HP LaserJet CP1210 User Manual [hr]
Pisač HP Color LaserJet serije CP1210
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
Trgovačke marke
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i
prevođenje zabranjeno bez prethodne
pisane suglasnosti, osim pod uvjetima
određenim u zakonu o autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran
za eventualne tehničke i uredničke pogreške
te propuste koji se nalaze u tekstu.
Broj publikacije : CC376-90914
Edition , 10/2007
2
Adobe®, AdobePhotoShop® i PostScript®
trgovačke su marke tvrtke Adobe Systems
Incorporated.
®
ENERGY STAR
i ENERGY STAR logo® su
zaštitni znakovi United States Environmental
Protection Agency (Agencije za zaštitu
okoliša Sjedinjenih Američkih Država) u
SAD-u.
Corel® je trgovačka marka ili registrirana
trgovačka marka tvrtke Corel Corporation ili
Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® i Windows®XP
trgovačke su marke tvrtke Microsoft
Corporation registrirane u SAD-u.
Windows Vista™ je registrirani zaštitni znak
ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u
SAD-u i drugim državama/regijama.
Sadržaj
1 Osnove
Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 2
Uvod ..................................................................................................................................................... 3
2 Softver
Podržani operacijski sustavi ................................................................................................................. 8
Upravljački program pisača .................................................................................................................. 9
Prioritet postavki za ispis .................................................................................................................... 10
Pokrenitanje upravljačkog programa pisača i promjena postavki ...................................................... 11
Uklanjanje softvera proizvoda ............................................................................................................ 12
Uslužni programi ................................................................................................................................ 13
Pogled sprijeda .................................................................................................................... 3
Prikaz stražnje i bočne strane .............................................................................................. 3
Uvod - upravljačka ploča ..................................................................................................... 4
Spajanje putem USB kabela ................................................................................................ 4
Brojevi modela i serijski brojevi ............................................................................................ 5
Softver HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox .......................................................... 13
Softver za upozorenja o statusu ........................................................................................ 13
3 Papir i mediji za ispis
Korištenje papira i ispisnih medija ...................................................................................................... 16
Podržani papir i veličine medija za ispis ............................................................................................. 17
Podržane vrste papira i kapacitet ladice ............................................................................................. 19
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije .................................................................................... 20
Umetanje papira i medija za ispis ....................................................................................................... 21
4 Zadaci ispisa
Promijena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom medija ................................ 24
Pomoć za upravljački program pisača ................................................................................................ 25
Prekid ispisa ....................................................................................................................................... 26
Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Windows ............................................................... 27
Ispis brošura ....................................................................................................................................... 28
Postavke kvalitete ispisa .................................................................................................................... 29
Ispis na posebne medije ..................................................................................................................... 30
Promjena veličine dokumenata .......................................................................................................... 31
Postavljanje orijentacije ...................................................................................................................... 32
Korištenje vodenih žigova .................................................................................................................. 33
Ispis s obje strane stranice (ručni obostrani ispis) .............................................................................. 34
HRWW iii
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Windows ................................................................ 35
5 Boja
Upravljanje bojom ............................................................................................................................... 38
Crno-bijeli ispis .................................................................................................................. 38
Automatsko ili ručno ugađanje boje ................................................................................... 38
Napredno korištenje boja ................................................................................................................... 40
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40
Odabir medija .................................................................................................................... 40
Opcije boje ......................................................................................................................... 40
Standard red-green-blue (sRGB) ....................................................................................... 40
Usklađivanje boja ............................................................................................................................... 41
Korištenje programa HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox za ispis palete
Microsoft Office Basic Colors ............................................................................................. 41
6 Upravljanje i održavanje
Ispis stranica s informacijama ............................................................................................................ 44
Korištenje softvera HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox ........................................................ 45
Pregled softvera HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox ........................................... 45
