HP LaserJet CP1210 User Manual [lv]

HP Color LaserJet CP1210 Series Printeris

Lietošanas pamācība

Autortiesības un licences

Informācija par preču zīmēm

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana
bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir
aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj
autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm
un pakalpojumiem ir izklāstīts
ekspresservisa nodrošinājuma
paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm
precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit
rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus
servisa nodrošinājumu garantējošs faktors.
HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūdām, nedz par
izlaidumiem.

Daļas num

Edition , 10/2007

urs: CC376-90922

2

Adobe®, AdobePhotoShop® un PostScript®
ir Adobe Systems Incorporated tirdzniecības
zīmes.

®

ENERGY STAR

®

zīmols

ir Amerikas Savienoto Valstu Vides

un ENERGY STAR

aizsardzības aģentūras ASV preču zīmes.

Corel® ir tirdzniecības zīme vai Corel
Corporation vai Corel Corporation Limited
reģistrēta tirdzniecības zīme.

Microsoft®, Windows® un Windows®XP ir
ASV reģistrētas Microsoft Corporation
tirdzniecības zīmes.

Windows Vista™ ir ASV un/vai citās valstīs
reģistrēta Microsoft Corporation
tirdzniecības zīme.

Saturs

1 Pamati

Izstrādājuma iezīmes ........................................................................................................................... 2

Apskate no ārpuses .............................................................................................................................. 3

2 Programmatūra

Atbalstītās operētājsistēmas ................................................................................................................ 8

Printera dzinis ....................................................................................................................................... 9

Drukas iestatījumu prioritāte ............................................................................................................... 10

Atveriet printera dzini un mainiet drukas iestatījumus ....................................................................... 11

Noņemiet izstrādājuma programmatūru ............................................................................................. 12

Lietotnes ............................................................................................................................................. 13

Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 3

Skats no aizmugures un sāniem .......................................................................................... 3

Vadības paneļa apskats ...................................................................................................... 4

USB savienojums ................................................................................................................ 4

Modeļa un sērijas numuri ..................................................................................................... 5

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox lietojumprogramma ....................................... 13

Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) lietojumprogramma .................................................. 13

3 Papīrs un apdrukājamie materiāli

Papīra un drukas materiālu lietošana ................................................................................................. 16

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri .......................................................................... 17

Izmantojamie pap

Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem ............................................................................ 21

Ievietojiet papīru vai apdrukājamo materiālu ...................................................................................... 22

4 Drukas uzdevumi

Mainiet printera dzini, lai tas atbilstu apdrukājamā materiāla veidam un lielumam ........................... 26

Printerer-driver Help (Printera dziņa palīdzība) .................................................................................. 27

Drukas uzdevuma atcelšana .............................................................................................................. 28

Operētājsistēmas Windows vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas īsceļus ...................................... 29

Bukletu drukāšana .............................................................................................................................. 30

Drukas kvalitātes iestatījumi ............................................................................................................... 31

Drukāšana uz speciāliem apdrukājamajiem materiāliem ................................................................... 32

Mainiet dokumentu izmēru ................................................................................................................. 33

Iestatiet printera orientāciju ................................................................................................................ 34

Izmantotās ūdenszīmes ..................................................................................................................... 35

Drukājiet no abām lapas pusēm (Manuāli abpusēji) .......................................................................... 36

LVWW iii

īr

a veidi un papīra teknes ietilpība ......................................................................... 19

Operētājsistēmā Windows drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes ............................ 37

5 Krāsa

Krāsu pārvaldība ................................................................................................................................ 40

Drukāšana pelēkos toņos .................................................................................................. 40

Automātiska vai manuāla krāsu regulēšana ...................................................................... 40

Manuālas krāsu iespējas ................................................................................... 40

Color Themes (Krāsu tēmas) ............................................................................ 41

Izvēlētu krāsu lietošana ...................................................................................................................... 42

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 42

Drukas materiāla izvēle ..................................................................................................... 42

Krāsu iespējas .................................................................................................................. 42

Standarta sarkans - zaļš - zils (sRGB) ............................................................................... 42

Krāsu savietošana .............................................................................................................................. 43

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai drukātu Microsoft Office

Basic Colors (Microsoft Office pamata krāsas) paleti. ....................................................... 43

6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope)

Print information pages (Drukāt informācijas lapas) ........................................................................... 46

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru ............................................ 47

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ....................................................... 47

Status (Statuss) ................................................................................................................. 47

Event Log (Notikumu re

Help (Palīdzība) ................................................................................................................. 48

Device Settings (Ierīces iestatījumi) .................................................................................. 48

Paper Handling (Papīra apstrāde) .................................................................... 49

Print Quality (Drukas kvalitāte) .......................................................................... 49

Print Density (Drukas blīvums) .......................................................................... 50

Print Modes (Drukas režīmi) ............................................................................. 50

Paper Types (Papīra veidi) ............................................................................... 50

System Setup (Sistēmas iestatīšana) ............................................................... 50

Setup Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu uzstādīšana) .................................. 51

Service (Apkalpošana) ...................................................................................... 51

Shop for Supplies (Maiņas materiālu veikals) .................................................................... 51

Other links (Citas saites) .................................................................................................... 51

Pārvalda materiālus ............................................................................................................................ 52

Drukas kasetņu uzglabāšana ............................................................................................ 52

HP politika saistībā ar kasetnēm, kas nav oriģinālās HP drukas kasetnes ....................... 52

HP viltojumu uzticības tālrunis un tīmekļa vietne ............................................................... 52

Cartridge out override (Kasetnes darbības laika pārsniegšana) ........................................ 52

Drukas kasetņu mainī
I

zstrādājuma tīrīšana .......................................................................................................................... 57

šana ................................................................................................................. 54

ģis

trācijas žurnāls) ....................................................... 48

7 Problēmu atrisināšana

Pamata problēmrisināšanas kontrolsaraksts ...................................................................................... 60

Faktori, kas ietekmē izstrādājuma veiktspēju .................................................................... 60

Statusa indikatori ................................................................................................................................ 61

Statusa brīdinājuma ziņojumi ............................................................................................................. 65

Papīra iestrēgšana ............................................................................................................................. 69

iv LVWW

Papīra iestrēgšanas izlabošana ......................................................................................... 69

Izplatītākie iestrēgšanas iemesli ........................................................................................ 69

Clear jams (Dzēst papīra iestrēgšanu) .............................................................................. 70

Iestrēgšana padeve 1 ........................................................................................ 70

Iestrēgšana termiskās nostiprināšanas vietā .................................................... 71

Iestrēgšana papīra krātuvē ............................................................................... 72

Drukas kvalitātes problēmas .............................................................................................................. 74

Drukas kvalitātes uzlabošana ............................................................................................ 74

Nosakiet un izlabojiet drukas defektus .............................................................................. 74

Drukas kvalitātes kontrolsaraksts ...................................................................... 74

Kopīgie drukas kvalitātes ieteikumi ................................................................... 75

Krāsu dokumentu problēmu risināšana ............................................................. 79

Lai risinātu drukas kvalitātes problēmas, izmantojiet HP Color LaserJet

CP1210 Series Toolbox. .................................................................................. 80

Kalibrējiet izstrādājumu ..................................................................................... 81

Veiktspējas problēmas ....................................................................................................................... 82

Izstrādājuma programmatūras problēmas .......................................................................................... 83

Pielikums A Izejmateriāli un piederumi

Pasūtiet daļas, piederumus un izejmateri

Pasūtīt tieši no HP. ............................................................................................................ 86

Pasūtiet ar atbalsta sniedzēju pakalpojumu palīdzību ...................................................... 86

Pasūtiet tieši ar HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox programmatūras

palīdzību ............................................................................................................................ 86

Daļu numuri ........................................................................................................................................ 87

ālus

.................................................................................... 86

Pielikums B Apkalpošana un atbalsts

Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ....................................................................... 90

Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju ......................................................................... 91

HP Klientu centrs ................................................................................................................................ 92

Tiešsaistes pakalpojumi .................................................................................................... 92

Tālruņa atbalsts ................................................................................................................. 92

Programmatūras utilītas, dziņi un elektroniska informācija ............................................... 92

HP tiešā piederumu vai materiālu pasūtīšana ................................................................... 92

HP pakalpojumu informācija .............................................................................................. 92

HP apkalpošanas līgumi .................................................................................................... 92

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ...................................................................... 93

HP apkopes līgumi ............................................................................................................................. 94

HP Care Pack™ Apkalpošana un apkalpošanas līgumi .................................................... 94

Paplašinātā garantija ......................................................................................................... 94

Izstrādājuma atkārtota iepakošana .................................................................................................... 95

Apkalpošanas informācijas veidlapa .................................................................................................. 96

Pielikums C Specifikācijas

Fizisko lielumu specifikā
D

arba - vides specifikācijas ................................................................................................................ 99

Elektrības specifikācija ..................................................................................................................... 100

Strāvas patēriņa specifikācijas ......................................................................................................... 101

Akustiskā emisija .............................................................................................................................. 102

cija ............................................................................................................... 98

LVWW v

Papīrs un apdrukājamie materiāli ..................................................................................................... 103

Slīpuma specifikācijas ...................................................................................................................... 104

Pielikums D Reglamentējoša informācija

FCC noteikumi .................................................................................................................................. 106

Izstrādājuma vides aizsardzības programma ................................................................................... 107

Vides aizsardzība ............................................................................................................ 107

Ozona izdalīšanās ........................................................................................................... 107

Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 107

Papīra izmantošana ......................................................................................................... 107

Plastmasa ........................................................................................................................ 107

HP LaserJet drukas izejmateriāli ..................................................................................... 107

Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ........................................................... 108

ASV un Puertoriko ........................................................................................... 108

Vairāku kasešu nodošana (2-8 kasetnes) ...................................... 108

Vienas kasetnes atgriešana ........................................................... 108

Transportēšana .............................................................................. 108

Atgriešana ārpus ASV ..................................................................................... 108

Papīrs .............................................................................................................................. 108

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 109

Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 109

Materiā

lu drošīb

as datu lapa (MSDS) .............................................................................. 109

Papildu informācija .......................................................................................................... 109

Paziņojums par atbilstību ................................................................................................................ 110

Drošības paziņojumi ......................................................................................................................... 111

Lāzera drošība ................................................................................................................. 111

Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 111

VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................. 111

Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................... 111

EMI paziņojums (Koreja) ................................................................................................. 111

Lāzera paziņojums Somijai .............................................................................................. 111

Vielu tabula (Ķīna) ........................................................................................................... 112

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 115

vi LVWW

1 Pamati

Izstrādājuma iezīmes

●

Apskate no ārpuses

●

LVWW 1

Izstrādājuma iezīmes

Drukāt

Atmiņa

Atbalstītās
operētājsistēmas

Darbs ar papīru

Printera dziņa īpatnības

Interfeisa savienojumi

Vides īpatnības

Drukā Letter formāta un A4 formāta lapas ar ātrumu 8 lapas minūtē (lpp/min.) krāsās un

●

12 lpp/min. melnbalti.

Izdrukas ar 600 punktiem collā (dpi).

●

Ieskaitot regulējamus iestatījumus drukas kvalitātes optimizācijai.

●

Drukas kasetnēs izmantots HP ColorSphere toneris. Informāciju par to, cik lapas var

●

izdrukāt ar kasetni, skatiet
konkrētā darba.

Iekļauta 16 megabaitu (MB) brīvpiekļuves atmiņa (RAM).

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (tikai 32 bitu)

●

Windows Vista

●

Padevē 1 ietilpst ne vairāk kā 150 apdrukas materiāla loksnes vai 10 aploksnes.

●

Izdruku uztvērējā ietilpst ne vairāk kā 125 apdrukas materiāla loksnes.

●

ImageREt 2400 ražo 2400 punktus collā (dpi) ātrai, drukas kvalitātei un kvalitatīvai biznesa

●

tekstu un grafiku drukāšanai.

Iekļauts liela ātruma USB 2.0 ports.

●

Lai noteiktu ENERGY STAR® kvalifikācijas statusu šim izstrādājumam, skatiet

●

Izstrādājuma datu lapu un Tehnisko lielumu lapu.

www.hp.com/go/pageyield. Reālais ražīgums atkarīgs no

Ekonomiskā drukāšana

Materiāli

Piekļuve

Nodrošina N lappušu drukāšanu (drukā vairāk nekā vienu lapu uz loksnes).

●

Printera dzinis nodrošina iespēju manuāli drukāt uz abām loksnes pusēm.

●

Izmanto drukas kasetni, kas projektēta darbam bez kratīšanas.

●

Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar teksta lasītājiem uz ekrāna.

●

Drukas kasetnes var uzstādīt un izņemt ar vienu roku.

●

Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.

●

2Nodaļa 1 Pamati LVWW

Apskate no ārpuses

Skats no priekšpuses

2

3

4

1 Izdruku uztvērējs (ietilpst 125 standarta papīra loksnes)

2 Priekšējais vāks (nodrošina piekļūšanu drukas kasetnēm)

1

5

3 Vāks piekļūšanai iestrēgušam papīram

4 Padeve 1 (ietilpst 150 loksnes standarta papīra)

5 Vadības panelis

Skats no aizmugures un sāniem

1
2

1 Liela ātruma USB 2.0 ports

2 Aizmugures vāks (piekļūšanai iestrēgušam papīram)

3

4

3 Barošanas slēdzis

4 Strāvas padeve

LVWW Apskate no ārpuses 3

Vadības paneļa apskats

Izstrādājuma vadības panelim ir šādi indikatori un pogas:

2

1

3

4

5

7

1 Tonera indikatori: norāda, ka jānomaina drukas kasetne. Kad drukas kasetne ir izņemta no izstrādājuma, mirgo

atbilstošais indikators.

2 Gatavības indikators: norāda, ka izstrādājums ir gatavs drukāšanai.

3 Atsākšanas poga un indikators: norāda, ka uzdevums ir pauzēts. Piespiediet šo pogu, lai turpinātu šī darba drukāšanu.

4 Brīdinājuma indikators: norāda uz atvērtu vāku vai citu kļūmi.

6

5 Papīra daudzuma indikators: norāda, ka izstrādājumā beidzies papīrs.

6 Atcelšanas poga: lai atceltu drukas darbu, kas pašlaik tiek drukāts, piespiediet pogu Cancel (Atcelt).

7 Iestrēguša papīra indikators: norāda, ka izstrādājumā iestrēdzis papīrs.

PIEZĪME Skatiet Statusa indikatori 61. lpp. aprakstu par indikatoru nozīmi.

USB savienojums

PIEZĪME Nedrīkst USB kabeli pievienot pirms programmatūras instalēšanas. Instalācijas

programma norādīs, kad USB kabelis būs jāpievieno.

Šis izstrādājums atbalsta USB 2.0 savienojumu. Drukāšanai jāizmanto A-B veida USB kabelis.

4Nodaļa 1 Pamati LVWW

Modeļa un sērijas numuri

Modeļa numurs un sērijas numurs atrodas uz identifikācijas plāksnītes, kas piestiprināta pie priekšējā
vāka iekšējās virsmas.

Plāksnītē atrodama informācija par izcelsmes valsti/reģionu un pārbaudes pakāpi, izgatavošanas
datumu, ražošanas kodu un izstrādājuma ražošanas numuru. Plāksnītē var atrast arī ziņas par strāvas
stiprumu un reglamentējošu informāciju.

Product No

C

HEWLETT

C

N

11311 CHINDEN BL

N

B

B

R

BOISE, ID

Serial No.

R

2

USA

2

1

CNBR212347

.

1

2

CNBR212347

Q3948M

2

3

-PA

Product of Japan

3

4

Produit du Japon

4

7

AHO 83714

CKARD

CN

7

BB123456

VD.

220- 240V ~A

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

C

N

u

R

m

e

g

e

é

u

ro

T

la

h

R

re

is

to

u

é

c

d

o

le

g

ry

in

n

e

le

s

M

d

v

te

in

.

m

O

ic

itio

rfe

m

te

o

e

e

p

a

rfe

c

d

n

n

e

re

y

s

e

ta

ra

o

T

c

re

:

n

l N

m

(1

h

ra

ire

tio

c

a

n

is

e

p

u

C

d

c

u

)

n

, a

lie

p

d

s

ia

e

m

T

F

is

e

ro

re

s

u

h

R

tio

n

u

b

w

s

is

m

d

d

c

e

n

c

n

(2

u

u

d

ith

e

r B

h

d

p

c

o

b

iv

a

e

e

t c

)

je

d

e

P

p

s

v

e

O

T

e

rfo

é

ir

ic

c

te

d

o

a

h

le

t to

a

IS

, in

e

n

rt 1

r 1

r

is

b

m

f

m

o

le

B

d

th

, s

c

rm

a

5

-0

a

o

lu

e

n

o

y

e

u

v

p

s

d

c

4

n

ic

b

f th

e

w

e

fo

i

0

n

-c
o

e

r

s

5

g

l

a

t c

ith

m

lo

h

e

-

ta

in

tio

0

a

w

a

C

F

u

n

0

p

te

n

in

u

s

C

d

te

.

D

s

t a

rfe

a

g

C

e

r J

R

rd

tw

h

c

re

H

2

.

c

a

o

n

e

1

rm

c

p

e

t a

fu

th

n

l

a

y

t

SITE:BO

I

>PET<

LVWW Apskate no ārpuses 5

6Nodaļa 1 Pamati LVWW

2Programmatūra

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Printera dzinis

●

Drukas iestatījumu prioritāte

●

Atveriet printera dzini un mainiet drukas iestatījumus

●

Noņemiet izstrādājuma programmatūru

●

Lietotnes

●

LVWW 7

Atbalstītās operētājsistēmas

Šis izstrādājums atbalsta šādas operētājsistēmas:

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (tikai 32 bitu)

●

Windows Vista

●

8Nodaļa 2 Programmatūra LVWW

Printera dzinis

Šis izstrādājums aprīkots ar programmatūru darbam ar Windows, kas ļauj datoram uzturēt sakarus ar
izstrādājumu. Šī programmatūra tiek saukta par printera dzini. Printera dziņi nodrošina piekļuvi
izstrādājuma īpatnībām, piemēram, drukāšanai uz īpaša formāta papīra, dokumentu palielināšanai vai
samazināšanai un ūdenszīmju ievietošanai.

