HP LaserJet CP1020 User's Guide [fi]

Download

LASERJET PROFESSIONAL CP1020

COLOR PRINTER SERIES

Käyttöopas

HP LaserJet Pro CP1020 -sarjan väritulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tavaramerkkitietoja

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja

Adobe PostScript

ovat Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkkejä.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 1, 11/2015

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR

ja ENERGY STAR® -merkki ovat

Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen

estämiseksi.

VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet .......................................................................................................................... 1

Tuotteiden vertailu ................................................................................................................................................ 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................................... 2

Helppokäyttötoiminnot ......................................................................................................................................... 3

Tuotekuvat ............................................................................................................................................................. 4

Laite edestä ......................................................................................................................................... 4

Tuotteen takanäkymä ......................................................................................................................... 4

Sarja- ja mallinumeron sijainti ............................................................................................................ 5

Ohjauspaneeli ...................................................................................................................................... 5

2 Windows-ohjelmisto ...................................................................................................................................... 7

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ..................................................................................................................... 8

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa .................................................................................................................. 8

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa .............................................................................................. 9

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................................. 10

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ......................... 10

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ................................................................. 10

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................................ 10

Windows-ohjelmiston poistaminen .................................................................................................................... 11

Tuetut Windows-apuohjelmat (vain verkkomallit) ............................................................................................ 12

3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa ........................................................................................... 13

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................................... 14

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .............................................................................................. 14

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................................ 14

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä ................................................................... 14

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä .................................................. 16

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa .............................................................. 17

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ............................................................................................... 18

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ............................................................................................................ 19

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa ................................................................. 19

FIWW v

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä ....................................................... 19

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa ....... 19

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ............................................... 19

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa ........................................................................................ 20

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................................ 20

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa ........................ 21

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ................................................................................... 21

4 Tuotteen liittäminen ................................................................................................................................... 23

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät (vain verkkomallit) ........................................................................................ 24

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................... 24

USB-kytkentä ....................................................................................................................................................... 25

CD-asennus ....................................................................................................................................... 25

Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit) ........................................................................................................... 26

Tuetut verkkoprotokollat ................................................................................................................. 26

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon ....................................................................................... 26

Laitteen asentaminen langattomaan verkkoon ............................................................................... 27

Verkkoasetusten määrittäminen ...................................................................................................... 30

5 Paperi ja materiaali ..................................................................................................................................... 33

Paperinkäyttö ...................................................................................................................................................... 34

Erikoispaperiohjeet ........................................................................................................................... 34

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja ‑koon mukaiseksi ................................................. 36

Tuetut paperikoot ................................................................................................................................................ 37

Tuetut paperityypit ............................................................................................................................................. 39

Paperilokeroiden lataaminen .............................................................................................................................. 41

Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. ....................................................................................... 41

Lokeron kapasiteetti ......................................................................................................................... 41

Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................................ 42

6 Tulostustehtävät ........................................................................................................................................ 43

Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa ........................................................................................................ 44

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ............................................................................. 45

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ..................................................................................... 45

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ........................................................................................... 45

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ....................................................... 46

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset ......................... 46

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ................................................................................... 49

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Windowsissa .................................... 50

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ......................................................................... 52

vi FIWW

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ....................................................................................... 54

Väriasetusten määrittäminen Windowsissa ..................................................................................... 55

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ................................................................................ 57

Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa ...................................... 57

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ................................... 57

Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ................................................. 59

Tulostustyön ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa .............. 61

Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ................................................................. 62

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ............................................................................. 63

Vihkon luominen Windowsissa ......................................................................................................... 64

7 Väri ............................................................................................................................................................ 67

Värinsäätö ............................................................................................................................................................ 68

Tulostustyön väriteeman muuttaminen .......................................................................................... 68

Väriasetusten muuttaminen ............................................................................................................. 68

Manuaaliset väriasetukset ................................................................................................................ 69

Värientäsmäys ..................................................................................................................................................... 71

8 Laitteen hallinta ja huolto ............................................................................................................................ 73

Tietosivujen tulostaminen .................................................................................................................................. 74

Asetussivun tulostaminen ................................................................................................................ 74

Tulosta tarvikkeiden tilasivu ............................................................................................................ 74

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain verkkomallit) .......................................................................... 75

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen .................................................................................. 75

HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet ............................................................................. 75

Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 77

Laitteen lukitseminen ....................................................................................................................... 77

Järjestelmäsalasanan määrittäminen .............................................................................................. 77

Säästöasetukset .................................................................................................................................................. 78

Automaattisen virrankytkentä- ja -katkaisutilan määrittäminen ................................................... 78

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta ............................................................................................................. 79

Tulostus, kun tulostuskasetin tai kuvarummun arvioitu käyttöikä on lopussa .............................. 79

Tulostuskasettien ja kuvarumpujen hallinta ................................................................................... 80

Vaihtamisohjeet ................................................................................................................................ 82

Tuotteen puhdistaminen ..................................................................................................................................... 90

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................................. 90

Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................................ 90

Tuotepäivitykset .................................................................................................................................................. 90

FIWW vii

9 Ongelmanratkaisu ....................................................................................................................................... 91

Ohjeet ................................................................................................................................................................... 92

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ................................................................................................................ 93

Vaihe 1: Varmista, että laite on asennettu oikein ............................................................................ 93

Vaihe 2: Tarkista kaapelit tai langaton yhteys (vain verkkomallit) ................................................. 93

Vaihe 3: Tarkista, palaako jokin ohjauspaneelin valo ...................................................................... 93

Vaihe 4: Tarkista paperi .................................................................................................................... 93

Vaihe 5: Tarkista ohjelmisto ............................................................................................................. 94

Vaihe 6: Testaa tulostustoiminto ..................................................................................................... 94

Vaihe 7: Tarkista tarvikkeet .............................................................................................................. 94

Vaihe 8: Lähetä tulostustyö tietokoneesta ...................................................................................... 94

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................................................... 95

Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................................................ 96

Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen .................................................................................................... 97

Tilahälytykset .................................................................................................................................................... 100

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ................................................................................. 106

Laite ei poimi paperia ...................................................................................................................... 106

Laite poimii useita paperiarkkeja ................................................................................................... 106

Paperitukosten estäminen ............................................................................................................. 106

Tukosten poistaminen .................................................................................................................... 107

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................... 112

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ............................................................... 112

Säädä tulostinohjaimen väriasetuksia ........................................................................................... 113

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................................. 114

Puhdistussivun tulostaminen ......................................................................................................... 115

Värien kohdistaminen kalibroimalla laite ...................................................................................... 115

Tulostuskasettien tarkistaminen ................................................................................................... 115

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. ................................................................................................................. 119

Laite ei tulosta. ............................................................................................................................... 119

Tuote tulostaa hitaasti ................................................................................................................... 119

Liitäntäongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................... 120

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 120

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 120

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen .............................................................................................. 122

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................... 122

Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ................................................ 122

Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ................... 122

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ..................... 123

Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ................................................ 123

Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ................................................................... 123

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ....................................................................... 123

viii FIWW

Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................ 123

Tuotteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 124

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................. 125

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa .................................................................. 125

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa. ............................................... 125

Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta. ............. 125

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ....................................................................... 125

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu. ............................................................................................................................. 126

Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa .................................................................. 126

Liite A Tekniset tiedot .................................................................................................................................. 127

Laitteen mitat .................................................................................................................................................... 128

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ......................................................................................... 128

Käyttöympäristön vaatimukset ........................................................................................................................ 128

Liite B Huolto ja tuki ..................................................................................................................................... 129

HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 130

Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 131

Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg ............................................................................................. 131

Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 132

Italia ................................................................................................................................................. 133

Espanja ............................................................................................................................................ 133

Tanska ............................................................................................................................................. 134

Norja ................................................................................................................................................ 134

Ruotsi .............................................................................................................................................. 134

Portugali .......................................................................................................................................... 135

Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................ 135

Unkari .............................................................................................................................................. 135

Tšekki .............................................................................................................................................. 136

Slovakia ........................................................................................................................................... 136

Puola ................................................................................................................................................ 136

Bulgaria ........................................................................................................................................... 137

Romania .......................................................................................................................................... 137

Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 137

Suomi ............................................................................................................................................... 138

Slovenia ........................................................................................................................................... 138

Kroatia ............................................................................................................................................. 138

Latvia ............................................................................................................................................... 138

Liettua ............................................................................................................................................. 139