Status ................................................................................................................................. 45
Pomoć ................................................................................................................................ 46
Postavke uređaja ............................................................................................................... 46
Kupnja potrošnog materijala .............................................................................................. 49
Ostale veze ........................................................................................................................ 49
Rukovanje potrošnim materijalom ...................................................................................................... 51
Pohrana spremnika s tintom .............................................................................................. 51
HP propisi za spremnike s tintom drugih proizvođača ....................................................... 51
HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama ..................................... 51
Zanemarivanje pražnjenja spremnika ................................................................................ 51
Zamjena spremnika s tonerom ........................................................................................................... 53
Čišćenje pisača .................................................................................................................................. 56
Opcije ručnog ispisa u boji ................................................................................ 38
Teme boja ......................................................................................................... 39
Dnevnik događaja ............................................................................................. 46
Rukovanje papirom ........................................................................................... 47
Kvaliteta ispisa .................................................................................................. 47
Gustoća ispisa ................................................................................................... 48
Načini ispisa ...................................................................................................... 48
Vrste papira ....................................................................................................... 48
Postavljanje sustava ......................................................................................... 49
Postavljanje upozorenja o stanju ...................................................................... 49
Servis ................................................................................................................ 49
7 Rješavanje problema
Popis za provjeru s rješenjima osnovnih problema ............................................................................ 58
Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ........................................................................... 58
Kombinacije svjetlosnih signala o stanju ............................................................................................ 59
Poruke upozorenja o statusu. ............................................................................................................. 63
Zaglavljenja ........................................................................................................................................ 67
iv HRWW
Vraćanje kod zaglavljivanja ............................................................................................... 67
Uobičajeni uzroci zaglavljenja ............................................................................................ 67
Uklanjanje zaglavljenog papira .......................................................................................... 68
Mjesto zaglavljivanja papira: ladica 1 ................................................................ 68
Zaglavljen papir u području mehanizma za nanošenje tonera .......................... 69
Zaglavljeni papir u izlaznom spremniku ............................................................ 70
Problemi s kvalitetom ispisa ............................................................................................................... 72
Poboljšanje kvalitete ispisa ................................................................................................ 72
Identifikacija i ispravljanje kvarova pri ispisu ..................................................................... 72
Popis za provjeru problema s kvalitetom ispisa ................................................ 72
Općeniti problemi s kvalitetom ispisa ................................................................ 73
Rješavanje problema s dokumentima u boji ..................................................... 77
Korištenje programa HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox za
rješavanje problema s kvalitetom ispisa ........................................................... 78
Baždarenje pisača. ............................................................................................ 79
Problemi s izvedbom .......................................................................................................................... 80
Problemi sa softverom pisača ............................................................................................................ 81
Dodatak A Dodatna oprema i potrošni materijal
Narudžba dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ............................................................... 84
Izravna narudžba od HP-a ................................................................................................. 84
Narudžba putem servisa ili davatelja podrške ................................................................... 84
Naručivanje direktno putem softvera HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox ........... 84
Brojevi dijelova ................................................................................................................................... 85
Dodatak B Servis i podrška
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ....................................................................... 88
Izjava o ograničenom jamstvu za spremnik s tonerom ...................................................................... 89
HP služba za korisnike ....................................................................................................................... 90
Online usluge ..................................................................................................................... 90
Telefonska podrška ........................................................................................................... 90
Elektronske informacije, upravljački i uslužni programi ..................................................... 90
Izravno naručivanje HP dodatne opreme i potrošnog materijala ....................................... 90
Informacije o HP servisu .................................................................................................... 90
HP ugovori o servisu .......................................................................................................... 90
HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox ...................................................................... 91