PIEZĪME Biežāk pieprasītie dziņi atrodami www.hp.com/support/ljcp1210series. Atkarībā no

konfigurācijas tiem datoriem, kuri darbojas ar Windows, izstrādājuma programmatūras
instalācijas programma automātiski pārbauda datora piekļuvi internetam nolūkā iegūt jaunākos
dziņus.

LVWW Printera dzinis 9

Drukas iestatījumu prioritāte

Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas

PIEZĪME Komandu nosaukumi un dialoga rāmīši var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu

lietojumprogrammas.

Page Setup (Lapas iestatījumi) dialoga rāmītis: lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar ko

●

patlaban strādājat, izvēlnē File (Datnes) klikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai līdzīgas
komandas. Šeit izmantotajiem iestatījumiem ir prioritāte attiecībā uz citur veiktajiem iestatījumiem.

Drukas dialoglodziņš: lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar ko patlaban strādājat, izvēlnē

●

File (Datne) klikšķiniet uz Print (Drukāt), Print Setup (Drukas iestatījumi) vai līdzīgas komandas.
Dialoglodziņā Print (Drukāt) izdarītajām izmaiņām ir zemāka prioritāte un tās nei

Setup (Lapas iestatījumi) lapas dialoglodziņā izdarītās izmaiņas.

Printer Properties (Printera īpatnības) dialoglodziņš (printera dzinis): lai atvērti printera dzini,

●

dialoglodziņā Print (Drukāt) klikšķiniet uz Properties (Rekvizīti). Dialoglodziņā Printer
Properties (Printera rekvizīti) mainītajiem iestatījumiem nav augstākas prioritātes nekā citiem

drukāšanas programmatūras iestatījumiem.

Noklusējuma printera dziņa iestatījumi: noklusējuma printera dziņa iestatījumi nosaka

●

iestatījumus visiem drukas darbiem, ja vien iestatījumi nav mainīti dialoglodziņos Page Setup
(Lapas iestatījumi), Print (Drukāt) vai P

gnorē Page

rinter Properties (Printera rekvizīti).

10 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW

Atveriet printera dzini un mainiet drukas iestatījumus

Operētājsistēma Mainīt iestatījumus visiem

Windows 2000, XP,
Server 2003 unVista

drukdarbiem, pirms
programmatūras programma
ir aizvērta

1. Izvēlnē File (Datne)

programmatūras
programmā noklikšķiniet

Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un

noklikšķiniet Properties
(Rekvizīti) vai Preferences
(Preferences).

Darbības var veikt dažādā
secībā, šis ir ierastākais variants.

Mainīt noklusējuma
iestatījumus visiem
drukdarbiem.

1. Noklikšķiniet Start (Sākt),

noklikšķiniet Settings
(Iestatījumi) un tad
noklikšķiniet Printers
(Printeri) (Windows 2000)
vai Printers and Faxes
(Printeri un faksi) (Windows
XP Professional un Server

2003) vai Printers and

Other Hardware Devices

(Printeri un aparatūras citas
ierīces) (Windows XP
Home).

Operētājsistēmā Windows
Vista noklikšķiniet Start
(Sākt), noklikšķiniet
Control Panel (Vadības

nelis) un noklikšķiniet

pa

Printer (Printeris).

2. Ar labo peles taustiņu

noklikšķiniet draivera ikonu
un izvēlieties Printing
Preferences (Drukāšanas
preferences).

Mainīt ierīces konfigurācijas
iestatījumus

1. Noklikšķiniet Start (Sākt),

noklikšķiniet Settings
(Iestatījumi) un tad
noklikšķiniet Printers
(Printeri) (Windows 2000)
vai Printers and Faxes
(Printeri un faksi) (Windows
XP Professional un Server

2003) vai Printers and

Other Hardware Devices

(Printeri un aparatūras citas
ierīces) (Windows XP
Home).

Operētājsistēmā Windows
Vista noklikšķiniet Start
(Sākt), noklikšķiniet
Control Panel (Vadības
panelis) un noklikšķiniet

Printer (Printeris).

2. Ar labo peles taustiņu

noklikšķiniet draivera ikonu
un izvēlieties Properties
(Rekvizīti).

3. Klikšķiniet uz

Configure (Konfigurēt).

cilni

LVWW Atveriet printera dzini un mainiet drukas iestatījumus 11

Noņemiet izstrādājuma programmatūru

1. Klikšķiniet uz Start (Sākt) un tad klikšķiniet uz All Programs (Visas programmas).

2. Klikšķiniet uz HP un tad klikšķiniet uz HP Color LaserJet CP1210 Series.

3. Lai dzēstu lietojumprogrammu, noklikšķiniet uz Uninstall (Izņemt) un pēc tam sekojiet norādēm

ekrānā.

12 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW

Lietotnes

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox lietojumprogramma

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ir lietojumprogramma, ko varat izmantot šādiem
uzdevumiem:

pārbaudīt izstrādājuma statusu,

●

konfigurēt izstrādājuma iestatījumus,

●

konfigurēt uznirstošos ziņojumus,

●

aplūkot problēmrisināšanas informāciju,

●

aplūkot tiešsaistes dokumentāciju.

●

Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) lietojumprogramma

Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) lietojumprogramma sniedz informāciju par pašreizējo izstrādājuma
statusu.

Programmatūra noteiktos gadījumos arī nodrošina uznirstošos brīdinājumus, piemēram, ja padevē
beidzies papīrs vai ja ir problēma izstrādājumā. Brīdinājumā iekļauta arī informācija par problēmas
risinājumu.

LVWW Lietotnes 13

14 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW

3Papīrs un apdrukājamie materiāli

Papīra un drukas materiālu lietošana

●

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri

●

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība

●

Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem

●

Ievietojiet papīru vai apdrukājamo materiālu

●

LVWW 15

Papīra un drukas materiālu lietošana

Šis produkts atbalsta dažādus papīra un citu drukas materiālu veidus atbilstoši šajā lietotāja
rokasgrāmatā sniegtajām vadlīnijām. Papīrs vai apdrukājamie materiāli, kas neatbilst šīm vadlīnijām,
var izraisīt šādas problēmas:

zema drukas kvalitāte;

●

biežāka materiālu iestrēgšana;

●

priekšlaicīgs produkta nolietojums, kura novēršanai nepieciešams remonts.

●

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai papīru ar HP zīmolu un apdrukājamos materiālus,
kas paredzēti lāzerprinteriem vai daudzfunkcionālai lietošanai. Nelietojiet papīru vai apdrukājamos
materiālus, kas paredzēti tintes printeriem. Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot apdrukājamos
materiālus ar citu zīmolu, jo HP nevar garantēt to kvalitāti.

Ir iespējams, ka papīr
rezultāti nav apmierinoši. Tās var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras un/vai mitruma
līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša papīra vai apdrukājamo materiālu

lietošana var radīt printera darbības traucējumus, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda
remonta izdevumus Hewlett-Packard garantija vai tehniskās apkopes līgumi nesedz.

s atbilst visām vadlīnijām, kas izklāstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā, tomēr

16 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri

Šajā izstrādājumā var izmantot dažādus papīra izmērus, un to var pielāgot dažādam apdrukājamam
materiālam.

PIEZĪME Labāku rezultātu iegūšanai pirms drukāšanas atlasiet pareizo papīra izmēru un

drukas draiveri.

Tabula 3-1 Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri

Izmēri Izmēri 1. padeve

Letter 216x279 mm

Legal 216x356 mm

A4 210x297 mm

Executive 184x267 mm

A3 297x420 mm

A5 148x210 mm

A6 105x148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

B5 (JIS) 182x257 mm

B5 (ISO) 176x250 mm

B6 (ISO) 125x176 mm

16k 197x273 mm

8,5 x 13 216x330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Pielāgots (76–216)x(127–356) mm

Tabula 3-2 Atbalstītās aploksnes un pastkartes

Izmēri Izmēri 1. padeve

Aploksne #10 105x241 mm

Aploksne DL 110x220 mm

Aploksne C5 162x229 mm

LVWW Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri 17

Tabula 3-2 Atbalstītās aploksnes un pastkartes (turpinājums)

Izmēri Izmēri 1. padeve

Aploksne B5 176x250 mm

Aploksne Monarch 98x191 mm

Pastkarte 100x148 mm

Dubultā pastkarte 148x200 mm

18 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība

Apdrukājamā materiāla

Izmēri

1

veids

Papīrs, tostarp šādi
papīra veidi:

Plain (parastais

●

papīrs)

Minimums: 76 x 127 mm
(3 x 5 collas)

Maksimums:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 collas)

Vēstuļpapīrs

●

Krāsainais papīrs

●

Iepriekš apdrukāts

●

papīrs

Iepriekš apstrādāts

●

papīrs

Otrreiz pārstrādāts

●

papīrs

Biezs papīrs Tāpat kā papīram

Vāka papīrs Tāpat kā papīram

Svars Ietilpība

60 līdz 90 g/m

2

Līdz 150 lapām

(16 līdz 24 lb)

75 g/m

Līdz 200 g/m2 (53 lb)

Lapu kaudzītes augstums
līdz 15 mm (0,6 collas)

Līdz 200 g/m2 (53 lb)

Lapu kaudzītes augstums
līdz 15 mm (0,6 collas)

2

2

(20 lb vērtszīmju)

Papīra orientācija

Ievietojiet papīru ar
apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Ievietojiet papīru ar
apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Ievietojiet papīru ar
apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Spīdīgs papīrs Tāpat kā papīram

Līdz 220 g/m2 (59 lb)

Caurspīdīgās filmas A4 vai Letter Biezums: 0,12 līdz

0,13 mm (4,7 līdz
5,1 collas tūkstošd.)

3

Uzlīmes

A4 vai Letter Biezums: līdz 0,23 mm

(9 collas tūkstošd.)

Aploksnes

Paskartes vai kartotēkas
kartītes

COM 10

●

Monarch

●

DL

●

C5

●

B5

●

100 x 148 mm
(3,9 x 5,8 collas)

Līdz 90 g/m2 (24 lb)

Līdz 50 lapām Ievietojiet papīru ar

Lapu kaudzītes augstums
līdz 15 mm (0,6 collas)

Ievietojiet papīru ar
apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Līdz 50 lapām Ievietojiet papīru ar

apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Līdz 50 lapām Ievietojiet papīru ar

apdrukājamo pusi uz
augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

Līdz 10 aploksnēm Ievietojiet papīru ar

apdrukājamo pusi uz
augšu un pastmarkas
malu pie teknes dziļās
malas.

apdrukājamo pusi uz

LVWW Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība 19

Apdrukājamā materiāla
veids

1

Printeris atbalsta dažādus standarta un pielāgota izmēra apdrukājamos materiālus. Atbalstītos izmērus pārbaudiet printera
draiverī.

2

Ietilpība var mainīties atkarībā no apdrukājamā materiāla svara un biezuma, kā arī vides apstākļiem.

3

Gludums: 100 līdz 250 (pēc Šefīlda)

Izmēri

1

Svars Ietilpība

2

Papīra orientācija

augšu un augšējo malu
pie teknes dziļās malas.

20 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem

Šis produkts atbalsta drukāšanu uz īpašiem apdrukājamiem materiāliem. Lai iegūtu apmierinošus
rezultātus, izpildiet šīs vadlīnijas. Lai, lietojot īpašu papīru vai drukas materiālus, iegūtu vislabākos
drukas rezultātus, noteikti iestatiet to veidu un formātu printera draiverī.

UZMANĪBU! Lai piesaistītu sausās tonera daļiņas papīram ļoti precīzos punktos, LaserJet

printeros tiek izmantoti termoelementi. HP lāzerprinteru papīrs ir izstrādāts tā, lai izturētu šādu
ārkārtēju karstumu. Lietojot šai tehnoloģijai nepiemēroto strūklprinteru papīru, var sabojāt
printeri.

Materiālu veids Nedrīkst Nedrīkst

Aploksnes

Uzlīmes

Caurspīdīgās filmas

Vēstuļpapīrs un veidlapas

Novietojiet aploksnes plakaniski.

●

Lietojiet aploksnes, kuru šuve

●

stiepjas gar visu malu līdz
aploksnes stūrim.

Lietojiet noplēšamas līmējamas

●

sloksnes, kas apstiprinātas
izmantošanai lāzerprinteros.

Lietojiet tikai tādas uzlīmju loksnes,

●

kur pamatne nav redzama starp
uzlīmēm.

Lietojiet uzlīmes, kuras pilnībā

●

pieguļ loksnei.

Lietojiet pilnas uzlīmju loksnes.

●

Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās

●

filmas, kas ir apstiprinātas
izmantošanai lāzerprinteros.

Pēc izņemšanas no produkta

●

novietojiet caurspīdīgās filmas uz
plakanas virsmas.

Lietojiet tikai tādu vēstuļpapīru vai

●

veidlapas, kas ir apstiprinātas
izmantošanai lāzerprinteros.

Nelietojiet aploksnes, ja tās ir

●

saburzītas, tām ir robi, tās ir
salipušas vai citādi bojātas.

Nelietojiet aploksnes, kurām ir

●

skavas, spiedpogas, lodziņi vai
krītpapīra apdare.

Nelietojiet pašlīmējošas līmes vai

●

citus sintētiskus materiālus.

Nelietojiet uzlīmes, kurām ir krokas

●

vai gaisa burbulīši vai kuras ir
bojātas.

Neapdrukājiet loksnes, kurām ir

●

tikai daļa uzlīmju.

Nelietojiet caurspīdīgus drukas

●

materiālus, kas nav apstiprināti
izmantošanai lāzerprinteros.

Nelietojiet veidlapas ar reljefu

●

izcēlumu vai metālisku apdruku.

Biezs papīrs

Glancēts papīrs un krītpapīrs

Lietojiet tikai tādu biezu papīru, kas

●

ir apstiprinās izmantošanai
lāzerprinteros un atbilst šī produkta
svara prasībām.

Lietojiet tikai tādu glancētu papīru

●

vai krītpapīru, kas ir apstiprināts
izmantošanai lāzerprinteros.

Neizmantojiet papīru, kas ir

●

smagāks par šim produktam
ieteiktajiem drukas materiālu
tehniskajiem parametriem, ja vien
tas nav HP papīrs, kas apstiprināts
izmantošanai šajā produktā.

Nelietojiet glancētu papīru vai

●

krītpapīru, kas ir paredzēts
izmantošanai strūklprinteru
produktos.

LVWW Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem 21

Ievietojiet papīru vai apdrukājamo materiālu

1. Izvelciet padevi no izstrādājuma un izņemiet visu papīru.

2. Atbīdiet papīra garuma un platuma vadotnes.

Lai ievietotu Legal formāta papīru, pagariniet padevi, piespiežot un turot pagarinājuma slēdzi

●

un vienlaikus velkot padevi pret sevi.

PIEZĪME Kad tajā ir ielikts pagarināta formāta papīrs, padeve izvirzās no

izstrādājuma apmēram par 51 mm (2 collām).

22 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

3. Ievietojiet papīru padevē un pārliecinieties, vai tas labi iegulst visos četros stūros. Bīdiet papīra

garuma un platuma vadotnes tā, lai tās atspiestos pret papīra paku.

4. Paspiediet papīru uz leju, lai būtu droši, ka papīra paka ir zem papīru ierobežojošajiem

izvirzījumiem padeves sānos.

5. Iebīdiet padevi izstrādājumā.

LVWW Ievietojiet papīru vai apdrukājamo materiālu 23

24 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

4 Drukas uzdevumi

Mainiet printera dzini, lai tas atbilstu apdrukājamā materiāla veidam un lielumam

●

Printerer-driver Help (Printera dziņa palīdzība)

●

Drukas uzdevuma atcelšana

●

Operētājsistēmas Windows vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas īsceļus

●

Bukletu drukāšana

●

Drukas kvalitātes iestatījumi

●

Drukāšana uz speciāliem apdrukājamajiem materiāliem

●

Mainiet dokumentu izmēru

●

Iestatiet printera orientāciju

●

Izmantotās ūdenszīmes

●

Drukājiet no abām lapas pusēm (Manuāli abpusēji)

●

Operētājsistēmā Windows drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes

●

LVWW 25

Mainiet printera dzini, lai tas atbilstu apdrukājamā materiāla veidam un lielumam

Izvēloties apdrukājamo materiālu pēc veida un lieluma, iegūstam ievērojami labāku drukas kvalitāti
cietam papīram, glancētam papīram un kodoskopa plēvēm. Izmantojot nepareizu iestatījumu, var
pasliktināt drukas kvalitāti. Īpašiem apdrukājamiem materiāliem, tādiem kā uzlīmes vai plēves, vienmēr
izmantojiet iestatījumu pēc Type (Veids). Aploksnes vienmēr drukājiet pēc Size (Izmērs).

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Noklikšķiniet cilni Paper/Quality (Papīrs

4. Type is (Veids) vai Size is (Izmērs) uzskaitījuma rāmītī izvēlieties atbilstošu apdrukājamā

materiāla veidu vai izmēru.

5. Noklikšķiniet OK (Labi).

/Kvalitāte).

26 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Printerer-driver Help (Printera dziņa palīdzība)

Printera dziņa Help (Palīdzība) ir atsevišķa programma Help (Palīdzība). Printera dziņa palīdzība sniedz
paskaidrojumus par taustiņiem, izvēles rūtiņām, nolaižamajiem sarakstiem, kas atrodas printera dzinī.
Tāpat tajā iekļautas arī norādes parasto drukas darbu veikšanai, piemēram, drukāšanai uz abām
loksnes pusēm, vairāku lapu drukāšanai uz viena loksnes un pirmās lapas vai vāka drukāšanai uz cita
veida papīra.

Aktivējiet printera dziņa Help (Palīdzība) ekrānus kādā no šiem veidiem:

printera dziņa Properties (Rekvizīti) dialoglodziņā, klikšķiniet uz pogas Help (Palīdzība);

●

piespiediet taustiņu F1 datora tastatūrā;

●

kl

ikšķiniet uz jautājuma zīmes simbola printera dziņa augšējā labajā stūrī;

●

ar peles labo taustiņu klikšķiniet uz dziņa vienības, tad uz What's This?(Kas tas ir?).

