндігін (бір параққа бірнеше бетті басуды) қамтамасыз етеді.

●

Принтер драйвері екі жаққа да қолмен басу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

●

Сілкузіс жасамды баспа картридждерін пайдаланады

●

Онлайн пайдаланушы нұсқаулығын мəтіндік экраннан оқу құралдарымен

●

пайдалануға болады.

Баспа картридждерін бір қолмен алып, салуға болады.

●

Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады.

●

2 Бап 1 Негізгі сипаттамалары KKWW

Жалпы көрінісі

Алдыңғы көрінісі

2

3

4

1 Шығару науасы (стандартты қағаздың 125 парағы салынады)

2 Алдыңғы есік (баспа картридждеріне қол жеткізу үшін)

1

5

3 Кептелу орнына қол жеткізу есігі

4 Науа 1 (стандартты қағаздың 150 парағы салынады)

5 Басқару панелі

Артқы жəне жанынан көрінісі

1
2

1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

2 Артқы есік (кептелу орнына қол жеткізу үшін)

3

4

3 Ажыратқыш

4 Қорек көзімен байланыс

KKWW Жалпы көрінісі 3

Басқару панелінің жалпы көрінісі

Өнімнің басқару панелінде келесідей шамдар мен батырмалар бар:

2

1

3

4

5

7

1 Тонер шамдары: Баспа картриджін ауыстыру қажет екендігін көрсетеді. Баспа картриджі өнімнен шешілгенде,

сəйкес шам жылтылдайды.

2 Əзір шамы: Өнімнің басып шығаруға əзірлігін көрсетеді.

3 Қайтару батырмасы жəне шамы: Тапсырманың тоқтатылғандығын көрсетеді. Баспа тапсырмасын басып

шығаруды жалғастыру үшін осы батырманы басыңыз.

6

4 Назар аудару шамы: Есіктің ашық екендігін немесе қателіктің болғандығын көрсетеді.

5 Қағаз жоқтығының шамы: Өнімде қағаз жоқтығын көрсетеді.

6 Тоқтату батырмасы: Ағымдағы басылып жатқан тапсырманы тоқтату үшін Cancel (Тоқтату) батырмасын

басыңыз.

7 Кептелу шамы: Өнім ішінде кептелу орын алғандығын көрсетеді.

ЕСКЕРІМ: Шам үлгілерінің сипаттамаларын Мəртебе шамдары үлгілері 61-бетте

қараңыз.

USB байланысы

ЕСКЕРІМ: Бағдарламалық құралды орнатпайынша, USB кабелін жалғамаңыз. Орнату

бағдарламасы USB кабелін жалғау қажет етілгенде ескертеді.

Бұл өнім USB 2.0 байланысын қолдайды. Басып шығару үшін Сіз А-В типті кабельді
пайдалануыңыз қажет.

4 Бап 1 Негізгі сипаттамалары KKWW

Модель жəне сериялық нөмірлері

Модель нөмірі мен сериялық номер алдыңғы есіктің ішіндегі жапсырмада көрсетілген.

Жапсырмада өнімнің шығарылу елі/аймағы жəне тексеру деңгейі, өндірілген күні, өндірістік коды
жəне өндірістік нөмірі жөніндегі ақпарат берілген. Оған қоса, жапсырмада номиналды қуаты мен
реттеуші ақпарат көрсетілген.

Product No

C

HEWLETT

C

N

11311 CHINDEN BL

N

B

B

R

BOISE, ID

Serial No.

R

2

USA

2

1

CNBR212347

.

1

2

CNBR212347

Q3948M

2

3

-PA

Product of Japan

3

4

Produit du Japon

4

7

AHO 83714

CKARD

CN

7

BB123456

VD.

