HP LaserJet CP1020 User Manual [hr]

Download

LASERJET PROFESSIONAL CP1020

COLOR PRINTER SERIES

Korisnički priručnik

Pisači u boji HP LaserJet Pro serije CP1020

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 1, 11/2015

Trgovačka marka

, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i

Adobe PostScript

zaštitni su znakovi tvrtke Adobe

Systems Incorporated.

Java™ je zaštitni znak tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

je zaštićena trgovačka marka tvrtke

UNIX Open Group.

ENERGY STAR

i ENERGY STAR® registrirani su

zaštitni znaci u SAD-u.

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace.

NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka.

OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili oštetili

uređaj.

UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali slijediti kako se

ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.

HRWW iii

iv Oznake koje se koriste u ovom priručniku HRWW

Sadržaj

1 Osnovni podaci o proizvodu ............................................................................................................................ 1

Usporedba proizvoda ............................................................................................................................................. 2

Značajke za očuvanje okoliša ................................................................................................................................ 2

Značajke dostupnosti ............................................................................................................................................ 3

Pregledi proizvoda ................................................................................................................................................. 4

Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 4

Pogled na proizvod straga .................................................................................................................. 4

Mjesto serijskog broja i broja modela ................................................................................................. 5

Izgled upravljačke ploče ...................................................................................................................... 5

2 Softver za Windows ....................................................................................................................................... 7

Podržani operacijski sustavi za Windows ............................................................................................................. 8

Podržani upravljački programi pisača za Windows ............................................................................................... 8

Promjena postavki zadatka ispisa za Windows .................................................................................................... 9

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ........................................................................ 10

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori ............................................. 10

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa ........................................................................... 10

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja .................................................................................... 10

Uklanjanje softvera za Windows ......................................................................................................................... 11

Podržani uslužni programi za Windows (samo mrežni modeli) ......................................................................... 12

3 Korištenje proizvoda s Mac računalima .......................................................................................................... 13

Softver za Mac ..................................................................................................................................................... 14

Podržani operacijski sustavi za Mac ................................................................................................. 14

Podržani upravljački programi pisača za Mac .................................................................................. 14

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac ...................................................... 14

Uklanjanje softvera iz operacijskog sustava Macintosh .................................................................. 16

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Mac .............................................................. 17

Softver za Mac računala .................................................................................................................... 18

Ispis s Mac računala ............................................................................................................................................. 19

Poništavanje zadatka ispisa s Mac računala .................................................................................... 19

HRWW v

Promjena veličine i vrste papira na Mac računalu ............................................................................ 19

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine s Mac računala ................. 19

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis s Mac računala ................................................ 19

Ispis naslovnice s Mac računala ........................................................................................................ 20

Ispis više stranica na jedan list papira s Mac računala ..................................................................... 20

Ispis na obje strane papira (obostrano) s Mac računalom ............................................................... 21

Postavljanje opcija boje s Mac računala ........................................................................................... 21

4 Povezivanje proizvoda ................................................................................................................................. 23

Podržani mrežni operacijski sustavi (samo mrežni modeli) ............................................................................... 24

Odricanje dijeljenja pisača ................................................................................................................. 24

Povezivanje putem USB veze .............................................................................................................................. 25

Instalacija s CD medija ....................................................................................................................... 25

Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli) .................................................................................................... 26

Podržani mrežni protokoli ................................................................................................................ 26

Instaliranje uređaja na kabelskoj mreži ............................................................................................ 26

Instaliranje uređaja na bežičnoj mreži .............................................................................................. 27

Konfiguriranje mrežnih postavki ...................................................................................................... 30

5 Papir i mediji za ispis .................................................................................................................................... 33

Razumijevanje potrošnje papira ......................................................................................................................... 34

Upute za korištenje posebnog papira ............................................................................................... 34

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira ................................................ 36

Podržane veličine papira ..................................................................................................................................... 37

Podržane vrste papira ......................................................................................................................................... 39

Ladice za ulaganje papira .................................................................................................................................... 41

Umetanje papira u ulaznu ladicu ...................................................................................................... 41

Kapacitet ladice ................................................................................................................................. 41

Orijentacija papira za umetanje u ladice ........................................................................................... 42

6 Poslovi ispisa .............................................................................................................................................. 43

Otkazivanje zadatka ispisa u sustavu Windows ................................................................................................. 44

Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows .......................................................................................................... 45

