HP LaserJet CP1020 Initial start-up instructions [kk]

Color LaserJet Pro CP1020 сериясын пайдалануға дайындық нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ.

Принтердің аппараттық құрал постерінде

1-ден 3-ке дейінгі қадамдарды

орындаңыз, одан кейін оң жақтағы 4-қадамға өтіңіз.

www.hp.com/support/ljcp1020series www.register.hp.com

Қосылым әдісін таңдау және бағдарламалық

4. құралды орнатуға дайындалу

Өнім мен компьютер арасындағы тікелей

USBқосылымы

A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз.

Windows

1. Windows 7 немесе одан төменгі нұсқа үшін бағдарламалық құралды орнатпас бұрын USB кабелін жалғамаңыз. Орнату барысында уақыты келгенде кабельді жалғау туралы нұсқау беріледі. Кабель қосылып қойған болса, орнату кабельді қосуды ескерткен кезде принтерді қайта іске қосыңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу»

бөліміне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Бағдарламалық құралды орнату кезінде Congure to print using USB

(USB көмегімен басып шығаруды конфигурациялау) опциясын таңдаңыз.

Қазақша ........... 1

Русский ............ 5

Mac

1. Бағдарламалық құралды орнатпас бұрын компьютер мен принтерді USB кабелі арқылы жалғаңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу»

бөліміне өтіңіз.

Сымды (Ethernet) желі байланысы (тек CP1025nw үлгісі)

Стандартты желі кабелін пайдаланыңыз.

1. Желі кабелін принтерге және желіге жалғаңыз. Принтер желі мекенжайын алғанша бірнеше минут күте тұрыңыз.

2. Принтердің IP мекенжайын анықтау үшін Желі параметрлерін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Басқару панеліндегі Бас тарту тұрыңыз, одан кейін босатыңыз. Тексеру беті басып шығарылады. Бағдарламалық құралды орнату барысында қолданылатын IP мекенжайына назар аударыңыз. IP мекенжайының үлгісі:

192.168.0.1

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау үшін «IP мекенжайын

қолмен конфигурациялау» бөлімін қараңыз.

3. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе

жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Бағдарламалық құралды орнату кезінде Congure

to print over the Network (Желі арқылы басып шығаруды

конфигурациялау) параметрін таңдаңыз.

түймесін дайын шамы жыпылықтай бастағанша басып

Кірістірілген сымсыз желі қосылымы

(тек CP1025nw үлгісі)

1. Принтерді сымсыз (Wi-Fi) желіге қосу үшін принтердің, қосылу нүктесінің және компьютердің іске қосылып тұрғанын және компьютердің сымсыз желімен байланыстырылғанын тексеріңіз.

2. USB кабелі қажет болады.

3. Принтерге жалғанған кез келген USB не Ethernet кабелін

ажыратыңыз.

4. Компьютерден басып шығару үшін, «5. Бағдарламалық құралды

орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу» тармағына өтіңіз.

Тек телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін

«7. Мобильді және сымсыз басып шығару» (қосымша)

бөлімінеөтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Бағдарламалық құралды орнату кезінде Congure

to print over the Wireless Network (Сымсыз желі арқылы басып

шығаруды конфигурациялау) параметрін таңдаңыз.

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау туралы ақпарат алу үшін принтердің пайдаланушы нұсқаулығын www.hp.com/support/ljcp1020series қараңыз.

5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу

3. Принтер үлгісі мен операциялық жүйесіне арналған бағдарламалық

1-әдіс: HP Easy Start жүйесінен жүктеп алу

1. 123.hp.com/laserjet торабына өтіп, Жүктеп алу (Download) түймесін басыңыз.

2. Файлды компьютерге сақтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал файлын іске

қосып, «6. Бағдарламалық құралды орнату» тармағына өтіңіз.

2-әдіс: өнімге қолдау көрсету веб-торабынан жүктеп алу

1. Мына www.hp.com/support/ljcp1020series торабына өтіңіз.

2. Бағдарламалық құралды және драйверлерді таңдаңыз.