●

LVWW Printerer-driver Help (Printera dziņa palīdzība) 27

Drukas uzdevuma atcelšana

Drukas uzdevumu var atcelt no šādām vietām:

Izstrādājuma vadības panelis: lai atceltu drukas darbu, piespiediet un atlaidiet pogu Cancel

●

(Atcelt) izstrādājuma vadības panelī.

Lietojumprogramma: parasti ekrānā uz brīdi tiek parādīts dialoglodziņš, kas ļauj atcelt drukas

●

uzdevumu.

Windows drukas uzdevumu rinda: ja drukas uzdevums gaida drukas uzdevumu rindā (datora

●

atmiņā) vai drukas spolētājā, izdzēsiet uzdevumu tur.

Noklikšķiniet Start (Sākt), noklikšķiniet Settings (Iestatījumi) un tad noklikšķiniet Printers

●

(Printeri) (Windows 2000) vai Printers and Faxes (Printeri un faksi) (Windows XP
Professional un Server 2003) vai Printers and Other Hardware Devices (Printeri un
aparatūras citas ierīces) (Windows XP Home).

Operētājsistēmā Windows Vista noklikšķiniet Start (Sākt

●

(Vadības panelis) un noklikšķiniet Printer (Printeris).

Dubultklikšķis uz ikonas HP Color LaserJet CP1210 Series, lai atvērtu logu, izvēlieties drukas
darbu un klikšķiniet uz Delete (Dzēst).

Ja statusa indikatori vadības panelī turpina mirgot pēc drukas uzdevuma atcelšanas, dators joprojām
printerim sūta uzdevumu. Izdzēsiet uzdevumu drukas rindā vai pagaidiet, kamēr dators beidz sūtīt datus.
Printeris atgriezīsies gatavības stāvoklī.

), noklikšķiniet Control Panel

28 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Operētājsistēmas Windows vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas īsceļus

Izmantojiet drukas īsceļus, lai saglabātu pašreizējos dziņa iestatījumus atkārtotai izmantošanai.

Izveidojiet drukāšanas īsinājumikonu

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Klikšķiniet uz cilnes Printing Shortcuts (Drukas īsceļi).

4. Izvēlieties printera iestatījumus, ko vēlaties izmantot. Klikšķiniet Save As (Saglabāt kā).

5. Lodziņā Printing Shortcuts (Drukāšanas īsceļi) ierakstiet īsceļa nosaukumu.

6. Klikšķiniet OK (Labi).

Lietojiet drukāšanas īsinājumi

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Klikšķiniet uz cilnes Printing Shortcuts (Drukas īsceļi).

4. Lodziņā Printing Shortcuts (Drukāšanas īsceļi) izvēlieties īsceļu, ko vēlaties lietot.

5. Noklikšķiniet OK (Labi).

PIEZĪME Lai lietotu printera draivera noklusinājuma iestatījumus, izvēlieties Factory Default

(Rūpnīcas noklusējums).

konas

LVWW Operētājsistēmas Windows vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas īsceļus 29

Bukletu drukāšana

Bukletus var drukāt uz letter, legal vai A4 papīra.

1. Ielieciet papīru padevē.

2. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

3. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

4. Klikšķiniet uz cilnes Finishing (Pēcapdare).

5. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Print On Both Sides (Manually) (Drukāt no abām pusēm (Manuāli)).

6. Booklet Layout (Bukleta izkārtojums) nolaižamajā sarakstā izvēlieties Left Binding (Iesējums

kreisajā pusē) vai Right Binding (Iesējums labajā pusē).

7. Noklikšķiniet uz OK (L

8. Izdrukājiet dokumentu.

Printera dzinis aicina ielikt lapas drukāšanai no otras puses.

9. Salokiet un saskavojiet lapas.

abi).

30 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Drukas kvalitātes iestatījumi

Izmantojot drukas kvalitātes iestatījumus, var mainīt drukas izšķirtspēju un tonera lietojumu.

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Tabulā Paper/Quality (Papīrs/Kvalitāte) izvēlieties vajadzīgos drukas kvalitātes iestatījumus.

Lai taupītu krāsu drukas kasetnes, izvēlieties Print all Text as Black (Drukāt visu tekstu melnā
krāsā). Izstrādājums neizmanto citas krāsas melnās krāsas izveidošanai, tā vietā teksta drukāšanai
tiek izmantota tikai melnās krāsas kasetne.

LVWW Drukas kvalitātes iestatījumi 31

Drukāšana uz speciāliem apdrukājamajiem materiāliem

Izmantojiet tikai tādus apdrukājamos materiālus, kas ieteikti lietošanai ar šo izstrādājumu. Skatiet Papīrs

un apdrukājamie materiāli 15. lpp. papildu informāciju.

UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka printera dzinī iestatīts pareizs apdrukājamā materiāla veids.

Izstrādājums regulē kausētāja temperatūru atbilstoši apdrukājamā materiāla veida iestatījumam.
Drukājot uz īpaša apdrukājamā materiāla, šis regulējums novērš bojājumus, ko kausētājs var
nodarīt apdrukājamam materiālam tā ceļā caur izstrādājumu.

1. Ielieciet apdrukājamo materiālu padevē.

Aploksnes lieciet ar priekšpusi uz augšu un pastmarkas galu pret padeves aizmuguri.

●

Visus papīrus un apdrukājamos materiālus ielieciet ar priekšpusi uz augšu un lapas augšgalu

●

pret padeves aizmuguri.

Apdrukājot abas lapas puses, ielieciet papīru ar priekšpusi uz leju un lapas augšgalu pret

●

padeves aizmuguri.

2. Regulējiet apdrukājamā materiāla garuma un platuma vadotnes atbilstoši apdrukājamā materiāla

izmēram.

3. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

4. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

5. Tabulā Paper/Quality (Papīrs/Kvalitāte) izvēlieties atbilstošu apdrukājamā materiāla veidu.

izvēlieties atbilstošu iespēju tabulā Printing Shortcuts (Drukas īsceļi)

6. Izdrukājiet dokumentu.

.

32 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Mainiet dokumentu izmēru

Izmantojiet dokumentu izmēru mainīšanas opcijas, lai mērogotu dokumentu līdz normālā lieluma
procentuālai vērtībai. Iespējams izvēlēties drukāt dokumentu uz citāda izmēra papīra ar vai bez
mērogošanas.

Samaziniet vai palieliniet dokumentu

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Cilnē Effects (Efekti) blakus % of Actual Size (Procentuāla vērtība no patiesā izmēra) drukājiet

procentuālo lielumu, līdz kuram vēlaties samazināt vai palielināt dokumentu.

Lai noregulētu procentuālo lielumu, varat izmantot ritjoslu.

4. Kl

Drukājiet dokumentu uz dažāda lieluma papīra

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Cilnē Effects (Efekti) klikšķiniet Print Document On (Drukāt dokumentu uz).

4. Izvēlieties vajadzīgo papīra izmēru, lai uz tā drukātu.

5. Ja vēlaties drukāt dokumentu bez mērogošanas, lai atbilstu, pārliecinieties, ka opcija Scale to

6. Klikšķiniet OK (Labi).

ikšķiniet OK (Labi).

Fit (Mērogot, lai atbilstu) nav izvēlēta.

LVWW Mainiet dokumentu izmēru 33

Iestatiet printera orientāciju

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Cilnē Finishing (Pabeigšana) sadaļā Orientation (Orientācija) izvēlieties Portrait (Vertikāli) vai

Landscape (Horizontāli)

3. Klikšķiniet uz OK (Labi).

34 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Izmantotās ūdenszīmes

Ūdenszīme ir piezīme, kas iedrukāta katras dokumenta lapas beigās, piemēram, "Confidential" ("
Konfidenciāli").

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Izvēlieties dzini un tad klikšķiniet uz Properties (Īpašības) vai uz Preferences (Izvēles).

3. Tabulā Effects (Efekti) uznirstošajā sarakstā klikšķiniet uz Watermarks (Ūdenszīmes).

4. Klikšķiniet uz ūdenszīmes, ko vēlaties izmantot. Lai izveidotu jaunu ūdenszīmi, klikšķiniet uz

Edit (Rediģēt).

5. Ja vēlaties, ka ūdenszīme redzama tikai dokumenta pirmajā lapā, klikšķiniet uz First Page Only

(Tikai pirmā l

6. Klikšķiniet uz OK (Kārtībā).

Lai izņemtu ūdenszīmi, ieklikšķiniet (none) uz (neviens) uznirstošajā sarakstā Watermarks
(Ūdenszīmes).

apa).

LVWW Izmantotās ūdenszīmes 35

Drukājiet no abām lapas pusēm (Manuāli abpusēji)

Lai drukātu uz abām papīra pusēm, vispirms jāapdrukā viena puse, jāapgriež papīrs otrādi un jāieliek
padevē, tad jāapdrukā otra puse.

1. Operētājsistēmas Windows darbvirsmā noklikšķiniet uz Start (Sākt), Settings (Iestatījumi) un

Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).

2. Ar peles labās puses taustiņu noklikšķiniet uz HP Color LaserJet CP1210 Series un izvēlieties

Properties (Īpašības).

3. Klikšķiniet uz cilnes Configure (Konfigurēt).

4. Sadaļā Paper Handling (Darbs ar papīru) izvēlieties Alow Manual Duplexing (Atļaut manuālu

drukāšanu no abām pusēm).

5. Nok

6. Lietojumprogrammā atveriet dialoglodziņu Print (Drukāšana). Lielākajā daļā programmu to var

7. Izvēlieties HP Color LaserJet CP1210 Series.

8. Noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences). Šīs iespējas nosaukums

9. Noklikšķiniet uz Finishing (Pēcapdare) zīmnes.

10. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Print On Both Sides (Manually) (Drukāt no abām pusēm (Manuāli)).

11. Noklikšķiniet uz OK (Labi).

12

13. Kad pirmā puse ir izdrukāta, izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet malā, līdz esat beidzis

14. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās.

15. Ielieciet papīra paku atpakaļ padevē ar apdrukāto pusi uz leju un augšgalu pret padeves aizmuguri.

16. Piespiediet pogu Resume (Atsākt), lai apdrukātu otru pusi.

likšķiniet uz OK (Labi).

izdarīt, izvēlnē File (Fails) noklikšķinot uz Print (Drukāt).

atšķiras atkarībā no lietojumprogrammas, no kuras drukājat.

. Drukājiet dokumenta pirmo pusi.

abpusējās drukāšanas darbu.

36 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

Operētājsistēmā Windows drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes

Var drukāt vairāk nekā vienu lappusi uz vienas papīra loksnes.

1. Programmatūras programmas izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

3. Noklikšķiniet cilni Finishing (Beigt).

4. Sekcijā Document Options (Dokumenta opcijas) izvēlieties lappušu numurus, ko vēlaties drukāt

uz vienas loksnes (1, 2, 4, 6, 9, vai 16).

5. Ja ir vairāk nekā viena lappuse, izvēlieties pareizo opciju izvēlnē Print Page Borders (Drukājamo

lappušu robežas) un Page Order (Lappušu secība).

Ja jāmaina lapas orientācija, noklikšķiniet Portrait (Portretorientācija) vai Landscape

●

(Ainavorientācija).

6. Noklikšķiniet OK (Labi). Tagad viss ir sagatavots, lai drukātu izvēlēto lappušu skaitu uz vienas

loksnes.

LVWW Operētājsistēmā W

indows drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes 37

38 Nodaļa 4 Drukas uzdevumi LVWW

5Krāsa

Krāsu pārvaldība

●

Izvēlētu krāsu lietošana

●

Krāsu savietošana

●

LVWW 39

Krāsu pārvaldība

Iestatot krāsu iespējas režīmā Automatic (Automātiski) parastajām darbībām, var panākt vislabāko
krāsu dokumentu drukas kvalitāti. Tomēr dažkārt var būt nepieciešams izdrukāt krāsu dokumentus
pelēkos toņos (melnbaltus) vai mainīt kādu no printera krāsu iespējām.

Lai izdrukātu dokumentu pelēkos toņos vai mainītu krāsu iespējas, Windows izmantojiet printera

●

dziņa iestatījumus cilnē Color (Krāsas).

Drukāšana pelēkos toņos

Lai krāsu dokumentu izdrukātu melnbaltu, printera dzinī izvēlieties iespēju Print in Grayscale (Drukāt
pelēkos toņos). Šī iespēja ir ērti izmantojama , lai izdrukātu dokumentus, kurus kopēs vai sūtīs pa faksu.

Kad izvēlēts Print in Grayscale (Drukāt pelēkos toņos) izstrādājums izmanto vienkrāsas režīmu, kas
samazina krāsu kasetņu nodilumu.

Automātiska vai manuāla krāsu regulēšana

Krāsu regulēšanas iespēja Automatic (Automātiski) optimizē neitrāli pelēkos toņus, pustoņus un
apmales katram dokumenta elementam. Plašāku informāciju meklējiet printera dziņa tiešsaistes Help
(Palīdzībā).

PIEZĪME Automatic (Automātiski) ir noklusējuma iestatījums un ieteicams krāsu dokumentu

drukāšanai.

Izmantojiet krāsu regulējuma iespēju Manual (Manuāli), lai regulētu neitrāli pelēkos toņus, pustoņus un
apmalojumus tekstam, zīmējumiem un fotoattēliem. Lai iegūtu piekļuvi manuālajām krāsu opcijām, cilnē

Color (Krāsa) izvēlieties Manual (Manuāli), tad izvēlieties Settings (Iestatījumi).

Manuālas krāsu iespējas

Izmantojiet manuālu krāsu regulējumu, lai regulētu opciju Halftoning (Pustoņi) atsevišķi tekstam,
grafikām un fotoattēliem.

PIEZĪME Programmās, kas pārveido tekstu vai zīmējumus raksta attēlos, iestatījumus

Photographs (Fotogrāfijas) kontrolē arī tekstu un zīmējumus.

Tabula 5-1 Manuālas krāsu iespējas

Iestatījumu apraksts Iestatījumu iespējas

Pustoņi

Halftone (Pustonis) iespēja ietekmē krāsas izvades

izšķirtspēju un dzidrumu.

Neitrāli pelēkie

Iestatījums Neutral Grays (Neitrāli pelēkie) nosaka
metodi, kā radīt pelēkos toņus izmantošanai tekstā,
zīmējumos un fotogrāfijās.

Smooth(Gluds) plūdeni nodrošina labākus rezultātus lieliem,

●

vienlaidu klātiem laukumiem un uzlabo fotogrāfijās gludākas krāsu
pārejas. Izvēlieties šo iespēju, kad galvenā prioritāte ir viendabīgs
un gluds laukumu aizpildījums.

Detail (Detalizēti) noderīgs tekstam un zīmējumiem, kam

●

nepieciešamas krasas pārejas starp līnijām un krāsām vai
attēliem, kam fonā ir kontrastainas detaļas. Izvēlieties šo iespēju,
kad prioritāte ir asas kontūras un detaļas.

Black Only (Tikai melnais) ģenerē tikai neitrālas krāsas (pelēkās

●

un melno), izmantojot tikai melno toneri. Tas garantē neitrālas
krāsas bez krāsu toneru lietošanas.

4-Color (4 krāsas) garantē neitrālas krāsas (pelēkās un melno),

●

kombinējot visas četras tonera krāsas. Ar šo metodi iegūstam

40 Nodaļa 5 Krāsa LVWW

Tabula 5-1 Manuālas krāsu iespējas (turpinājums)

Iestatījumu apraksts Iestatījumu iespējas

viendabīgākus gradientus un pārejas starp krāsām, kā arī tumšāku
melno krāsu.

Edge Control (Kontūru kontrole)

Iestatījums Edge Control (Kontūru kontrole) nosaka,
kā tiek saskaņotas kontūras. Kontūru kontrolei ir
divas sastāvdaļas: adaptīvais pustonis un
aizturēšana. Adaptīvais pustonis palielina kontūru
asumu. Aizturēšana samazina krāsu izplūšanas
efektu, kas rodas, līdzās esošu objektu kontūrām
nedaudz pārklājoties.

Color Themes (Krāsu tēmas)

Iestatījumu apraksts Iestatījumu iespējas

RGB Color (RGB krāsas)

Maximum (Maksimāli) ir visagresīvākais aizturēšanas iestatījums.

●

Adaptīvais pustonis ir ieslēgts.

Normal (Parasti). Aizturēšana ir vidējā līmenī, un adaptīvais

●

pustonis ir ieslēgts.

Off (Izslēgts) izslēdz gan aizturēšanu, gan adaptīvo pustoni.

●

Default (sRGB) (Noklusējums (sRGB)) norāda printerim izmantot

●

RGB krāsas kā sRGB. sRGB ir Microsoft un World Wide Web
Consortium (

Vivid (Spilgts) norāda printerim palielināt vidējo toņu piesātinātību.

●

Mazāk krāsaini objekti tiek padarīti krāsaināki. Šis iestatījums
ieteicams biznesa grafiku drukāšanai.

Photo (Fotoattēls) interpretē RGB krāsu tā, it kā tā tiktu drukāta

●

kā fotogrāfija digitālajā minilaboratorijā. Tas sniedz dziļākas,
piesātinātākas krāsas nekā Default (Noklusējuma) režīmā.
Izmantojiet šo iestatījumu fotoattēlu drukāšanai.

http://www.w3.org) apstiprināts standarts.

Photo (AdobeRGB 1998) (Fotoattēls (AdobeRGB 1998)) ir

●

paredzēts digitāliem fotoattēli
sRGB krāsu paleti. Drukājot no profesionālas
lietojumprogrammas, kas izmanto AdobeRGB, ir svarīgi izslēgt
lietojumprogrammas krāsu pārvaldību un ļaut izstrādājumam
pārvaldīt krāsu paleti.