220- 240V ~A

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

C

N

u

R

m

e

g

e

é

u

ro

T

la

h

R

re

is

to

u

é

c

d

o

le

g

ry

in

n

e

le

s

M

d

v

te

in

.

m

O

ic

itio

rfe

m

te

o

e

e

p

a

rfe

c

d

n

n

e

re

y

s

e

ta

ra

o

T

c

:

re

n

l N

m

(1

h

ra

ire

tio

c

a

n

is

e

p

u

C

d

c

u

)

n

, a

lie

p

d

s

ia

e

m

T

F

is

e

ro

re

s

u

h

R

tio

n

u

b

w

s

is

m

d

d

c

e

n

c

n

(2

u

u

d

ith

e

r B

h

d

p

c

o

b

iv

a

e

e

t c

)

je

d

e

P

p

s

v

e

O

T

e

rfo

é

ir

ic

c

te

d

o

a

le

h

t to

a

IS

, in

e

n

rt 1

r 1

r

is

b

m

f

m

o

le

B

d

th

, s

c

rm

a

5

-0

a

o

lu

e

n

o

y

e

u

v

p

s

d

c

4

n

ic

b

f th

e

w

e

fo

i

0

n

-c
o

e

r

s

5

g

l

a

t c

ith

m

lo

h

e

-

ta

in

tio

0

a

w

a

C

F

u

n

0

p

te

n

in

u

s

C

d

te

.

D

s

t a

rfe

a

g

C

e

r J

R

rd

tw

h

c

re

H

2

.

c

a

o

n

e

1

rm

c

p

e

t a

fu

th

n

l

a

y

t

SITE:B

O

I

>PET<

KKWW Жалпы көрінісі 5

6 Бап 1 Негізгі сипаттамалары KKWW

2 Бағдарламалық құрал

Қолдаулы операциялық жүйе

●

Принтер драйвері

●

Баспа баптауларының басымдылығы

●

Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз

●

Өнімнің бағдарламалық құралын өшіріңіз

●

Утилиталар

●

KKWW 7

Қолдаулы операциялық жүйе

Өнім келесідей операциялық жүйелерді қолдайды:

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (32 биттік нұсқа ғана)

●

Windows Vista

●

8 Бап 2 Бағдарламалық құрал KKWW

Принтер драйвері

Өнім Windows арналған жəне компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін беретін
бағдарламалық құралмен жеткізіледі. Осы бағдарламалық құрал принтер драйвері деп аталады.
Принтер драйверлері бейімделген өлшемді қағазға басып шығару, құжат өлшемін өзгерту жəне
су белгілерін қосу сияқты өнім мүмкіншіліктерін пайдалану мүмкіндігін береді.

ЕСКЕРІМ: Ең жаңа драйверлерді табуға болатын жер www.hp.com/support/
ljcp1210series. Windows негізделген компьютер конфигурациясына орай өнім

бағдарламалық құралының орнату бағдарламасы ең соңғы драйверлерді алу үшін
компьютердің Интернетке қосылысының болуын тексереді.

KKWW Принтер драйвері 9

Баспа баптауларының басымдылығы

Баспа баптауларындағы өзгертулер жасалу орнына байланысты басым болады:

ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға

орай əр түрлі болуы мүмкін.

Бет Баптаулары диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет

●

Баптаулары) немесе өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен ұқсас
команданы шертіңіз. Осы жерде жасалған өзгертулер кез келген өзге жерде жасалған
баптауларға қарағанда басым болады.

Басып шығару диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print

●

Setup (Бет Б
мəзірінен ұқсас команданы шертіңіз. Print (Басып шығару) диалог терезесіндегі өзгертулер
басымдылығы төмен жəне Page Setup (Бет Баптаулары) диалог терезесінде жасалған
өзгертулердің орнын баспайды.

Принтер Қасиеттері диалог терезесі (принтер драйвері): Принтер драйверін ашу үшін

●

Print (Басып шығару) диалог терезесіндегі Properties ( Қасиеттері) тармағын ашыңыз. Printer
Properties (Пр

бағдарламалық құралының кез келген өзге жерінде жасалған өзгертулердің орнын
баспайды.

Стандартты принтер драйверінің баптаулары: Баптаулар Page Setup (Бет Баптаулары),

●

Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтер Қасиеттері) диалог терезелерінде

өзгертілмесе, стандартты принтер драйверінің баптаулары барлық баспа
тапсырмаларында қолданылатын баптауларды білдіреді.