HP ugovori o održavanju .................................................................................................................... 92
HP Care Pack™ usluge i ugovori o servisiranju ................................................................ 92
Produljenje jamstva ........................................................................................................... 92
Ponovno pakiranje pisača .................................................................................................................. 93
Obrazac sa servisnim informacijama ................................................................................................. 94
Dodatak C Specifikacije
Fizičke specifikacije ............................................................................................................................ 96
Specifikacije radnog okruženja ........................................................................................................... 97
Električne specifikacije ....................................................................................................................... 98
Specifikacije za potrošnju energije ..................................................................................................... 99
Akustičke emisije .............................................................................................................................. 100
Specifikacije papira i medija za ispis ................................................................................................ 101
HRWW v
Specifikacije zakošenosti ................................................................................................................. 102
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima
FCC propisi ...................................................................................................................................... 104
Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 105
Zaštita okoliša .................................................................................................................. 105
Emisija ozona .................................................................................................................. 105
Potrošnja energije ............................................................................................................ 105
Upotreba papira ............................................................................................................... 105
Plastika ............................................................................................................................ 105
Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 105
Upute za vraćanje i recikliranje ........................................................................................ 106
Sjedinjene Države i Portoriko .......................................................................... 106
Povrat više uložaka (dva do osam uložaka) ................................... 106
Vraćanje jednog uloška .................................................................. 106
Otprema .......................................................................................... 106
Povrat izvan SAD-a ......................................................................................... 106
Papir ................................................................................................................................ 106
Korišteni materijali ........................................................................................................... 106
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 107
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 107
Za više informacija ........................................................................................................... 107
Izjava o sukladnosti ......................................................................................................................... 108
Izjave o mjerama opreza .................................................................................................................. 109
Sigurnost lasera ............................................................................................................... 10 9
Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 109
VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 109
Izjava o kabelu za napajanje (Japan) .............................................................................. 109
EMI izjava (Koreja) .......................................................................................................... 109
Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................. 109
Tablice materijala (Kina) .................................................................................................. 110
Kazalo .............................................................................................................................................................. 113
vi HRWW
1 Osnove
Značajke proizvoda
●
Uvod
●
HRWW 1
Značajke proizvoda
Ispis
Memorija
Podržani operacijski
sustavi
Rukovanje papirom
Značajke upravljačkog
programa pisača
Priključci
Značajke za očuvanje
okoliša
Ispisuje stranice veličine Letter i A4 brzinom do 8 stranica u minuti (ppm) u boji i 12 ppm
●
u crno-bijelom ispisu.
Ispisuje 600 točaka po inču (dpi).
●
Uključuje podesive postavke za optimiziranje kvalitete ispisa
●
Spremnici s tonerom koriste toner HP ColorSphere. Informacije o broju stranica koje
●
spremnici mogu ispisati potražite na adresi
spremnika ovisi o specifičnoj namjeni.
Uključuje 16-bitnu RAM memoriju
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (samo 32-bitni)
●
Windows Vista
●
U ladicu 1 može stati do 150 listova medija ili 10 omotnica
●
U izlaznu ladicu može stati do 125 listova medija za ispis.
●
ImageREt 2400 daje kvalitetu ispisa od 2400 točaka po inču (dpi) za brzi ispis poslovnih
●
dokumenata i slika
Uključuje priključak za brzu USB 2.0 vezu
●
Informacije o određivanju statusa kvalificiranosti proizvoda za oznaku ENERGY STAR®
●
potražite na listu s podacima o proizvodu ili specifikacijama.
www.hp.com/go/pageyield. Stvarno trajanje
Štedljivi ispis
Potrošni materijal
Dostupnost
Pruža mogućnost N-up ispisa (ispisa više od jedne stranice po listu).
●
Upravljački program nudi mogućnost ručnog obostranog ispisa.
●
Koristi spremnike koje nije potrebno protresti prije upotrebe
●
Online korisnički priručnik kompatibilan je s čitačima teksta.
●
Spremnik s tonerom može se umetnuti i izvaditi samo jednom rukom.
●
Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom.
●
2 Poglavlje 1 Osnove HRWW
Uvod
Pogled sprijeda
2
3
4
1 Izlazna ladica (za 125 listova standardnog papira)
2 Prednja vrata (dopušta pristup ispisnom spremniku)
1
5
3 Ručka za pristup zaglavljenom mediju
4 Ladica 1 (za 150 listova standardnog papira)
5 Upravljačka ploča
Prikaz stražnje i bočne strane
1
2
1 Priključak za brzu USB 2.0 vezu
2 Stražnja vrata (za pristup zaglavljenom papiru)
3
4
3 Prekidač za napajanje
4 Priključak za napajanje
HRWW Uvod 3
Uvod - upravljačka ploča
Na upravljačkoj ploči pisača nalaze se sljedeći indikatori i gumbi:
2
1
3
4
5
7
1 Indikatori tonera: Pokazuje da treba zamijeniti spremnik s tonerom. Kada je spremnik izvan pisača, treperi odgovarajući
indikator za toner.