None (Nekas) iestata printeri drukāt RGB datu jēldatu ierīces

●

režīmā. Lai padarītu fotoattēlus pareizus, kad šī iespēja ir atlasīta,
jums jāpārvalda krāsa tajā programmā, ar kuru strādājat, vai
operētājsistēmā.

em, kas izmanto AdobeRGB, nevis

LVWW Krāsu pārvaldība 41

Izvēlētu krāsu lietošana

Izstrādājums nodrošina automātiskus krāsas līdzekļus, kas dod teicamus krāsu rezultātus. Rūpīgi
projektētas un pārbaudītas krāsu tabulas sniedz vienlaidus precīzas krāsas visā drukājamo krāsu
diapazonā.

Izstrādājums nodrošina izsmalcinātus rīkus arī pieredzes bagātiem speciālistiem.

HP ImageREt 2400

ImageREt 2400 nodrošina 2400 punktu collā (dpi) krāsu lāzera klases kvalitāti, izmantojot vairāklīmeņu
drukas procesu. Šis process precīzi kontrolē krāsu, kombinējot līdz piecām krāsām vienā punktā un
variējot tonera daudzumu šajā vietā. ImageREt 2400 šim izstrādājumam ir uzlabots. Uzlabojumi piedāvā
aizturēšanas tehnoloģijas, labāku kontroli pār punktu izvietojumu un precīzāku kontroli pār tonera
kvalitāti punktā. Šīs jaunās tehnoloģijas savienojumā ar HP vairāklīmeņu drukas procesu rada 600 x
600 dpi printeri, kas nodrošina 2400 dpi krāsu lāzera klases kvalitāti ar miljoniem vienmērīgu krāsu.

Turpretī vienlīmeņa dr
neļauj krāsas sajaukt atsevišķā punktā. Šis process, kas tiek dēvēts par tonēšanu, ievērojami mazina
iespēju radīt plašu krāsu klāstu, nepasliktinot asumu vai nepadarot punktu struktūru redzamāku.

ukas process, kas pieejams kā noklusējuma režīms citos krāsu lāzera printeros,

Drukas materiāla izvēle

Lai iegūtu labāku krāsu attēla kvalitāti, lietojumprogrammas printera izvēlnē vai printera dzinī izvēlieties
atbilstoša veida drukas materiālu.

Krāsu iespējas

Krāsu iespējas automātiski nodrošina optimālu krāsu atdevi. Šis iespējas izmanto objektu atzīmēšanu,
kas sniedz optimālus krāsu un pustoņu iestatījumus dažādiem lapā esošajiem objektiem (tekstam,
zīmējumiem un fotoattēliem). Printera dzinis nosaka, kādi objekti redzami lapā, un izmanto pustoņu un
krāsu iestatījumus, lai iegūtu vislabāko drukas kvalitāti katram objektam.

Windows vidē, krāsu iespējas Automatic (Automātiski) un Manual (Manuāli) atrodas printera dziņa
cilnē Color (Krāsa).

Standarta sarkans - zaļš - zils (sRGB)

Standarta sarkans - zaļš - zils (sRGB) ir pasaules krāsu standarts, ko HP un Microsoft izstrādāja kā
kopīgu krāsu valodu ekrāniem, ievades ierīcēm (skeneriem, digitālām kamerām) un izvades ierīcēm
(printeriem un plotergriežņiem). Šī ir noklusējuma krāsu palete, kas tiek izmantota HP izstrādājumos,
Microsoft operētājsistēmās, pasaules tīmeklī un lielākajā daļā biroja programmatūras. sRGB standarts
attēlo tipisku Windows ekrānu, un tas ir konverģences standarts augstas izšķirtspējas televīzijai.

PIEZĪME Tādi faktori kā monitors un telpas apgaismojums var iespaidot krāsas jūsu datora

ekrānā. Papildu informāciju skatiet

Jaunākās Adobe PhotoShop®, CorelDRAW®, Microsoft Office un daudzās citās jaunākajās programmās
krāsu komunikācijai tiek izmantots sRGB. Tā kā sRGB ir ir Microsoft operētājsistēmas noklusējuma
krāsu palete, tas ir visai plaši izplatīts. Kad programmas un ierīces izmanto sRGB krāsu informācijas
apmaiņai, parastie lietotāji pieredz ļoti uzlabotu krāsu savietojumu.

sRGB standarts uzlabo iespējas automātiski savietot krāsas printera, datora monitora un citu ievades
ierīču starpā un novērš nepieciešamību kļūt par krāsu ekspertu.

42 Nodaļa 5 Krāsa LVWW

Krāsu savietošana 43. lpp. .

Krāsu savietošana

Printera izvades krāsu savietošanas process ar datora ekrānu ir sarežģīts, jo printeros un datoros
izmantotas atšķirīgas krāsu parādīšanas metodes. Ekrāni rāda krāsas ar gaismas pikseļu palīdzību,
kuros izmantota RGB (sarkans, zaļš, zils) krāsu apstrāde, bet printeri drukā krāsas, izmantojot CMYK
(ciāns, madženta, dzeltens un melns) apstrādi.

Drukātās krāsas un datora ekrānā redzamās krāsas savietošanu var ietekmēt vairāki faktori:

apdrukājamie materiāli

●

printera krāsvielas (piemēram, tintes, toneri)

●

drukāšanas process (piemēram, tintes strūklas, preses vai lāzera tehnoloģija)

●

virsējais apgaismojums

●

personiskās atšķirība

●

lietojumprogrammas

●

printera dziņi

●

datora operētājsistēmas

●

ekrāni

●

video kartes un dziņi

●

darba vide (piemēram, mitrums)

●

Paturiet šos faktorus prātā, ja krāsas ekrānā pilnīgi nesakrīt ar izdrukātajām krāsām.

Vairumam lietotāju labākā krāsu savietošanas metode ir drukāt sRGB krāsas.

s krāsu uztverē

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai drukātu Microsoft
Office Basic Colors (Microsoft Office pamata krāsas) paleti.

Varat izmantot HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai drukātu Microsoft Office Basic Colors
paleti. Izmantojiet šo paleti, lai izvēlētos krāsas, ko gribat izmantot drukātajos dokumentos. Tas rāda
faktiskās izdrukas krāsas, ja izvēlaties šīs pamata krāsas Microsoft Office programmā.

1. HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, izvēlieties mapi Help (Palīdzība).

2. Sadaļā Troubleshooting (Problēmrisināšana) izvēlieties Print Basic Colors (Drukāt pamata

krāsas).

LVWW Krāsu savietošana 43

44 Nodaļa 5 Krāsa LVWW

6 Manage and maintain (Pārvaldība un

apkope)

Print information pages (Drukāt informācijas lapas)

●

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru

●

Pārvalda materiālus

●

Drukas kasetņu mainīšana

●

Izstrādājuma tīrīšana

●

LVWW 45

Print information pages (Drukāt informācijas lapas)

Izmantojiet vadības paneli, lai izdrukātu konfigurācijas un materiālu statusa lapas, kas sniedz detalizētu
informāciju par izstrādājumu un tā pašreizējiem iestatījumiem.

Lai izdrukātu konfigurācijas lapu un materiālu statusa lapu, piespiediet un turiet pogu Resume

▲

(Atjaunot) uz divām līdz trim sekundēm.

PIEZĪME Pirms konfigurācijas lapas izdrukāšanas vispirms jāinstalē izstrādājuma

programmatūra un jāpievieno izstrādājums datoram.

46 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru

Lai varētu izmantotHP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, veiciet pilnu lietojumprogrammas
instalāciju.

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ir programmatūra, ko varat izmantot šādiem uzdevumiem:

Pārbaudīt izstrādājuma statusu.

●

Konfigurēt izstrādājuma iestatījumus.

●

Konfigurēt uznirstošos paziņojumus.

●

Aplūkot problēmrisināšanas informāciju.

●

Aplūkot tiešsaistes dokumentāciju.

●

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox

Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox kādā no šiem veidiem:

●

Windows sistēmā divreiz noklikšķiniet uz printera ikonas (

Windows Start izvēlnē klikšķiniet uz Programs (Programmas) (vai Windows XP gadījumā, All

●

Programs (Visas programmas)), klikšķiniet uz HP, klikšķiniet uzHP Color LaserJet CP1210
Seriesun tad klikšķiniet uz HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox.

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox programmatūra satur šādas nodaļas katram izstrādājumam
logā Devices (Ierīces)

Status (Statuss). Skatiet

●

Help (Palīdzība). Skatiet

●

Device Settings (Ierīces iestatījumi). Skatiet

●

Papildus šīm nodaļām katrā lapā atrodas šādi kopīgie elementi:

Shop for Supplies (Maiņas materiālu veikals). Skatiet

●

veikals) 51. lpp. .

Other links (Citas saites). Skatiet

●

Status (Statuss)

Mapē Status (Statuss) atrodas saites uz šādām galvenajām lapām:

Device Status (Ierīces stāvoklis). Apskatiet informāciju par izstrādājuma stāvokli. Šī lapa norāda

●

uz izstrādājuma statusu, piemēram, papīra iestrēgumu vai tukšu padevi. Pēc problēmas
novēršanas klikšķiniet uz Refresh status (Atjaunot stāvokli), lai atjauninātu izstrādājuma stāvokli.

).

Status (Statuss) 47. lpp. .

Help (Palīdzība) 48. lpp. .

Device Settings (Ierīces iestatījumi) 48. lpp. .

Shop for Supplies (Maiņas materiālu

Other links (Citas saites) 51. lpp. .

Supplies Status (Materiālu stāvoklis). Apskatiet precīzu materiālu statusa informāciju, piemēram,

●

procentuālo atlikušo kasetņu kalpošanas laiku un lapu skaitu, kas ir izdrukāts ar šo drukas kasetni.
Šī lapa piedāvā arī saites materiālu pasūtīšanai un otrreizējās pārs

Device Configuration (Ierīces konfigurācija). Skatiet detalizētu informāciju par pašreizējo

●

izstrādājuma konfigurāciju.

LVWW Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru 47

trādes informācijas atrašanai.

Print Info Pages (Drukāt informācijas lapas). Izdrukājiet konfigurācijas lapu, demonstrācijas lapu

●

un materiālu statusa lapu.

Event Log (Notikumu reģistrācijas žurnāls) Apskatiet izstrādājuma kļūmju vēsturi. Biežāk

●

sastopamās kļūdas atrodas saraksta sākumā.

Event Log (Notikumu reģistrācijas žurnāls)

Notikumu reģistrācijas žurnālā ir četru aiļu tabula, kurā uzskaitītas izstrādājuma kļūdas. Skaitlis ailē
Count column (Lapu aile) rāda kopējo lapu skaitu, kuras izstrādājums bija izdrukājis, pirms radās kļūda.
Notikumu žurnālā atrodas arī katras kļūdas apraksts. Plašāku informāciju par kļūdu ziņojumiem skatiet

Statusa brīdinājuma ziņojumi 65. lpp. .

Help (Palīdzība)

Mapē Help (Palīdzība) atrodas saites uz šādām galvenajām lapām:

Problēmrisināšana. Drukājiet problēmrisināšanas lapas, tīriet izstrādājumu, kalibrējiet

●

izstrādājumu un atveriet Microsoft Office Basic Colors. Plašāku informāciju par Microsoft Office
Basic Colors skatiet

How do I? (Kā darīt?) Saite uz lietotāja rokasgrāmatas alfabētisko rādītāju.

●

Animated demonstrations (Animētas demonstrācijas). Skatiet ar izstrādājuma izmantošanas

●

darbībām saistītas animācijas.

Krāsu savietošana 43. lpp. .

User Guide (Lietotāja rokasgrāmata). Skatiet informāciju par izstrādājuma izmantošanu, garantiju,

●

specifikācijām un atbalstu. Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama gan HTML, gan PDF formātā.

Readme (Lasi mani). Apskatiet izstrādājuma Readme (Lasi mani) dokumentu, kas piedāvā

●

svarīgas piezīmes par izstrādājumu.

Device Settings (Ierīces iestatījumi)

Mapē Help (Palīdzība) atrodas saites uz šādām galvenajām lapām:

Paper Handling (Papīra apstrāde). Konfigurē ievades padevi vai maina izstrādājuma papīra

●

apstrādes iestatījumus, piemēram, papīra noklusējuma formātu un papīra veidu.

Print Quality (Drukas kvalitāte). Mainiet izstrādājuma kalibrācijas un optimizācijas iestatījumus.

●

Print Density (Drukas blīvums). Maina drukas blīvuma iestatījumus, piemēram, kontrastu,

●

izcēlumus, starptoņus un ēnas.

Print Modes (Drukas režīmi). Maina kausētāja, abpusējās drukas vai tonera režīmus katram

●

drukas materiāla veidam.

Paper Types (Papīra ve

●

veidam, piemēram, veidlapas, perforēts vai glancēts papīrs.

System Setup (Sistēmas iestatīšana). Maina drukas sistēmas iestatījumus, piemēram,

●

iestrēgšanas atkopšanu un automātisku turpināšanu. Maina iestatījumu Cartridge out override
(Kasetnes kalpošanas laika beigas), kas iestata iespēju turpināt drukāšanu, kad drukas kasetnes
lietošanas laiks ir beidzies.

idi). Maina drukas režīma iestatījumus katram apdrukājamā materiāla

Setup Status Alerts (Statusa brīdinājumu uzstādīšana). Iestata izstrādājumu tā, lai tas datoram

●

izdotu uznirstošos brīdinājumus, kad rodas noteikti notikumi.

48 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

Service (Pakalpojums). Sniedz piekļuvi dažādām darbībām, kas nepieciešamas izstrādājuma

●

apkopei.

Save/Restore Settings (Saglabāt/atjaunot iestatījumus). Saglabā izstrādājuma iestatījumus, lai

●

vēlāk varētu tos atjaunot.

Paper Handling (Papīra apstrāde)

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Paper Handling (Darbs ar papīru) iespējas izmanto, lai
konfigurētu iestatījumus gadījumam, kad padeve ir tukša.

Izvēlieties Wait for paper to be loaded (Gaidīt papīra ielikšanu), lai iestatītu izstrādājumu pauzēt

●

darbu, kad padevē beidzies apdrukājamais materiāls.

Izvēlieties Specify time and action (Norādīt laiku un darbību), lai norādītu taimauta laiku, un laiku,

●

kad beidzas papīrs.

Lauks Paper out time (Laiks bez papīra) nosaka, cik ilgi izstrādājums gaidīs līdz iestatījumu lietošanai.
Jūs varat izvēlēties no 0 līdz 3600 sekundēm.

PIEZĪME Lai izmaiņas stātos spēkā, jāklikšķina uz Apply (Lietot).

Print Quality (Drukas kvalitāte)

Izmantojiet iespēju HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Print Quality (Drukas kvalitāte), lai
uzlabotu drukas darbu izskatu.

Drukas kvalitātes kontrolei ir šādas iespējas:

Color Calibration (Krāsu
kalibrācija)

Optimize (Optimizēt)

Power On Calibration (Piespiedu kalibrācija). Nosaka, ka, katrreiz izstrādājumu

●

ieslēdzot, tas tiks kalibrēts.

Calibration Timing (Kalibrācijas laiki). Nosaka, cik bieži izstrādājums jākalibrē.

●

Noklusējuma iestatījums ir 48 stundas.

Calibrate Now (Kalibrēt tagad). Klikšķiniet uz šī taustiņa, lai nekavējoties sāktu

●

kalibrāciju.

PIEZĪME HP iesaka veikt šo iestatījumu maiņu tikai tad, ja to uzrauga HP klientu

atbalsta speciālists.

Background Toner (Fona toneris). Ieslēdziet šo iestatījumu, lai samazinātu noēnota fona

●

parādīšanās biežumu izdrukā.

Extra Cleaning (Papildu tīrīšana). Ieslēdziet šo iestatījumu, lai samazinātu iespējas iegūt

●

izplūdušu attēlu.

Drum Banding (Cilindra saistīšana). Ieslēdziet šo iestatījumu, lai samazinātu horizontālu

●

svītru parādīšanās iespēju izdrukātajos attēlos.

Transfer Belt Cleaning (Pārvada siksnas tīrīšana). Ieslēdziet šo iestatījumu, lai

●

samazinātu vertikālu svītru parādīšanās iespēju izdrukāto attēlu fonā.

ransfer Belt Cleaning Voltage (Pārvada siksnas tīrīšanas spriegums). Izmantojiet šo

T

●

iestatījumu, lai precīzi noregulētu spriegumu, kas tiek izmantots tīrīšanas procesos.

Transfer Belt Voltage <color> (Pārvada siksnas spriegums <krāsa>). Izmantojiet šo

●

iestatījumu, lai precīzi noregulētu spriegumu, kam pakļautas iekšējās sastāvdaļas drukātā
attēla izgatavošanas laikā.

LVWW Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru 49

PIEZĪME Lai izmaiņas stātos spēkā, jāklikšķina uz Apply (Lietot).

Print Density (Drukas blīvums)

Izmantojiet iestatījumu Print Density (Drukas blīvums), lai precīzi noregulētu katras tonera krāsas
daudzumu, kas tiek izmantots drukātajos dokumentos.

Contrasts (Kontrasti). Kontrasts ir atšķirību diapazons starp gaismas (izgaismojuma) un tumsas

●

(ēnas) krāsām. Lai palielinātu kopīgo diapazonu starp gaismas un tumsas krāsām, palieliniet

Contrasts (Kontrasti) iestatījumu.

Highlights (Izgaismojumi). Izgaismojumi ir krāsas, kas ir gandrīz baltas. Lai izgaismojuma krāsas

●

padarītu tumšākas, palieliniet Highlights (Izgaismojumi) iestatījumu. Šis regulējums neietekmē
vidējo toņu un ēnu krāsas.

Midtones (Starptoņi). Vidējie toņi ir krāsas, kas atrodas vidū starp balto un vienlaidu blīvumu. Lai

●

vidējo toņu krāsas padarītu tumšākas, palieliniet Midtones (Starptoņi) iestatījum
neiespaido izgaismojumu un ēnu krāsas.

Shadows (Ēnas). Ēnas ir krāsas, kas ir tuvu vienlaidus blīvumam. Lai padarītu ēnu krāsas

●

tumšākas, palieliniet Shadows (Ēnas) iestatījumu. Šis regulējums neietekmē starptoņu un ēnu
krāsas.