аптаулары) немесе өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл)

интер Қасиеттері) диалог терезесіндегі баптауларды өзгерту принтердің

10 Бап 2 Бағдарламалық құрал KKWW

Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз

Операциялық
Жүйе

Windows 2000, XP,
Server 2003 жəне
Vista

Бағдарламалық құрал
жабыдғанша принтердің
барлық тапсырмаларының
параметрлерін өзгерту үшін

1. Бағдарламалық құралдың

File (Файл) мəзірінен
Print (Басып шығаруды)

таңдаңыз.

2. Драйверді таңдап, одан

кейін Properties
(Қасиеттері) немесе

Preferences

(Таңдауларды) басыңыз.

Адымдар өзгеріп отыруы
мүмкін; сипатталған
процедура ең тараған болып
табылады.

Принтердің барлық
тапсырмаларының
стандартты параметрлерін
өзгерту үшін

1. Басыңыз Start (Бастау),

Settings (Параметрлер)

батырмасын басыңыз
жəне одан кейін Printers

(Принтерлер) мəзірін
(Windows 2000) немесе

Printers and Faxes

(Принтерлер жəне
Факстер) мəзірін

(Windows XP Professional
жəне Server 2003) немесе

Printers and Other
Hardware Devices

(Принтерлер жəне өз
Құралдар) мəзірін

(Windows XP Home)
таңдаңыз.

Windows Vista үшін Start
(Бастау) батырмасын,
одан кейін Control Panel
(Басқару Панелі)

батырмасын жəне ең
соңында Printer
(Принтер) батырмасын
таңдаңыз.

ге

Құрал конфигурациясының
параметрлерін өзгерту үшін

1. Басыңыз Start (Бастау),

Settings (Параметрлер)

батырмасын басыңыз
жəне одан кейін Printers

(Принтерлер) мəзірін
(Windows 2000) немесе

Printers and Faxes

(Принтерлер жə
Факстер) мəзірін

(Windows XP Professional
жəне Server 2003) немесе

Printers and Other
Hardware Devices

(Принтерлер жəне өзге
Құралдар) мəзірін

(Windows XP Home)
таңдаңыз.

Windows Vista үшін Start

(Бастау) батырмасын,
одан кейін Control Panel

(Басқару Панелі)

батырмасын жəне ең
соңында Printer
(Принтер) батырмасын
таңдаңыз.

не

2. Драйвер белгішесіне

келтіріп, оң жақ
батырманы басыңыз
жəне одан кейін Printing
Preferences (Басып
шығару Таңдаулары)
мəзірін таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесіне

келтіріп, оң жақ
батырманы басыңыз
жəне одан кейін

Properties
(Таңдаулылар) мəзірін

таңдаңыз.

3. Configure

(Конфигурациялау)
жиекбелгісіне шертіңіз.

KKWW Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз 11

Өнімнің бағдарламалық құралын өшіріңіз

1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар)

шертіңіз.

2. HP ашып, одан кейін HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы басыңыз.

3. Бағдарламалық құралды өшіру үшін Uninstall (Жою) батырмасын басып, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

12 Бап 2 Бағдарламалық құрал KKWW

Утилиталар

HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы бағдарламалық құралы

HP Түсті LaserJet CP1210 Сериялы Құралдар жинағы cіз келесідей тапсырмаларды орындау үшін
пайдалана алатын бағдарламалық құрал болып табылады:

Өнім жағдайын тексеру.

●

Өнім баптауларын конфигурациялау.

●

Жайылмалы ескерту хабарларын конфигурациялау.

●

Ақаулықтарды түзету жөніндегі ақпаратты көру.

●

Онлайн құжаттаманы көру.

●

Жағдай Ескертулері бағдарламалық құралы

Жағдай Ескертулері бағдарламалық құралы өнімнің ағымдағы жағдайы жайлы ақпаратты береді.

Оған қоса, бағдарламалық құрал науа босап қалған немесе өнімде мəселе туындаған жағдайлар
сияқты нақты жағдай туындағанда жайылмалы ескертулер береді. Ескертуде мəселені шешу
жөніндегі ақпарат беріледі.

KKWW Утилиталар 13

14 Бап 2 Бағдарламалық құрал KKWW

3 Қағаз жəне баспа медиасы

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

●

Қолдау көрсетілетін кағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

●

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

●

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

●

ұсынымдар

Науаны өнімнен тартып шығарып, барлық қағазды алып тастаңыз.