2 Indikator pripravnosti: Označava da je pisač spreman za ispis.
3 Gumb i lampica za nastavak: Pokazuje da je zadatak pauziran. Pritisnite taj gumb za nastavak ispisa trenutnog zadatka.
4 Indikator pozornosti: Označava da su vratašca spremnika otvorena ili da postoje druge pogreške.
6
5 Indikator za papir: Označava da u pisaču nema papira.
6 Gumb za odustajanje: Za prekid ispisa koji je u tijeku pritisnite gumb Cancel (Odustani).
7 Indikator zaglavljenosti medija: Označava da je u pisaču zaglavljeni medij za ispis.
NAPOMENA: Svjetlosni signali indikatora opisani su u odjeljku Kombinacije svjetlosnih signala
o stanju na stranici 59.
Spajanje putem USB kabela
NAPOMENA: Nemojte spajati USB kabel prije instaliranja softvera. Program za instalaciju
obavijestit će vas kada treba spojiti USB kabel.
Uređaj podržava spanje putem USB kabela 2.0. Za ispis morate upotrijebiti USB kabel vrste A do B.
4 Poglavlje 1 Osnove HRWW
Brojevi modela i serijski brojevi
Broj modela i serijski broj navedeni su na identifikacijskoj oznaci koja se nalazi s unutarnje strane
prednjih vrata.
Oznaka sadrži informacije o državi/regiji podrijetla i verziji, datumu proizvodnje, šifri proizvodnje i
proizvodnom broju pisača. Oznaka također sadrži informacije o napajanju i zakonske informacije.
Product No
C
HEWLETT
C
N
11311 CHINDEN BL
N
B
B
R
BOISE, ID
Serial No.
R
2
USA
2
1
CNBR212347
.
1
2
CNBR212347
Q3948M
2
3
-PA
Product of Japan
3
4
Produit du Japon
4
7
AHO 83714
CKARD
CN
7
BB123456
VD.
220- 240V ~A
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manufactured
Jan
uary 3, 2007
C
N
u
R
m
e
g
e
é
u
ro
T
la
h
R
re
is
to
u
é
c
d
o
le
g
ry
in
n
e
le
s
M
d
v
te
in
.
m
O
ic
itio
rfe
m
te
o
e
e
p
a
rfe
c
d
n
n
e
re
y
s
e
ta
ra
o
T
c
:
re
n
l N
m
(1
h
ra
ire
tio
c
a
n
is
e
p
u
C
d
c
u
)
n
, a
lie
p
d
s
ia
e
m
T
F
is
e
ro
re
s
u
h
R
tio
n
u
b
w
s
is
m
d
d
c
e
n
c
n
(2
u
u
d
ith
e
r B
h
d
p
c
o
b
iv
a
e
e
t c
)
je
d
e
P
p
s
v
e
O
T
e
rfo
é
ir
ic
c
te
d
o
a
le
h
t to
a
IS
, in
e
n
rt 1
r 1
r
is
b
m
f
m
o
le
B
d
th
, s
c
rm
a
5
-0
a
o
lu
e
n
o
y
e
u
v
p
s
d
c
4
n
ic
b
f th
e
w
e
fo
i
0
n
-c
o
e
r
s
5
g
l
a
t c
ith
m
lo
h
e
-
ta
in
tio
0
a
w
a
C
F
u
n
0
p
te
n
in
u
s
C
d
te
.
D
s
t a
rfe
a
g
C
e
r J
R
rd
tw
h
c
re
H
2
.
c
a
o
n
e
1
rm
c
p
e
t a
fu
th
n
l
a
y
t
SITE:B
O
I
>PET<
HRWW Uvod 5
6 Poglavlje 1 Osnove HRWW
2 Softver
Podržani operacijski sustavi
●
Upravljački program pisača
●
Prioritet postavki za ispis
●
Pokrenitanje upravljačkog programa pisača i promjena postavki
●
Uklanjanje softvera proizvoda
●
Uslužni programi
●
HRWW 7
Podržani operacijski sustavi
Uređaj podržava sljedeće operacijske sustave:
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (samo 32-bitni)
●
Windows Vista
●
8 Poglavlje 2 Softver HRWW
Upravljački program pisača
Uz proizvod se isporučuje softver koji mu omogućuje komunikaciju s računalom. Taj se softver naziva
upravljački program pisača. Upravljački programi pisača nude pristup određenim značajkama proizvoda
kao što su ispis na papiru prilagođene veličine, promjena veličine dokumenta i umetanje vodenih žigova.
