Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: CC376-90923
Edition , 10/2007
2
Adobe®, AdobePhotoShop® en PostScript®
zijn handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
®
ENERGY STAR
®
logo
zijn in de Verenigde Staten
en het ENERGY STAR-
gedeponeerde handelsmerken van het
Environmental Protection Agency (bureau
voor milieubescherming van de overheid van
de VS).
Corel® is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van Corel Corporation of Corel
Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® en Windows®XP zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
Windows Vista™ is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie
Functies van het product ...................................................................................................................... 2
Retourzending buiten de VS ........................................................................... 106
Index ................................................................................................................................................................. 113
viNLWW
1Basisinformatie
Functies van het product
●
Rondleiding
●
NLWW1
Functies van het product
Afdrukken
Geheugen
Ondersteunde
besturingssystemen
Papierverwerking
Functies printerdriver
Interfaceaansluitingen
Milieuvriendelijke functies
Drukt tot 8 ppm (pagina's per minuut) in kleur en 12 ppm in zwart-wit af op pagina's van
●
Letter-formaat en A4-formaat.
Drukt af met 600 dpi (dots per inch).
●
Instellingen kunnen worden gewijzigd voor een optimale afdrukkwaliteit.
●
In de printcartridges wordt HP ColorSphere-toner gebruikt. Informatie over het aantal
●
pagina's dat met een cartridge kan worden afgedrukt, vindt u op
pageyield. De werkelijke levensduur is afhankelijk van het specifieke gebruik.
16 MB RAM-geheugen (Random Access Memory)
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (alleen 32-bits)
●
Windows Vista
●
Lade 1 voor maximaal 150 vel afdrukmateriaal of 10 enveloppen.
●
Uitvoerbak voor maximaal 125 vel afdrukmateriaal
●
ImageREt 2400 levert een afdrukkwaliteit van 2400 dpi (dots per inch) voor het snel
●
afdrukken van tekst en afbeeldingen met hoge kwaliteit
Inclusief Hi-Speed USB 2.0-poort.
●
Raadpleeg de kaart met productgegevens of specificaties om de ENERGY STAR®-
●
kwalificatiestatus voor dit product te bepalen.
www.hp.com/go/
Economisch afdrukken
Benodigdheden
Toegankelijkheid
Ondersteuning voor n-per-vel afdrukken (meer dan één pagina per vel).
●
De printerdriver biedt de optie om handmatig dubbelzijdig af te drukken.
●
Printcartridge hoeft niet geschud te worden.
●
Online gebruikershandleiding kan worden geopend met programma's voor het lezen van
●
schermtekst.
Printcartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd.
●
Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend.
●
2Hoofdstuk 1 BasisinformatieNLWW
Rondleiding
Vooraanzicht
2
3
4
1Uitvoerbak (voor 125 vel gewoon papier)
2Voorklep (voor toegang tot de printcartridges)
1
5
3Toegangsklep voor storingen
4Lade 1 (voor 150 vel gewoon papier)
5Bedieningspaneel
Achter- en zijkant
1
2
1Hi-Speed USB 2.0-poort
2Achterklep (voor toegang bij storing)
3
4
3Hoofdschakelaar
4Voedingsaansluiting
NLWWRondleiding3
Overzicht bedieningspaneel
Het bedieningspaneel van het product heeft de volgende lampjes en knoppen:
2
1
3
4
5
7
1Tonerlampjes: geven aan dat een printcartridge moet worden vervangen. Wanneer de printcartridge uit het product is
gehaald, knippert het desbetreffende lampje.
2Klaar-lampje: geeft aan dat het product klaar is om af te drukken.
3Doorgaan-knop en -lampje: geeft aan dat een taak is onderbroken. Druk op deze knop om verder te gaan met het
afdrukken van de huidige taak.
6
4Waarschuwingslampje: geeft aan dat er een klep open is of dat er een andere fout is opgetreden.
5Papier op-lampje: geeft aan dat het papier op is.
6Knop Annuleren: druk op de knop Annuleren om de huidige afdruktaak te annuleren.
7Papierstoringlampje: geeft aan dat er een papierstoring is.
OPMERKING: Zie Patronen voor statuslampjes op pagina 59 voor beschrijvingen van de
lampjespatronen.
USB-aansluiting
OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas aan nadat u de software hebt geïnstalleerd. Het
installatieprogramma geeft aan wanneer de USB-kabel moet worden aangesloten.
Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Voor afdrukken moet u een A-naar-B type USB-kabel
gebruiken.
4Hoofdstuk 1 BasisinformatieNLWW
Model- en serienummer
Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatie-etiket dat aan de binnenzijde van de
voorklep is aangebracht.
Het etiket bevat informatie over het land/de regio van oorsprong en het revisieniveau, de
productiedatum, de productiecode en het productienummer van het product. Het etiket bevat tevens
informatie over het nominaal vermogen en wettelijke voorschriften.