Restore defaults (Atjaunot noklusējumus). Izvēlieties Restore defaults (Atjaunot noklusējumus),

●

lai atiestatītu visu blīvuma iestatījumus līdz rūpnīcas iestatījumiem.

u. Šis regulējums

Print Modes (Drukas režīmi)

Izmantojiet lapu Print Modes (Drukas režīmi), lai pielāgotu termofiksatora iestatījumus noteiktiem
papīra veidiem. Mainot drukas režīmus, var izvairīties no drukas kvalitātes problēmām.

PIEZĪME HP iesaka veikt šo iestatījumu maiņu tikai tad, ja to ir ieteicis HP klientu atbalsta

speciālists.

Paper Types (Papīra veidi)

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox Paper Types (Papīra veidi) iespējas, lai
konfigurētu drukas režīmu atbilstoši dažādiem apdrukājamiem materiāliem. Kad izvēlaties Restore

modes (Atjaunot režīmus), visi režīmi tiek atiestatīti līdz rūpnīcas iestatījumiem.

PIEZĪME Lai izmaiņas stātos spēkā, jāklikšķina uz Apply (Lietot).

System Setup (Sistēmas iestatīšana)

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox System Settings (Sistēmas iestatījumi)
iespējas, lai konfigurētu visdažādākos izstrādājuma iestatījumus.

Jam recovery (Papīra iestrēgšanas atkopšana). Ja šī iespēja ir ieslēgta, izstrādājums automātiski

●

izdrukā atkārtoti visas lapas, kas bojātas iestrēgšanas laikā.

Auto continue (Automātiska turpināšana). Ja šis iestatījums ir Off (Izslēgts), izstrādājums

●

nenoteiktu laiku gaida atbildi uz aicinājumu sākt darbību. Ja šis iestatījums ir On (Ieslēgts),
izstrādājums turpina drukāt pēc noteikta laika perioda, arī tad, ja neesat atbildējis uz aicinājumu.

50 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība

un apkope) LVWW

Sleep time-out (Snaudas režīma ieslēgšanās). Nosaka laiku sekundēs, pēc kura izstrādājums

●

ieslēgsies gaidīšanas režīmā, ja nekādas darbības netiek veiktas.

Cartridge out override (Kasetnes darbības laika pārsniegšana). Šajā iespējā iestatiet, vai turpināt

●

drukāšanu pēc tam, kad kasetnes kalpošanas laiks ir pārsniegts.

Automatic resolution reduction (Automātiska izšķirtspējas samazināšana). Iestatiet šo iespēju,

●

lai automātiski samazinātu drukas izšķirtspēju, ja lapa aizņem pārāk daudz vietas atmiņā.

Location (Atrašanās vieta). Izvēlieties atbilstošu valsti/reģionu.

●

PIEZĪME Lai izmaiņas stātos spēkā, jāklikšķina uz Apply (Lietot).

Setup Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu uzstādīšana)

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai iestatītu izstrādājumu tā, lai dažādu kļūdu
gadījumā tas sniegtu uznirstošos paziņojumus. Šādi notikumi ir papīra iestrēgšana, zems tonera līmenis
HP drukas kasetnēs, tādas drukas kasetnes izmantošana, kas nav HP ražota, tukšas papīra padeves
un ziņojumi par kļūdām.

PIEZĪME Lai izmaiņas stātos spēkā, jāklikšķina uz Apply (Lietot).

Service (Apkalpošana)

Klikšķiniet uz Restore (Atjaunot), lai izstrādājums atgrieztos pie rūpnīcas iestatījumiem.

Shop for Supplies (Maiņas materiālu veikals)

Šī poga atrodas katras lapas augšpusē un saistīs ar tīmekļa vietni, kur var pasūtīt maiņas materiālus.
Lai izmantotu šo īpatnību, jābūt piekļuvei internetam.

Other links (Citas saites)

Šajā nodaļā atrodas saites savienošanai ar internetu. Lai varētu izmantot šīs saites, datoram ir jābūt
interneta pieslēgumam. Ja izmantojat iezvanpieeju un nevarat iegūt savienojumu, pirmo reizi atverot
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, jāpieslēdzas internetam pirms tīmekļa vietņu
apmeklēšanas. Lai savienotos, var būt nepieciešams aizvērt HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox
un atvērt to no jauna.

HP Instant Support (HP ātrais atbalsts). Savieno ar HP ātrā atbalsta tīmekļa vietni.

●

Product Support (Izstrādājuma atbalsts). Savieno ar izstrādājuma atbalsta vietni, kur var meklēt

●

palīdzību īpašu problēmu gadījumā.

Shop for Supplies (Materiālu veikals). Pasūtiet materiālus HP tīmekļa vietnē.

●

Product Registration (Izstrādājuma reģistrāci

●

ja). Savieno ar HP izstrādājumu reģistrācijas vietni.

LVWW Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolboxprogrammatūru 51

Pārvalda materiālus

Drukas kasetņu uzglabāšana

Neņemiet drukas kasetni ārā no iepakojuma, pirms neesat iepazinies ar tās lietošanu.

UZMANĪBU! Lai novērstu drukas kasetnes bojājumus, nepakļaujiet to gaismas iedarbībai ilgāk

par pāris minūtēm.

HP politika saistībā ar kasetnēm, kas nav oriģinālās HP drukas kasetnes

Hewlett-Packard Company iesaka neizmantot kasetnes, ko nav ražojis HP, - ne jaunas, ne atjaunotas
kasetnes.

PIEZĪME Uz jebkādiem bojājumiem, kas radušies, izmantojot drukas kasetnes, ko nav

izgatavojis HP, neattiecas HP garantija un apkalpošanas līgumi.

Lai uzstādītu jaunu HP drukas kasetni, skatiet Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp. Lai pārstrādātu
izmantotu kasetni, skatiet norādes, kas piegādātas kopā ar jauno kasetni.

HP viltojumu uzticības tālrunis un tīmekļa vietne

Zvaniet HP viltojumu uzticības tālrunim (1-877-219-3183, bez maksas Ziemeļamerikā) vai apmeklējiet

www.hp.com/go/anticounterfeit, ja, uzstādot HP drukas kasetni, vadības panelī parādās ziņojums, ka

tā nav HP izgatavota kasetne. HP noteiks, vai kasetne ir oriģināla un sniegs padomus problēmas
atrisināšanai.

Drukas kasetne var nebūt oriģināla HP drukas kasetne, ja ievērojat kādu un no šīm pazīmēm:

ar drukas kasetni rodas daudzi sarežģījumi;

●

kasetne neizskatās kā parasti, piemēram, nav oranžās noņemamās cilpiņas vai iepakojums ir

●

citāds nekā HP iepakojums).

Cartridge out override (Kasetnes darbības laika pārsniegšana)

Kad tuvojas drukas kasetņu kalpošanas laika beigas, parādās ziņojums Order Supplies (Pasūtiet
materiālus). Ziņojums Nomainiet materiālus parādās, kad kasetne ir tukša. Lai nodrošinātu optimālu
drukas kvalitāti, HP iesaka mainīt drukas kasetni, tiklīdz parādās ziņojums Nomainiet materiālus.
Iztukšotās kasetnes izmantošana var radīt drukas kvalitātes problēmas, tādējādi nelietderīgi tiks
izmantoti drukas materiāli un citas kasetnes. Šo nelietderīgo izmantošanu var novērst, mainot drukas
kasetni, tiklīdz parādās ziņojums Nomainiet materiālus.

Cartridge out override (Kasetnes lietošana pēc kalpošanas laika beigām) iespēja HP Color LaserJet
CP1210 Series Toolbox ļauj izstrādājumam turpināt lietot kasetni, kas sasniegusi kalpošanas laika
beigas, līd

z ieteiktajam maiņas brīdim.

BRĪDINĀJUMS! Izmantojot iespēju Cartridge out override (Kasetnes lietošana pēc

kalpošanas laika beigām), var ievērojami samazināties drukas kvalitāte.

52 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

BRĪDINĀJUMS! Visi drukas defekti vai materiālu kļūdas, kas radušās, izmantojot HP materiālu

ar lietošanas turpināšanu pēc kasetnes kalpošanas beigām režīmu, netiek uzskatīti par defektu
kasetnes materiālos vai darba kvalitātē, un uz tiem neattiecas HP drukas kasetņu garantijas
nosacījumi. Papildu informāciju skatiet

Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto

garantiju 91. lpp. .

Jebkurā laikā iespējams atcelt Cartridge out override (Kasetnes lietošana pēc kalpošanas laika
beigām) iespēju, un to nav nepieciešams atkal pieslēgt, uzstādot jaunu drukas kasetni. Kad Cartridge
out override iespēja ir ieslēgta, izstrādājums automātiski turpina drukāšanu arī tad, ja drukas kasetnes
sasniegušas ieteikto maiņas brīdi. Kad drukas kasetne tiek izmantota kalpošanas laika pārsniegšanas
režīmā, parādās ziņojums Replace Supplies Override In Use (Maiņas materiālu kalpošanas laika
pārsniegšana ieslēgta). Kad drukas kasetne nomainīta ar jaunu, izstrādājums izslēdz pārsniegšanas
režīmu, līdz cita drukas kasetne sasniedz ieteikto maiņas brīdi.

Kasetnes kalpošanas laika pārsniegšanas īpatnības ieslēgšana vai izslēgšana

1. Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. Skatiet

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox 47. lpp. .

2. Klikšķiniet uz mapes Device Settings (Ierīces iestatījumi), tad klikšķiniet uz lapas System

Setup (Sistēmas iestatīšana).

3. Aiz Cartridge out override (Kasetnes kalpošanas laika pārsniegšana) izvēlieties On (Ieslēgts),

lai aktivizētu šo īpatnību. Izvēlieties Off (Izslēgts), lai to atceltu.

LVWW Pārvalda materiālus 53

Drukas kasetņu mainīšana

1. Atveriet priekšējo vāku.

2. Izvelciet drukas kasetnes atvilktni.

3. Satveriet vecās drukas kasetnes rokturi un velciet tieši uz augšu, līdz tā izņemta.

4. Izņemiet jauno drukas kasetni no iesaiņojuma.

54 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

5. Noņemiet oranžo plastmasas vāciņu no jaunās drukas kasetnes apakšas.

UZMANĪBU! Nepieskarieties attēlveidošanas veltnim, kas atrodas drukas kasetnes

apakšā. Pirkstu nospiedumi uz attēlveidošanas veltņa var radīt drukas kvalitātes problēmas.

6. Ievietojiet jauno drukas kasetni izstrādājumā.

7. Velciet cilpu drukas kasetnes kreisajā pusē, līdz blīvējošā lente ir pilnībā izņemta. Izmetiet blīvējošo

lenti.

LVWW Drukas kasetņu mainīšana 55

8. Aizveriet drukas kasetnes atvilktni.

9. Aizveriet priekšējo vāku

10. Ievietojiet veco drukas kasetni jaunās drukas kasetnes kārbā. Ievērojiet otrreizējās pārstrādes

norādes, kas atrodas kārbā.

56 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

Izstrādājuma tīrīšana

Drukāšanas laikā izstrādājuma iekšienē var uzkrāties papīrs, toneris un putekļi. Laika gaitā šie uzkrājumi
var izraisīt drukas kvalitātes problēmas, piemēram, tonera traipus vai smērēšanos. Šim izstrādājumam
ir tīrīšanas režīms, kas var koriģēt un novērst šāda veida problēmas.

1. Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. Skatiet

Series Toolbox 47. lpp. .

2. Klikšķiniet uz mapes Help (Palīdzība), tas klikšķiniet uz lapas Troubleshooting

(Problēmrisināšana).

3. Lai sāktu tīrīšanu, Cleaning Mode (Tīrīšanas režīms) laukā klikšķiniet uz Start (Sākt).

4. Izstrādājums apstrādā vienu lapu un, kad tīrīšana ir pabeigta, atgriežas gatavības stāvoklī.

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210

LVWW Izstrādājuma tīrīšana 57

58 Nodaļa 6 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope) LVWW

7Problēmu atrisināšana

Pamata problēmrisināšanas kontrolsaraksts

●

Statusa indikatori

●

Statusa brīdinājuma ziņojumi

●

Papīra iestrēgšana

●

Drukas kvalitātes problēmas

●

Veiktspējas problēmas

●

Izstrādājuma programmatūras problēmas

●

LVWW 59

Pamata problēmrisināšanas kontrolsaraksts

Ja darbā ar šo izstrādājumu rodas kādas problēmas, ar šī kontrolsaraksta palīdzību identificējiet
problēmas cēloni.

Vai izstrādājums ir pievienots strāvai?

●

Vai izstrādājums ir ieslēgts?

●

Vai izstrādājums ir stāvoklī Gatavs?

●

Vai visi nepieciešamie kabeļi pievienoti?

●

Vai uzstādīti oriģinālie HP materiāli?

●

Vai nesen nomainītās drukas kasetnes uzstādītas pareizi un vai novelkamais vāciņš ir noņemts?

●

Papildu informāciju par uzstādīšanu un iestatīšanu skatiet lietošanas pamācībā.

Ja nav iespējams rast risināju

ljcp1210series.

mu problēmām šajā pamācībā, apmeklējiet www.hp.com/support/

Faktori, kas ietekmē izstrādājuma veiktspēju

Vairāki faktori ietekmē drukāšanai nepieciešamo laiku:

maksimālais izstrādājuma darbības ātrums, mērīts lappusēs minūtē (ppm);

●

izmantojot īpašu papīru (piemēram, caurspīdīgās plēves, cietu papīru vai īpaša izmēra loksnes);

●

izstrādājuma apstrādes un lejupielādes laiks;

●

attēlu sarežģītība un izmērs;

●

Izmantotā datora darbības ātrums

●

USB savienojums.

●

60 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Statusa indikatori

PIEZĪME Turpinājumā redzamajā tabulā redzamās nelielās, "saraustītās" līnijas ap gaismu

norāda uz to, ka gaisma mirgo.

Indikatoru stāvoklis Izstrādājuma stāvoklis Darbība

Inicializācija/darba sākšana/
kalibrācija

Startup (Sākšanas) stāvoklī cits pēc cita
izgaismojas indikatori Resume
(Atjaunot), Ready (Gatavs) un Attention
(Uzmanību) (ar intervālu 500 ms).

Darba atcelšana

Kad atcelšana pabeigta, izstrādājums
atgriežas gatavības stāvoklī.

Gatavs

Izstrādājums ir gatavības stāvoklī, kad
netiek veiktas nekādas darbības.

Inicializācijas un darba atcelšanas laikā
pogu spiešanai nav nekādas iedarbības.

Lai izdrukātu Configuration
(Konfigurācijas) lapu un Supplies Status
(Materiālu statusa) lapu, piespiediet
taustiņu Resume (Atjaunot) ilgāk par
vienu sekundi.

Datu apstrāde

Izstrādājums apstrādā vai saņem datus.

Lai atceltu šo darbu, piespiediet taustiņu

Job Cancel (Atcelt darbu).

LVWW Statusa indikatori 61

Indikatoru stāvoklis Izstrādājuma stāvoklis Darbība

Continuable Error (Nekritiska kļūda)

Vispārēja nekritiska kļūda

●

Īslaicīga izstrādājuma kļūda

●

Brīdinājums

Vāks ir atvērts.

Lai izlabotu kļūdu un izdrukātu visus
iespējamos datus, piespiediet taustiņu

Resume (Atjaunot)

Ja atkopšana ir sekmīga, izstrādājums
pāriet Processing Data (Datu apstrāde)
režīmā un pabeidz darbu.

Ja atkopšana nav sekmīga, izstrādājums
atgriežas Continuable Error (Nekritiska
kļūda) stāvoklī.

Aizveriet vāku.

Fatāla kļūda

Dzeltenā kasetne ir tukša vai trūkst Dzeltenās krāsas kasetnei beidzies

Izslēdziet izstrādājumu, pagaidiet

●

10 sekundes un ieslēdziet to
vēlreiz.

Ja nav iespējams novērst

●

problēmu, skatiet

centrs 92. lpp. .

kalpošanas laiks.

Nomainiet kasetni. Pārliecinieties, ka
kasetne uzstādīta pareizi.

PIEZĪME Ja atlasāt opciju

ignorēt Replace <Color>
Cartridge (Nomainiet<krāsa>

kasetni), indikators pārstāj
mirgot un paliek iedegts, līdz
nomaināt kasetni.

HP Klientu

62 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Indikatoru stāvoklis Izstrādājuma stāvoklis Darbība

Madžentas kasetne ir tukša vai trūkst Madženta krāsas kasetnei beidzies

kalpošanas laiks.

Nomainiet kasetni. Pārliecinieties, ka
kasetne uzstādīta pareizi.

Madženta kasetne ir tukša vai trūkst Madženta krāsas kasetnei beidzies

kalpošanas laiks.

Nomainiet kasetni. Pārliecinieties, ka
kasetne uzstādīta pareizi.

PIEZĪME Ja atlasāt opciju

ignorēt Replace <Color>
Cartridge (Nomainiet<krāsa>

kasetni), indikators pārstāj
mirgot un paliek iedegts, līdz
nomaināt kasetni.

PIEZĪME Ja atlasāt opciju

ignorēt Replace <Color>
Cartridge (Nomainiet<krāsa>

kasetni), indikators pārstāj
mirgot un paliek iedegts, līdz
nomaināt kasetni.

Melnā kasetne ir tukša vai trūkst Melnās krāsas kasetnei beidzies

kalpošanas laiks.

Nomainiet kasetni. Pārliecinieties, ka
kasetne uzstādīta pareizi.

PIEZĪME Ja atlasāt opciju

ignorēt Replace <Color>
Cartridge (Nomainiet<krāsa>

kasetni), indikators pārstāj
mirgot un paliek iedegts, līdz
nomaināt kasetni.

Iestrēdzis papīrs Izņemiet iestrēgušo papīru Skatiet

Papīra iestrēgšana 69. lpp. .

LVWW Statusa indikatori 63

Indikatoru stāvoklis Izstrādājuma stāvoklis Darbība

Beidzies papīrs Ievietojiet papīru vai citu apdrukājamo

materiālu.

Manuāla padeve Ievietojiet piemērotu papīru vai citu

apdrukājamo materiālu. Skatiet

un apdrukājamie materiāli 15. lpp. .