Otvaranje upravljačkog programa pisača u sustavu Windows ........................................................ 45

Traženje pomoći za bilo koju opciju ispisa u sustavu Windows ....................................................... 45

Promjena broja ispisanih kopija u sustavu Windows ....................................................................... 46

Spremanje prilagođenih postavki ispisa za ponovno korištenje u sustavu Windows ..................... 46

Poboljšanje kvalitete ispisa u sustavu Windows .............................................................................. 49

na obje strane (obostrani ispis) u sustavu Windows ................................................................ 50

spis

Ispis više stranica po listu u sustavu Windows ................................................................................. 52

vi HRWW

Odabir orijentacije stranice u sustavu Windows ............................................................................... 54

Postavljanje opcija boja u sustavu Windows .................................................................................... 55

Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows .......................................................................................................... 56

Ispis teksta u boji kao crno-bijelog predloška u sustavu Windows ................................................. 56

Ispis na unaprijed ispisane, papire sa zaglavljem ili obrasce u sustavu Windows .......................... 56

Ispis na posebnom papiru, naljepnicama ili folijama u sustavu Windows ....................................... 57

Ispis prve ili zadnje stranice na drugačijem papiru u sustavu Windows .......................................... 59

Promjena veličine dokumenta da stane na stranicu u sustavu Windows ........................................ 60

Dodajte vodeni žig u dokument u sustavu Windows ........................................................................ 61

Stvaranje brošure u sustavu Windows ............................................................................................. 62

7 U boji .......................................................................................................................................................... 65

Podešavanje boja ................................................................................................................................................. 66

Promjena teme boja za zadatak ispisa ............................................................................................. 66

Promjena opcija boje ......................................................................................................................... 66

Opcije ručnog ispisa u boji ................................................................................................................. 67

Usklađivanje boja ................................................................................................................................................. 69

8 Rukovanje i održavanje uređaja .................................................................................................................... 71

Ispis stranica s informacijama ............................................................................................................................. 72

Ispišite stranicu s konfiguracijom ..................................................................................................... 72

Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala ............................................................................. 72

Korištenje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (samo mrežni modeli) .......................................................... 73

Otvaranje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja ............................................................................. 73

Značajke HP ugrađenog web-poslužitelja ........................................................................................ 73

Sigurnosne značajke uređaja .............................................................................................................................. 76

Zaključavanje uređaja ....................................................................................................................... 76

Dodjeljivanje lozinke sustava ........................................................................................................... 76

Postavke štednje ................................................................................................................................................. 77

Postavljanje automatskog uključivanja/isključivanja ...................................................................... 77

Upravljanje potrošnim materijalom i priborom .................................................................................................. 78

Ispis kada spremnik za ispis ili slikovni bubanj dođu do kraja predviđenog vijeka trajanja ............ 78

Upravljanje spremnicima za ispis i slikovnim bubnjevima ............................................................... 79

Upute o zamjeni ................................................................................................................................ 81

Čišćenje proizvoda ............................................................................................................................................... 89

Očistite prolaz papira ........................................................................................................................ 89

Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................................... 89

Ažuriranja proizvoda ........................................................................................................................................... 89

HRWW vii

9 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 91

Samopomoć ......................................................................................................................................................... 92

Kontrolni popis za rješavanje problema ............................................................................................................. 93

Korak 1: Provjerite je li proizvod ispravno postavljen ...................................................................... 93

Korak 2: Provjerite kabele ili bežične veze (samo mrežni modeli). ................................................. 93

Korak 3: Provjerite svijetle li indikatori na upravljačkoj ploči .......................................................... 93

Korak 4: Provjerite papir ................................................................................................................... 93

Korak 5: Provjerite softver ................................................................................................................ 94

Korak 6: Testirajte funkciju ispisa ..................................................................................................... 94

Korak 7: Provjerite potrošni materijal .............................................................................................. 94

Korak 8: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala ...................................................................... 94

Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ............................................................................................................. 95

Vraćanje tvorničkih postavki ............................................................................................................................... 96

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče .................................................................................................. 97

Poruke upozorenja o statusu ............................................................................................................................ 100

Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ...................................................................................................... 106

Uređaj ne uvlači papir ...................................................................................................................... 106

Uređaj uvlači više listova papira ..................................................................................................... 106

Sprečavanje zaglavljivanja papira .................................................................................................. 106