құралды жүктеп алыңыз.

4. Осы .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату файлын іске қосыңыз.

3-әдіс: принтердің ықшам дискісінен орнату

Windows үшін бағдарламалық құралды орнату файлдары принтермен берілген ықшам дискіде беріледі.

OS X үшін ықшам дискідегі орнатушы файлы файлдарды Интернеттен жүктеп алуға арналған сілтемені қамтиды.

1. Принтердің ықшам дискісін компьютерге салыңыз.

2. «6. Бағдарламалық құралды орнату» бөліміне өтіңіз.

6. Бағдарламалық құралды орнату

Windows толық шешімі

1. Принтердің ықшам дискісін компьютерге салыңыз немесе Интернеттен жүктеп алынған бағдарламалық құралдың орнату файлын іске қосыңыз.

2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде көрсетеді. Ықшам дискіден орнатқан кезде орнату бағдарламасы 30 секундтан кейін іске қосылмаса, компьютерде ықшам дискіні шолып, SETUP.EXE деп аталатын файлды іске қосыңыз.

3. Байланыс түрін таңдауға нұсқау берілгенде байланыс түрінің тиісті опциясын таңдаңыз:

• Congure to print using USB (USB көмегімен басып шығаруды

конфигурациялау)

• Congure to print over the Network (Желі арқылы басып

шығаруды конфигурациялау)

• Congure to print over the Wireless Network (Сымсыз желі

арқылы басып шығаруды конфигурациялау)

4. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

7.1

Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер қосылған сымсыз желіге қосыңыз.

Apple iOS құрылғылары (AirPrint): Басып шығаратын элементті ашып, Action (Әрекет) белгішесін таңдаңыз. Print (Басып шығару) опциясын, принтерді, одан кейін Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

Жаңа Android құрылғылары (4.4 немесе жаңарақ): Басып шығарылатын элементті ашып, Menu (Мәзір) түймесін таңдаңыз. Print (Басып шығару) опциясын, принтерді, одан кейін Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

Кейбір құрылғылар үшін Google Play дүкенінен HP Print Service қосымша бағдарламасын жүктеп алу қажет.

Ескі Android құрылғылары (4.3 немесе ескірек): Google Play дүкенінен HPePrint бағдарламасын жүктеп алыңыз.

Windows Phone: Windows Store дүкенінен HP AiO Remote бағдарламасын жүктеп алыңыз.

Мобильді және сымсыз басып шығару (қосымша)

Құрылғыны сымсыз желіге қосу

Мобильді басып шығару туралы қосымша

мәліметтер

Басқа мобильді басып шығару параметрлері, соның ішінде қосымша ePrint шешімдері туралы қосымша мәліметтер алу үшін QR кодын сканерлеңіз немесе пайдаланушы нұсқаулығының «Мобильді басып шығару» бөлімін қараңыз.

OS X толық шешімі

1. Интернеттен жүктеп алынған .dmg бағдарламалық құралды орнату файлын іске қосыңыз.

2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде көрсетеді.

3. Орнату керек бағдарламалық құралды таңдаңыз.

4. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды

орындаңыз.

OS X негізгі орнатымы

Ықшам дискіден немесе hp.com жүктеуінен HP толық шешім бағдарламалық құралын іске қоспастан негізгі баспа драйверлерін орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Принтерді компьютерге немесе желіге қосыңыз.

2. System Preferences (Жүйе теңшелімдері) терезесінде Printers and

Scanners (Принтерлер мен сканерлер) түймесін басыңыз, одан кейін төменгі сол жақтағы қосу түймесін басыңыз және AirPrint немесе HPPrinter атаулы драйверді пайдаланып CP1025 тармағын таңдаңыз.

7.2

HP Wireless Direct (тек CP1025nw үлгісі)

HP Wireless Direct мүмкіндігі желіге немесе Интернетке байланысты қажет етпестен сымсыз мобильді құрылғыдан HP Wireless Direct қосылған принтеріне тікелей жақыннан басып шығаруға мүмкіндік береді.

HP Wireless Direct мүмкіндігін қосу

1. Принтердің IP мекенжайын анықтау үшін Желі параметрлерін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Басқару панеліндегі Бас тарту

түймесін дайын шамы жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз,

одан кейін босатыңыз. Тексеру беті басып шығарылады.

2. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына принтердіңIPмекенжайын теріңіз. HP EWS экраны ашылады. IPмекенжайының үлгісі: 192.168.0.1

3. Networking (Желімен жұмыс істеу) жиекбелгісін басыңыз.

4. Wireless Direct Setup (Сымсыз тікелей орнату) түймесін басыңыз.

5. Wireless Direct Printing Name (Сымсыз тікелей басып шығару аты) (SSID)

жанындағы ұяшыққа құсбелгі қойып, жолға желі атауын (SSID) енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Желі атауын (SSID) табу үшін, Wireless Conguration

(Сымсыз желі конфигурациясы) мәзірін Networking (Желімен жұмыс істеу) жиекбелгісінен таңдаңыз.

6. Apply (Қолдану) түймесін басыңыз. Мобильді құрылғының IP мекенжайы Networking (Желімен жұмыс істеу) жиекбелгісінде пайда болады.

Сымсыз басып шығару мен сымсыз орнату туралы қосымша ақпаратты

www.hp.com/go/wirelessprinting торабынан қараңыз.

Құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыдан, керек десеңіз бірдей желіде емес құрылғылардан принтердің электрондық пошта мекенжайына электрондық пошта тіркемесі ретінде жіберу арқылы оларды басып шығару үшін электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін пайдаланыңыз.

Электрондық пошта арқылы HPePrint функциясын пайдалану үшін принтер мына талаптарға сай болуы керек:

• Принтер сымды немесе сымсыз желіге қосылған және Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек.

• Принтерде HPWeb Services қосылып тұруы және принтер HPConnected қызметіне тіркелген болуы керек.

Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін орнату (қосымша)

HP Web қызметтерін қосу

түймесін дайын шамы жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз,

одан кейін босатыңыз. Тексеру беті басып шығарылады.

2. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына принтердің IP мекенжайын теріңіз. HP EWS экраны ашылады. IP мекенжайының үлгісі: 192.168.0.1

3. HP Web Services (HP веб-қызметтері) жиекбелгісі басыңыз.

4. Веб-қызметтерді қосу үшін жасыл Enable (Қосу) түймесін басыңыз.

5. HP ePrint есептік жазбасын жасау үшін www.hpconnected.com торабына

өтіп, параметрлерді орнату процесін орындаңыз.

Ақауларды жою

Пайдаланушы нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығына принтерді пайдалану және ақауларды жою туралы ақпарат кіреді. Оны принтердің ықшам дискісінен және мына вебтораптан алуға болады:

1. Мына www.hp.com/support/ljcp1020series торабына өтіңіз.

2. Тізімнен принтерді немесе санатты таңдап, User guides

(Пайдаланушы нұсқаулықтары) түймесін басыңыз.

Windows жүйесі үшін ұсынылған бағдарламалық құралды орнату барысында пайдаланушы нұсқаулығы компьютерге көшіріледі.

Windows Start (Бастау) түймесін басып, Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs

(Барлық бағдарламалар), одан кейін HP, HP принтері қалтасын және Help (Анықтама) тармағын таңдаңыз.

Windows Start (Бастау) экранында, экранның бос аймағын тінтуірдің оң жағымен

басыңыз және бағдарламалар тақтасынан All Apps (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз, одан кейін принтердің аты бар белгішені басыңыз және

Help (Анықтама) опциясын таңдаңыз.

XP, Windows Vista® және Windows® 7

Микробағдарлама жаңартуларын тексеру

1. Мына www.hp.com/support/ljcp1020series торабына өтіңіз.

2. Тізімнен принтерді немесе санатты таңдап, Drivers (Драйверлер)

түймесін басыңыз.

3. Операциялық жүйені таңдап, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

4. Firmware (Микробағдарлама) опциясын таңдап, Download

(Жүктеп алу) түймесін басыңыз.

Сымды (Ethernet) желі байланысы

(тек CP1025nw үлгісі)

• Дұрыс ұзындықтағы кабельді пайдаланып, принтердің дұрыс желілік портқа жалғанғанын тексеріңіз.

• Желілік порттың жанындағы шамның жанып тұрғанын тексеріңіз.

• Компьютерде баспа драйвері орнатылғанын тексеріңіз.

• Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз:

Windows

Start (Бастау) > Run (Іске қосу) тармағын таңдаңыз. «cmd» деп теріп, Enter пернесін басыңыз. «ping» деп теріңіз, бос орын енгізіңіз, принтердің IP мекенжайын теріңіз, одан кейін Enter пернесін басыңыз. IP мекенжайының үлгісі: 192.168.0.1

OS X

Желі утилитасын ашып, ping аймағына IP мекенжайын теріңіз. Enter пернесін басыңыз. IP мекенжайының үлгісі: 192.168.0.1

• Егер терезе ақпарат жіберу уақытын көрсетсе, онда желі жұмыс істейді.

• Егер ping жұмыс істемесе, принтерді қайта іске қосып, қосылым қадамдарының барлығын қайтадан тексеріп көріңіз.

Қосымша қолдау ресурстары

HP компаниясының принтерлерге арналған толық анықтамасын алу үшін

www.hp.com/support/ljcp1020series торабына өтіңіз.

• Проблемаларды шешу

• Кеңейтілген конфигурация нұсқауларын табу

• Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

• Қолдау форумдарына қосылу

• Кепілдік пен нормативтік ақпаратты табу

• Мобильді басып шығару ресурстары

Сымсыз желі қосылымы (тек CP1025nw үлгісі)

• Желі кабелінің қосылмағанын тексеріңіз. Желі кабелі қосылып тұрғанда, принтер сымсыз желіге қосыла алмайды.

• Принтер мен сымсыз маршрутизатордың қосылып тұрғанын және қуаты бар екенін тексеріңіз. Сымсыз қосқыштың қосылып тұрғанын датексеріңіз.

• Принтер сымсыз желінің ауқымында екенін тексеріңіз. Көптеген желілер үшін принтер сымсыз кіру нүктесінің (сымсыз маршрутизатор) 30 м (100 фут) ауқымында болуы тиіс.

• Компьютерде баспа драйвері орнатылғанын тексеріңіз.

• Компьютер мен принтердің бірдей сымсыз желіге қосылғанын тексеріңіз.

• Mac үшін сымсыз маршрутизатордың Bonjour желісін қолдайтындығын тексеріңіз.

• Сымсыз маршрутизаторды қайта қосыңыз.

Өнім ерекшеліктері

Кәсіби сапалы құжаттарды керемет мәнде басып шығарыңыз.

• Басып шығару жылдамдығы: A4 өлшемді қағазда минутына (парақ/минут) 43 парақ және Letter өлшемді қағазда 45 парақ/мин. басып шығарады

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау

Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді. Оның орнына, қалдық жабдықты қалдық электр және электрондық жабдықтарды қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орындарына апару арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз қажет. Қосымша ақпарат алу үшін үй қоқысын тастау қызметіне хабарласыңыз немесе мына бетке өтіңіз: www.hp.com/recycle.

Химиялық заттар

HP корпорациясы REACH (Еуропа Парламенті мен кеңесінің ЕО № 1907/2006 ережесі) секілді заңнама талаптарына сәйкес өнімдеріміздегі химиялық заттар туралы ақпаратты тұтынушыларға ұсынуға тырысады. Бұл өнімнің химиялық ақпарат есебін мына беттен табуға болады: www.hp.com/go/reach.

Өнім өндірілген күн

Принтер өндірілген жылды және айды анықтау үшін өнімдегі жапсырманы қарап, тізімдегі өндірілген күнді табыңыз.

+ 8 hidden pages