●

KKWW 15

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып
шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған. Аталған талаптарға сай келмейтін
қағазды немесе арқауларды пайдалану мынадай салдарға əкеліп соғуы мүмкін:

басып шығару сапасының төмендеуі;

●

қағаздың жиі кептеліп қалуы;

●

құрылғының механикалық бөлшектерінің мерзімінен бұрын тозып, соның салдарынан оның

●

жиі жөнделуі;

Ең жоғары нə
принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз. Ағынша принтерлері
үшін жасалған қағазды немесе баспа құралдарын пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard компаниясы
басқа сауда белгілерімен шыққан баспа құралдарын пайдалану жөнінде ұсыныс жасай алмайды,
себебі НР олардың сапасын бақылай алмайды.

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында ба
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы
байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен
ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы
мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану

басып шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін.
Мұндай жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет
көрсету туралы келісімі таралмайды.

тиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі

яндалған талаптарға сай келетін

16 Бап 3 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Қолдау көрсетілетін кағаз жəне баспа құралдарының
өлшемдері

Осы құрылғы бірқатар қағаз өлшеміне қолдау көрсетеді жəне ол түрлі құралдарға бейімделеді.

ЕСКЕРІМ: Басып шығару нəтижесі барынша жақсы болу үшін басып шығарар алдында

принтер драйверінде тиісті қағаз өлшемі мен түрін таңдап алыңыз.

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз бен баспа құралдарының өлшемдері

Өлшем Өлшемдер 1-науа

Хат 216 x 279 мм

Legal стандарты 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

Executive стандарты 184 x 267 мм

A3 297 x 420 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B4 (JIS) 257 x 364 мм

B5 (JIS бойынша) 182 x 257 мм

B5 (ISO бойынша) 176 x 250 мм

B6 (ISO бойыша) 125 x 176 мм

16k 197 x 273 мм

8,5 x 13 216 x 330 мм

4 x 6 107 x 152 мм

5 x 8 127 x 203 мм

10 x 15 см 100 x 150 мм

Бейімделген (76 - 216) x (127 - 356) мм

Кесте 3-2 Қолдау көрсетілетін конверттер мен ашықхаттар

Өлшем Өлшемдер 1-науа

№ 10 конверт 105 x 241 мм

DL конверті 110 x 220 мм

KKWW Қолдау көрсетілетін кағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері 17

Кесте 3-2 Қолдау көрсетілетін конверттер мен ашықхаттар (жалғасы)

Өлшем Өлшемдер 1-науа

C5 конверті 162 x 229 мм

B5 конверті 176 x 250 мм

Monarch конверті 98 x 191 мм

Ашықхат 100 x 148 мм

Қос ашықхат 148 x 200 мм

18 Бап 3 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

Қолданылатын қағаз
өнімінің түрі

Төмендегі түрлерді
қамтитын қағаз:

Əдеттегі

●

Фирмалық бланк

●

Түсті

●

Алдын ала басып

●

шығарылған

Алдын ала тесілген

●

Қайта

●

пайдаланылатын

Қалың қағаз Қағаз өлшеміндей

Мұқаба қағаз Қағаз өлшеміндей

Өлшемдері

Минимум: 76 x 127 мм
(3 x 5 дюйм)

Максимум: 216 x 356 мм
(8,5 x 14 дюйм)

1

Салмағы Сыйымдылығы

60-90 г/м2 аралығында
(16-24 фунт
аралығында)

200 г/м2 (53 фунт) дейін

200 г/м2 (53 фунт) дейін

150 парақ

2

(20 фунт жоғары

75 г/м
сортты)

15 мм (0,6 дюйм) дейін
жиынтық биіктігі

15 мм (0,6 дюйм) дейін
жиынтық биіктігі

2

Қағазды орнату
бағыты

Бет жағы жоғарыдан
басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

Бет жағы жоғарыдан
басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

Бет жағы жоғарыдан
басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

Жылтыр қағаз Қағаз өлшеміндей

Транспаранттар A4 немесе «хат» қағаз

форматы

Этикеткалар

Конверттер

Ашық хаттар немесе
тіркеу карточкалары

3

A4 немесе «хат» қағаз

форматы

COM 10

●

Monarch

●

DL

●

C5

●

B5

●

100 x 148 мм
(3,9 x 5,8 дюйм)