Product No
C
HEWLETT
C
N
11311 CHINDEN BL
N
B
B
R
BOISE, ID
Serial No.
R
2
USA
2
1
CNBR212347
.
1
2
CNBR212347
Q3948M
2
3
-PA
Product of Japan
3
4
Produit du Japon
4
7
AHO 83714
CKARD
CN
7
BB123456
VD.
220- 240V ~A
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manufactured
Jan
uary 3, 2007
C
N
u
R
m
e
g
e
é
u
ro
T
la
h
R
re
is
to
u
é
c
d
o
le
g
ry
in
n
e
le
s
M
d
v
te
in
.
m
O
ic
itio
rfe
m
te
o
e
e
p
a
rfe
c
d
n
n
e
re
y
s
e
ta
ra
o
T
c
re
:
n
l N
m
(1
h
ra
ire
tio
c
a
n
is
e
p
u
C
d
c
u
)
n
, a
lie
p
d
s
ia
e
m
T
F
is
e
ro
re
s
u
h
R
tio
n
u
b
w
s
is
m
d
d
c
e
n
c
n
(2
u
u
d
ith
e
r B
h
d
p
c
o
b
iv
a
e
e
t c
)
je
d
e
P
p
s
v
e
O
T
e
rfo
é
ir
ic
c
te
d
o
a
h
le
t to
a
IS
, in
e
n
rt 1
r 1
r
is
b
m
f
m
o
le
B
d
th
, s
c
rm
a
5
-0
a
o
lu
e
n
o
y
e
u
v
p
s
d
c
4
n
ic
b
f th
e
w
e
fo
i
0
n
-c
o
e
r
s
5
g
l
a
t c
ith
m
lo
h
e
-
ta
in
tio
0
a
w
a
C
F
u
n
0
p
te
n
in
u
s
C
d
te
.
D
s
t a
rfe
a
g
C
e
r J
R
rd
tw
h
c
re
H
2
.
c
a
o
n
e
1
rm
c
p
e
t a
fu
th
n
l
a
y
t
SITE:BO
I
>PET<
NLWWRondleiding5
6Hoofdstuk 1 BasisinformatieNLWW
2Software
Ondersteunde besturingssystemen
●
Printerdriver
●
Prioriteit van afdrukinstellingen
●
De printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen
●
De productsoftware verwijderen
●
Hulpprogramma's
●
NLWW7
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende besturingssystemen worden door het product ondersteund:
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (alleen 32-bits)
●
Windows Vista
●
8Hoofdstuk 2 SoftwareNLWW
Printerdriver
Het product wordt geleverd met software voor Windows die de communicatie van de computer met het
product mogelijk maakt. Deze software wordt een printerdriver genoemd. Printerdrivers geven toegang
tot de functies van het product, zoals het afdrukken op aangepaste papierformaten, het formaat van
documenten wijzigen en het invoegen van watermerken.
OPMERKING: De meest recente drivers zijn beschikbaar op www.hp.com/support/
ljcp1210series. Afhankelijk van de configuratie van computers met Windows controleert het
installatieprogramma voor de productsoftware de computer automatisch op internettoegang om
de nieuwste drivers te verkrijgen.
NLWWPrinterdriver9
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de
wijzigingen zijn aangebracht:
OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het
programma dat u gebruikt.
Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-
●
instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan.
Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,
●
Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin
u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagere
prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet.
Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer
●
u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvenster
Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in het
programma zijn gekozen.
Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver
●
worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in
een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,
zoals hierboven beschreven.
10Hoofdstuk 2 SoftwareNLWW
De printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen
Besturingssysteem
Windows 2000, XP,
Server 2003 en Vista
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen totdat
het softwareprogramma wordt
gesloten
1.Klik in het menu Bestand
van het
softwareprogramma op
Afdrukken.
2.Selecteer de driver en klik
vervolgens op
Eigenschappen of
Voorkeuren.
De stappen kunnen variëren. Dit
is de meeste voorkomende
procedure.
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen
1.Klik op Start, Instellingen
en vervolgens op Printers
(Windows 2000) of
Printers en faxapparaten
(Windows XP Professional
en Server 2003) of Printers
en andere
hardwareapparaten
(Windows XP Home).
Klik voor Windows Vista op
Start,
Configuratiescherm en
vervolgens op Printer.
2.Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
De configuratie-instellingen
van het apparaat wijzigen
1.Klik op Start, Instellingen
en vervolgens op Printers
(Windows 2000) of
Printers en faxapparaten
(Windows XP Professional
en Server 2003) of Printers
en andere
hardwareapparaten
(Windows XP Home).
Klik voor Windows Vista op
Start,
Configuratiescherm en
vervolgens op Printer.