Piespiediet taustiņu Resume (Atjaunot),
lai ignorētu šos apstākļus.

Papīrs

64 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Statusa brīdinājuma ziņojumi

Statusa brīdinājuma ziņojumi parādās datora ekrānā, kad izstrādājumam radušās noteiktas problēmas.
Lai atrisinātu radušās problēmas, izmantojiet tālāk redzamo tabulu.

Brīdinājuma ziņojums Apraksts Ieteicamās darbības

Aizmugures piekļuves vāks atvērts Vāks ir atvērts. Aizveriet vāku.

Black Scanner Error (Melnā skenera
kļūda)

Cartridge Out Override In Use (Kasetnes
lietošana pēc kalpošanas laika beigām)

Cool Down Mode (Dzesēšanas režīms) Pēc ilgas, nepārtrauktas darbības vai pēc

Cyan Scanner Error (Ciāna skenera kļūda) Notikusi iekšēja kļūda. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet

Notikusi iekšēja kļūda. Ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi atslēdziet

Drukas kasetne sasniegusi kalpošanas laika
beigas, bet jūs esat izvēlējies iespēju ignorēt
ziņojumu un turpināt drukāšanu.

Visu turpmāko drukas darbu kvalitāte var būt
sliktāka, kamēr nomainīsiet kasetni.

smaga papīra apdrukāšanas izstrādājumam
kādu laiku ir jāatdziest.

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

Lai dzēstu ziņojumu, piespiediet taustiņu
Resume (Atjaunot).

Pēc iespējas ātrāk nomainiet druka kasetni.

Pēc tam, kad izstrādājums būs atdzisis,
drukāšana turpināsies.

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

HP Klientu

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

DC Controller Error (Līdzstrāvas
regulatora kļūda)

Drukāšana Izstrādājums drukā dokumentu. Gaidiet darba pabeigšanu.

Ielieciet papīru <Veids> Padeve tukša. Ielieciet papīru padevē.

Izstrādājumā radusies iekšēja kļūda. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

HP Klientu

HP Klientu

LVWW Statusa brīdinājuma ziņojumi 65

Brīdinājuma ziņojums Apraksts Ieteicamās darbības

Iestrēdzis <atrašanās vieta>

(<vieta> norāda, kur papīrs iestrēdzis)

Instalējiet <Krāsa> kasetni Kasetne nav uzstādīta, vai arī tā ir nepareizi

Kalibrācija Lai nodrošinātu vislabāko drukas kvalitāti,

Kausētāja kļūda Izstrādājums konstatējis kļūdu kausētājā. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet

Izstrādājums konstatējis papīra iestrēgšanu. Izņemiet iestrēgušo papīru no ziņojumā

norādītās vietas. Uzdevuma drukāšanai
vajadzētu turpināties. Ja nē, mēģiniet

ievietota izstrādājumā.

izstrādājums veic iekšējās kalibrācijas
procesu.

uzdevumu izdrukāt vēlreiz. Skatiet

iestrēgšana 69. lpp. .

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

Drukas kasetnes uzstādīšana.

Gaidiet, kamēr process ir pabeigts.

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

Ja problēma neatrisinās, izslēdziet
izstrādājumu un pagaidiet vismaz
25 minūtes, tad ieslēdziet to.

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

HP Klientu

Papīra

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

Lapa pārāk sarežģīta Izstrādājums nevar apstrādāt lapu. Piespiediet taustiņu Resume (Atjaunot), lai

Magenta Scanner Error (Madženta
skenera kļūda)

Manuāla padeve Izstrādājums ir manuālās padeves režīmā. Ielieciet atbilstošu apdrukājamo materiālu

Motora sakaru kļūda Izstrādājums konstatējis iekšēju sakaru

Notikusi iekšēja kļūda. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet

kļūmi.

turpinātu darbu, bet rezultāts var nebūt
apmierinošs.

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

padevē un piespiediet taustiņu Resume
(Atjaunot), lai dzēstu ziņojumu.

Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet
strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

HP Klientu

HP Klientu

Ja izmantojat pārsprieguma aizsargu,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši

66 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Brīdinājuma ziņojums Apraksts Ieteicamās darbības

kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

Nav HP <Krāsa> kasetnes Uzstādīts jauns, neoriģināls izejmateriāls. Šis

ziņojums parādās, kad uzstādāt jaunu HP
izejmateriālu, vai spiežot taustiņu Resume
(Atjaunot).

Nepareiza <Krāsa> kasetne Drukas kasetne uzstādīta nepareizā atverē. Pārliecinieties, ka visas kasetnes ievietotas

Nomainiet <Krāsa> kasetni The print cartridge is empty (Drukas kasetne

ir tukša).

Nomainiet materiālus Vairāk nekā viena drukas kasetne ir tukša. Izdrukājiet izejmateriālu statusa lapu, lai

Ja esat pārliecināts, ka iegādāts HP
izejmateriāls, apmeklējiet

anticounterfeit.

Uz apkalpošanu un remontdarbiem, kas
nepieciešami pēc neoriģinālo materiālu
lietošanas, neattiecas HP garantija.

Lai turpinātu drukāšanu, piespiediet taustiņu
Resume (Atjaunot).

pareizās atverēs. No priekšpuses uz
aizmuguri, drukas kasetnes uzstādāmas
šādā secībā: melns, ciāns, madženta un
dzeltens.

Mainiet drukas kasetni.

noteiktu, kuras kasetnes ir tukšas. Skatiet

Print information pages (Drukāt informācijas
lapas) 46. lpp. .

Mainiet kasetnes.

HP Klientu

www.hp.com/go/

Not Connected (Nav savienots) Izstrādājuma programmatūrai nav sakaru ar

Padevē 1 iestrēdzis papīrs Izstrādājums atklājis papīra iestrēgšanu

Pasūtiet <Krāsa> kasetni Konkrētas drukas kasetnes kalpošanas laiks

Priekšējās piekļuves vāks atvērts Vāks ir atvērts. Aizveriet vāku.

Printera kļūda paņemšanā Drukas motors nespēj paņemt apdrukājamā

Replace <Color>Cartridge Override In Use
(Nomainiet <krāsa> Kasetnes kalpošanas
laika pārsniegšana ieslēgta)

izstrādājumu.

padevē.

tuvojas beigām.

materiāla loksni.

Drukas kasetne sasniegusi kalpošanas laika
beigas, bet jūs esat izvēlējies iespēju ignorēt
ziņojumu un turpināt drukāšanu.

Var rasties drukas kvalitātes problēmas.

1. Pārliecinieties, ka izstrādājums ir

ieslēgts.

2. Pārliecinieties, ka USB kabelis ir labi

pievienots gan pie datora, gan pie
izstrādājuma.

Izņemiet iestrēgušo papīru Skatiet Papīra

iestrēgšana 69. lpp. .

Pasūtiet konkrēto drukas kasetni. Drukāšana
turpināsies, līdz parādīsies Nomainiet
<Krāsa> kasetni.

Ielieciet no jauna apdrukājamo materiālu
padevē un piespiediet taustiņu Resume
(Atjaunot), lai turpinātu darbu.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

Mainiet drukas kasetni.

HP Klientu

LVWW Statusa brīdinājuma ziņojumi 67

Brīdinājuma ziņojums Apraksts Ieteicamās darbības

Replace Supplies Override In Use (Maiņas
materiāla kalpošanas laika pārsniegšana
ieslēgta)

Resolution Reduction (Izšķirtspējas
samazināšana)

Supply Memory Error on <Color>
(Materiālu atmiņas kļūda <krāsai>).

Toner Dam Not Removed (Tonera
bloķētājs nav noņemts)

Vairāk nekā viena drukas kasetne sasniegusi
kalpošanas laika beigas, bet jūs esat
izvēlējies iespēju ignorēt ziņojumu un turpināt
drukāšanu.

Var rasties drukas kvalitātes problēmas.

Lapai nepieciešams vairāk atmiņas, nekā
pieejams izstrādājumā. Izstrādājums
samazinājis attēla izšķirtspēju tā, lai varētu
izdrukāt lapu.

Uz kādas kasetnes e-etiķete nav nolasāma
vai arī tās nav.

Uz vienas drukas kasetnes vēl aizvien ir
piegādes nolūkam uzstādītā blīvējošā lente.

Mainiet drukas kasetnes.

Ja lapai nepieciešams pārāk daudz atmiņas,
mēģiniet to vienkāršot oriģinālajā
lietojumprogrammā.

Ja nevēlaties, lai izstrādājums automātiski
samazina izšķirtspēju, varat izslēgt
iestatījumu System Settings (Sistēmas
iestatījumi) laukā HP Color LaserJet CP1210
Series Toolbox. Skatiet

LaserJet CP1210 Series
Toolboxprogrammatūru 47. lpp. .

Ielieciet drukas kasetni atpakaļ.

●

Izslēdziet izstrādājumu un atkal

●

ieslēdziet.

Ja problēma nav atrisināta, mainiet

●

kasetni.

Atveriet drukas kasetņu atvilktni un
pārliecinieties, ka blīvējošā lente pilnībā
noņemta no visām drukas kasetnēm.

Izmantojiet HP Color

Uzstādīta neoriģinālā <Krāsa> kasetne Uzstādīt jauns, neoriģināls materiāls. Šis

ziņojums parādās, kad uzstādāt jaunu HP
izejmateriālu, vai spiežot taustiņu Resume
(Atsākt).

Yellow Scanner Error (Dzeltenā skenera
kļūda)

Notikusi iekšēja kļūda. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi atslēdziet

Ja esat pārliecināts, ka iegādāts HP
izejmateriāls, apmeklējiet

anticounterfeit.

Uz apkalpošanu un remontdarbiem, kas
radušies izmantojot neoriģinālos
izejmateriālus, neattiecas HP garantija.

Lai turpinātu drukāšanu, piespiediet taustiņu
Resume (Atjaunot) .

strāvu, pagaidiet vismaz 30 sekundes, tad
atkal pieslēdziet strāvu un pagaidiet, kamēr
izstrādājums inicializējas.

Ja izmantojiet aizsardzību pret viļņiem,
noņemiet to. Pievienojiet izstrādājumu tieši
kontaktligzdai. Izstrādājumu ieslēdziet ar
ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar HP
atbalsta centru. Skatiet

centrs 92. lpp. .

www.hp.com/go/

HP Klientu

68 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Papīra iestrēgšana

Izmantojiet šo ilustrāciju, lai atrastu papīra iestrēgšanas vietas. Norādes par iestrēgušā papīra
izņemšanu skatiet

2

1. Izdruku uztvērējs

2. Papīra padeve 1

3. Kausētājs

Clear jams (Dzēst papīra iestrēgšanu) 70. lpp. .

1

3

Papīra iestrēgšanas izlabošana

Kad iespēja Jam Recovery (Papīra iestrēgšanas izlabošana) ir ieslēgta, izstrādājums atkārtoti izdrukā
visas lapas, kas bojātas papīra iestrēgšanas laikā.

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai ieslēgtu Jam Recovery iespēju.

1. Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. Skatiet

Series Toolbox 47. lpp. .

2. Klikšķiniet uz mapes Device Settings (Ierīces iestatījumi), tad klikšķiniet uz lapas System

Setup (Sistēmas iestatīšana).

3. Aiz Jam Recovery (Papīra iestrēgšanas izlabošana), uznirstošajā sarakstā izvēlieties On

(Ieslēgts).

Izplatītākie iestrēgšanas iemesli

Izplatītākie iestrēgšanas iemesli

Iemesls Risinājums

Papīra garuma un platuma vadotnes nav pareizi noregulētas. Noregulējiet vadotnes tā, lai tās būtu pret papīra paku.

Apdrukājamais materiāls neatbilst tehniskajiem lielumiem. Izmantojiet tikai tādus apdrukājamos materiālus, kas atbilst

1

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210

HP tehniskajām specifikācijām. Skatiet

apdrukājamie materiāli 15. lpp.

Papīrs un

Jūs izmantojat apdrukājamo materiālu, kas jau ir izgājis cauri
printerim vai kopētājam.

Neizmantojiet apdrukājamo materiālu, kas pirms tam bijis
izdrukāts vai kopēts.

LVWW Papīra iestrēgšana 69

Izplatītākie iestrēgšanas iemesli

Iemesls Risinājums

Papīra padevē papīrs ielikts nepareizi. Izņemiet no papīra padeves lieko apdrukājamo materiālu.

1

Pārliecinieties, vai papīra paka nav augstāka par maksimālā
augstuma atzīmi uz padeves. Skatiet

apdrukājamo materiālu 22. lpp.

Ievietojiet papīru vai

Apdrukājamais materiāls ir šķībs. Padeves vadotnes nav noregulētas pareizi. Regulējiet tās tā,

Apdrukājamais materiāls ir salocījies vai salipis. Izņemiet apdrukājamo materiālu, pārlapojiet to, pagrieziet par

Apdrukājamais materiāls izņemts, pirms tas nonācis papīra
padevē.

Apdrukājamais materiāls ir sliktā stāvoklī. Nomainiet apdrukājamo materiālu.

Iekšējie rullīši nevar paņemt apdrukājamo materiālu no
padeves.

Apdrukājamais materiāls ir raupjš vai ar atlocītām malām. Nomainiet apdrukājamo materiālu.

Apdrukājamais materiāls ir perforēts vai gofrēts. Perforētu vai gofrētu apdrukājamo materiālu nav viegli atdalīt.

Papīrs nav glabāts pareizi. Nomainiet papīru padevēs. Papīrs jāglabā oriģinālajā

1

Ja izstrādājumā papīrs turpina iestrēgt, sazinieties ar HP Klientu atbalsta centru vai savu HP pārstāvi.

lai vadotnes labi notur paku vietā, bet nesaliec to.

180 grādiem vai apgrieziet otrādi. Ielieciet apdrukājamo
materiālu papīra padevē.

PIEZĪME Nepūtiet uz papīru. Pūšana var radīt

statisko elektrību, kas savukārt var izraisīt papīra lapu
salipšanu.

Pagaidiet, līdz lapa pilnīgi iekrīt izdruku uztvērējā, tikai tad
ņemiet to ārā.

Izņemiet apdrukājamā materiāla augšējo loksni. Ja
apdrukājamais materiāls ir smagāks par 163 g/m
būt grūti to paņemt no padeves.

Ievadiet loksnes pa vienai.

iepakojumā un kontrolētā vidē.

2

, ierīcei var

Clear jams (Dzēst papīra iestrēgšanu)

Iestrēgšana padeve 1

1. Izvelciet padeve 1 un novietojiet uz līdzenas virsmas.

1

2

70 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

2. Velkot tieši ārā, izņemiet iestrēgušo loksni.

3. Ielieciet atpakaļ padeve 1.

2

1

4. Lai atjaunotu drukāšanu, piespiediet taustiņu Resume (Atjaunot).

Iestrēgšana termiskās nostiprināšanas vietā

1. Atveriet aizmugures vāku.

LVWW Papīra iestrēgšana 71

2. Izņemiet iestrēgušās loksnes.

PIEZĪME Ja lapa saplīst, pārliecinieties, vai visi fragmenti izņemti, tikai tad atjaunojiet

drukāšanu.

3. Aizveriet aizmugures vāku.

Iestrēgšana papīra krātuvē

1. Meklējiet iestrēgušo papīru krātuves apvidū.

72 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

2. Izņemiet visu redzamo drukas materiālu.

PIEZĪME Ja loksne saplīst, pārliecinieties, vai visi fragmenti izņemti, tikai pēc tam

atjaunojiet drukāšanu.

3. Lai dzēstu ziņojumu, atveriet un aizveriet aizmugures vāku.

LVWW Papīra iestrēgšana 73

Drukas kvalitātes problēmas

Ik pa laikam var rasties problēmas ar drukas kvalitāti. Informācija šajā nodaļā palīdzēs problēmas atklāt
un novērst.

Drukas kvalitātes uzlabošana

Nodrošiniet, lai printera dzinī iestatītais Type (veids) vienmēr atbilstu izmantotā papīra veidam.

Lai nepieļautu drukas kvalitātes problēmas, izmantojiet printera dziņa drukas kvalitātes iestatījumus.
Skatiet

Izmantojiet Device Settings (Ierīces iestatījumi) lauku pie HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox,
lai regulētu iestatījumus, kas ietekmē drukas kvalitāti. Skatiet

Series Toolboxprogrammatūru 47. lpp. Izmantojiet arī HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox, lai

palīdzētu risināt ar drukas kvalitāti saistītas problēmas. Skatiet

izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. 80. lpp.

Nosakiet un izlabojiet drukas defektus

Drukas kvalitātes problēmu atrisināšanai izmantojiet kontrolsarakstu un šajā nodaļā sniegtās drukas
kvalitātes ieteikumu tabulas.

Drukas kvalitātes kontrolsaraksts

Drukas kvalitātes iestatījumi 31. lpp.

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210

Lai risinātu drukas kvalitātes problēmas,

Vispārējas drukas kvalitātes problēmas var atrisināt ar šī kontrolsaraksta palīdzību.

1. Pārliecinieties, vai izmantotais papīrs vai apdrukājamais materiāls atbilst ierīces tehniskajām

prasībām. Kopumā gludāks papīrs rada labākus rezultātus.

2. Ja izmantojat īpašu apdrukas materiālu, piemēram, uzlīmes, caurspīdīgās plēves, glancētu papīru

vai veidlapas, nodrošiniet, lai ir iestatīts atbilstošs drukas veids.

3. Izdrukājiet Configuration (Konfigurācijas) lapu un Supplies Status (Materiālu statusa) lapu. Skatiet

Print information pages (Drukāt informācijas lapas) 46. lpp.

Pārbaudiet Supplies Status (Materiālu statusa) lapā, vai kāds no tiem nav izlietots vai tukšs.

●

Par neoriģinālām kasetnēm netiek sniegta nekāda informācija.

Ja lapas netiek izdrukātas pareizi, problēma ir aparatūrā. Sazinieties ar HP klientu atbalstu.

●

Skatiet

4. NoHP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox izdrukājiet Demo (Parauga) lapu. Ja lapa tiek

drukāta, problēma ir printera dzinī.