220 г/м2 (59 фунт) дейін

Қалыңдығы:
0,12-0,13 мм
(4,7-5,1 мил)

Қалыңдығы: 0,23 мм
(9 мил) дейін

90 г/м2 (24 фунт) дейін

50 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан

15 мм (0,6 дюйм) дейін
жиынтық биіктігі

50 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан

50 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан

10 конвертке дейін Бет жағы жоғарыдан

Бет жағы жоғарыдан
басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

басылып шығатын жағы,
жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

басылып шығатын жағы,
марка шеті науаның
артқы жағында

басылып шығатын жағы,

KKWW Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы 19

Қолданылатын қағаз
өнімінің түрі

1

Өнімді баспа құралдарының көптеген стандартты жəне арнаулы өлшемдерімен пайдалануға болады. Принтер
драйверін қолданылатын өлшемдер үшін тексеріңіз.

2

Сыйымдылығы қағаз өнімдерінің салмағына, қалыңдығына жəне қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі
мүмкін.

3

Тегістік: 100-250 (Шеффилд)

Өлшемдері

1

Салмағы Сыйымдылығы

2

Қағазды орнату
бағыты

жоғарғы шеті науаның
артқы жағында

20 Бап 3 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету
үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең
жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде көрсетіңіз.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол

құрғақ тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған. HP
лазерлік басып шығарғыштарына арналған қағаз осындай жоғары температураларға
шыдай алады. Бұл технология үшін сиялы басып шығарғыштарға арналған қағазды
пайдаланбаған жөн, себебі бұл басып шығарғышқа зиян келтіруі мүмкін.

Арқау түрі Керек Керек емес

Конверттер

Затбелгілер

Мөлдір үлдірлер

Конверттерді тегіс жерде

●

сақтаңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.

Тек арасындағы жабысқақ

●

астарының ашық жерлері жоқ
затбелгілерді пайдаланыңыз.

Жайпақ пішінді затбелгілерді

●

пайдаланыңыз.

Затбелгілердің тек толық

●

парақтарын пайдаланыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған мөлдір
үлдірлерді пайдаланыңыз.

Қыртыстары, саңылаулары бар

●

конверттерді, желімделген
конверттерді немесе басқа
бүлінген жерлері бар
конверттерді пайдаланбаңыз.

Қағаз қыстырғыштары,

●

қысқыштары, ойықтары немесе
ішкі жабыны бар конверттерді
пайдаланбаңыз.

Өзі желімделетін таспасы немесе

●

басқа синтетикалық
материалдары бар конверттерді
пайдаланбаңыз.

Бүктелген, бұдырлы жерлері

●

немесе басқа бүлінген жерлері
бар затбелгілерді
пайдаланбаңыз.

Затбелгілердің жартылай

●

парақтарын басып шығармаңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналмаған мөлдір арқауларды
пайдаланбаңыз.

ӨҚБ құрылғысынан шығарылған

●

мөлдір үлдірлерді тегіс жерге
қойыңыз.

Мөрлі жəне фирмалық бланктер

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған
бланкілерді немесе пішіндерді
пайдаланыңыз.

Бедерлі бланктерді жəне бұдыр

●

кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.

KKWW Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

ұсынымдар

21

Арқау түрі Керек Керек емес

Қалың қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар
қағаз

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат етілген жəне салмағы
бойынша осы құрылғыға
арналған талаптарға сай келетін
қалың қағазды пайдаланыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған
жылтыр қағаз бен жабыны бар
қағазды пайдаланыңыз.

Егер осы құрылғыға арналған

●

ұсынымдарда көрсетілгеннен
қалыңырақ қағазды НР
компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.

Сиялы басып шығарғыштарға

●

арналған жылтыр қағаз бен
жабыны бар қағазды
пайдаланбаңыз.

22 Бап 3 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW