Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Varenummer: CC376-90906
Edition , 10/2007
2
Adobe®, Adobe PhotoShop® og
PostScript® er varemærker, der tilhører
Adobe Systems Incorporated.
®
ENERGY STAR
og Energy Star-logoet® er
mærker registrerede i USA tilhørende United
States Environmental Protection Agency.
Corel® er et varemærke eller registreret
varemærke, der tilhører Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® og Windows®XP er
amerikansk registrerede varemærker, der
tilhører Microsoft Corporation.
Windows Vista™ er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
Udskriver Letter- og A4-sider med en hastighed på op til 8 sider pr. minut (ppm) i farve og
●
12 sider pr. minut i sort-hvid.
Udskriver ved 600 dpi.
●
Indeholder justerbare indstillinger til optimering af udskriftskvaliteten
●
Printerpatronerne anvender HP ColorSphere-toner. Se
●
få oplysninger om det antal sider, der kan udskrives med patronerne. Den faktiske ydelse
afhænger af den specifikke anvendelse.
Rummer 16 MB RAM
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (kun 32-bit)
●
Windows Vista
●
Bakke 1 kan rumme op til 150 ark udskriftsmedier eller 10 konvolutter
●
Udskriftsbakke kan rumme op til 125 ark udskriftsmedier
●
ImageREt 2400 giver en udskriftskvalitet på 2400 dpi (dots per inch) til hurtig udskrivning
●
af forretningstekster og -grafik i høj kvalitet
Inkluderer en USB 2.0-højhastighedsport
●
Se produktdataarket eller specifikationsarket for at fastslå ENERGY STAR®-
●
kvalifikationsstatussen for dette produkt.
www.hp.com/go/pageyield for at
Økonomisk udskrivning
Forbrugsvarer
Adgang
Leverer N-op-udskrivning (udskrivning af mere end én side på et ark).
●
Printerdriveren giver mulighed for manuel udskrivning på begge sider.
●
Anvender en printerpatron, der er designet, så den ikke skal rystes.
●
Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra
●
skærmen.
Printerpatroner kan installeres og fjernes med en enkelt hånd.
●
Alle porte og dæksler kan åbnes med en enkelt hånd.
●
2Kapitel 1 GrundlæggendeDAWW
En tur rundt om printeren
Set forfra
1
2
3
4
1Udskriftsbakke (kan rumme 125 ark standardpapir)
2Frontdæksel (giver adgang til printerpatronerne)
5
3Adgangsdækslet ved papirstop
4Bakke 1 (kan rumme 150 ark standardpapir)
5Kontrolpanel
Set bagfra og fra siden
1
2
1Hi-Speed 2.0-USB-port
2Bagdæksel (adgang ved papirstop)
3
4
3Afbryderknap
4Strømtilslutning
DAWWEn tur rundt om printeren3
Gennemgang af kontrolpanel
Der findes følgende indikatorer og knapper på produktets kontrolpanel:
2
1
3
4
5
7
1Tonerindikatorer: Angiver, at en printerpatron skal udskiftes. Når en printerpatron er fjernet fra produktet, blinker
printerpatronindikatoren.
2Klar-indikator: Angiver, at produktet er klar til at udskrive.
3Knappen og indikatoren Genoptag: Angiver, at et udskriftsjob er standset. Tryk på denne knap for at fortsætte
udskrivning af det aktuelle job.
6
4Eftersyn-indikator: Angiver, at et dæksel er åbent, eller at der er andre fejl.
5Papirmangelindikator: Angiver, at printeren mangler papir.
6Knappen Annuller: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller.
7Papirstopindikator: Angiver, at der er papirstop i produktet.
BEMÆRK:Se Statusindikatormønstre på side 59 for at få en beskrivelse af
indikatormønstrene.
USB-tilslutning
BEMÆRK:Tilslut ikke USB-kablet, før du installerer softwaren. Installationsprogrammet giver
dig besked, når USB-kablet skal tilsluttes.
Denne enhed understøtter en USB 2.0-forbindelse. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B til
udskrivning.
4Kapitel 1 GrundlæggendeDAWW
Model- og serienumre
Model- og serienummer er vist på et id-mærke, der sidder indvendigt på frontdækslet.
Mærket indeholder oplysninger om produktets oprindelsesland/område og revisionsniveau,
produktionsdato samt produktionskode og -nummer. Mærket indeholder ligeledes oplysninger om
strømydelse og bestemmelser.
Product No
C
HEWLETT
C
N
11311 CHINDEN BL
N
B
B
R
BOISE, ID
Serial No.
R
2
USA
2
1
CNBR212347
.
1
2
CNBR212347
Q3948M
2
3
-PA
Product of Japan
3
4
Produit du Japon
4
7
AHO 83714
CKARD
CN
7
BB123456
VD.
220- 240V ~A
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manufactured
Jan
uary 3, 2007
C
N
u
R
m
e
g
e
é
u
ro
T
la
h
R
re
is
to
u
é
c
d
o
le
g
ry
in
n
e
le
s
M
d
v
te
in
.
m
O
ic
itio
rfe
m
te
o
e
e
p
a
rfe
c
d
n
n
e
re
y
s
e
ta
ra
o
T
c
:
re
n
l N
m
(1
h
ra
ire
tio
c
a
n
is
e
p
u
C
d
c
u
)
n
, a
lie
p
d
s
ia
e
m
T
F
is
e
ro
re
s
u
h
R
tio
n
u
b
w
s
is
m
d
d
c
e
n
c
n
(2
u
u
d
ith
e
r B
h
d
p
c
o
b
iv
a
e
e
t c
)
je
d
e
P
p
s
v
e
O
T
e
rfo
é
ir
ic
c
te
d
o
a
le
h
t to
a
IS
, in
e
n
rt 1
r 1
r
is
b
m
f
m
o
le
B
d
th
, s
c
rm
a
5
-0
a
o
lu
e
n
o
y
e
u
v
p
s
d
c
4
n
ic
b
f th
e
w
e
fo
i
0
n
-c
o
e
r
s
5
g
l
a
t c
ith
m
lo
h
e
-
ta
in
tio
0
a
w
a
C
F
u
n
0
p
te
n
in
u
s
C
d
te
.
D
s
t a
rfe
a
g
C
e
r J
R
rd
tw
h
c
re
H
2
.
c
a
o
n
e
1
rm
c
p
e
t a
fu
th
n
l
a
y
t
SITE:B
O
I
>PET<
DAWWEn tur rundt om printeren5
6Kapitel 1 GrundlæggendeDAWW
2Software
Understøttede operativsystemer
●
Printerdriver
●
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
●
Åbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne
●
Fjernelse af produktsoftware
●
Hjælpeprogrammer
●
DAWW7
Understøttede operativsystemer
Produktet understøtter følgende operativsystemer:
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (kun 32-bit)
●
Windows Vista
●
8Kapitel 2 SoftwareDAWW
Printerdriver
Med produktet følger software til Windows, som gør det muligt for computeren at kommunikere med
produktet. Denne software kaldes en printerdriver. Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner,
f.eks. udskrivning på papir i specialformat, ændring af dokumenters størrelse samt indsætning af
vandmærker.
BEMÆRK:De seneste drivere er tilgængelige på www.hp.com/support/clj2700. Afhængigt af
Windows-baserede computeres konfiguration kontrollerer produktets installationsprogram
automatisk computeren for internetadgang for at få de seneste drivere.
DAWWPrinterdriver9
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:
BEMÆRK:Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.
Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen
●
Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her,
tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen
●
Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i
dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i
dialogboksen Sideopsætning.
Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriveren): Klik på Egenskaber i dialogboksen
●
Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber,
tilsidesætter ikke indstillinger, der er tilgængelige andre steder i programmet.
indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen
Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.
10Kapitel 2 SoftwareDAWW
Åbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne
OperativsystemSådan ændres indstillingerne
Windows 2000, XP,
Server 2003 og Vista
for alle udskriftsjob, indtil
programmet lukkes
1.Klik på Udskriv i menuen
Filer i programmet.
2.Vælg driveren, og klik
derefter på Egenskaber
eller Indstillinger.
Trinnene kan variere, men denne
fremgangsmåde er mest
almindelig.
Sådan ændres indstillingerne
for alle udskriftsjob.
1.Klik på Start, klik på
Indstillinger, og klik
derefter på Printere
(Windows 2000) eller
Printere og Faxenheder
(Windows XP Professional
og Server 2003) eller
Printere og anden
hardware (Windows XP
Home).
Klik på Start, klik på
Kontrolpanel, og klik
derefter på Printer.
2.Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Udskriftsindstillinger.
Sådan ændres enhedens
konfigurationsindstillinger
1.I forbindelse med Windows
Vista skal du klikke på
Start, klikke på
Indstillinger og derefter
klikke på Printere
(Windows 2000) eller
Printere og Faxenheder
(Windows XP Professional
og Server 2003) eller
Printere og anden
hardware (Windows XP
Home).