NAPOMENA: Najnoviji upravljački programi dostupni su na adresi www.hp.com/support/
ljcp1210series. Ovisno o konfiguraciji računala sa sustavom Windows, program za instalaciju
softvera za proizvod automatski provjerava ima li računalo pristup internetu kako bi preuzeo
najnovije upravljačke programe.
HRWW Upravljački program pisača9
Prioritet postavki za ispis
Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:
NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.
Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili
●
sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj
dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.
Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu
●
naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški
okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Print (Ispis) imaju nižu razinu prioriteta i neće
poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).
Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača): Pritisnite
●
Properties (Svojstva) u dijaloškom okviru Print (Ispis) kako biste otvorili upravljački program
pisača. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Printer Properties (Svojstva pisača) ne
poništavaju postavke u bilo kojem dijelu softvera za ispis.
Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog programa
●
pisača određuju postavke korištene u svim zadacima ispisa, osim ako su postavke promijenjene
u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Printer Properties (Svojstva
pisača).
10 Poglavlje 2 Softver HRWW
Pokrenitanje upravljačkog programa pisača i promjena postavki
Operativni sustav Za promjenu postavki za sve
Windows 2000, XP,
Server 2003 i Vista
zadatke ispisa dok se ne
zatvori program
1. U izborniku File (Datoteka)
u programu odaberite
Print (Ispis).
2. Odaberite upravljački
program, a zatim pritisnite
Properties (Svojstva) ili
Preferences (Preference).
Koraci se mogu razlikovati; ovo
je postupak koji se najčešće
koristi.
Za promjenu zadanih postavki
za sve zadatke ispisa
1. Pritisnite Start, pritisnite
Settings (Postavke), a
zatim pritisnite Printers
(Pisači) (Windows 2000) ili
Printers and Faxes (Pisači
i faksovi) (Windows XP
Professional i Server 2003)
ili Printers and Other
Hardware Devices (Pisači
i ostali hardver) (Windows
XP Home).
Za Windows Vista pritisnite
Start, pritisnite Control
Panel (Upravljačka ploča),
a zatim pritisnite Printer
(Pisač).
2. Desnom tipkom miša
pritisnite ikonu
upravljačkog programa, a
zatim odaberite Printing
Preferences (Preference
ispisa).
Za promjenu konfiguracijskih
postavki uređaja
1. Pritisnite Start, pritisnite
Settings (Postavke), a
zatim pritisnite Printers
(Pisači) (Windows 2000) ili
Printers and Faxes (Pisači
i faksovi) (Windows XP
Professional i Server 2003)
ili Printers and Other
Hardware Devices (Pisači
i ostali hardver) (Windows
XP Home).
Za Windows Vista pritisnite
Start, pritisnite Co
Panel (Upravljačka ploča),
a zatim pritisnite Printer
(Pisač).
2. Desnom tipkom miša
pritisnite ikonu
upravljačkog programa, a
zatim odaberite Properties
(Svojstva).
3. Pritisnite karticu Configure
(Konfiguracija).
ntrol
HRWW Pokrenitanje upravljačkog programa pisača i promjena postavki 11
Uklanjanje softvera proizvoda
1. Pritisnite Start, a zatim All Programs (Svi programi).
2. Pritisnite HP, a zatim HP Color LaserJet serije CP1210.
3. Pritisnite Uninstall (Deinstaliraj), a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu kako biste uklonili
softver.
12 Poglavlje 2 Softver HRWW
Uslužni programi
Softver HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox
HP Color LaserJet Series CP1210 Toolbox je softverski program koji možete koristiti za sljedeće
zadatke:
Provjeru statusa pisača.
●
Konfiguriranje postavki pisača.
●
Konfiguriranje skočnih poruka upozorenja.
●
Pregled informacija za rješavanje problema.
●
Pregled online dokumentacije.
●
Softver za upozorenja o statusu
Softver za upozorenja o statusu pruža informacije o trenutnom statusu uređaja.
Softver također nudi skočna upozorenja prilikom određenih događaja, poput pražnjenja ladice ili
problema s proizvodom. Upozorenje sadrži informacije o rješavanju problema.