Uklanjanje zaglavljenog papira ...................................................................................................... 107

Poboljšanje kvalitete ispisa ............................................................................................................................... 112

U upravljačkom programu pisača koristite ispravnu postavku vrste papira ................................ 112

Podešavanje postavki ispisa u upravljačkom programu pisača .................................................... 113

Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ................................................................ 114

Ispisivanje stranice za čišćenje ....................................................................................................... 115

Kalibriranje uređaja za poravnavanje boja ..................................................................................... 115

Provjerite ispisne uloške ................................................................................................................. 115

Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo ................................................................................................................... 119

Uređaj ne ispisuje ............................................................................................................................ 119

Proizvod ispisuje sporo ................................................................................................................... 119

avanje poteškoća s povezivanjem ............................................................................................................. 120

eš

Rješavanje poteškoća s izravnim vezama ...................................................................................... 120

Rješavanje mrežnih problema ........................................................................................................ 120

Rješavanje problema s bežičnom mrežom ....................................................................................................... 122

Provjera bežične veze ..................................................................................................................... 122

Uređaj ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije ............................................................ 122

Uređaj ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ............................................. 122

Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili uređaja ................................. 123

Na bežični uređaj se ne može priključiti više računala ................................................................... 123

Bežični uređaj izgubi vezu kad se priključi na VPN ......................................................................... 123

Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ........................................................................... 123

viii HRWW

Bežična mreža ne radi ..................................................................................................................... 123

Rješavanje problema sa softverom uređaja ..................................................................................................... 125

Rješavanje čestih problema s računalima Mac ................................................................................................. 126

Upravljački program uređaja ne nalazi se na popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje). .................... 126

Naziv uređaja se ne pojavljuje u popisu uređaja Print & Fax (Ispis i faksiranje). ........................... 126

Upravljački program uređaja automatski ne postavlja uređaj koji ste odabrali u popisu Print

& Fax (Ispis i faksiranje). ................................................................................................................. 126

Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj ................................................................................... 126

Uređaj se nakon odabira upravljačkog programa, ako je spojen putem USB kabela, ne

pojavljuje u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje). ......................................................................... 127

Koristite generički upravljački program pisača uz USB vezu ......................................................... 127

Dodatak A Specifikacije ................................................................................................................................ 129

Fizičke specifikacije ........................................................................................................................................... 130

Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije ....................................................................... 130

Specifikacije radne okoline ............................................................................................................................... 130

Dodatak B Servis i podrška ............................................................................................................................ 131

HP-ova izjava o ograničenom jamstvu ............................................................................................................. 132

UK, Irska i Malta ............................................................................................................................... 133

Austrija, Belgija, Njemačka i Luksemburg ...................................................................................... 133

Belgija, Francuska i Luksemburg .................................................................................................... 134

Italija ................................................................................................................................................ 135

Španjolska ....................................................................................................................................... 135

Danska ............................................................................................................................................. 136

Norveška ......................................................................................................................................... 136

Švedska ........................................................................................................................................... 136

Portugal ........................................................................................................................................... 137

Grčka i Cipar ..................................................................................................................................... 137

Mađarska ......................................................................................................................................... 137

Republika Češka .............................................................................................................................. 138

Slovačka .......................................................................................................................................... 138

Poljska ..................................................................................................................................

Bugarska ......................................................................................................................................... 139

Rumunjska ....................................................................................................................................... 139

Belgija i Nizozemska ....................................................................................................................... 139

Finska .............................................................................................................................................. 140

Slovenija .......................................................................................................................................... 140

Hrvatska .......................................................................................................................................... 140

Latvija .............................................................................................................................................. 140

Litva ................................................................................................................................................. 141

........ 138

...

HRWW ix

Estonija ............................................................................................................................................ 141

Rusija ............................................................................................................................................... 141

Premium Protection jamstvo tvrtke HP: Izjava o ograničenom jamstvu za LaserJet spremnik s tonerom .... 142

Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača ................................................................. 143

Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina .......................................................................................... 144

Podaci spremljeni u spremnik s tonerom ......................................................................................................... 145

Licencni ugovor s krajnjim korisnikom .............................................................................................................. 146

Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................................. 150

Korisnička podrška ............................................................................................................................................ 151

Dodatak C Program očuvanja okoliša ............................................................................................................. 153

Zaštita okoliša ................................................................................................................................................... 154

Emisija ozona ..................................................................................................................................................... 154