I forbindelse med Windows
Vista skal du klikke på
Start, klikke på
Kontrolpanel og derefterklikke på Printer.
2.Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Egenskaber.
3.Klik på fanen Konfigurer.
DAWWÅbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne11
Fjernelse af produktsoftware
1.Klik på Start, og klik på Alle programmer.
2.Klik på HP, og klik derefter på HP Color LaserJet CP1210 Series.
3.Klik på Afinstaller, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren.
12Kapitel 2 SoftwareDAWW
Hjælpeprogrammer
HP Color LaserJet CP1210 Series Værktøjskasse-software
HP Color LaserJet CP1210 Series Værktøjskasse er et program, som du kan anvende til følgende
opgaver:
Kontrollere produktets status.
●
Konfigurere produktets indstillinger.
●
Konfigurere pop-up-advarsler.
●
Få vist fejlfindingsoplysninger.
●
Få vist onlinedokumentation.
●
Statusadvarselssoftware
Statusadvarselssoftware giver oplysninger om produktets aktuelle status.
Softwaren leverer også pop-up-advarsler, når særlige hændelser forekommer, f.eks. når en bakke er
tom eller ved produktproblemer. Advarslen indeholder oplysninger om problemløsning.
DAWWHjælpeprogrammer13
14Kapitel 2 SoftwareDAWW
3Papir og udskriftsmedie
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier
●
Understøttet papir og andre udskriftsmedieformater
●
Understøttede papirtyper og bakkekapacitet
●
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier
●
Ilæg papir og udskriftsmedier
●
DAWW15
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier
Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med
retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse
retningslinjer, kan forårsage følgende problemer:
Dårlig udskriftskvalitet
●
Hyppigere papirstop
●
Unødig slitage på produktet, som kræver reparation
●
Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til laserprintere eller
multibrug, for at opnå de bedste resultater. Benyt ikke papir eller udskriftsmedier, der er beregnet til
inkjet-printere. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre varemærker, da HP ikke kan
kontrollere disses kvalitet.
Papir kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende
resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og/eller luftfugtighedsniveauer
eller andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.
FORSIGTIG:Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards
specifikationer, kan forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation. Denne
reparation er ikke dækket af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.
16Kapitel 3 Papir og udskriftsmedieDAWW
Understøttet papir og andre udskriftsmedieformater
Dette produkt understøtter en række papirformater, og det tilpasser sig forskellige medier.
BEMÆRK:Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge den relevante
papirformat og –type i din printerdriver, før du udskriver.
Tabel 3-1 Understøttet papir og andre udskriftsmedieformater
FormatMålBakke 1
Letter216 x 279 mm
Legal216 x 356 mm
A4210 x 297 mm
Executive184 x 267 mm
A3297 x 420 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B4 (JIS)257 x 364 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
B5 (ISO)176 x 250 mm
B6 (ISO)125 x 176 mm
16k197 x 273 mm
8,5 x 13216 x 330 mm
4 x 6107 x 152 mm
5 x 8127 x 203 mm
10 x 15 cm100 x 150 mm
Tilpasset(76 - 216) x (127 - 356) mm
Tabel 3-2 Understøttede kuverter og postkort
FormatMålBakke 1
Kuvert #10105 x 241 mm
Kuvert DL110 x 220 mm
Kuvert C5162 x 229 mm
DAWWUnderstøttet papir og andre udskriftsmedieformater17
Tabel 3-2 Understøttede kuverter og postkort (fortsat)
FormatMålBakke 1
Kuvert B5176 x 250 mm
Kuvert Monarch98 x 191 mm
Postkort100 x 148 mm
Dobbelt postkort148 x 200 mm
18Kapitel 3 Papir og udskriftsmedieDAWW
Understøttede papirtyper og bakkekapacitet
MedietypeMål
Papir, inklusive følgende
1
Minimum: 76 x 127 mm
typer:
Maksimum: 216 x 356 mm
Almindeligt
●
Brevpapir
●
Farvet
●
Fortrykt
●
Forhullet
●
Genbrug
●
Tykt papirSamme som for papir
VægtKapacitet
60-90 g/m
2
Op til 150 ark
75 g/m
Op til 200 g/m
2
Op til 15 mm stakhøjdeUdskriftssiden opad og
2
Papirretning
Udskriftssiden opad og
2
den øverste kant mod
bakkens bagside
den øverste kant mod
bakkens bagside
OmslagspapirSamme som for papir
Op til 200 g/m
2
Op til 15 mm stakhøjdeUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
bakkens bagside
Blankt papirSamme som for papir
Op til 220 g/m
2
Op til 15 mm stakhøjdeUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
bakkens bagside
TransparenterA4 eller LetterTykkelse: 0,12-0,13 mmOp til 50 arkUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
bakkens bagside
3
Etiketter
A4 eller LetterTykkelse: op til 0,23 mmOp til 50 arkUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
bakkens bagside
Konvolutter
●
COM 10
Op til 90 g/m
2
Op til 10 konvolutterUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
Monarch
●
bakkens bagside
DL
●
C5
●
B5
●
Postkort eller indekskort100 x 148 mmOp til 50 arkUdskriftssiden opad og
den øverste kant mod
bakkens bagside
1
Printeren understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren for understøttede
formater.