2.Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
3.Klik op het tabblad
Configureren.
NLWWDe printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen11
De productsoftware verwijderen
1.Klik op Start en vervolgens op Alle programma's.
2.Klik op HP en vervolgens op HP Color LaserJet CP1210-serie.
3.Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software.
12Hoofdstuk 2 SoftwareNLWW
Hulpprogramma's
Werkset HP Color LaserJet CP1210-serie-software
Werkset HP Color LaserJet CP1210-serie is een softwareprogramma dat u voor de volgende taken kunt
gebruiken:
De productstatus controleren
●
De instellingen van het product configureren
●
Pop-upwaarschuwingsberichten configureren.
●
Informatie over probleemoplossingen bekijken.
●
Online documentatie bekijken.
●
Software voor statuswaarschuwingen
De software voor statuswaarschuwingen geeft informatie over de huidige status van het product.
De software geeft ook pop-upwaarschuwingen wanneer zich bepaalde gebeurtenissen voordoen, zoals
een lege lade of een probleem met het product. De waarschuwing bevat informatie over het oplossen
van het probleem.
NLWWHulpprogramma's13
14Hoofdstuk 2 SoftwareNLWW
3Papier en afdrukmateriaal
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal
●
Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten
●
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit
●
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal
●
Papier en afdrukmateriaal plaatsen
●
NLWW15
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal
Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor
de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet in
overeenstemming is met deze richtlijnen, kan de volgende problemen veroorzaken:
Slechte afdrukkwaliteit
●
Meer papierstoringen
●
Voortijdige slijtage van het product waardoor reparaties nodig zijn
●
Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voor
laserprinters of multifunctioneel gebruik. Gebruik geen papier of afdrukmateriaal dat is gemaakt voor
inkjetprinters. Hewlett-Packard Company kan geen aanbevelingen doen voor het gebruik van andere
merken afdrukmateriaal omdat HP geen invloed heeft op de kwaliteit hiervan.
Het is mogelijk dat papier aan alle richtlijnen in deze gebruikershandleiding voldoet en u toch niet
tevreden bent over de afdrukkwaliteit. Dit kan een gevolg zijn van het onjuist gebruik van het materiaal,
een onaanvaardbaar temperatuur- en/of vochtigheidsniveau of van andere omstandigheden waarop
Hewlett-Packard geen invloed heeft.
VOORZICHTIG: Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specificaties
van Hewlett-Packard kan problemen met het product veroorzaken waardoor reparatie
noodzakelijk is. Deze reparatie valt niet onder de garantie- of serviceovereenkomsten van
Hewlett-Packard.
16Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaalNLWW
Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten
Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en kan worden gebruikt met diverse materialen.
OPMERKING: Voor de beste afdrukresultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste
papiersoort in de printerdriver voordat u gaat afdrukken.
Tabel 3-1 Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten
FormaatAfmetingenLade 1
Letter216 x 279 mm
Executive216 x 356 mm
A4210 x 297 mm
Executive184 x 267 mm
A3297 x 420 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B4 (JIS)257 x 364 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
B5 (ISO)176 x 250 mm
B6 (ISO)125 x 176 mm
16k197 x 273 mm
8,5 x 13216 x 330 mm
4 x 6107 x 152 mm
5 x 8127 x 203 mm
10 x 15 cm100 x 150 mm
Aangepast(76 - 216) x (127 - 356) mm
Tabel 3-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten
FormaatAfmetingenLade 1
Envelop #10105 x 241 mm
Envelop DL110 x 220 mm
Envelop C5162 x 229 mm
NLWWOndersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten17
Tabel 3-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg)
FormaatAfmetingenLade 1
Envelop B5176 x 250 mm
Envelop Monarch98 x 191 mm
Briefkaart100 x 148 mm
Dubbele briefkaart148 x 200 mm
18Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaalNLWW
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit
MateriaalsoortAfmetingen
Papier, inclusief de
volgende soorten:
Gewoon
●
Minimum: 76 x 127 mm
(3 x 5 inch)
Maximum: 216 x 356 mm
1
GewichtCapaciteit
60 tot 90 g/m2 (16 tot 24 lb)
Max. 150 vel
75 g/m
2
2
(20 lb bond)
Afdrukstand papier
Te bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
(8,5 x 14 inch)
Briefhoofd
●
Kleur
●
Voorbedrukt
●
Geperforeerd
●
Kringloop
●
Dik papierHetzelfde als voor papier
Max. 200 g/m2 (53 lb)
Max. stapelhoogte van
15 mm (0,6 inch)
Te bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
OmslagpapierHetzelfde als voor papier
Max. 200 g/m2 (53 lb)
Max. stapelhoogte van
15 mm (0,6 inch)
Te bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
Glanzend papierHetzelfde als voor papier
Max. 220 g/m2 (59 lb)
Max. stapelhoogte van
15 mm (0,6 inch)
Te bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
TransparantenA4 of LetterDikte: 0,12 tot 0,13 mmMax. 50 vellenTe bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
Etiketten
3
A4 of LetterDikte: maximaal 0,23 mm Max. 50 vellenTe bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
Enveloppen
Briefkaarten of
indexkaarten
1
2
3
●
COM 10
Max. 90 g/m2 (24 lb)
Maximaal 10 enveloppen Te bedrukken zijde
omhoog, met de hoek
Monarch
●
voor de postzegel naar de
achterkant van de lade
DL
●
C5
●
B5
●
100 x 148 mm
(3,9 x 5,8 inch)
Max. 50 vellenTe bedrukken zijde
omhoog, bovenrand naar
de achterkant van de lade
Het product ondersteunt afdrukmateriaal van verschillende standaardformaten en aangepaste formaten. Raadpleeg de
printerdriver voor ondersteunde formaten.