Viro .................................................................................................................................................. 139

FIWW ix

Venäjä .............................................................................................................................................. 139

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ....................................................... 140

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet .......................................................................................................................... 141

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ...................................................................................................... 142

Värikasettiin tallennetut tiedot ........................................................................................................................ 143

Käyttöoikeussopimus ........................................................................................................................................ 144

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................................. 148

Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 149

Liite C Ympäristönsuojeluohjelma ................................................................................................................. 151

Ympäristönsuojelu ............................................................................................................................................ 152

Otsonintuotanto ................................................................................................................................................ 152

Tehonkulutus ..................................................................................................................................................... 152

Väriaineen kulutus ............................................................................................................................................. 152

Paperinkulutus .................................................................................................................................................. 153

Muovit ................................................................................................................................................................ 153

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................................................... 153

Tulostusmateriaali ............................................................................................................................................ 153

Rajoitukset ......................................................................................................................................................... 153

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) .................................................................. 154

Elektroniikkalaitteiden kierrätys ...................................................................................................................... 154

Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ................................................................................................... 155

Kemikaalit .......................................................................................................................................................... 155

Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti .................................. 155

RoHS-lausunto (Intia) ........................................................................................................................................ 155

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ............................................................................ 155

RoHS-lausunto (Ukraina) .................................................................................................................................. 155

Ainetaulukko (Kiina) .......................................................................................................................................... 156

SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) ............................................................................................................. 156

Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely ............. 157

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ..................................................................... 157

EPEAT ................................................................................................................................................................. 157

Lisätietoja .......................................................................................................................................................... 157

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot .................................................................................................................. 159

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (perusmallit) ............................................................................................... 160

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (langattomat mallit) ................................................................................... 162

Säännökset ........................................................................................................................................................ 164

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 164

Canada – Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ........................................................ 164

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................... 164

x FIWW

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ........................................................................................................... 164

Laserturvallisuus ............................................................................................................................ 164

Laser‑ilmoitus Suomea varten ....................................................................................................... 165

GS-merkintä (Saksa) ....................................................................................................................... 166

Euraasian vaatimustenmukaisuus (Valko-Venäjä, Kazakstan, Venäjä) ........................................ 166

Lisäilmoitukset langattomille tuotteille ........................................................................................................... 167

FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat .................................................................... 167

Australian ilmoitus .......................................................................................................................... 167

Brasilian ANATEL-ilmoitus .............................................................................................................. 167

Kanadan ilmoitukset ....................................................................................................................... 167

Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle (Kanada) .......................................................................... 167

Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus .......................................................................... 167

Huomautus käyttäjille Venäjällä .................................................................................................... 168

Meksikon ilmoitus ........................................................................................................................... 168

Taiwanin ilmoitus ............................................................................................................................ 168

Korean ilmoitus ............................................................................................................................... 168

Vietnamin kiinteän/langattoman tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille .......................................................................................................................................... 169

Liite E Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 171

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................... 172

Osanumerot ....................................................................................................................................................... 172

Tulostuskasetit ............................................................................................................................... 172

Kuvarummut ................................................................................................................................... 172

Kaapelit ja liittymät ......................................................................................................................... 172

Hakemisto .................................................................................................................................................... 173

FIWW xi

xii FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

●

Tuotteiden vertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Helppokäyttötoiminnot

●

Tuotekuvat

FIWW 1

Tuotteiden vertailu

HP LaserJet Pro CP1025

CE913A

●

Nopeus: Tulostaa jopa 16 A4-kokoista sivua minuutissa tai 17 Letter-kokoista mustavalkoista tai 4 värillistä sivua minuutissa

●

Lokero: 150 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

●

Tulostelokero: 150 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

HP LaserJet Pro CP1025nw

CE914A

HP LaserJet Pro CP1025 ja:

●

Liitännät: langaton 802.11b/g/n-verkkoyhteys, sisäinen verkkoominaisuus 10Base-T/100Base-TX-verkkoihin liittämistä varten

●

Sisäinen verkko-ominaisuus: sisäinen HP-verkkoportti

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti.

●

Kaksipuolinen tulostus: Manuaalinen kaksipuolinen tulostus (tulostinohjaimen avulla).

●

Aloitustulostuskasetti: Toimitetaan laitteen mukana

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.

Energiansäästö Säästä energiaa HP:n automaattisen virrankytkentä- ja katkaisutekniikan avulla.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Useiden sivujen tulostaminen arkille

Säästä paperia manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen avulla.

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Helppokäyttötoiminnot

Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.

●

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

Tulostuskasetit ja kuvarumpu voidaan asentaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

FIWW Helppokäyttötoiminnot 3

Tuotekuvat

Laite edestä

1 Tulostelokero

2 Ohjauspaneeli

3 Virta-näppäin

4 Pääsyöttölokero

5 Etukansi (kuvarummun käyttäminen)

6 Tulostuskasetin luukku (syaanin, magentan, keltaisen ja mustan tulostuskasetin käyttäminen)

Tuotteen takanäkymä

1 Kensington-lukko

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Takaluukku tukosten poistamiseen

3 Sisäinen HP-verkkoportti (vain verkkomalleissa)

4 USB-portti

5 Virtaliitin

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Tarra, jossa on laitteen malli- ja sarjanumerot, on etukannen sisäpuolella.

Ohjauspaneeli

Langattoman yhteyden painike ja merkkivalo

Ota käyttöön WPS (Wi-Fi Protected Setup) painamalla painiketta pitkään (vain verkkomallit). Merkkivalo osoittaa langattoman yhteyden tilan.

FIWW Tuotekuvat 5

2-5

Kasettipainikkeet ja -valot

Kun tulostuskasetin luukku on suljettuna, voit käsitellä tulostuskasettia painamalla vastaavan väristä painiketta. Merkkivalo osoittaa tulostuskasetin tilan.

Huomio-valo

Valmis-valo

Jatka-painike

Peruuta-painike

Osoittaa, että tulostuskasetin luukku on auki tai laitteessa on muita virheitä.

Kun valo palaa, laite on valmis tulostamaan. Kun valo vilkkuu, laite käsittelee tietoja.

Jatka tulostustyötä painamalla painiketta.

Peruuta tulostustyö painamalla painiketta.

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Windows-ohjelmisto

●

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

●

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

●

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

●

Windows-ohjelmiston poistaminen

●

Tuetut Windows-apuohjelmat (vain verkkomallit)

FIWW 7

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuotteen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin Windows®-käyttöjärjestelmiin:

●

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Windows XP Professional (Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32-bittinen, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

Laitteen mukana toimitetaan Windows-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä laitteeseen. Ohjelmistoa kutsutaan tulostinohjaimeksi. Tulostinohjaimen kautta käytetään laitteen toimintoja, kuten tulostamista mukautetulle paperikoolle, asiakirjojen koon muuttamista ja leimojen lisäämistä.

HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteessa

www.hp.com/support/ljcp1020series.

8 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

Asetusten muutostyökalu Asetusten muutostapa Muutosten kesto Muutosten hierarkia

Sovelluksen asetukset Valitse sovelluksen Tiedosto-

valikosta Sivun asetukset tai muu vastaava komento.

Tulostimen ominaisuudet sovelluksessa

Tulostinohjaimen oletusasetukset 1. Avaa tietokoneen

Toimenpiteet vaihtelevat sovelluksen mukaan. Tämä toimintatapa on kaikkein yleisin.

1. Valitse ohjelman Tiedosto-

valikosta Tulosta.

2. Valitse tuote ja valitse sitten

Ominaisuudet tai Määritykset.

3. Muuta haluamiasi asetuksia

välilehdissä.

tulostinluettelo ja valitse tämä laite.

HUOMAUTUS: Tämä vaihe

on erilainen eri käyttöjärjestelmissä.

2. Valitse Tulostin ja sitten

Tulostusmääritykset.

3. Muuta haluamiasi asetuksia

välilehdissä.

Nämä asetukset ovat voimassa vain nykyisessä tulostustyössä.

Nämä asetukset ovat voimassa sovelluksen nykyisen istunnon ajan.

Nämä asetukset ovat voimassa, kunnes muutat niitä taas.

HUOMAUTUS: Tämä tapa

muuttaa tulostinohjaimen oletusasetuksia kaikissa sovelluksissa.

Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

Muutetut asetukset ohittavat tulostinohjaimen oletusasetukset ja oletuslaiteasetukset.

Voit ohittaa nämä asetukset muuttamalla sovelluksen asetuksia.

FIWW Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa 9

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-

valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-

valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Määritykset-välilehteä.

10 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows XP

1. Valitse Käynnistä ja valitse sitten Ohjelmat.

2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi.

3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Windows Vista ja Windows 7

1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat.

2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi.

3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

FIWW Windows-ohjelmiston poistaminen 11

Tuetut Windows-apuohjelmat (vain verkkomallit)

●

HP:n sulautettu Web-palvelin (Palvelin on käytettävissä vain silloin, kun laite on liitetty verkkoon. Se ei ole käytettävissä, kun laite on kytketty USB-kaapelin avulla.)

12 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-

tietokoneessa

●

Macintosh-ohjelmisto

●

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

FIWW 13

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:

●

Mac OS X 10.5, 10.6 ja uudemmat

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja

Intel® Core™ -suorittimia. Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmässä ohjain tukee Intel Core -suorittimia.

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot ja PDE:t (Printer Dialog Extensions) Mac OS X -tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot sekä laitteen tulostinohjain sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HPtulostintoimintoja.

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

1. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse HP:n asennusohjelman kuvake ja noudata näytön ohjeita.

4. Valitse onnittelunäytössä OK-painike.

5. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

14 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

3. Voit tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun painamalla Jatka

4. Katso IP-osoite määritysraportista.

LASERJET PROFESSIONAL

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse HP:n asennusohjelman symboli ja noudata näytön ohjeita.

4. Valitse onnittelunäytössä OK-painike.

5. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

-painiketta 2–3 sekuntia.

Ohjelmiston asennus langattomassa verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon verkkokaapelin avulla, ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 15

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), selvitä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmän pääkäyttäjältä tai tee seuraavat tehtävät:

●

Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.

●

Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Jos langaton reititin tukee WiFi-suojattua asennusta (WPS), tämä on yksinkertaisin tapa yhdistää tuote langattomaan verkkoon.

1. Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta.

2. Pidä Langaton

merkkivalo alkaa vilkkua.

3. Voi kestää kaksikin minuuttia, ennen kuin laite muodostaa verkkoyhteyden langattomaan reitittimeen.

HUOMAUTUS: Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu tämän menetelmän avulla, yritä uudelleen USB-

kaapelimenetelmän avulla.

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), käytä tätä menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen. Asetusten siirtäminen USB-kaapelin avulla helpottaa langattoman yhteyden määrittämistä. Kun määritys on valmis, voit irrottaa USB-kaapelin ja käyttää langatonta yhteyttä.

1. Aseta ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse Liitä langattoman verkon kautta -asetus, kun näyttöön tulee

kehote. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen.

HUOMIO: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

3. Kun asennus on valmis, tulosta asetussivu ja varmista, että tuotteella on SSID-nimi.

4. Kun asennus on valmis, irrota USB-kaapeli.

-painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan. Vapauta painike, kun langattoman verkon

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

1. Irrota laite tietokoneesta.

2. Avaa Ohjelmat.

3. Valitse HP.

4. Valitse HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma.

5. Etsi laite luettelosta ja valitse Poista asennus.

6. Kun ohjelmiston asennus on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen ja tyhjennä roskakori.

16 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostamin en-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostaminen-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

3. Valitse Esiasetukset -valikosta

Tallenna nimellä... ja kirjoita

esiasetuksen nimi.

Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Mac OS X 10.5 and 10.6

Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja

sitten Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva

laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-

painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden

määritykset.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 17

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

Tuetut Macintosh-apuohjelmat (vain verkkomallit)

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa:

Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon.

HP-apuohjelman avaus

▲

Valitse Dockista HP-apuohjelma.

TAI

Valitse Ohjelmat, HP ja sitten HP Utility.

HP-apuohjelman ominaisuudet

Käytä HP-apuohjelmaa seuraavien tehtävien suorittamiseen:

●

Selvitä tarvikkeiden tila.

●

Selvitä erilaisia tuotetietoja, kuten laiteohjelmistoversio ja sarjanumero.

●

Tulosta asetussivu.

●

Selvitä verkkotietoja ja avaa HP:n sulautettu Web-palvelin laitteissa, jotka on liitetty IP-pohjaiseen verkkoon.

●

Määritä lokeron paperityyppi ja -koko.

●

Siirrä tiedostoja ja fontteja tietokoneesta laitteeseen.

●

Päivitä laitteen laiteohjelmisto.

●

Näytä värinkäyttösivu.

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Tuotteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tuotteen ja verkon toiminnasta.

18 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta -

painiketta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta

useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta

2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

●

Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.

●

Mac-tulostusjonosta: Avaa tulostusjono kaksoisosoittamalla Dock-palkissa olevaa laitteen symbolia. Korosta tulostustyö ja valitse sitten Poista.

-painiketta. Jos käynnissä on

-painiketta.

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset &nbhy;valintaikkuna-painiketta.

3. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta.

4. Avaa Viimeistely -valikko.

5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta.

6. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Toimi jollakin seuraavista tavoista.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse Sivun asetukset &nbhy;valintaikkuna-painike.

3. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Paperinkäsittely -valikko.

3. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -valinta ja

valitse sitten avautuvasta luettelosta koko.

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten.

FIWW Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta 19

Tulostuksen esiasetuksen luominen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

5. Osoita OK-painiketta.

Tulostuksen esiasetusten käyttäminen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus.

HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla standardi.

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Kansilehti-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen asiakirjaa tai

Asiakirjan jälkeen.

4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta standardi.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Asettelu -valikko.

20 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

4. Valitse Sivuja arkille -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).

5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Asettelu-valikko ja valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -välilehti tai avaa

Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valikko.

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valintaruutu ja valitse sidontavaihtoehto.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti, ennen kuin

asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten.

6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

7. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta, säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli

alaspäin syöttölokeroon.

8. Aloita työn toisen puolen tulostaminen valitsemalla tietokoneessa Jatka. Jos olet laitteen luona, paina

Jatka

-painiketta.

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

Määritä Väriasetukset- tai Väri-/laatuasetukset-valikossa, miten värit tulkitaan ja tulostetaan ohjelmissa.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Väriasetukset- tai Väri-/laatuasetukset-valikko.

4. Avaa Lisäasetukset-valikko tai valitse asianmukainen välilehti.

5. Säädä tekstin, kuvien ja valokuvien asetukset erikseen.

FIWW Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta 21

22 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

4 Tuotteen liittäminen

●

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät (vain verkkomallit)

●

USB-kytkentä

●

Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit)

FIWW 23

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät (vain verkkomallit)

Tuote tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä langattomassa tulostuksessa:

●

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Windows XP Professional (Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32-bittinen, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

●

Mac OS X v10.5 ja v10.6

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa

www.microsoft.com.

24 Luku 4 Tuotteen liittäminen FIWW

USB-kytkentä

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

HUOMIO: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

CD-asennus

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

3. Valitse kehotettaessa Liitä suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelilla-asetus ja valitse sitten

Seuraava-painike.

4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa.

5. Lopeta asennus valitsemalla Valmis-painike.

6. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Valmis-painikkeen.

7. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

FIWW USB-kytkentä 25

Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit)

Laitteen voi liittää kiinteään tai langattomaan verkkoon.

HUOMAUTUS: Laitetta ei voi liittää samanaikaisesti kiinteään ja langattomaan verkkoon. Kiinteät yhteydet

ovat etusijalla.

Tuetut verkkoprotokollat

Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista.

●

TCP/IP (IPv4 tai IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

Autom. IP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS.

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

26 Luku 4 Tuotteen liittäminen FIWW

3. Voit tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun painamalla Jatka -painiketta 2–3 sekuntia.

4. Katso IP-osoite määritysraportista.

LASERJET PROFESSIONAL

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse kehotettaessa Liitä kiinteän verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike.

5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

6. Valitse Valmis-painike.

7. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Valmis-painikkeen.

8. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

Laitteen asentaminen langattomaan verkkoon

Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon verkkokaapelin avulla, ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston.

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), selvitä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmän pääkäyttäjältä tai tee seuraavat tehtävät:

●

Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.

●

Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Jos langaton reititin tukee WiFi-suojattua asennusta (WPS), tämä on yksinkertaisin tapa yhdistää laite langattomaan verkkoon.

1. Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta.

2. Pidä Langaton

merkkivalo alkaa vilkkua.

-painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan. Vapauta painike, kun langattoman verkon

3. Voi kestää kaksikin minuuttia, ennen kuin laite muodostaa verkkoyhteyden langattomaan reitittimeen.

FIWW Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit) 27

HUOMAUTUS: Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu tämän menetelmän avulla, yritä langatonta

asennusta uudelleen USB-kaapelin avulla.

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

1. Aseta ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse Liitä langattoman verkon kautta -asetus, kun näyttöön tulee

kehote. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen.

HUOMIO: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

3. Kun asennus on valmis, tulosta asetussivu ja varmista, että tuotteella on SSID-nimi.

4. Kun asennus on valmis, irrota USB-kaapeli.

Ohjelmiston asentaminen aiemmin verkkoon liitettyä laitetta varten

Jos laitteella on jo IP-osoite langattomassa verkossa, ja haluat asentaa laiteohjelmiston tietokoneeseen, toimi seuraavasti:

1. Tulosta laitteen ohjauspaneelista asetussivu, josta näet laitteen IP-osoitteen.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse kehotettaessa Liitä langattoman verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike.

5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

Langattoman verkkoyhteyden katkaiseminen

Voit katkaista tuotteen yhteyden langattomaan verkkoon katkaisemalla virran tuotteen langattomasta yksiköstä.

1. Paina tulostimen ohjauspaneelin Langaton

2. Tulosta asetussivu ja tarkista siitä, että langaton yksikkö on poistettu käytöstä.

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen

Seuraavien vihjeiden avulla voit vähentää langattoman verkon häiriöitä:

●

Säilytä langattomat laitteet kaukana suurista metalliesineistä, kuten arkistokaapeista, ja muista elektromagneettisista laitteista, kuten mikroaaltouuneista ja langattomista puhelimista. Nämä esineet voivat häiritä radiosignaaleja.

●

Säilytä langattomat laitteet kaukana suurista muuratuista rakenteista ja muista rakenteista. Rakenteet saattavat imeä itseensä radioaaltoja ja heikentää signaalia.

-painiketta.

●

Aseta langaton reititin keskeiselle paikalle näköetäisyydelle verkon langattomista laitteista.

28 Luku 4 Tuotteen liittäminen FIWW

Langattoman asennuksen lisäasetukset

Langattomat yhteystilat

Valittavana on kaksi langatonta yhteystilaa: infrastruktuuri tai ad hoc.

Langaton infrastruktuuriverkko (suositeltu)

Langaton ad hoc -verkko Laite muodostaa yhteyden suoraan muihin langattomiin laitteisiin ilman langatonta reititintä.

Laite on yhteydessä muihin verkon laitteisiin langattoman reitittimen avulla.

Kaikilla ad hoc -verkon laitteilla on oltava seuraavat ominaisuudet:

●

802.11b/g-yhteensopivuus

●

Sama SSID

●

Sama aliverkko ja kanava

●

Samat 802.11b/g-suojausasetukset

Langaton suojaus

Jotta langaton verkkosi olisi helppo erottaa muista langattomista verkoista, anna langattoman reitittimen verkolle yksilöivä nimi (SSID). Langattomalla reitittimellä saattaa olla verkon oletusnimi, joka on usein laitteen valmistajan nimi. Lisätietoja verkon nimen muuttamisesta saat langattoman reitittimen mukana tulleesta käyttöoppaasta.

FIWW Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit) 29

Jotta muut käyttäjät eivät pääse verkkoosi, ota tietojen WPA- tai WEP-salaus käyttöön.

●

WEP (Wired Equivalent Privacy): WEP on standardin 802.11 alkuperäinen suojausmekanismi. Siinä luodaan yksilöllinen heksadesimaalimerkkejä tai aakkosnumeerisia merkkejä sisältävä avain, joka muiden käyttäjien on annettava, ennen kuin he voivat käyttää verkkoa.

●

WPA (Wi-Fi Protected Access): WPA käyttää salaukseen TKIP-protokollaa (Temporal Key Integrity Protocol). Se käyttää myös 802.1X-todennusta. WPA:ssa kaikki WEP:n heikkoudet on korjattu. Siinä luodaan yksilöllinen salasana, joka sisältää sekä numeroita että kirjaimia. Muiden käyttäjien on annettava salasana, ennen kuin he voivat käyttää verkkoa.

●

WPA2 käyttää AES-salausmenetelmää (Advanced Encryption Standard) ja on parannettu versio WPA:sta.

Laitteen asentaminen langattomaan ad-hoc-verkkoon

Laitteen voi liittää langattomasti tietokoneeseen vertaisverkkoasennuksen (ad hoc) avulla.

HUOMAUTUS: Tämä edellyttää laitteen liittämistä tilapäisesti verkkoon verkkokaapelilla.

1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

3. Voit tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun painamalla Jatka

4. Katso IP-osoite asetussivulta.

5. Avaa selain ja kirjoita IP-osoite osoiteriville. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu.

6. Valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja valitse vasemmasta ruudusta Langaton määritys -linkki.

7. Ota langaton verkko käyttöön ja irrota verkkokaapeli.

8. Valitse Määritystapa-alueelta Luo uusi langaton ad hoc -verkko (peer-to-peer).

9. Kirjoita yksilöivä verkon nimi, valitse kanava ja valitse käytettävä suojaustapa.

10. Valitse Käytä-painike.

Verkkoasetusten määrittäminen

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa.

1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite.

●

Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa:

xxx.xxx.xxx.xxx

-painiketta 2–3 sekuntia.

●

Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen:

30 Luku 4 Tuotteen liittäminen FIWW

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite (IPv4) selaimen osoiteriville. Jos

käytössä on IPv6, anna IPv6-osoitteet käyttämällä Web-selaimen määrittämää yhteyskäytäntöä.

3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan.

FIWW Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit) 31

32 Luku 4 Tuotteen liittäminen FIWW

5 Paperi ja materiaali

●

Paperinkäyttö

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja ‑koon mukaiseksi

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit

●

Paperilokeroiden lataaminen

FIWW 33

Paperinkäyttö

Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän.

Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. HP Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua.

On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävä. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin HP ei voi vaikuttaa.

HUOMIO: Paperit tai tulostusmateriaalit, joka eivät täytä HP:n vaatimuksia, saattavat aiheuttaa laitteessa

ongelmia, jotka edellyttävät korjauksia. HP:n takuu tai huoltosopimukset eivät kata korjausta tällaisessa tapauksessa.

Erikoispaperiohjeet

Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa.

HUOMIO: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n

laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjekuoret

Tarrat

Kalvot

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

●

Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa.

●

Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.

●

Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille.

●

Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

●

Käytä tasaisia tarroja.

●

Käytä täysiä tarra-arkkeja.

●

Käytä ainoastaan värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja.

●

Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen.

●

Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa.

●

Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

●

Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä.

●

Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja.

●

Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita.

●

Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.

●

Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille.

●

Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita.

34 Luku 5 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Paksu paperi

Kiiltävä tai päällystetty paperi

●

Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.

●

Käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa.

●

Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia.

●

Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa.

FIWW Paperinkäyttö 35

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja ‑koon mukaiseksi

HUOMAUTUS: Jos muutat sovelluksen asetuksia, asetukset ohittavat kaikki tulostinohjaimen asetukset.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Koko-luettelosta.

5. Valitse tyyppi avattavasta Tyyppi-luettelosta.

6. Napsauta OK-painiketta.

36 Luku 5 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperikoot

Tässä tuotteessa voi käyttää useita eri paperikokoja ja erilaisia tulostusmateriaaleja.

HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi

tulostinohjaimessa ennen tulostusta.

Taulukko 5-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot

Koko Mitat

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Mukaut. Vähintään: 76 x 127 mm

Enintään: 216 x 356 mm

HUOMAUTUS: Kun määrität mukautettuja kokoja tulostinohjaimessa, määritä aina sivun

lyhyt reuna leveydeksi ja pitkä reuna pituudeksi.

Taulukko 5-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit

Koko Mitat

Kirjekuori numero 10 105 x 241 mm

DL-kirjekuori 110 x 220 mm

C5-kirjekuori 162 x 229 mm

B5-kirjekuori 176 x 250 mm

Monarch-kirjekuori 98 x 191 mm

Japanilainen postikortti

Postikortti (JIS)

100 x 148 mm

FIWW Tuetut paperikoot 37

Taulukko 5-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa)

Koko Mitat

2 x japanilainen kierretty kortti

Kaksiosainen postikortti (JIS)

Mukautettu Vähintään: 76 x 127 mm

148 x 200 mm

Enintään: 216 x 356 mm

HUOMAUTUS: Kun määrität mukautettuja kokoja tulostinohjaimessa, määritä aina sivun

lyhyt reuna leveydeksi ja pitkä reuna pituudeksi.

38 Luku 5 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperityypit

Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/

ljcp1020series.

●

Päivittäinen

◦

Tavallinen

◦

Kevyt

◦

Kovapaperi

◦

Uusiopaperi

●

Esitys

◦

Mattapaperi

◦

Kiiltävä paperi

◦

Paksu paperi

◦

Paksu kiiltopaperi

●

Esite

◦

Mattapaperi

◦

●

Valokuva/kansi

◦

●

Muut

◦

Kiiltävä paperi

Kolminkertainen paperi

Erittäin paksu paperi

Erittäin paksu kiiltävä paperi

Matta kansipaperi

Matta valokuvapaperi

Kiiltävä valokuvapaperi

Kiiltävät kortit

Värilaserkalvo

Tarrat

Kirjelomake

Kirjekuori

◦

Paksu kirjekuori

◦

Esipainettu

◦

Rei'itetty

FIWW Tuetut paperityypit 39

◦

Värillinen

◦

Karkea

◦

Paksu karkea

◦

HP Tough -paperi

40 Luku 5 Paperi ja materiaali FIWW

Paperilokeroiden lataaminen

Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon.

HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta paperia, poista kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista uusi paperipino. Älä

ilmasta paperinippua. Näin paperiarkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny.

HUOMAUTUS: Kun tulostat pienikokoiselle tai mukautetun kokoiselle paperille, aseta lyhyt reuna (leveys)

laitteeseen ensin.

1. Lisää paperia syöttölokeroon tulostuspuoli

ylöspäin, yläosa edellä.

2. Säädä ohjaimet napakasti paperia vasten.

Lokeron kapasiteetti

Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Kapasiteetti

Syöttölokero Tulostusmateriaali

60-220 g/m

Käytettäessä HP:n tulostusmateriaaleja tulostuslaatu on taattu.

FIWW Paperilokeroiden lataaminen 41

150 arkkia paperia, jonka paino on

75 g/m

Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Kapasiteetti

Kirjekuoret

Kalvot 0,12-0,13 mm Enintään 50 kalvoa

Postikortit

Kiiltävä

Paperin suunta lokeroissa

Jos käyttämäsi paperi edellyttää tiettyä suuntausta, aseta se tuotteeseen seuraavan taulukon tietojen mukaan.

Paperin tyyppi Paperin lisääminen

Esipainettu tai kirjelomake

Rei'itetty

Kirjekuori

60-90 g/m

135-176 g/m

130-220 g/m

●

Tulostuspuoli ylöspäin

●

Yläreuna edellä tuotteeseen

●

Tulostuspuoli ylöspäin

●

Reiät tuotteen vasenta puolta kohti

●

Tulostuspuoli ylöspäin

●

Oikea lyhyt reuna edellä

Enintään 10 kirjekuorta

42 Luku 5 Paperi ja materiaali FIWW

6 Tulostustehtävät

●

Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa

●

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

●

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

FIWW 43

Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa

1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta -

painiketta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta

useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta

2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

●

Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.

●

Windowsin tulostusjono: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa (tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä.

◦

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 Valitse Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen

kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

◦

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten kohdasta Laitteisto ja äänet Tulostin. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

◦

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

-painiketta. Jos käynnissä on

-painiketta.

44 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

Tulosta-valintaikkunan avaustapa saattaa vaihdella eri sovelluksissa. Tyypillinen tapa on kuvattu alla. Joissakin sovelluksissa ei ole Tiedosto-valikkoa. Lisätietoja Tulosta-valintaikkunan avaamisesta saat sovelluksen käyttöoppaasta.

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa

1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 45

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä.

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset

Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

46 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Tulostuksen pika-asetukset-välilehti.

4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OK-painiketta.

HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan,

tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat.

Tulostuksen pikavalintojen luominen

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 47

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Tulostuksen pika-asetukset-välilehti.

4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi.

HUOMAUTUS: Valitse pikavalinta aina, ennen

kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetuksia ja valitset sitten pikavalinnan tai jos valitset toisen pikavalinnan, kaikki asetukset menetetään.

48 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset.

HUOMAUTUS: Voit valita tulostusasetukset

tässä välilehdessä tai missä tahansa muussa tulostinohjaimen välilehdessä. Kun olet valinnut asetusvaihtoehtoja muissa välilehdissä, palaa Tulostuksen pika-asetukset-välilehteen ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä.

6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta.

7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OK-painiketta.

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa

Paperikoon valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Koko-luettelosta.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 49

Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Napsauta Mukautettu-painiketta.

5. Kirjoita mukautetun koon nimi ja määritä mitat.

●

Leveys on paperin lyhyt reuna.

●

Pituus on paperin pitkä reuna.

HUOMAUTUS: Lisää paperi lokeroihin aina lyhyt reuna edellä.

6. Valitse Tallenna ja sen jälkeen Sulje.

Paperityypin valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse avattavassa Tyyppi-luettelossa Lisää...-asetus.

5. Valitse paperia parhaiten vastaava paperityyppiluokka ja valitse käytettävä paperityyppi.

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Windowsissa

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti

1. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin

syöttölokeroon.

50 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

3. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

4. Valitse Viimeistely-välilehti.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 51

5. Valitse Kaksipuolinen tulostus (käsinsyöttö)-

valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK.

6. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta,

säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli alaspäin syöttölokeroon.

7. Aloita työn toisen puolen tulostaminen

valitsemalla tietokoneessa Jatka. Jos olet laitteen luona, paina Jatka

-painiketta.

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

52 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 53

4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta

Sivua arkille-luettelosta.

5. Valitse oikeat Tulosta sivun kehykset-,

Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset.

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

54 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaaka-asetus.

Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla

Kierretty -asetuksen.

Väriasetusten määrittäminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Väri-välilehti.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 55

4. Valitse Väriasetukset-alueella Manuaalinen-asetus ja sen jälkeen Asetukset-asetus.

5. Voit säätää reunojen hallinnan yleisasetuksia sekä tekstin, kuvien ja valokuvien asetuksia.

56 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse Tulosta koko teksti mustana-valintaruutu. Valitse OK-painike.

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 57

4. Valitse avattavassa Tyyppi-luettelossa Lisää...-

asetus.

5. Valitse Muut.

6. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina

OK-painiketta.

58 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 59

4. Valitse avattavasta Tyyppi-luettelosta Lisää...-

asetus.

5. Valitse paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa

käyttämääsi paperia.

HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muut-

asetusten luettelossa.

6. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina

OK-painiketta.

60 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustyön ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 61

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse Käytä erilaista paperia -valintaruutu ja

valitse sitten tarvittavat asetukset etukantta, muita sivuja ja takakantta varten.

Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

62 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Tehosteet-välilehti.

4. Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä-asetus ja

sen jälkeen koko avattavasta luettelosta.

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Tehosteet-välilehti.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 63

4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta.

Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike.

5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäiselle sivulle -

valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille.

Vihkon luominen Windowsissa

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

64 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus (käsinsyöttö) -

valintaruutu.

5. Valitse sidonta-asetus avattavasta Vihkon

tulostus-luettelosta. Sivua arkille-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 65

66 Luku 6 Tulostustehtävät FIWW

7Väri

●

Värinsäätö

●

Värientäsmäys

FIWW 67

Värinsäätö

Voit hallita värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdellä.

Tulostustyön väriteeman muuttaminen

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

3. Valitse Väri-välilehti.

4. Valitse väriteema avattavasta Väriteemat-luettelosta.

●

Oletus (sRGB): Tämä teema määrittää tulostimen tulostamaan RGB-datan raw-laitetilassa. Kun käytät tätä teemaa, hallitse värienkäyttöä sovelluksessa tai käyttöjärjestelmässä, jotta värit tulostuisivat oikein.

●

Kirkas: Laite lisää keskisävyjen värikylläisyyttä. Käytä tätä teemaa yritysgrafiikan tulostamiseen.

●

Valokuva: Laite tulkitsee RGB-värin ikään kuin se olisi tulostettu valokuvana digitaalisessa minivalokuvalaboratoriossa. Se toistaa syvemmät, täydemmät värit eri tavalla kuin Oletus (sRBG)

-teema. Käytä tätä teemaa valokuvien tulostamiseen.

●

Valokuva (Adobe RGB 1998): Käytä tätä teemaa, kun tulostat digitaalivalokuvia, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa sRGB:n sijaan. Poista sovelluksen värienhallinta käytöstä, kun käytät tätä teemaa.

●

Ei mitään: Väriteemaa ei käytetä.

Väriasetusten muuttaminen

Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä.

1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

3. Valitse Väri-välilehti.

4. Valitse Automaattinen- tai Manuaalinen-asetus.

68 Luku 7 Väri FIWW

●

Automaattinen-asetus: Tätä asetusta käytetään useimmissa väritulostustöissä.

●

Manuaalinen-asetus: Tämän asetuksen avulla voit säätää väriasetuksia muista asetuksista huolimatta.

HUOMAUTUS: Väriasetusten manuaalinen muuttaminen saattaa vaikuttaa tulosteen laatuun. HP

suosittelee näiden asetusten muuttamista ainoastaan värigrafiikan asiantuntijoille.

5. Tulosta värillinen asiakirja harmaasävyinä valitsemalla Harmaasävytulostus -asetus. Käytä tätä

asetusta, kun tulostat värillisiä asiakirjoja kopiointia tai faksaamista varten. Voit käyttää asetusta myös silloin, kun haluat tulostaa vedoksen tai säästää väriä.

6. Osoita OK-painiketta.

Manuaaliset väriasetukset

Manuaalisilla väriasetuksilla voit säätää Neutraali harmaa-, Rasteri- ja Reunojen hallinta -asetuksia tekstiä, grafiikkaa ja valokuvia varten.

Taulukko 7-1 Manuaaliset väriasetukset

Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot

Reunojen hallinta

Reunojen hallinta -asetus määrittää, miten reunat

luodaan. Reunojen hallinnassa on kaksi osaa: mukautuva rasterointi ja lihotus. Mukautuva rasterointi lisää reunaviivojen terävyyttä. Lihotus puolestaan lieventää värilaattojen kohdistusvirheiden vaikutusta asettamalla viereisten objektien reunat hieman limittäin.

Rasteri

Puolisävyasetukset vaikuttavat väritulostuksen

tarkkuuteen ja terävyyteen.

●

Pois poistaa lihotuksen ja mukautuvan rasteroinnin käytöstä.

●

Kevyt asettaa lihotuksen minimitasolle. Mukautuva rasterointi on käytössä.

●

Normaali asettaa lihotuksen keskitasolle. Mukautuva rasterointi on käytössä.

●

Maksimi on tehokkain lihotusasetus. Mukautuva rasterointi on käytössä.

●

Tasainen-asetus parantaa suurten, tasaisella värillä täytettyjen alueiden laatua ja parantaa valokuvien ulkoasua tasoittamalla

FIWW Värinsäätö 69

Taulukko 7-1 Manuaaliset väriasetukset (jatkoa)

Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot

liukuvärejä. Valitse tämä asetus, kun yhtenäinen ja tasainen alueiden täyttö on tärkeää.

●

Yksityiskohtainen-asetus on hyödyllinen teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan rivien ja värien terävää erottelua, tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon tarkkuutta vaativia yksityiskohtia. Valitse tämä asetus, kun terävät reunat ja yksityiskohdat ovat tärkeitä.

Neutraali harmaa

Neutraali harmaa -asetus määrää, miten tekstissä,

grafiikassa ja valokuvissa tarvittavat harmaasävyt tuotetaan.

●

Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) vain mustalla väriaineella. Tämä takaa neutraalien värien tulostumisen ilman värivirheitä. Tämä asetus toimii parhaiten tulostettaessa asiakirjoja ja harmaasävyisiä näyttökaavioita.

●

4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta. Tämä menetelmä mahdollistaa tasaisemmat liukuvärit ja siirtymät muihin väreihin sekä tuottaa tummimman mustan jäljen.

70 Luku 7 Väri FIWW

Värientäsmäys

Useimmiten paras tapa saada aikaan oikeat värit on tulostaa sRGB-värejä.

Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit kirkkaina pikseleinä RGB-väriprosessia (punainen, vihreä, sininen) käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit käyttäen CMYK-prosessia (syaani, magenta, keltainen ja musta).

Tulostettujen värien vastaavuus näytön värien kanssa voi määräytyä eri seikkojen mukaan:

●

tulostusmateriaali

●

tulostimen pigmentit (esimerkiksi musteet tai väriaineet)

●

tulostusmenetelmä (esimerkiksi mustesuihku-, paino- tai lasertekniikka)

●

huoneen valaistus

●

henkilöiden väliset värinhavaitsemiserot

●

sovellusohjelmat

●

tulostinohjaimet

●

käyttöjärjestelmät

●

näytöt

●

näyttökortit ja -ohjaimet

●

käyttöympäristö (esimerkiksi kosteus).

Pidä yllä mainitut tekijät mielessä, jos näytössä olevat värit eivät täysin vastaa tulostuneita värejä.

FIWW Värientäsmäys 71

72 Luku 7 Väri FIWW

8 Laitteen hallinta ja huolto

●

Tietosivujen tulostaminen

●

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain verkkomallit)

●

Tuotteen suojausominaisuudet

●

Säästöasetukset

●

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta

●

Tuotteen puhdistaminen

●

Tuotepäivitykset

FIWW 73

Tietosivujen tulostaminen

Voit tulostaa seuraavat tietosivut.

Sivu Kuvaus

asetussivu Tulostaa laitteen asetukset sisältävän luettelon

tarvikkeiden tilasivu Tarvikkeiden tilasivu sisältää seuraavat tiedot:

Asetussivun tulostaminen

●

Tulostuskasetin arvioitu jäljellä oleva käyttöikä prosentteina

●

Tulostuskasettien ja kuvarummun takuun tila

●

HP:n tulostuskasettien tuotenumerot

●

tulostettujen sivujen määrä

●

Tietoja HP:n uusien tulostuskasettien tilaamisesta ja käytettyjen tulostuskasettien kierrätyksestä

●

Kuvarummun arvioitu jäljellä oleva käyttöikä ja asennuspäivä näkyvät, jos arvioidusta käyttöiästä on jäljellä alle 30 %.

Asetussivulla on luettelo tuotteen nykyisistä asetuksista ja ominaisuuksista. Tällä sivulla on myös tilalokiraportti. Tulosta asetussivu jollakin seuraavista tavoista:

●

Valitse Tulostusmääritykset-kohdan Palvelut-välilehdessä Tulostuksen määrityssivu.

●

Voit tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun (vain englanniksi) painamalla Jatka sekuntia.

Tulosta tarvikkeiden tilasivu

Tulosta tarvikkeiden tilasivu jollakin seuraavista tavoista:

●

Valitse Tulostusmääritykset-kohdan Palvelut-välilehdessä Tulosta tarvikkeiden tilasivu.

●

Voit tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun (vain englanniksi) painamalla Jatka sekuntia.

-painiketta 2–3

74 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain verkkomallit)

Laitteessa on sulautettu Web-palvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Verkkopalvelin on ympäristö, jossa Web-sovelluksia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näiden ohjelmien tulokset voidaan esittää Web-selaimessa, kuten Microsoft Explorerissa, Safarissa tai Netscape Navigatorissa.

Sulautettu verkkopalvelin sijaitsee laitteessa (kuten HP LaserJet -tulostimessa) tai laiteohjelmistossa, ei verkkopalvelimelle ladatussa ohjelmistossa.

Sulautetun verkkopalvelimen etuna on se, että se toimii laiteliittymänä, jota kaikki verkkoon kytketyn tietokoneen käyttäjät ja tavalliset Web-selaimet voivat käyttää. Mitään erityisiä ohjelmistoja ei tarvitse asentaa tai määrittää, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain asennettuna. Sulautettu Webpalvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.)

HUOMAUTUS: Sulautettua Web-palvelinta voi käyttää Macintosh-käyttöjärjestelmissä USB-liitännän

avulla, kun laitteen mukana tullut Macintosh-ohjelmisto on asennettu.

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen

Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite tai isäntäkoneen nimi Web-selaimen osoitekenttään. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Valitse Tulostusmääritykset-kohdan

Palvelut-välilehdessä Tulostuksen määrityssivu.

VIHJE: Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, lisää se selaimen suosikkeihin tai kirjanmerkkeihin. Näin

voit jatkossa avata sivuston nopeasti.

HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet

Sulautetun Web-palvelimen perusnäytöt esitellään seuraavassa taulukossa.

FIWW Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain verkkomallit) 75

Välilehti tai osa Kuvaus

Tila-välilehti

Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot.

Järjestelmä-välilehti

●

Laitteen tila: Laitteen tila ja HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. 0 prosenttia merkitsee, että tarvike on lopussa.

●

Tarvikkeiden tila: Näyttää HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän prosentteina. Kun arvioitua käyttöikää on jäljellä alle 10 %, mutta arvioitu käyttöikä ei ole lopussa, näytössä on teksti Alle 10 %. Kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on lopussa, näytössä on teksti –%. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko. Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu päättyy.

Kuvarummun arvioitu jäljellä oleva käyttöikä ja asennuspäivä näkyvät, kun arvioidusta käyttöiästä on jäljellä alle 30 %.

●

Laitteen asetukset: Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin laitteen asetussivulla.

●

Verkon yhteenveto: Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin laitteen verkkokokoonpanosivulla.

●

Raportit: Voit tulostaa laitteen luoman asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun.

●

Tapahtumaloki: Tällä sivulla on luettelo kaikista laitteen tapahtumista ja virheistä.

●

Tuki-painike: Linkki tuotteen tukisivulle. Tuki-painike voi olla suojattu salasanalla.

●

Osta tarvikkeita ‑painike: Linkki sivulle, jossa voit tilata tarvikkeita laitteeseen. Osta tarvikkeita -painike voi olla suojattu salasanalla.

●

Paperiasetukset: Muuta laitteen paperinkäsittelyn oletusasetuksia.

Laitteen asetusten määrittäminen tietokoneesta.

Verkkoyhteydet-välilehti

Verkkoasetusten muuttaminen tietokoneesta.

●

Tulostuslaatu: Muuta laitteen tulostuslaatuoletusasetuksia, mukaan lukien kalibrointiasetuksia.

●

Tulostustummuus: Muuta kunkin tarvikkeen kontrastin, vaaleiden kohtien, keskisävyjen ja varjojen arvoja.

●

Paperityypit: Määritä laitteen hyväksymien tulostusmateriaalityyppejä vastaavia tulostustiloja.

●

Järjestelmän asetukset: Muuta laitteen järjestelmän oletusasetuksia.

●

Huolto: Käynnistä laitteen puhdistus.

●

Laitteen suojaus: Voit asettaa tai vaihtaa järjestelmänvalvojan salasanan.

●

Tuki-painike: Linkki tuotteen tukisivulle. Tuki-painike voi olla suojattu salasanalla.

●

Osta tarvikkeita ‑painike: Linkki sivulle, jossa voit tilata tarvikkeita laitteeseen. Osta tarvikkeita -painike voi olla suojattu salasanalla.

HUOMAUTUS: Järjestelmä-välilehti voidaan suojata salasanalla. Jos kyseessä on

verkkolaite, ota aina yhteyttä laitteesta vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan ennen kuin muutat välilehden asetuksia.

ssä välilehdessä verkonvalvojat voivat hallita laitteen verkkoasetuksia, kun se on kytketty

T IP-verkkoon. Tämä välilehti ei näy, jos laite on liitetty suoraan tietokoneeseen.

76 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Tuotteen suojausominaisuudet

Laite tukee suojausstandardeja ja suositeltuja yhteyskäytäntöjä, joilla voit suojata laitteen ja verkon tiedot sekä helpottaa laitteen valvontaa ja ylläpitoa.

Lisätietoja HP:n suojatuista kuvankäsittely- ja tulostusratkaisuista on osoitteessa

secureprinting. Sivulla on linkkejä suojaustoimintojen tiedotteisiin ja usein kysyttyihin kysymyksiin.

Laitteen lukitseminen

1. Voit liittää turvalukon laitteen takana olevaan

liitäntäpaikkaan.

www.hp.com/go/

Järjestelmäsalasanan määrittäminen

Voit määrittää laitteelle salasanan, jotta laitteen asetuksia ei voi muuttaa luvatta.

1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.

2. Valitse Järjestelmä-välilehti.

3. Valitse ikkunan vasemmasta reunasta Laitteen suojaus-valikko.

4. Kirjoita salasana Salasana -ruutuun ja uudelleen Vahvista salasana -ruutuun.

5. Napsauta Käytä-painiketta. Kirjoita salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.

FIWW Tuotteen suojausominaisuudet 77

Säästöasetukset

Automaattisen virrankytkentä- ja -katkaisutilan määrittäminen

Automaattinen virrankytkentä- ja -katkaisutila on tämän laitteen energiansäästötoiminto. Kun käyttäjän määrittämä aika on kulunut, tuote vähentää automaattisesti virrankulutustaan. Tuote palaa valmiustilaan, kun jotain painiketta painetaan tai tuote vastaanottaa tulostustyön.

HUOMAUTUS: Vaikka tuotteen merkkivalot ovat sammuneina Autom. pois -tilassa, tuote toimii normaalisti,

kun se vastaanottaa tulostustyön.

Automaattisen virrankytkentä- ja -katkaisuasetuksen muuttaminen

Voit määrittää, kuinka kauan laite on käyttämättömänä (automaattinen virrankatkaisuviive), ennen kuin se siirtyy automaattiseen sammutustilaan. Voit myös valita, mitkä tapahtumat käynnistävät laitteen.

1. Napsauta Windowsin ilmaisinalueen Laiteasetukset

laitteen nimi.

2. Valitse Laiteasetukset-painike.

3. Valitse Autom. POIS viiveen jälkeen -painike ja valitse viive avattavasta luettelosta.

4. Valitse haluamasi tapahtumat (valinnainen) Autom PÄÄLLE näillä tapahtumilla -kohdassa.

-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

78 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta

Käyttämällä, säilyttämällä ja tarkkailemalla tulostuskasettia ja kuvarumpua oikein voidaan taata erinomainen tulostuslaatu.

Tulostus, kun tulostuskasetin tai kuvarummun arvioitu käyttöikä on lopussa

Tarvikeviestit

<Tarvike> vähissä -ilmoitus, jossa <Tarvike> on väritulostuskasetti: Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen taso on

matala. Tulostuskasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa kuitenkin hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa heti. Tämä hälytys näkyy vain, kun <Tarvike> erittäin vähissä -asetus on

Pysäytä.

<Tarvike> erittäin vähissä -ilmoitus—missä <Tarvike> on joko värillinen tulostuskasetti tai kuvarumpu tai

useiden tulostuskasettien ja/tai kuvarummun yhdistelmä: Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen käyttöikä on hyvin lähellä loppua. Tulostuskasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa kuitenkin hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Tulostuslaadussa voi ilmetä ongelmia, kun käytetään tarviketta, joka on arvioidun käyttöikänsä lopussa. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa nyt, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko.

Kun HP-tulostuskasetin käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen kasetin HP Premium Protection -takuu on päättynyt. HP:n Premium Protection -takuu kattaa ainoastaan laitteen tulostuskasetin.

Tuotetakuu kattaa tähän laitteeseen asennetun kuvarummun. Vaihtokuvarummuilla on vuoden rajoitettu takuu asennuspäivästä lähtien. Kuvarummun asennuspäivä näkyy asetussivulla ja tarvikkeiden tilasivulla, kun kuvarummun arvioidusta käyttöiästä on jäljellä noin 30 %.

Kun er. vähissä -asetusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Voit muuttaa oletusasetuksia milloin tahansa. Asetuksia ei tarvitse ottaa käyttöön uudelleen, kun uusi tulostuskasetti asennetaan. <Tarvike> erittäin vähissä -hälytys tulee näyttöön, kun tulostuskasetin asetus on Jatka, kun er. vähissä. Kun HP-tulostuskasetin käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen kasetin HP Premium Protection -takuu on päättynyt.

1. Napsauta Windowsin ilmaisinalueen Laiteasetukset

laitteen nimi.

2. Valitse Järjestelmäasetukset-välilehti.

3. Valitse avattavasta Kun er. vähissä -luettelosta jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

●

Valitse Jatka, jos haluat että laite ilmoittaa, kun tulostuskasetin väriaine on hyvin vähissä, mutta jatkaa tulostamista.

●

Valitse Pysäytä, jos haluat hälytyksen ja että laite keskeyttää tulostamisen, kunnes tulostuskasetti on vaihdettu.

●

Valitse Kehote (oletus), jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista.

-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

FIWW Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta 79

Tulostuskasettien ja kuvarumpujen hallinta

Tulostuskasettien ja kuvarumpujen säilytys

Säilytä tulostuskasetti ja kuvarumpu asentamiseen saakka avaamattomassa pakkauksessa.

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet

HP Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja tulostuskasetteja ja kuvarumpuja, jotka eivät ole HP:n valmistamia.

HUOMAUTUS: Muun kuin HP:n lasertulostuskasetin käyttö

Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman värikasetin tai kuvarummun käyttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HP-tukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kuitenkin laitteen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n väriainekasetin tai uudelleentäytetyn väriainekasetin käytöstä, HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan laitteen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi.

HP:n vihjenumero ja Web‑sivusto

Jos asennettu HP-värikasetti on tarvikkeiden tilasivun tietojen mukaan käytetty tai muu kuin alkuperäinen HP-kasetti, soita HP:n ilmiantolinjalle (1-877-219-3183, maksuton Pohjois-Amerikassa) tai siirry osoitteeseen ongelmaan.

www.hp.com/go/anticounterfeit. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun

Muun kuin aidon HP‑värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla:

●

Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike.

●

Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.

●

Kasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus).

Tarvikkeiden kierrättäminen

Voit kierrättää aidot HP:n tulostuskasetit ja kuvarummut sijoittamalla käytetyn kasetin laatikkoon, jossa tarvike toimitettiin. Käytä mukana toimitettua palautustarraa ja lähetä käytetty tarvike HP:lle kierrätettäväksi. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien uusien HPtarvikkeiden mukana.

Tulostuskasetin osat

1 Tulostuskasetin e-tarra

2 Muovisuojus

80 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Kuvarummun asettelu

1 Kuvarummun e-tarra

2 Muovisuojus

FIWW Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta 81

Vaihtamisohjeet

Tulostuskasettien vaihtaminen

Kun värikasetin käyttöikä on lähes lopussa, voit jatkaa tulostamista nykyisellä kasetilla, kunnes sen tulostuslaatu ei ole enää tyydyttävä.

Kun HP-tulostuskasetin käyttöikä on erittäin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Jos laitteessa ilmenee tulostusvirheitä tai tulostuskasettivirheitä, kun HP:n tarviketta käytetään Erittäin vähissä -tilassa, näitä vikoja ei tulkita tarvikkeen materiaali- tai valmistusvioiksi HP:n tulostuskasettien takuulausunnon mukaan.

HUOMAUTUS: Kun HP-tulostuskasetin tila on Erittäin vähissä, ohjauspaneelin vastaava kasettimerkkivalo

syttyy.

1. Käännä tulostuskasettivaunu siirtoasentoon

painamalla vaihdettavan tulostuskasetin Kasetti

-painiketta.

HUOMAUTUS: Kaikkien luukkujen on oltava

suljettuina, kun Kasetti

HUOMAUTUS: Avaa tulostuskasetin luukku

vasta, kun Kasetti kiertoäänet loppuvat.

2. Avaa tulostuskasetin luukku.

-painiketta painetaan.

-valo ei enää vilku ja

82 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

3. Tartu vanhan tulostuskasetin keskikahvaan ja

irrota kasetti.

4. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta. Aseta

käytetty värikasetti pussiin ja laatikkoon kierrätystä varten.

HUOMIO: Pitele värikasettia molemmista

päistä, jotta se ei vahingoitu. Älä kosketa tulostuskasettien telaa.

5. Tartu tulostuskasettiin molemmilta puolilta ja

heiluta tulostuskasettia varovasti puolelta toiselle, jotta sen sisältämä väriaine jakautuu tasaisesti.

6. Poista teippi tulostuskasetista. Pane teippi

tulostuskasetin pakkaukseen kierrätystä varten.

FIWW Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta 83

7. Poista suojus uudesta tulostuskasetista.

8. Tartu tulostuskasetin keskikahvaan ja aseta

kasetti laitteeseen.

HUOMAUTUS: Varmista tulostuskasetin

värimerkinnästä, että tulostuskasetti on oikeassa paikassa tulostuskasettivaunussa.

HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi,

pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

84 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

9. Sulje tulostuskasetin luukku.

HUOMAUTUS: Tulostuskasetin luukun

sulkemisen jälkeen Valmis

- ja Huomautus merkkivalo vilkkuvat. Anna laitteen kalibroitua. Tämä kestää enintään kolme minuuttia.

HUOMAUTUS: Jos vaihdat toisenkin

tulostuskasetin, sulje tulostuskasetin luukku, ennen kuin painat seuraavan tulostuskasetin Kasetti

-painiketta.

Laitteen kalibroitumista ei tarvitse odottaa vaihdettaessa toista tulostuskasettia. Paina sen sijaan seuraavan värin Kasetti

-painiketta, jotta vaunu kääntyy oikeaan asentoon. Kun olet vaihtanut tulostuskasetit, laite kalibroituu.

HUOMAUTUS: Joka toisen mustan kasetin

vaihdon jälkeen laite tulostaa puhdistussivun automaattisesti kiinnitysyksikön puhdistamiseksi. Puhdistaminen suorittaminen kestää noin kaksi minuuttia.

10. Jos tulostamisen aikana näet tilahälytyksen

Väärä kasetti paikassa <väri>, poista

tulostuskasetti hälytyksen mukaisesta kasettipaikasta ja määritä kyseiseen paikkaan kuuluva tulostuskasetti vertaamalla tulostuskasetin värimerkintää kyseisen kasettipaikan väritarraan.

FIWW Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta 85

Vaihda kuvarumpu

HUOMAUTUS: Tuotetakuu kattaa tähän laitteeseen asennetun kuvarummun. Vaihtokuvarummuilla on

vuoden rajoitettu takuu asennuspäivästä lähtien. Kuvarummun asennuspäivä näkyy asetussivulla ja tarvikkeiden tilasivulla, kun kuvarummun arvioidusta käyttöiästä on jäljellä noin 30 %. HP:n Premium Protection -takuu kattaa ainoastaan laitteen tulostuskasetit.

1. Avaa tulostuskasetin luukku.

2. Avaa etukansi.

86 Luku 8 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

HP LaserJet CP1020 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Laitteen perusominaisuudet

Tuotteiden vertailu

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Helppokäyttötoiminnot

Tuotekuvat

Laite edestä

Tuotteen takanäkymä

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Ohjauspaneeli

2 Windows-ohjelmisto

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Windows-ohjelmiston poistaminen

Tuetut Windows-apuohjelmat (vain verkkomallit)

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

Ohjelmiston asennus langattomassa verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

Tuetut Macintosh-apuohjelmat (vain verkkomallit)

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelman avaus

HP-apuohjelman ominaisuudet

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

4 Tuotteen liittäminen

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät (vain verkkomallit)

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

USB-kytkentä

CD-asennus

Liittäminen verkkoon (vain verkkomallit)

Tuetut verkkoprotokollat

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

Laitteen asentaminen langattomaan verkkoon

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Ohjelmiston asentaminen aiemmin verkkoon liitettyä laitetta varten

Langattoman verkkoyhteyden katkaiseminen

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen

Langattoman asennuksen lisäasetukset

Langattomat yhteystilat

Langaton suojaus

Laitteen asentaminen langattomaan ad-hoc-verkkoon

Verkkoasetusten määrittäminen

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

5 Paperi ja materiaali

Paperinkäyttö

Erikoispaperiohjeet

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja ‑koon mukaiseksi

Tuetut paperikoot

Tuetut paperityypit