HP LaserJet CP1020 User Manual [hu]
LASERJET PROFESSIONAL CP1020
COLOR PRINTER SERIES
Felhasználói útmutató
HP LaserJet Pro CP1020 színesnyomtatósorozat
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 11/2015
Védjegyek
®
Az Adobe
, az Adobe Photoshop®, az Acrobat
és a PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
®
az Open Group bejegyzett védjegye.
A UNIX
®
Az ENERGY STAR
és az ENERGY STAR® jelölés
az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.
®
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy
egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az
adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
HUWW iii
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók .............................................................................................. 1
Termék-összehasonlítás ....................................................................................................................................... 2
Környezetvédelmi jellemzők ................................................................................................................................. 2
Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................................. 3
A készülék kinézete ............................................................................................................................................... 4
A készülék elölnézete ......................................................................................................................... 4
A készülék hátulnézete ....................................................................................................................... 4
Gyári szám és típusszám helye ........................................................................................................... 5
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................. 6
2 Szoftver Windows rendszerhez ....................................................................................................................... 7
Támogatott Windows operációs rendszerek ........................................................................................................ 8
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ..................................................... 8
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben ............................................................ 9
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ................................................................. 10
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ............. 10
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .................................. 10
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ......................................................................... 10
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ............................................................................................ 11
Támogatott segédprogramok Windows számítógépekhez (csak hálózati típusok esetében) ......................... 12
3 A készülék használata Mac számítógéppel .................................................................................................... 13
Programok Mac számítógépekhez ...................................................................................................................... 14
Támogatott Macintosh operációs rendszerek ................................................................................. 14
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Macintosh operációs rendszerhez .............................. 14
Szoftver telepítése Macintosh operációs rendszerekre .................................................................. 14
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről .................................................................. 16
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása Macintosh rendszerben ......................... 17
Programok Mac számítógépekhez ................................................................................................... 18
Nyomtatás Mac számítógéppel ........................................................................................................................... 19
Nyomtatási feladat törlése Macintosh rendszer esetében .............................................................. 19
HUWW v
A papírméret és -típus módosítása Mac rendszer esetében ........................................................... 19
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh
rendszerben ...................................................................................................................................... 19
Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh rendszerben ................... 19
Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben ............................................................................................ 20
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ............................................. 20
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Macintosh rendszerben ..................... 21
Színbeállítások megadása Macintosh rendszerben ......................................................................... 21
4 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 23
Támogatott hálózati operációs rendszerek (csak hálózati típusok esetében) ................................................. 24
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ............................................................................... 24
Csatlakozás USB-eszközzel ................................................................................................................................ 25
Telepítés CD-ről ................................................................................................................................. 25
Csatlakoztatás hálózatra (csak hálózati típusok esetében) .............................................................................. 26
Támogatott hálózati protokollok ..................................................................................................... 26
A készülék telepítése vezetékes hálózatra ...................................................................................... 26
A készülék telepítése vezeték nélküli hálózatra .............................................................................. 27
Hálózati beállítások konfigurálása ................................................................................................... 31
5 Papír és nyomtatási média ........................................................................................................................... 33
A papír megfelelő használata ............................................................................................................................. 34
A különleges papír használatára vonatkozó útmutató ................................................................... 34
A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ................................... 36
Támogatott papírméretek .................................................................................................................................. 37
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................................... 39
Papírtálcák behelyezése ..................................................................................................................................... 41
Töltse fel az adagolótálcát ............................................................................................................... 41
Tálcakapacitás .................................................................................................................................. 42
A papír iránya a tálcák feltöltésekor ................................................................................................ 42
6 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................. 43
Nyomtatási feladat törlése Windows operációs rendszer esetén ..................................................................... 44
Alapvető nyomtatási feladatok Windows rendszerben ..................................................................................... 45
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében ........................................................ 45
Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében ..................................... 45
A nyomtatandó másolatok számának módosítása Windows esetében .......................................... 46
Egyedi nyomtatási beállítások mentése későbbi használatra Windows esetében ........................ 46
A nyomtatási minőség javítása Windows esetében ......................................................................... 49
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben ......................... 50
vi HUWW
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében ..................................................................... 52
Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben ................................................................................. 54
Színbeállítások megadása Windows esetében ................................................................................ 55
További nyomtatási feladatok Windows rendszerben ....................................................................................... 56
Színes szöveg nyomtatása feketeként (szürkeárnyalatos) Windows esetében ............................. 56
Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows esetében .................... 56
Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben ........... 57
Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben ...................................... 59
Dokumentum átméretezése adott papírméretűvé Windows rendszerben .................................... 60
Vízjel hozzáadása a dokumentumhoz Windows rendszerben ......................................................... 61
Füzet nyomtatása Windows rendszerben ........................................................................................ 62
7 Színes ......................................................................................................................................................... 65
Szín beállítása ...................................................................................................................................................... 66
Színséma módosítása nyomtatási feladathoz ................................................................................. 66
A színbeállítások módosítása ........................................................................................................... 66
Kézi színbeállítások .......................................................................................................................... 67
Színegyeztetés .................................................................................................................................................... 69
8 A készülék kezelése és karbantartása ........................................................................................................... 71
Információs oldalak nyomtatása ........................................................................................................................ 72
A konfigurációs oldal kinyomtatása ................................................................................................. 72
A kellékállapot-oldal nyomtatása .................................................................................................... 72
A HP beépített webszerver használata (csak hálózati típusoknál) .................................................................... 73
A HP beépített webszerver megnyitása ........................................................................................... 73
A HP beépített webszerver funkciói .................................................................................................. 73
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 75
A készülék zárolása ........................................................................................................................... 75
Rendszerjelszó beállítása ................................................................................................................. 75
Takarékossági beállítások .................................................................................................................................. 76
Az Auto-On/Auto-Off üzemmód beállítása ...................................................................................... 76
Kellékek és tartozékok kezelése ........................................................................................................................ 77
Nyomtatás úgy, hogy az egyik nyomtatókazetta vagy a képalkotó dob elérte becsült
élettartama végét ............................................................................................................................. 77
A nyomtatókazetták és képalkotó dobok kezelése ......................................................................... 78
Csereútmutató .................................................................................................................................. 80
A készülék tisztítása ............................................................................................................................................ 88
A papírút tisztítása ............................................................................................................................ 88
A készülék külsejének tisztítása ....................................................................................................... 88
Termékfrissítések ................................................................................................................................................ 88
HUWW vii
9 Problémamegoldás ...................................................................................................................................... 89
Önsegítő súgó ...................................................................................................................................................... 90
Problémamegoldási ellenőrzőlista ..................................................................................................................... 91
1. lépés: A készülék helyes beállításának ellenőrzése .................................................................... 91
2. lépés: A kábelelrendezés vagy a vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése (csak hálózati
típusok esetében) ............................................................................................................................. 91
3. lépés: A kezelőpanelen látható jelzőfények ellenőrzése ............................................................ 91
4. lépés: A papír ellenőrzése ............................................................................................................. 91
5. lépés: A szoftver ellenőrzése ........................................................................................................ 92
6. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat ................................................................................. 92
7. lépés: A kellékek ellenőrzése ....................................................................................................... 92
8. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. ................................... 92
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ............................................................................................... 93
Gyári alapbeállítások visszaállítása .................................................................................................................... 94
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése ........................................................................................................ 95
Állapotriasztási üzenetek ................................................................................................................................... 98
A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ....................................................................................... 104
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................................... 104
A készülék egyszerre több lapot húz be ......................................................................................... 104
Papírelakadások megakadályozása ............................................................................................... 104
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................ 105
Nyomtatási minőség javítása ............................................................................................................................ 110
A megfelelő papírtípus-beállítás használata a nyomtató-illesztőprogramban ........................... 110
Színbeállítások módosítása a nyomtató-illesztőprogramban ...................................................... 111
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ....................................................................... 112
Tisztítóoldal nyomtatása ................................................................................................................ 113
A készülék kalibrálása a színek beállításához ............................................................................... 113
A festékkazetták ellenőrzése ......................................................................................................... 113
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................................... 118
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................ 118
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................. 118
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................................ 119
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ......................................................................... 119
Hálózati problémák megoldása ..................................................................................................... 119
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása .............................................................................................. 121
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzől
A
készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ..................................... 121
A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ................................... 122
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék
áthelyezése után ............................................................................................................................. 122
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez .............................. 122
ista ....................................................................................... 121
viii HUWW
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a
kapcsolat ......................................................................................................................................... 122
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ............................................... 122
A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................................ 122
Szoftverproblémák megoldása ........................................................................................................................ 124
Általános Macintosh problémák megoldása .................................................................................................... 125
A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax) listában. ................ 125
A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) készüléklistájában. .............. 125
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (nyomtató és fax)
listában kiválasztott készüléket. ................................................................................................... 125
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta. ..................... 126
USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem
jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) listában. ................................................................... 126
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ............... 126
A függelék: Műszaki adatok .......................................................................................................................... 127
Fizikai adatok ..................................................................................................................................................... 128
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ........................................................................ 128
Környezeti specifikációk ................................................................................................................................... 128
B függelék: Szerviz és támogatás .................................................................................................................. 129
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................. 130
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................ 132
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ............................................................................ 132
Belgium, Franciaország és Luxemburg .......................................................................................... 133
Olaszország ..................................................................................................................................... 134
Spanyolország ................................................................................................................................ 134
Dánia ................................................................................................................................................ 135
Norvégia .......................................................................................................................................... 135
Svédország ...................................................................................................................................... 135
Portugália ........................................................................................................................................ 136
Görögország és Ciprus .................................................................................................................... 136
Magyarország .................................................................................................................................. 136
Cseh Köztársaság ............................................................................................................................ 137
Szlovákia ......................................................................................................................................... 137
Lengyelország ................................................................................................................................. 137
Bulgária ........................................................................................................................................... 138
Románia .......................................................................................................................................... 138
Belgium és Hollandia ...................................................................................................................... 138
Finnország ....................................................................................................................................... 139
Szlovénia ......................................................................................................................................... 139
HUWW ix
Horvátország ................................................................................................................................... 139
Lettország ....................................................................................................................................... 139
Litvánia ............................................................................................................................................ 140
Észtország ....................................................................................................................................... 140
Oroszország .................................................................................................................................... 140
A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata .................................... 141
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ................................................................. 142
A HP hamisításellenes webhelye ...................................................................................................................... 143
A festékkazettán tárolt adatok ......................................................................................................................... 144
Végfelhasználói licencszerződés ...................................................................................................................... 145
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ......................................................... 149
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................................. 150
C függelék: Környezeti termékkezelési program ............................................................................................. 151
Környezetvédelem ............................................................................................................................................ 152
Ózonkibocsátás ................................................................................................................................................. 152
Energiafogyasztás ............................................................................................................................................. 152
Festékfelhasználás ........................................................................................................................................... 152
Papírfelhasználás .............................................................................................................................................. 153
Műanyagok ........................................................................................................................................................ 153
HP LaserJet nyomtatási kellékek ...................................................................................................................... 153
Papír ................................................................................................................................................................... 153
Anyagkorlátozások ........................................................................................................................................... 153
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ............................................................................ 154
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ........................................................................................................ 154
Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára .......................................................... 155
Vegyi anyagok ................................................................................................................................................... 155
A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének megfelelően . 155
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India) ................................................................................. 155
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország) ....................... 155
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) .................................................................................... 156
Anyagtáblázat (Kína) ......................................................................................................................................... 156
SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína) ........................................................................................... 156
A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak
teljesítésére vonatkozó szabályozás ............................................................................................................... 157
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ...................................................................... 157
EPEAT ................................................................................................................................................................. 157
További információk .......................................................................................................................................... 157
D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk ......................................................................................... 159
Megfelelőségi nyilatkozat (alaptípusok) .......................................................................................................... 160
x HUWW
Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) ....................................................................................... 162
Hatósági nyilatkozatok ..................................................................................................................................... 164
FCC-előírások .................................................................................................................................. 164
Kanada – „Industry Canada ICES-003” megfelelőségi nyilatkozat ............................................... 164
EMC-nyilatkozat (Korea) ................................................................................................................. 164
Utasítások a tápkábel használatához ............................................................................................ 164
Lézerbiztonsági nyilatkozat ........................................................................................................... 164
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ......................................................................... 165
GS nyilatkozat (Németország) ........................................................................................................ 166
Eurázsiai megfelelőség (Belorusszia, Kazahsztán, Oroszország) ................................................. 166
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok ................................................................ 167
FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok ....................................................................... 167
Ausztráliai nyilatkozat .................................................................................................................... 167
Brazíliai ANATEL nyilatkozat ........................................................................................................... 167
Kanadai nyilatkozatok .................................................................................................................... 167
Rádiófrekvenciás behatás (Kanada) ............................................................................................... 167
Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat .......................................................... 168
Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ...................................................................... 168
Mexikói nyilatkozat ......................................................................................................................... 168
Tajvani biztonsági nyilatkozat ........................................................................................................ 168
Koreai nyilatkozat ........................................................................................................................... 168
Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez 169
E függelék: Kellékek és tartozékok ................................................................................................................ 171
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................... 172
Cikkszámok ........................................................................................................................................................ 172
Festékkazetták ............................................................................................................................... 172
Képalkotó dobok ............................................................................................................................. 172
Kábelek és illesztők ........................................................................................................................ 172
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 173
HUWW xi
xii HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető
tudnivalók
●
Termék-összehasonlítás
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
Kisegítő lehetőségek
●
A készülék kinézete
HUWW 1
Termék-összehasonlítás
HP LaserJet Pro CP1025
CE913A
●
Sebesség: Percenként akár 16 oldalt is kinyomtat A4 méretű
papíron, illetve akár 17 fekete-fehér vagy 4 színes oldalt Letter
méretű papíron.
●
Tálca: 150 lap 75 g/m
●
Kimeneti tálca: 150 lap 75 g/m
2
2
HP LaserJet Pro CP1025nw
CE914A
HP LaserJet Pro CP1025, valamint:
●
Csatlakozás: 802.11b/g/n vezeték nélküli hálózatkezelési funkció,
beépített hálózatkezelési funkció a 10Base-T/100Base-TX hálózati
csatlakozáshoz
●
Belső hálózatkezelés: HP belső hálózati port
●
Csatlakozás: Nagy sebességű USB 2.0 port.
●
Kétoldalas (duplex) nyomtatás: Kézi kétoldalas nyomtatás
(a nyomtató illesztőprogramjának használatával).
●
Kezdő nyomtatókazetta: Mellékelve a készülékhez
Környezetvédelmi jellemzők
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által.
Energiatakarékosság Energiatakarékosság a HP Auto-On/Auto-Off technológia révén.
Kézi kétoldalas nyomtatás Papírtakarékosság a kézi kétoldalas nyomtatás beállítás révén.
Több oldal nyomtatása
egy lapra
Papírt takaríthat meg azzal, ha a dokumentumok kettő vagy több oldalát egyetlen lapra, egymás mellé
nyomtatja. Ez a funkció a nyomtató-illesztőprogramján keresztül érhető el.
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítséget nyújtanak a felhasználóknak.
●
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban.
●
A képalkotó dob és a festékkazetták egy kézzel szerelhetők be és ki.
●
Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.
HUWW Kisegítő lehetőségek 3
A készülék kinézete
A készülék elölnézete
1
6
5
1 Kimeneti tálca
2 Kezelőpanel
3 Bekapcsoló gomb
4 Fő adagolótálca
5 Előlap (hozzáférést biztosít a képalkotó dobhoz)
6 A nyomtatókazetta-tartó fedele (hozzáférést biztosít a cián, bíbor, sárga és fekete nyomtatókazettához)
A készülék hátulnézete
2
3
4
2
1
3
4
5
1 Kensington zár
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Hátsó ajtó elakadás megszüntetéséhez
3 HP belső hálózati port (csak hálózati típusok esetében)
4 USB-port
5 Tápcsatlakozó-aljzat
Gyári szám és típusszám helye
Az elülső fedél belső oldalán található az a címke, amely tartalmazza a termékszámot és a sorozatszámot.
HUWW A készülék kinézete 5
A kezelőpanel elrendezése
1
2
3
4
5
6
7
1
2-5
6
7
8
9
9
Vezeték nélküli gomb és jelzőfény
Kazettákra vonatkozó gombok és jelzőfények
Figyelmeztető jelzőfény
Üzemkész jelzőfény
Folytatás gomb
Mégse gomb
8
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a Wi-Fi
védett telepítés (Wi-Fi Protected Setup - WPS)
engedélyezéséhez (csak hálózati típusok esetében). A
jelzőfény mutatja a vezeték nélküli kapcsolat állapotát.
A nyomtatókazetta-tartó fedelének bezárt állapotában
lenyomva a gombot elérheti a megfelelő színhez
tartozó nyomtatókazettát. A jelzőfény mutatja a
nyomtatókazetta állapotát.
Azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatókazetta-tartó
fedele, vagy más hiba lépett fel.
Ha a jelzőfény világít, a készülék készen áll a
nyomtatásra. Ha a jelzőfény villog, a készülék adatokat
dolgoz fel.
A gombot megnyomva folytatható a nyomtatási
feladat.
A gombot megnyomva visszavonható a nyomtatási
feladat.
6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Szoftver Windows rendszerhez
●
Támogatott Windows operációs rendszerek
●
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez
●
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben
●
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
●
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében
●
Támogatott segédprogramok Windows számítógépekhez (csak hálózati típusok esetében)
HUWW 7
Támogatott Windows operációs rendszerek
A termék szoftvere a következő Windows® operációs rendszerekkel használható:
●
Windows 7 (32 bites és 64 bites)
●
Windows Vista (32 és 64 bites)
●
Windows XP (32 bites, Service Pack 2)
●
Windows Server 2003 (32 bites, Service Pack 3)
●
Windows Server 2008 (32 és 64 bites)
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez
A készülékhez mellékelve van a Windows rendszerhez készített szoftver, amely lehetővé teszi a számítógép
és a készülék közötti kommunikációt. Ez a szoftver a nyomtató-illesztőprogram. A nyomtatóillesztőprogramok elérhetővé teszik az olyan készülékfunkciókat, mint pl. a nyomtatás egyedi méretű
papírra, a dokumentumok átméretezése, valamint a vízjelek beillesztése.
MEGJEGYZÉS: A legújabb illesztőprogramok elérhetőek ezen a címen:
ljcp1020series
www.hp.com/support/
8 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben
Eszköz a beállítások
módosításához
Szoftverbeállítások A szoftver Fájl menüjében
Nyomtató tulajdonságai a
szoftverben
A nyomtató-illesztőprogram
alapértelmezett beállításai
Módszer a beállítások
módosításához
kattintson az Oldalbeállítás vagy
más hasonló parancsra.
A lépések eltérőek az egyes
szoftverek esetében. Ez a
leggyakoribb eljárás.
1. A szoftver Fájl menüjében
kattintson a Nyomtatás
lehetőségre.
2. Válassza ki a készüléket,
majd kattintson a
Tulajdonságok vagy a
Beállítások gombra.
3. Módosítsa a beállításokat az
egyik tetszőleges lapon.
1. A számítógépen nyissa meg a
nyomtatók listáját, és jelölje
ki ezt a készüléket.
MEGJEGYZÉS: Ez a lépés
eltérő az egyes operációs
rendszerek esetében.
2. Kattintson a Nyomtató, majd
a Nyomtatási beállítások
lehetőségre.
Módosítások időtartama Módosítások hierarchiája
Ezek a beállítások csak az aktuális
nyomtatási feladat esetében
érvényesek.
Ezek a beállítások a program
aktuális munkamenetére
vonatkozóan érvényesek.
Ezek a beállítások érvényben
maradnak a legközelebbi
módosításig.
MEGJEGYZÉS: Ezzel a
módszerrel megváltoztatja a
nyomtató-illesztőprogram
alapértelmezett beállításait az
összes programra vonatkozóan.
Az itt megadott beállítások
elnyomják a máshol
megadottakat.
Az itt megadott módosítások
felülírják a nyomtatóillesztőprogram és a készülék
alapértelmezett beállításait.
Az itt megadott beállításokat
felülírhatja, ha megváltoztatja a
beállításokat a szoftverben.
3. Módosítsa a beállításokat az
egyik tetszőleges lapon.
HUWW A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben 9
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig
1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes.
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz
1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti
Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.
Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start
menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a
Nyomtató elemre.
Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Nyomtatási
beállítások parancsot.
A termék konfigurációs beállításainak módosítása
1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti
Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.
Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start
menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a
Nyomtató elemre.
Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
2. A jobb egérgombbal kattintson az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok vagy a
Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
3. Kattintson a Konfigurálás fülre.
10 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében
Windows XP
1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok pontra.
2. Kattintson a HP feliratra, majd a készülék nevére.
3. Kattintson az Eltávolítás lehetőségre, majd a szoftver eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Windows Vista és Windows 7
1. Kattintson a Start gombra, majd a Minden program elemre.
2. Kattintson a HP feliratra, majd a készülék nevére.
3. Kattintson az Eltávolítás lehetőségre, majd a szoftver eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
HUWW Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében 11
Támogatott segédprogramok Windows számítógépekhez (csak hálózati típusok esetében)
●
HP beépített webszerver (EWS) (a HP beépített webszerver csak akkor érhető el, ha a készülék
hálózatba van csatlakoztatva, de nem érhető el, ha a készülék USB-kábelen keresztül csatlakozik.)
12 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
3 A készülék használata Mac számítógéppel
●
Programok Mac számítógépekhez
●
Nyomtatás Mac számítógéppel
HUWW 13
Programok Mac számítógépekhez
Támogatott Macintosh operációs rendszerek
A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja:
●
Mac OS X 10.5, 10.6 és újabb verzió
MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.5 és újabb verziók esetében a PPC és Intel® Core™ Processor Mac készülékek
támogatottak. Mac OS X 10.6 esetében az Intel Core Processor Mac készülékek támogatottak.
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Macintosh operációs rendszerhez
A HP LaserJet szoftver telepítője elérhetővé teszi a PostScript® nyomtatóleíró (PPD) fájlokat és a Printer
Dialog bővítményeket (PDE), amelyek a Mac OS X számítógépekhez használhatók. A HP nyomtató PPD és
PDE fájljai a készülék nyomtató-illesztőprogramjával együtt biztosítják a teljes nyomtatási
funkcióképességet és az egyedi HP nyomtatótulajdonságok elérését.
Szoftver telepítése Macintosh operációs rendszerekre
Szoftver telepítése a készülékhez közvetlenül csatlakoztatott Mac rendszerű számítógépek esetében
Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. A–B típusú USB-kábelt használjon. A
HP azt tanácsolja, hogy a kábel hossza max. 2 m legyen.
1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez és a számítógéphez.
2. Telepítse a szoftvert a CD-ről.
3. Kattintson a HP Installer (telepítő) ikonjára, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A Congratulations (Gratulálunk!) képernyőn kattintson az OK gombra.
5. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a
nyomtatószoftver.
14 3. fejezet A készülék használata Mac számítógéppel HUWW
Szoftver telepítése Mac számítógépekre vezetékes hálózatban
Az IP-cím beállítása
1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.
2. Folytatás előtt várjon 60 másodpercet. Ezalatt a hálózat felismeri a készüléket, és hozzárendel egy IP-
címet vagy gazdagépnevet.
3. Konfigurációs oldal és kellékállapot-oldal nyomtatásához nyomja meg és tartsa lenyomva 2-3
másodpercig a Folytatás
4. A konfigurációs jelentésen keresse meg a készülék IP-címét.
LASERJET PROFESSIONAL
A szoftver telepítése
1. Lépjen ki minden futó alkalmazásból a számítógépen.
2. Telepítse a szoftvert a CD-ről.
3. Kattintson a HP Installer (telepítő) ikonjára, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A Congratulations (Gratulálunk!) képernyőn kattintson a OK gombra.
5. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a
nyomtatószoftver.
gombot.
HUWW Programok Mac számítógépekhez 15
Szoftver telepítése Mac számítógépekre vezeték nélküli hálózatban
A készülék szoftverének telepítése előtt győződjön meg róla, hogy nincs csatlakoztatva a hálózathoz a
készülék hálózati kábellel.
Ha a vezeték nélküli útválasztó nem támogatja a Wi-Fi védett telepítést (Wi-Fi-Protected Setup - WPS), kérje
el a rendszergazdától a vezeték nélküli útválasztó hálózati beállításait, vagy hajtsa végre az alábbi
műveleteket:
●
Kérje a vezeték nélküli hálózat nevét vagy a szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID).
●
Határozza meg a vezeték nélküli hálózathoz tartozó biztonsági jelszót vagy titkosítási kódot.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS használatával
Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a Wi-Fi védett telepítést Wi-Fi Protected Setup (WPS), ez a
legegyszerűbb módszer ahhoz, hogy telepítse a készüléket vezeték nélküli hálózatban.
1. Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli útválasztón.
2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva két másodpercig a készülék kezelőpanelén található Vezeték nélküli
gombot. Engedje fel a gombot, ha a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye elkezd villogni.
3. Várjon kb. két percig, amíg a készülék létrehozza a hálózati kapcsolatot a vezeték nélküli útválasztóval.
MEGJEGYZÉS: Ha ez a módszer nem sikeres, próbálja meg USB-kábeles módszer segítségével használni a
vezeték nélküli hálózatot.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz USB-kábellel
Ha a vezeték nélküli útválasztó nem támogatja a WiFi védett telepítést (WiFi-Protected Setup - WPS), ezt a
módszert használva telepítheti a készüléket vezeték nélküli hálózatban. Könnyebben létrehozható a vezeték
nélküli kapcsolat, ha USB-kábelt használ a beállítások áttöltéséhez. A telepítés befejezése után
leválaszthatja az USB-kábelt, és használhatja a vezeték nélküli kapcsolatot.
1. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójának tálcájára.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a program kéri, válassza a Csatlakozás vezeték
nélküli hálózaton keresztül lehetőséget. Ha a program kéri, csatlakoztassa az USB-kábelt a
készülékhez.
VIGYÁZAT! Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőprogram nem kéri erre.
3. Ha a telepítés befejeződött, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt, és ellenőrizze, hogy a készülék
rendelkezik-e SSID-névvel.
4. Ha a telepítés befejeződött, válassza le az USB-kábelt.
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről
A szoftver eltávolításához rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie.
1. Válassza le a készüléket a számítógépről.
2. Nyissa meg az Applications (alkalmazások) lehetőséget.
3. Jelölje ki a HP lehetőséget.
16 3. fejezet A készülék használata Mac számítógéppel HUWW
Loading...