De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en de
omgevingsomstandigheden.
Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield)
NLWWOndersteunde papiersoorten en ladecapaciteit19
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal
Dit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen om
bevredigende resultaten te verkrijgen. Voor de beste afdrukresultaten moet u, wanneer u speciaal papier
of afdrukmateriaal gebruikt, de soort en het formaat instellen in uw printerdriver.
VOORZICHTIG: HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met
zeer precieze stippen op het papier te drukken. HP laser-papier is bestand tegen deze extreme
hitte. Het gebruik van inkjetpapier dat niet ontworpen is voor deze technologie kan schade aan
de printer veroorzaken.
MateriaalsoortDoenNiet doen
Enveloppen
Etiketten
Transparanten
Bewaar de enveloppen plat.
●
Zorg dat de naden helemaal
●
doorlopen tot de hoek van de
envelop.
Gebruik enveloppen met een
●
plakstrip die zijn goedgekeurd voor
gebruik in laserprinters.
Gebruik alleen etiketbladen
●
waarvan het beschermblad niet
zichtbaar is tussen de etiketten.
Zorg ervoor dat de etiketten plat
●
liggen
Gebruik alleen volle vellen
●
etiketten.
Gebruik alleen transparanten die
●
zijn goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
Leg de transparanten op een glad
●
oppervlak nadat u ze uit het product
heeft verwijderd.
Gebruik geen enveloppen die
●
gekreukeld, ingekeept, aan elkaar
kleven of anderszins beschadigd
zijn.
Gebruik geen enveloppen met
●
klemmen, binddraad, vensters of
met reliëfopdruk.
Gebruik geen zelfklevende
●
middelen of andere synthetische
materialen.
Gebruik geen etiketten met
●
kreukels of luchtbellen of die zijn
beschadigd.
Druk geen vellen etiketten die niet
●
volledig zijn.
Gebruik geen transparant
●
afdrukmateriaal dat niet is
goedgekeurd voor laserprinters.
Briefpapier of voorbedrukte formulieren
Zwaar papier
Glanzend papier of papier met een
coating
Gebruik alleen briefpapier of
●
voorbedrukte formulieren die zijn
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
Gebruik alleen zwaar papier dat is
●
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters en voldoet aan de
gewichtspecificaties voor dit
product.
Gebruik alleen glanzend papier of
●
papier met een coating dat is
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
Gebruik geen briefpapier met reliëf
●
of metaalachtig briefpapier.
Gebruik geen papier dat zwaarder
●
is dan de aanbevolen specificaties
voor afdrukmateriaal voor dit
product, tenzij het HP-papier is dat
is goedgekeurd voor gebruik in dit
product.
Gebruik geen glanzend papier of
●
papier met een coating dat is
bestemd voor gebruik in
inkjetproducten.
20Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaalNLWW
Papier en afdrukmateriaal plaatsen
1.Trek de lade uit het product en verwijder het aanwezige papier.
2.Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders naar de zijden van de lade toe.
Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen, dient u de lade te verlengen door het verlenglipje
●
ingedrukt te houden terwijl u de voorzijde van de lade naar u toe trekt.
OPMERKING: Als de lade is gevuld met papier van Legal-formaat, steekt deze
ongeveer 51 mm (2 inch) uit vanaf de voorzijde van het product.
NLWWPapier en afdrukmateriaal plaatsen21
3.Plaats het papier in de lade en zorg ervoor dat de vellen in alle vier de hoeken plat liggen. Schuif
de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier.
4.Duw het papier naar beneden om ervoor te zorgen dat de stapel zich onder de lipjes (aan de
zijkanten van de lade) bevindt die de maximale hoogte aangeven.
5.Schuif de lade terug in het product.
22Hoofdstuk 3 Papier en afdrukmateriaalNLWW
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.