Potrošnja energije ............................................................................................................................................. 154

Potrošnja tonera ................................................................................................................................................ 154

Upotreba papira ................................................................................................................................................. 155

Plastika .............................................................................................................................................................. 155

Potrošni materijal za ispis za uređaj HP LaserJet ............................................................................................. 155

Papir ................................................................................................................................................................... 155

Korišteni materijali ............................................................................................................................................ 155

Odlaganje opreme u otpad (EU i Indija) ............................................................................................................. 155

Recikliranje elektroničkog hardvera ................................................................................................................. 156

Informacije o recikliranju hardvera u Brazilu .................................................................................................... 157

Kemijske tvari .................................................................................................................................................... 157

Podaci za napajanje uređaja prema Uredbi Komisije Europske unije br. 1275/2008 ...................................... 157

Izjava o ograničenju uporabe opasnih tvari (Indija) .......................................................................................... 157

Izjava o ograničenju opasnih tvari (Turska) ...................................................................................................... 157

Izjava o ograničenju opasnih tvari (Ukrajina) .................................................................................................... 157

Tablice materijala (Kina) ................................................................................................................................... 158

SEPA Ecolabel Podaci o korisniku (Kina) ........................................................................................................... 158

Uredba o provedbi energetske oznake za Kinu za pisač, faks i fotokopirni uređaj ......................................... 159

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............................................. 159

EPEAT ................................................................................................................................................................. 159

Za više informacija ............................................................................................................................................ 159

Dodatak D Informacije o zakonskim propisima ............................................................................................... 161

Izjava o usklađenosti sa standardima (osnovni modeli) .................................................................................. 162

Izjava o usklađenosti sa standardima (bežični modeli) .................................................................................... 164

Regulatorne izjave ............................................................................................................................................. 166

FCC propisi ....................................................................................................................................... 166

Kanada - Industry Canada ICES-003 Izjava o sukladnosti ............................................................. 166

x HRWW

EMC izjava (Koreja) .......................................................................................................................... 166

Upute za kabel za napajanje ........................................................................................................... 166

Sigurnost lasera .............................................................................................................................. 166

Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................................. 167

GS izjava (Njemačka) ....................................................................................................................... 168

Sukladnost za Euroaziju (Bjelorusija, Kazahstan, Rusija) .............................................................. 168

Dodatne izjave za bežične proizvode ................................................................................................................ 169

Izjava o usklađenosti s FCC standardom — Sjedinjene Američke Države ..................................... 169

Izjava za Australiju .......................................................................................................................... 169

ANATEL izjava za Brazil ................................................................................................................... 169

Izjave za Kanadu ............................................................................................................................. 169

Izloženost zračenju radijskih frekvencija (Kanada) ........................................................................ 169

Regulativna obavijest Europske Unije ............................................................................................ 170

Obavijest o korištenju u Rusiji ......................................................................................................... 170

Izjava za Meksiko ............................................................................................................................ 170

Izjava za Tajvan ............................................................................................................................... 170

Izjava za Koreju ............................................................................................................................... 170

Vietnam Telecom oznake za žičanu/bežičnu vezu za odobrene proizvode vrste ICTQC .............. 171

Dodatak E Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................. 173

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ........................................................................ 174

Brojevi dijelova .................................................................................................................................................. 174

Spremnici s tonerom ....................................................................................................................... 174

Slikovni bubnjevi ............................................................................................................................. 174

Kabeli i sučelja ................................................................................................................................. 174

Kazalo .......................................................................................................................................................... 175

HRWW xi

xii HRWW

1 Osnovni podaci o proizvodu

●

Usporedba proizvoda

●

Značajke za očuvanje okoliša

●

Značajke dostupnosti

●

Pregledi proizvoda

HRWW 1

Usporedba proizvoda

HP LaserJet Pro CP1025

CE913A

●

Brzina: Ispisuje do 16 A4 stranice po minuti (str./min.) ili 17 jednobojnih stranica veličine letter po minuti i 4 str./min. u boji

●

Ladica: 150 listova 75 g/m

●

Izlazni spremnik: 150 listova 75 g/m

HP LaserJet Pro CP1025nw

CE914A

HP LaserJet Pro CP1025 plus:

●

Povezivost: 802.11b/g/n bežično umrežavanje, ugrađeno umrežavanje za povezivanje s mrežama 10Base-T/100Base-TX

●

Interno umrežavanje: Priključak za HP interno umrežavanje

●

Povezivost: USB 2.0 priključnica velike brzine.