HRWW Uslužni programi 13
14 Poglavlje 2 Softver HRWW
3 Papir i mediji za ispis
Korištenje papira i ispisnih medija
●
Podržani papir i veličine medija za ispis
●
Podržane vrste papira i kapacitet ladice
●
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije
●
Umetanje papira i medija za ispis
●
HRWW 15
Korištenje papira i ispisnih medija
Ovaj proizvod podržava različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom
vodiču za korisnike. Papir ili ispisni mediji koji ne ispunjavaju te smjernice mogu prouzročiti sljedeće
probleme:
lošu kvalitetu ispisa,
●
više zaglavljivanja papira,
●
preranu istrošenost proizvoda, što zahtijeva popravak.
●
Za najbolje rezultate koristite samo HP papir i medije za ispis dizajnirane za laserske pisače ili više
primjena. Nemojte koristiti papir ili medije za ispis dizajnirane za inkjet pisače. Hewlett-Packard
Company ne može preporučiti upotrebu medija drugih proizvođača jer HP ne može kontrolirati njihovu
kvalitetu.
Moguće je da papiri koji ispunjavaju sve smjernice u ovome priručniku ipak neće ostvariti
zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti
temperature i/ili vlažnosti, ili nekog drugog čimbenika na koji Hewlett-Packard ne može utjecati.
OPREZ: Korištenje papira ili ispisnih medija koji ne ispunjavaju specifikacije Hewlett-Packarda
može izazvati probleme s proizvodom, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije
pokriven jamstvom niti servisnim ugovorom Hewlett-Packarda.
16 Poglavlje 3 Papir i mediji za ispis HRWW
Podržani papir i veličine medija za ispis
Ovaj proizvod podržava niz veličina papira i prilagođava se različitim medijima.
NAPOMENA: Kako biste dobili najbolje rezultate ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu papira
i utipkajte upravljački program za ispis prije ispisa.
Tablica 3-1 Podržani papir i veličine medija za ispis
Veličina Dimenzije Ladica 1
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
Executive 184 x 267 mm
A3 297 x 420 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
B4 (JIS) 257 x 364 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B5 (ISO) 176 x 250 mm
B6 (ISO) 125 x 176 mm
16k 197 x 273 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
4 x 6 107 x 152 mm
5 x 8 127 x 203 mm
100 x 150 mm 100 x 150 mm
Prilagođeni (76 - 216) x (127 - 356) mm
Tablica 3-2 Podržane omotnice i razglednice
Veličina Dimenzije Ladica 1
Omotnica #10 105 x 241 mm
Omotnica DL 110 x 220 mm
Omotnica C5 162 x 229 mm
HRWW Podržani papir i veličine medija za ispis 17
Tablica 3-2 Podržane omotnice i razglednice (Nastavak)
Veličina Dimenzije Ladica 1
Omotnica B5 176 x 250 mm
Omotnica Monarch 98 x 191 mm
Razglednica 100 x 148 mm
Dvostruka razglednica 148 x 200 mm
18 Poglavlje 3 Papir i mediji za ispis HRWW
Podržane vrste papira i kapacitet ladice
Vrsta medija Dimenzije
Papir, uključujući sljedeće
vrste:
Obični
●
Najmanje: 76 x 127 mm
(3 x 5 inča)
Najviše: 216 x 356 mm
1
(8,5 x 14 inča)
Papir sa zaglavljem
●
Boja
●
Unaprijed ispisani
●
Unaprijed perforirani
●
Reciklirani
●
Deblji papir Isto kao za papir
Papir za naslovnice Isto kao za papir
Sjajni papir Isto kao za papir
Težina Kapacitet
60 do 90 g/m2 (16 do 24 lb)
Do 150 listova papira
2
(20 lb debljeg
75 g/m
papira)
Do 200 g/m2 (53 lb)
Do 15 mm (0,6 inča) visine
snopa
Do 200 g/m2 (53 lb)
Do 15 mm (0,6 inča) visine
snopa
Do 220 g/m2 (59 lb)
Do 15 mm (0,6 inča) visine
snopa
2
Orijentacija papira
Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Prozirne folije A4 ili Letter Debljina: 0,12 do 0,13 mm
(4,7 do 5,1 mils)
Naljepnice
3
A4 ili Letter Debljina: do 0,23 mm
(9 mils)
Omotnice
Razglednice i indeksne
kartice
1
Proizvod podržava širok raspon standardnih i prilagođenih veličina medija za ispis. U upravljačkom programu pisača provjerite
COM 10
●
Monarch
●
DL
●
C5
●
B5
●
100 x 148 mm
(3,9 x 5,8 inča)
Do 90 g/m2 (24 lb)
Do 50 listova papira Strana na kojoj se ispisuje
koje su podržane veličine.