2
Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt omgivelserne.
3
Glathed: 100-250 (Sheffield)
DAWWUnderstøttede papirtyper og bakkekapacitet19
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier
Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Følg denne vejledning for at opnå
tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller specielle udskriftsmedier, skal du sørge for
at angive type og størrelse i din printerdriver for at opnå de bedste udskriftsresultater.
FORSIGTIG:HP LaserJet-printeren bruger fikseringsenheder til at binde tørre tonerpartikler til
papiret i meget præcise prikker. HP-laserpapir er udviklet til at kunne modstå ekstrem varme.
Brug af inkjet-papir, der ikke er udviklet til denne teknologi, kan beskadige din printer.
MedietypeGør detteGør ikke dette
Konvolutter
Etiketter
Transparenter
Brevpapir og fortrykte formularer
Opbevar konvolutter fladt.
●
Brug konvolutter, hvor sømmen går
●
hele vejen ud til hjørnet af
konvolutten.
Brug de aftagelige klæbestrimler,
●
der er godkendt til brug sammen
med laserprintere.
Brug kun etiketter, hvor der ikke er
●
åbne områder mellem etiketterne.
Brug etiketter, der ligger fladt.
●
Brug kun fulde ark med etiketter.
●
Brug kun transparenter, der er
●
godkendt til brug i laserprintere.
Placer transparenterne på et fladt
●
underlag, når du har fjernet dem fra
printeren.
Brug kun brevpapir og formularer,
●
der er godkendt til brug i
laserprintere.
Brug ikke konvolutter, der er
●
krøllede, har hakker, hænger
sammen eller på anden måde er
beskadigede.
Brug ikke konvolutter, der
●
indeholder lukkehager, tryklåse,
vinduer eller bestrøgne linjer.
Brug ikke selvklæbende
●
klæbemidler eller andet syntetisk
materiale.
Brug ikke etiketter med folder eller
●
bobler eller andre skader.
Udskriv ikke på delvist fulde ark
●
med etiketter.
Brug ikke
●
transparentudskriftsmedier, der
ikke er godkendt til laserprintere.
Brug ikke brevpapir, hvor der er
●
hævede eller metalliske elementer.
Kraftigt papir
Blankt eller bestrøget papir
Brug kun kraftigt papir, der er
●
godkendt til brug i laserprintere, og
som opfylder
vægtspecifikationerne for dette
produkt.
Brug kun blankt eller bestrøget
●
papir, der er godkendt til brug i
laserprintere.
Brug ikke papir, der er kraftigere
●
end den anbefalede
mediesecifikation for dette produkt,
medmindre der er tale om HP-papir,
som er godkendt til brug i dette
produkt.
Brug ikke blankt eller bestrøget
●
papir, der er udviklet til brug i inkjetprodukter.
20Kapitel 3 Papir og udskriftsmedieDAWW
Ilæg papir og udskriftsmedier
1.Træk bakken ud af produktet, og fjern eventuelt papir.
2.Åbn styrene til papirlængde og -bredde.
Hvis du vil ilægge papir af formatet Legal, skal du forlænge bakken ved at trykke på og holde
●
forlængertappen nede, mens du trækker bakkens forside mod dig.
BEMÆRK:Når der er ilagt papir i Legal-format, forlænges bakken foran med ca. 51
millimeter.
DAWWIlæg papir og udskriftsmedier21
3.Læg papiret i bakken, og sørg for, at det ligger fladt i alle fire hjørner. Skub længde- og
breddestyrene, så de hviler mod papirstakken.
4.Skub papiret ned for at sikre, at stakken ligger under papirgrænsetapperne på siden af bakken.
5.Skub bakken ind i produktet.
22Kapitel 3 Papir og udskriftsmedieDAWW
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.