5. Mēģiniet izdrukāt no citas programmas. Ja lapa tiek drukāta pareizi, problēmas ir programmā, no

kuras iepriekš drukājāt.

6. Restartējiet datoru un ierīci, un mēģiniet drukāt vēlreiz. Ja problēma vēl nav atrisināta, izmēģiniet

kādu no šīm iespējām

Ja problēma attiecas uz visām drukātajām lapām, skatiet

●

ieteikumi 75. lpp.

HP Klientu centrs 92. lpp. vai ieliktni, kas piegādāts kopā ar ierīci.

Kopīgie drukas kvalitātes

Ja problēma attiecas tikai uz krāsās drukātajām lapām, skatiet

●

risināšana 79. lpp.

74 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Krāsu dokumentu problēmu

Kopīgie drukas kvalitātes ieteikumi

Šie paraugi apraksta Letter (Vēstuļu) formāta papīru, kas virzās caur izstrādājumu ar īso malu pa
priekšu. Šie paraugi ilustrē problēmas, kas var ietekmēt visas drukātās lapas, ko drukā gan tikai
melnbalti, gan tikai krāsās. Tālāk redzamie temati uzskaita tipiskos cēloņus un risinājumu katram no
šiem piemēriem.

Problēma Cēlonis Risinājums

Izdruka ir gaiša vai bāla. Apdrukājamais materiāls var neatbilst

HP tehniskajām prasībām.

Viena vai vairākas drukas kasetnes var
būt bojātas.

Izstrādājums ir iestatīts tā, lai tas
ignorētu Nomainiet <Krāsa> kasetni
ziņojumu un turpinātu drukāšanu.

Parādās tonera plankumi. Apdrukājamais materiāls var neatbilst

HP tehniskajām prasībām.

Iespējams, papīra izvade ir jāiztīra. Iztīriet papīra izvadi. Skatiet

Parādās atbirumi. Atsevišķa apdrukas materiāla loksne var

būt bojāta.

Izmantojiet apdrukājamo materiālu, kas
atbilst HP tehniskajām prasībām.

Izdrukājiet Supplies Status (Materiālu
statusa) lapu un pārbaudiet kasetņu
stāvokli. Skatiet

(Drukāt informācijas lapas) 46. lpp.

Nomainiet iztukšojušās kasetnes.

Drukas kasetņu

Skatiet

mainīšana 54. lpp.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Izmantojiet apdrukas materiālu, kas
atbilst HP tehniskajām prasībām.

Izstrādājuma tīrīšana 57. lpp.

Mēģiniet uzdevumu izdrukāt vēlreiz.

Print information pages

Uz lapas parādās vertikālas svītras vai
loki.

C

B

A

a

A

a

A

a

A

a

A

a

c

b
b

B

C

c

C

B

c

b

C

B

c

b

C

B

c

b

Papīrs ir mitrs un nelīdzens vai uz papīra
ir mitruma pilieni.

Papīrs ir mazliet bojāts. Ražošanas
procesā var rasties dažas vietas, kas
atgrūž toneri.

Viena vai vairākas drukas kasetnes var
būt bojātas.

Izstrādājums ir iestatīts tā, lai tas
ignorētu Nomainiet <Krāsa> kasetni
ziņojumu un turpinātu drukāšanu.

Izmēģiniet citu papīru, piemēram,
augstas kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Izdrukājiet Supplies Status (Materiālu
statusa) lapu un pārbaudiet kasetņu
stāvokli. Skatiet

(Drukāt informācijas lapas) 46. lpp.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Print information pages

LVWW Drukas kvalitātes problēmas 75

Problēma Cēlonis Risinājums

Tonera daudzums fona ēnojumā kļūst
nepieņemams.

Toneris var parādīties uz apdrukas
materiāla.

Pieskaroties toneris nedaudz smērējas. Ierīce nav iestatīta atbilstoši

Ļoti sausi (zems mitruma līmenis)
apstākļi var palielināt fona ēnojumu.

Viena vai vairākas drukas kasetnes var
būt bojātas.

Izstrādājums ir iestatīts tā, lai tas
ignorētu Nomainiet <Krāsa> kasetni
ziņojumu un turpinātu drukāšanu.

Apdrukas materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Ja uz papīra priekšējās malas parādās
tonera smērējumi, apdrukājamā
materiāla vadotnes ir netīras vai arī
drukas izvadē sakrājušies gruži.

apdrukājamā materiāla veidam, uz kura
vēlaties drukāt.

Pārbaudiet ierīces apkārtni.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Izmantojiet apdrukas materiālu, kas
atbilst HP tehniskajām prasībām.

Iztīriet apdrukas materiāla vadotnes.

Iztīriet papīra izvadi. Skatiet

Izstrādājuma tīrīšana 57. lpp.

Printera dzinī izvēlieties Paper (Papīrs)
tabulu un iestatiet Type is (Veids) tā, lai
tas atbilst apdrukājamam materiālam. Ja
izmantojat smagu papīru, drukas ātrums
var samazināties.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Varbūt papīra izvade jāiztīra. Iztīriet papīra izvadi. Skatiet

Izmantojiet apdrukājamo materiālu, kas
atbilst HP tehniskajām prasībām.

Izstrādājuma tīrīšana 57. lpp.

76 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Problēma Cēlonis Risinājums

Uz lapas neapdrukātās puses noteiktos
intervālos atkārtoti parādās zīmes.

Ierīce nav iestatīta atbilstoši
apdrukājamā materiāla veidam, uz kura
vēlaties drukāt.

Uz iekšējām daļām var būt palicis
toneris.

Iespējams, papīra izvade ir jāiztīra. Iztīriet papīra izvadi. Skatiet

Fiksators var būt bojāts vai netīrs. Lai noskaidrotu, vai problēma ir saistīta

Problēmu var radīt drukas kasetne. Lai noskaidrotu, vai problēma ir saistīta

Printera dzinī izvēlieties Paper (Papīrs)
tabulu un iestatiet Type is (Veids) tā, lai
tas atbilst apdrukājamam materiālam. Ja
izmantojat smagu papīru, drukas ātrums
var samazināties.

Parasti šī problēma atrisinās pati no
sevis pēc vairāku lapu izdrukāšanas.

Izstrādājuma tīrīšana 57. lpp.

ar fiksatoru, atverietHP Color LaserJet
CP1210 Series Toolbox un izdrukājiet
drukas kvalitātes diagnostikas lapu.
Skatiet Izmantojiet HP Color LaserJet

CP1210 Series
Toolboxprogrammatūru 47. lpp.

Sazinieties ar HP klientu atbalstu. Skatiet

HP Klientu centrs 92. lpp. vai atbalsta

informāciju, kas piegādāta kopā ar ierīci.

ar kasetni, atverietHP Color LaserJet
CP1210 Series Toolbox un izdrukājiet
drukas kvalitātes diagnostikas lapu.
Skatiet Izmantojiet HP Color LaserJet

CP1210 Series
Toolboxprogrammatūru 47. lpp.

Uz lapas drukātās lapas atkārtoti
parādās zīmes.

Uz izdrukātās lapas ir nepareizas formas
rakstzīmes.

Uz iekšējām daļām var būt palicis
toneris.

Iespējams, papīra izvade ir jāiztīra. Iztīriet papīra izvadi. Skatiet

Termofiksators var būt bojāts vai netīrs. Lai noskaidrotu, vai problēma ir saistīta

Apdrukas materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Ja rakstzīmju forma ir nepareiza un tās
veido viļņotu rakstu, lāzera skenerim
jāveic apkope.

Parasti šī problēma atrisinās pati no
sevis pēc vairāku lapu izdrukāšanas.

Izstrādājuma tīrīšana 57. lpp. .

ar kasetni, atverietHP Color LaserJet
CP1210 Series Toolbox un izdrukājiet
drukas kvalitātes diagnostikas lapu.

Izmantojiet HP Color LaserJet

Skatiet

CP1210 Series
Toolboxprogrammatūru 47. lpp.

Sazinieties ar HP klientu atbalstu. Skatiet

HP Klientu centrs 92. lpp. vai ieliktni,

kas piegādāts kopā ar ierīci.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Pārbaudiet, vai problēma parādās arī
Configuration (Konfigurācijas) lapā. Ja
tā, sazinieties ar HP Klientu
apkalpošanas dienestu. Skatiet

HP Klientu centrs 92. lpp. vai atbalsta

informāciju, kas piegādāta kopā ar ierīci.

LVWW Drukas kvalitātes problēmas 77

Problēma Cēlonis Risinājums

Izdrukātā lapa ir saburzīta vai viļņaina. Ierīce nav iestatīta atbilstoši

apdrukājamā materiāla veidam, uz kura
vēlaties drukāt.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Gan augsta temperatūra, gan mitrums
var izraisīt papīra burzīšanos.

Teksts vai zīmējumi uz izdrukātajām
lapām ir šķībi.

Uz izdrukātajām lapām ir krokas vai
burzījumi.

Apdrukājamais materiāls var būt ielikts
nepareizi.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Apdrukājamais materiāls var būt ielikts
nepareizi.

Printera dzinī izvēlieties Paper (Papīrs)
tabulu un iestatiet Type is (Veids) tā, lai
tas atbilst apdrukājamam materiālam. Ja
izmantojiet smagu papīru, drukas ātrums
var būt lēnāks. P

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Pārbaudiet ierīces apkārtni.

Pārliecinieties, vai papīrs vai
apdrukājamais materiāls ir ielikts pareizi
un vai apdrukājamā materiāla vadotnes
nav pārāk ciešas vai arī pārāk vaļīgas.
Skatiet

Ievietojiet papīru vai

apdrukājamo materiālu 22. lpp.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Pārliecinieties, vai apdrukājamais
materiāls ielikts pareizi un tā vadotnes
nav pārāk ciešas vai arī pārāk vaļīgas.
Skatiet

Ievietojiet papīru vai

apdrukājamo materiālu 22. lpp.

Ap izdrukātajām rakstu zīmēm redzams
toneris.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Apdrukājamais materiāls var būt ielikts
nepareizi.

Ja ap rakstzīmēm izbiris pārāk daudz
tonera, papīram var būt augsta
pretestība.

Apgrieziet papīru padevē otrādi vai
pagrieziet to par 180°.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Apgrieziet padevē papīra paku otrādi.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

78 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Problēma Cēlonis Risinājums

Lapas augšpusē redzamais attēls
(vienlaidu melns) parādās vēlreiz
(pelēkā laukumā).

Programmatūras iestatījumi var ietekmēt
attēlu drukāšanu.

Attēlu drukāšanas secība var iespaidot
drukāšanu.

Strāvas viļņi var ietekmēt ierīces
darbību.

Krāsu dokumentu problēmu risināšana

Šajā nodaļā aprakstītas problēmas, kas mēdz rasties, drukājot krāsās.

Problēma Cēlonis Risinājums

Drukājot krāsainu dokumentu, tiek
drukāta tikai melnā krāsa.

Jūsu programmā vai printera dzinī nav
izvēlēts krāsu režīms.

Programmā, iespējams, nav izvēlēts
pareizais printera dzinis.

Programmatūras programmā mainiet
toni (tumšumu) laukumam, kurā parādās
atkārtotais attēls.

Programmatūras programmā pagrieziet
visu lapu par 180°, lai gaišāko attēlu
drukātu pirmo.

Mainiet secību, kādā attēli tiks drukāti.
Piemēram, gaišāko attēlu ievietojiet
lapas augšpusē un tumšāko attēlu lapas
lejasdaļā.

Ja defekts parādās uz izdrukātā darba
vēlāk, izslēdziet ierīci uz 10 minūtēm,
pēc tam ieslēdziet to un drukājiet vēlreiz.

Izvēlieties krāsu režīmu pelēktoņu
režīma vietā.

Izvēlieties pareizo printera dzini.

Viena vai vairākas krāsas netiek
drukātas vai tiek drukātas neprecīzi.

Ierīce var būt nepareizi konfigurēta. Izdrukājiet Configuration

(Konfigurācijas) lapu. Ja Configuration
(Konfigurācijas) lapā nav redzamas
krāsas, sazinieties ar HP Klientu
apkalpošanas centru. Skatiet

centrs 92. lpp. vai atbalsta informāciju,

kas piegādāta kopā ar ierīci.

Uz drukas kasetnēm var būt palikusi
blīvējošā lente.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Iespējams, ierīce darbojas pārāk mitrā
vidē.

Viena vai vairākas drukas kasetnes var
būt bojātas.

Izstrādājums ignorē ziņojumu
Nomainiet <Krāsa> kasetni un turpina
drukāšanu.

Pārbaudiet, vai blīvējošā lente no drukas
kasetnēm ir pilnīgi noņemta.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Pārbaudiet ierīces apkārtni un tās
atbilstību tehniskajām prasībām par
mitrumu.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

HP Klientu

LVWW Drukas kvalitātes problēmas 79

Problēma Cēlonis Risinājums

Pēc jaunas drukas kasetnes
ievietošanas krāsu druka ir bāla.

Krāsas izdrukā neatbilst krāsām ekrānā.

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Izdrukātās krāsu lapas klājums ir
nelīdzens.

Cita drukas kasetne var būt bojāta. Izņemiet krāsu drukas kasetni, kas

vainojama pie bālajām izdrukām, un
ielieciet to no jauna.

Izstrādājums ignorē ziņojumu
Nomainiet <Krāsa> kasetni un turpina
drukāšanu.

Krāsas datora ekrānā var būt citādas
nekā izdrukā.

Ja ekrānā redzamās ļoti tumšās vai ļoti
gaišās krāsas netiek drukātas,
programmatūras programma,
iespējams, ļoti gaišās krāsas saprot kā
balto un ļoti tumšās krāsas kā melno
krāsu.

Apdrukājamais materiāls var neatbilst
HP tehniskajām prasībām.

Apdrukājamais materiāls var būt pārāk
raupjš.

Nomainiet iztukšotās kasetnes. Skatiet

Drukas kasetņu mainīšana 54. lpp.

Skatiet Krāsu savietošana 43. lpp.

Ja iespējams, izvairieties lietot ļoti gaišas
vai ļoti tumšas krāsas.

Mēģiniet citu papīru, piemēram, augstas
kvalitātes krāsu lāzerprinteriem
paredzētu papīru.

Izmantojiet gludāku papīru vai
apdrukājamo materiālu, piemēram,
augstas kvalitātes papīru, kas paredzēts
krāsu lāzerprinteriem. Kopumā
līdzenāks papīrs rada labākus
rezultātus.

Lai risinātu drukas kvalitātes problēmas, izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox.

No HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox programmatūras varat izdrukāt lapu, kas palīdz noteikt,
kura kasetne izraisa problēmu. Drukas kvalitātes problēmrisināšanas lapā izdrukā piecas krāsu joslas,
kas sadalītas četrās sekcijās, kas pārklājas. Pārbaudot katru no šīm sekcijām, varat noteikt kasetnes
radīto problēmu.

80 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Sekcija Drukas kasetne

1 Dzeltens

2 Ciāns

3 Melns

4 Madženta

Ja punktotā laukuma atzīme redzama tikai vienā sekcijā, nomainiet šai sekcijai atbilstošo drukas

●

kasetni.

Ja līnijas atzīme redzama vairāk nekā vienā sekcijā, nomainiet drukas kasetni, kas atbilst atzīmes

●

vai līnijas krāsai

Ja uz lapas atkārtoti parādās punkti, atzīmes vai līnijas, tīriet izstrādājumu. Skatiet

●

tīrīšana 57. lpp. Pēc izstrādājuma tīrīšanas izdrukājiet vēl vienu drukas kvalitātes

problēmrisināšanas lapu un pārbaudiet, vai defekts pazudis.

Izdrukājiet drukas kvalitātes problēmrisināšanas lapu

1. Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. Skatiet

Series Toolbox 47. lpp.

2. Klikšķiniet uz mapes Help (Palīdzība) un pēc tam klikšķiniet uz lapas Troubleshooting

(Problēmrisināšana).

3. Klikšķiniet uz taustiņa Print (Drukāt) un sekojiet norādēm izdrukātajās lapās.

Kalibrējiet izstrādājumu

Ja pamanāt kādas ar drukas kvalitāti saistītas problēmas, kalibrējiet izstrādājumu.

1. Atveriet HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox. Skatiet

Series Toolbox 47. lpp. .

2. Klikšķiniet uz mapesDevice Settings (Ierīces iestatījumi) un pēc tam klikšķiniet uz lapas Print

Quality (Drukas kvalitāte).

3. Lai nekavējoties sāktu izstrādājuma kalibrāciju, Color Calibration (Krāsu kalibrācija) laukumā

klikšķiniet uz Calibrate (Kalibrēt).

Izstrādājuma

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210

Apskatiet HP Color LaserJet CP1210

LVWW Drukas kvalitātes problēmas 81

Veiktspējas problēmas

Problēma Cēlonis Risinājums

Lapas izdrukātas, bet pilnīgi baltas. Drukas kasetnē, iespējams, vēl ir

aizsarglente.

Dokumentā var būt tukšas lappuses. Pārbaudiet izdrukājamo dokumentu un

Izstrādājumā var būt bojājums. Lai pārbaudītu izstrādājumu, izdrukājiet

Lapas izdrukājas ļoti lēni. Smagāki apdrukājamie materiāli

drukājas lēnāk.

Sarežģītas lapas var drukāties lēnāk. Lai nodrošinātu vislabāko drukas

Lappuses neizdrukājās. Iespējams, ierīce nevelk apdrukas

materiālu pareizi.

Apdrukājamais materiāls iesprūst ierīcē. Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo

USB kabelis, iespējams, ir bojāts vai
nepareizi pievienots.

Pārbaudiet, vai blīvējošā lente ir pilnīgi
noņemta no drukas kasetnēm.

apskatiet, vai uz visām lapām redzams
saturs.

Configuration (konfigurācijas) lapu.

Drukājiet uz cita veida apdrukājamā
materiāla.

kvalitāti, pareizai fiksācijai var būt
nepieciešams mazāks drukāšanas
ātrums.

Pārliecinieties, vai papīrs padevē ielikts
pareizi.

Ja problēma saglabājas, iespējams, būs
jānomaina ievilcējruļļi un atdalīšanas
paliktnis. Skatiet

centrs 92. lpp.

materiālu. Skatiet

iestrēgšana 69. lpp.