2
Kapacitet se može razlikovati ovisno o težini i debljini medija te uvjetima u okolini.
3
Glatkoća: 100 do 250 (Sheffield)
Do 50 listova papira Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Do 50 listova papira Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
Do 10 omotnica Strana na kojoj se ispisuje
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
prema gore, a gornji rub
prema stražnjoj strani
ladice
HRWW Podržane vrste papira i kapacitet ladice 19
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije
Ovaj proizvod podržava ispisivanje na posebne medije. Koristite slijedeće odrednice kako bi postigli
zadovoljavajuće rezultate. Kad koristite poseban papir ili ispisni medij, provjerite da li ste postavili vrstu
i veličinu u upravljačkom programu pisača kako bi postigli zadovoljavajuće rezultate.
OPREZ: HP LaserJet pisači koriste grijače, te se grijanjem suhe čestice tonera na papiru
formiraju u vrlo precizne točke. Papir za HP laserske pisače je osmišljen tako da izdrži ovu
ekstremnu vrućinu. Korištenjem papira za tintne pisače koji nisu osmišljeni za tu tehnologiju može
se oštetiti pisač.
Vrsta medija Smijete Ne smijete
Omotnice
Naljepnice
Prozirne folije
Papir sa zaglavljem ili tiskanice
Držati omotnice na ravnoj površini.
●
Koristiti omotnice na kojima spoj
●
doseže sve do kuta omotnice.
Koristiti samoljepljive trake koje su
●
odobrene za korištenje s laserskim
pisačima.
Koristiti samo one naljepnice
●
između kojih nema razmaka.
Koristiti naljepnice koje su
●
izravnane.
Koristiti samo pune listove
●
naljepnica.
Koristiti samo folije koje su
●
odobrene za korištenje s laserskim
pisačima.
Postaviti folije na ravnu površinu
●
nakon njihovog uklanjanja iz
proizvoda.
Koristiti papir sa zaglavljem ili
●
tiskanice koje su odobreni za
korištenje s laserskim pisačima.
Koristiti omotnice koje su naborane,
●
zarezane, zajedno zaglavljene ili na
neki drugi način oštećene.
Koristiti omotnice koje imaju kopče,
●
spone, prozorčiće ili premazane
površine.
Koristiti samoljepljive listiće ili druge
●
sintetične materijale.
Koristiti naljepnice s naborima,
●
mjehurićima ili oštećene.
Ispisivati nepotpune listove
●
naljepnica.
Koristiti prozirne ispisne medije koji
●
nisu odobreni za laserske pisače.
Koristiti papir s povišenim ili
●
metalnim zaglavljem.
Teški papir
Sjajan ili premazani papir
Koristiti samo težak papir koje je
●
odobren za korištenje s laserskim
pisačima i odgovara
specifikacijama težine za ovaj
proizvod.
Koristiti sjajan ili premazan papir
●
koji je odobren za korištenje s
laserskim pisačima.
Koristiti papir koji je teži od
●
preporučene specifikacije medija
za ovaj proizvod osim ako je to HP
papir koji je odobren za korištenje s
ovim proizvodom.
Koristiti sjajan ili premazan papir
●
osmišljen za korištenje s tintnim
pisačima.
20 Poglavlje 3 Papir i mediji za ispis HRWW
Umetanje papira i medija za ispis
1. Izvucite ladicu iz uređaja i uklonite papir.
2. Otvorite vodilice za širinu i duljinu papira.
Za umetanje papira veličine Legal proširite ladicu pritiskom i zadržavanjem jezičca i
●
istovremeno povucite ladicu prema sebi.
NAPOMENA: Kada je u njoj papir veličine Legal, ladica se izvlači s prednje strane
uređaja oko 51 mm (2 inča).
HRWW Umetanje papira i medija za ispis 21
3. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri ruba ravna. Povucite vodilice za duljinu i širinu
papira tako da budu na snopu papira.
4. Gurnite papir i provjerite je li snop ispod graničnika s bočne strane ladice.
5. Gurnite ladicu u uređaj
22 Poglavlje 3 Papir i mediji za ispis HRWW
Loading...