Atvienojiet USB kabeli abos galos

●

un pievienojiet vēlreiz.

HP Klientu

Papīra

Kopā ar jūsu datoru darbojas citas
ierīces.

Mēģiniet izdrukāt agrāk izdrukātu

●

darbu.

Pamēģiniet izmantot citu USB

●

kabeli.

Izstrādājums, iespējams, neveic USB
pieslēgvietas koplietošanu. Ja uzstādīts
ārējais cietais disks vai tīkla
pārslēgšanas kārba, kas pievienoti tam
pašam portam, kur izstrādājums, ierīces
var viena otrai traucēt. Lai izstrādājumu
pievienotu un lietotu, jāatslēdz citas
ierīces vai jāizmanto divi datora USB
porti.

82 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

Izstrādājuma programmatūras problēmas

Problēma Risinājums

Printera dzinis šim produktam ir redzams mapē Printer
(Printeris).

Programmatūras instalēšanas laikā tika parādīts kļūdas
ziņojums.

Izstrādājums ir režīmā Ready (Gatavs), bet nekas netiek
drukāts.

Pārinstalējiet izstrādājuma lietojumprogrammu.

●

PIEZĪME Aizveriet visas lietojumprogrammas.

Lai aizvērtu lietojumprogrammu, kuras ikona ir
sistēmas teknē, ar peles labo taustiņu
noklikšķiniet uz ikonas un atlasiet Close
(Aizvērt) vai Disable (Deaktivizēt).

Mēģiniet pievienot USB kabeli citam datora USB portam.

●

Pārinstalējiet izstrādājuma lietojumprogrammu.

●

PIEZĪME Aizveriet visas lietojumprogrammas.

Lai aizvērtu lietojumprogrammu, kuras ikona ir
uzdevumjoslā, ar peles labo taustiņu
noklikšķiniet uz ikonas un atlasiet Close
(Aizvērt) vai Disable (Deaktivizēt).

Instalējot izstrādājuma programmatūru, pārbaudiet

●

brīvās vietas daudzumu dzinī. Ja nepieciešams,
atbrīvojiet pēc iespējas vairāk vietas un pārinstalējiet
izstrādājuma programmatūru.

Ja nepieciešams, ieslēdziet Disk Defragmenter (Diska

●

defragmentētājs) un pārinstalējiet izstrādājuma
lietojumprogrammu.

Izdrukājiet Configuration (Konfigurācijas) lapu un

●

pārbaudiet izstrādājuma funkcionalitāti.

Pārbaudiet, vai visi kabeļi ir pareizi pievienoti un atbilst

●

tehniskajām prasībām. Tas attiecas uz USB un strāvas
kabeļiem. Pamēģiniet izmantot jaunu kabeli.

LVWW Izstrādājuma programmatūras problēmas 83

84 Nodaļa 7 Problēmu atrisināšana LVWW

A Izejmateriāli un piederumi

Lai pasūtītu izejmateriālus ASV, apmeklējiet

●

Lai pasūtītu materiālus visā pasaulē, apmeklējiet

●

Lai pasūtītu materiālus Kanādā, apmeklējiet

●

Lai pasūtītu materiālus Eiropā, apmeklējiet

●

Lai pasūtītu materiālus Āzijas / Klusā okeāna reģionā, apmeklējiet

●

Lai pasūtītu materiālus, apmeklējiet

●

www.hp.com/go/accessories.

www.hp.com/sbso/product/supplies.

www.hp.com/ghp/buyonline.html.

www.hp.ca/catalog/supplies.

www.hp.com/go/ljsupplies.

www.hp.com/paper/.

LVWW 85

Pasūtiet daļas, piederumus un izejmateriālus

Lai pasūtītu daļas, izejmateriālus un piederumus, pieejamas vairākas metodes.

Pasūtīt tieši no HP.

Šādus priekšmetus var iegūt tieši no HP.

Rezerves daļas: lai pasūtītu rezerves daļas ASV, apmeklējiet

●

ASV pasūtiet daļas, sazinoties ar vietējo oficiālo HP apkalpošanas centru.

Izejmateriāli un piederumi: lai pasūtītu izejmateriālus ASV, apmeklējiet

●

ljsupplies. Lai pasūtītu izejmateriālus visā pasaulē, apmeklējiet www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Lai pasūtītu piederumus, apmeklējiet

www.hp.com/support/ljcp1210series.

www.hp.com/go/hpparts. Ārpus

www.hp.com/go/

Pasūtiet ar atbalsta sniedzēju pakalpojumu palīdzību

Lai pasūtītu daļas vai piederumus, sazinieties ar oficiālu HP apkalpošanas centru vai atbalsta sniedzēju.

Pasūtiet tieši ar HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox programmatūras palīdzību

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox programmatūra ir printera pārvaldības rīks, kas paredzēts
printera konfigurācijai, uzraudzībai, materiālu pasūtīšanai, problēmrisināšanai un atjaunināšanai pēc
iespējas vienkāršākajā un iedarbīgākajā veidā. Plašāku informāciju par HP Color LaserJet CP1210
Series Toolboxprogrammatūru skatiet

Toolboxprogrammatūru 47. lpp. .

Izmantojiet HP Color LaserJet CP1210 Series

86 Pielikums A Izejmateriāli un piederumi LVWW

Daļu numuri

Tabula A-1 Rezerves daļas un maiņas materiāli

Daļa Daļas numurs Veids/izmērs

Drukas kasetnes

Informāciju par
kasetņu ražīgumu

www.hp.com/

skatiet

go/pageyield.

Faktiskais ražīgums
atkarīgs no konkrētā
darba.

Kabeļi C6518A USB 2.0 printera kabelis (2 metru [6,5 pēdu] standarts)

CB540A Melnās krāsas drukas kasetne

CB541A Ciāna krāsas drukas kasetne

CB542A Dzeltenās krāsas drukas kasetne

CB543A Madženta krāsas drukas kasetne

LVWW Daļu numuri 87

Tabula A-1 Rezerves daļas un maiņas materiāli (turpinājums)

Daļa Daļas numurs Veids/izmērs

Apdrukājamais
materiāls

C2934A 50 loksnes

HP Color LaserJet Transparencies (letter formāta)

C2936A 50 loksnes

HP Color Laser Transparencies (A4)

Q1298A HP LaserJet Tough paper (vēstuļformāta)

Q1298B HP LaserJet Tough paper (A4)

HPU1132 500 loksnes

HP Premium Choice LaserJet papīrs (letter formāta)

CHP410 500 loksnes

HP Premium Choice LaserJet papīrs (A4)

HPJ1124 500 loksnes

HP LaserJet paper (letter formāta)

CHP310 500 loksnes

HP LaserJet paper (A4)

Q6608A 100 loksnes

HP Color Laser Photo Paper, glancēts

Q6611A 150 loksnes

HP Color Laser Brochure Paper, glancēts (letter formāta)

Q6541A 200 loksnes

HP Presentation Laser Paper, maigi glancēts (letter formāta)

Q6543A 150 loksnes

HP Brochure Laser Paper, matēts (letter formāta)

Q2546A 300 loksnes

HP Presentation laser paper, glancēts

Q6549A 100 loksnes

HP Photo Paper, matēts (letter formāta)

HPL285R 500 loksnes

HP Color Laser Paper (letter formāta)

Atsauces materiāli 5851-1468 HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (HP LaserJet

printeru saimes apdrukājamo materiālu specifikāciju pamācība)

88 Pielikums A Izejmateriāli un piederumi LVWW

B Apkalpošana un atbalsts

LVWW 89

Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju

HP IZSTRĀDĀJUMS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS LAIKS

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 sērijas printeris Viena gada ierobežota garantija

HP garantē jums – klientam un lietotājam, ka HP aparatūrai un piederumiem nebūs materiālu un ražošanas defektu
iepriekš norādītajā laika periodā, sākot ar iegādes brīdi. Ja HP garantijas perioda laikā saņem paziņojumu par
šādiem defektiem, HP apņemas pēc savas izvēles izlabot vai nomainīt izstrādājumu, kuram ir pierādīts defekts.
Nomainītie izstrādājumi var būt jauni vai ar tādu pašu veiktspēju kā jauni.

HP garantē, ka HP programmatūra nepārtrauks izpildīt programmēšanas instrukcijas iepriekš norādītajā laika
periodā, sākot ar iegādes brīdi, materiālu vai ražošanas defektu dēļ, ja tā tiek pareizi instalēta un lietota. Ja
garantijas perioda laikā HP
šādu defektu dēļ neizpilda programmēšanas instrukcijas.

HP negarantē, ka HP izstrādājums darbosies bez pārtraukumiem un kļūdām. Ja HP pieņemamā laikā nevarēs
salabot vai nomainīt izstrādājumu tā, lai tas darbotos saskaņā ar garantiju, jums, laicīgi atgriežot šo izstrādājumu,
būs tiesības saņemt atpakaļ iztērēto naudu.

HP izstrādājumos var būt pārstrādātas detaļas, kuru veiktspēja atbilst jaunām detaļām, vai arī detaļas, kuras,
iespējams, ir nejauši lietotas.

saņem paziņojumu par šādiem defektiem, HP apņemas nomainīt programmatūru, kas

Garantija neattiecas uz defektiem, kurus izraisīj
programmatūra, interfeiss, detaļas vai izejmateriāli, kurus nav piegādājusi HP, (c) neatļauta modificēšana vai
izmantošana neparedzētiem mērķiem, (d) darbs vidē, kuras specifikācija atšķiras no šim izstrādājumam
publicētās, vai (e) neatbilstoša apkope vai darba vietas sagatavošana.

CIKTĀL TO PIEĻAUJ VIETĒJĀ LIKUMDOŠANA, IEPRIEKŠ MINĒTĀS GARANTIJAS IR VIENĪGĀS, UN NE
TIEŠI, NE NETIEŠI, NE RAKSTISKĀ, NE MUTISKĀ VEIDĀ NAV NOTEIKTA NEKĀDA CITA GARANTIJA VAI
NOTEIKUMI. HP JO ĪPAŠI NEATZĪST NEKĀDAS DOMĀJAMĀS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMUS, KAS
SAISTĪTI AR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, APMIERINOŠU KVALITĀTI UN ATBILSTĪBU KONKRĒTAM
MĒRĶIM. Dažās valstīs/reģi
tāpēc iepriekš minētie ierobežojumi vai izņēmumi, iespējams, uz jums neattiecas. Šī garantija dod jums konkrētas
juridiskās tiesības, un jums var būt arī citas tiesības, kas atšķiras atkarībā no valsts/reģiona. HP ierobežotā
garantija ir spēkā jebkurā valstī/reģionā vai apvidū, kurā HP nodrošina šī izstrādājuma tehnisko atbalstu un kurā
HP pārdod šo izstrādājumu. Garantijas apkalpošanas līmenis var atšķirties atkarībā no vietējiem standartiem. HP
nemainīs izstrādājuma formu, izmērus vai funkcijas, lai panāktu tā darbība
to nav bijis paredzēts ieviest likuma vai reglamentējošo prasību dēļ.

JA TAS NAV PRETRUNĀ AR VIETĒJO LIKUMDOŠANU, ATLĪDZINĀJUMI ŠAJĀ GARANTIJAS PAZIŅOJUMĀ
IR TIKAI UN VIENĪGI JŪSU ATLĪDZINĀJUMI. IZŅEMOT IEPRIEKŠ MINĒTO, HP VAI TĀS IZSTRĀDĀJUMU
PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR DATU ZAUDĒJUMU VAI PAR TIEŠU, TĪŠU,
NEJAUŠU, IZRIETOŠU (IESKAITOT ZAUDĒTOS IENĀKUMUS VAI DATUS) VAI CITA VEIDA ZAUDĒJUMU
NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TO NOSAKA LĪGUMS, LIKUMĀ NOTEIKTIE ATLĪDZINĀMIE ZAUDĒJ
CITS. Dažas valstis/reģioni, štati vai provinces nepieļauj izņēmumus vai ierobežojumus nejaušiem vai izrietošiem
bojājumiem, tāpēc iepriekš minētie ierobežojumi vai izņēmumi var uz jums neattiekties.

onos, štatos vai provincēs netiek atļauti domājamās garantijas termiņa ierobežojumi,

usi: (a) nepareiza vai neatbilstoša apkope vai kalibrācija, (b)

s iespējamību kādā valstī/reģionā, kurā

UMI VAI KAS

GARANTIJAS NOTEIKUMI, KAS IETVERTI ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ, IZŅEMOT LIKUMĪGI ATĻAUTĀ APJOMA
PĀRSNIEGŠANU, NEIZSLĒDZ, NEIEROBEŽO UN NEPĀRVEIDO, BET IR PAPILDINĀJUMS LIKUMĪGI
SAISTOŠAJĀM TIESĪBĀM, KAS ATTIECAS UZ ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA PĀRDOŠANU JUMS.

90 Pielikums B Apkalpošana un atbalsts LVWW

Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju

Tiek garantēts, ka šim HP izstrādājumam nav materiālu vai ražošanas defektu.

Garantija neattiecas uz izstrādājumiem, ja a) tie ir tikuši atkārtoti uzpildīti, apstrādāti, pārveidoti vai
jebkādā veidā nesankcionēti lietoti; b) to problēmas ir radušās nepareizas lietošanas vai neatbilstošas
glabāšanas dēļ vai arī tāpēc, ka printeris ir ticis izmantots vidē, kas neatbilst publicētajai šī izstrādājuma
specifikācijai; c) tie ir nolietoti.

Izstrādājumu garantijas apkalpošanai nododiet pirkšanas vietā (ar rakstisku problēmas aprakstu un
izdruku paraugiem) vai arī kontaktējieties ar HP klientu servisu. HP pēc savas izvēles bojāto
izstrādājumu nomainīs vai arī atmaksās tā iegādei iztērēto naudas summu.

CIKTĀL T
NEKĀDAS CITAS RAKSTĪTAS VAI MUTVĀRDOS IZTEIKTAS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMI
NETIEK TIEŠI VAI PASTARPINĀTI NOTEIKTI, UN HP IT SEVIŠĶI NEATZĪST JEBKĀDAS
PASTARPINĀTI IZTEIKTAS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMUS PAR IESPĒJĀM PĀRDOT,
APMIERINOŠU KVALITĀTI UN PIELIETOJAMĪBU KĀDAM KONKRĒTAM MĒRĶIM.

CIKTĀL TO ATĻAUJ VIETĒJIE LIKUMI, HP VAI TĀS PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ VEIDĀ NAV ATBILDĪGI
PAR TIEŠIEM, SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM BOJĀJUMIEM, KĀDAS DARBĪBAS SEKĀM (IESKAITOT
PEĻŅAS VAI DATU ZUDUMU) VAI CITIEM BOJĀJUMIEM, JA ARĪ TO NOSAKA LĪGUMS, LIKUMĀ
NOTEIKTIE ATLĪDZINĀJUMI VAI KAS CITS.

GARANTIJAS NOTEIKUMI, KAS IETVERTI ŠAJĀ PA
APJOMA PĀRSNIEGŠANU, NEIZSLĒDZ, NEIEROBEŽO UN NEPĀRVEIDO, BET IR
PAPILDINĀJUMS LIKUMĪGI SAISTOŠAJĀM TIESĪBĀM, KAS ATTIECAS UZ ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA
PĀRDOŠANU JUMS.

O ATĻAUJ VIETĒJIE LIKUMI, AUGSTĀK MINĒTĀS GARANTIJAS IR IZSMEĻOŠAS UN

ZIŅOJUMĀ, IZŅEMOT LIKUMĪGI ATĻAUTĀ

LVWW Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju 91

HP Klientu centrs

Tiešsaistes pakalpojumi

Lai 24 stundas diennaktī varētu piekļūt atjauninātai HP ierīcei atbilstošai programmatūrai, izstrādājuma
informācijai un atbalstam, izmantojot savienojumu ar internetu, apmeklējiet tīmekļa vietni:

support/ljcp1210series.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) ir uz tīmekli balstītu problēmrisināšanas rīku komplekts
darbvirsmas skaitļošanas un drukāšanas izstrādājumiem. Apmeklējiet

Tālruņa atbalsts

Garantijas periodā HP sniedz bezmaksas tālruņa atbalstu. Tālruņa numuru savai valstij/reģionam
meklējiet ieliktnī, kas piegādāts kopā ar ierīci, vai apmeklējiet
sagatavojiet šādu informāciju: izstrādājuma nosaukums un sērijas numurs, iegādes datums un
problēmas apraksts.

www.hp.com/support/. Pirms zvanāt HP,

Programmatūras utilītas, dziņi un elektroniska informācija

www.hp.com/go/ljcp1210series_software

Tīmekļa lapa un dziņi ir angļu valodā, bet pašus dziņus var lejupielādēt dažādās valodās.

HP tiešā piederumu vai materiālu pasūtīšana

instantsupport.hp.com.

www.hp.com/

ASV:

●

●

●

●

Lai pasūtītu oriģinālās HP daļas un piederumus, apmeklējiet HP Parts Store (Daļu noliktavu)

www.hp.com/buy/parts (tikai ASV un Kanādā), vai zvaniet 1-800-538-8787 (ASV) vai 1-800-387-3154

(Kanāda).

www.hp.com/sbso/product/supplies.

Kanāda:

Eiropa:

Āzija - Klusā okeāna reģions:

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/go/ljsupplies

HP pakalpojumu informācija

Lai atrastu HP oficiālos pārstāvjus, zvaniet 1-800-243-9816 (ASV) vai 1-800-387-3867 (Kanāda).

Ārpus ASV un Kanādas zvaniet savas valsts/reģiona klientu atbalsta numuram. Skatiet lapu, kas
piegādāta kopā ar ierīci.

HP apkalpošanas līgumi

Zvaniet 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 (ASV)) vai 1-800-268-1221 (Kanāda). Vai apmeklējiet HP
Care Pack Services tīmekļa vietni

Par plašāku pakalpojumu loku interesējieties 1-800-446-0522.

www.hp.com/paper/

www.hpexpress-services.com/10467a.

92 Pielikums B Apkalpošana un atbalsts LVWW