●

Obostrani ispis (dupleksiranje): Ručni obostrani ispis (pomoću upravljačkog programa pisača).

●

Početni spremnici za ispis: Isporučeno s proizvodom

Značajke za očuvanje okoliša

Recikliranje Smanjite količinu otpada korištenjem recikliranog papira.

Reciklirajte spremnike s tintom tako da ih vratite tvrtki.

Ušteda energije Ušteda energije zahvaljujući HP-ovoj tehnologiji automatskog uključivanja/isključivanja.

Ručni obostrani ispis Ušteda papira korištenjem postavke ručnog obostranog ispisa.

Ispisati više stranica po listu

Štedite papir tako da ispišete dvije ili više stranica, jednu pored druge, na jednom listu papira. Pristupite ovoj značajki putem upravljačkog programa pisača.

2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

Značajke dostupnosti

Uređaj sadrži nekoliko značajki koje korisnicima pomažu kod problema s dostupnosti.

●

Online korisnički priručnik kompatibilan s čitačima teksta.

●

Spremnici za ispis i slikovni bubanj mogu se umetnuti i izvaditi samo jednom rukom.

●

Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom.

HRWW Značajke dostupnosti 3

Pregledi proizvoda

Pogled sprijeda

1 Izlazni spremnik

2 Upravljačka ploča

3 Gumb za uključivanje/isključivanje

4 Glavna ulazna ladica za papir

5 Prednji poklopac (pruža pristup slikovnom bubnju)

6 Vrata spremnika za ispis (pruža cijan, magenta, žutom i crnom spremniku za ispis)

Pogled na proizvod straga

1 Kensington lock utičnica

4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

2 Stražnja vrata za pristup zaglavljenom papiru

3 HP unutarnji mrežni priključak (samo mrežni modeli)

4 USB priključak

5 Utičnica za napajanje

Mjesto serijskog broja i broja modela

Oznaka koja sadrži broj proizvoda i serijski broj nalazi se s unutarnje strane prednjeg poklopca.

Izgled upravljačke ploče

Gumb i indikator bežičnog povezivanja

Pritisnite i držite gumb kako biste omogućili Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS) (samo mrežni modeli). Indikator ukazuje na stanje bežične veze.

HRWW Pregledi proizvoda 5

2-5

Gumbi i indikatori spremnika s tintom

Kad su vrata spremnika za ispis zatvorena, pritisnite gumb kako biste pristupili spremniku za ispis odgovarajuće boje. Indikator ukazuje na stanje spremnika za ispis.

Indikator upozorenja

Indikator pripravnosti

Gumb Nastavi

Gumb Odustani

Označava da su vratašca spremnika za ispis otvorena ili da postoje druge pogreške.

Kad indikator svijetli, uređaj je spreman za ispis. Kad indikator bljeska, uređaj obrađuje podatke.

Pritisnite za nastavak zadatka ispisa.

Pritisnite za otkazivanje zadatka ispisa.

6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

2 Softver za Windows

●

Podržani operacijski sustavi za Windows

●

Podržani upravljački programi pisača za Windows

●

Promjena postavki zadatka ispisa za Windows

●

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

●

Uklanjanje softvera za Windows

●

Podržani uslužni programi za Windows (samo mrežni modeli)

HRWW 7

Podržani operacijski sustavi za Windows

Uz proizvod je priložen softver za sljedeće operacijske sustave Windows®:

●

Windows 7 (32-bitni i 64-bitni)

●

Windows Vista (32-bitni i 64-bitni)

●

Windows XP (32-bitni, Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32-bitni, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32-bitni i 64-bitni)

Podržani upravljački programi pisača za Windows

Uz proizvod se isporučuje softver koji mu omogućuje komunikaciju s računalom. Taj se softver naziva upravljački program pisača. Upravljački programi pisača nude pristup određenim značajkama proizvoda kao što su ispis na papiru prilagođene veličine, promjena veličine dokumenta i umetanje vodenih žigova.

NAPOMENA: Najnoviji upravljački programi dostupni su na adresi

www.hp.com/support/ljcp1020series.

8 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW

Promjena postavki zadatka ispisa za Windows

Alat za promjenu postavki Metoda za promjenu postavki Trajanje promjena Hijerarhija promjena

Postavke softverskog programa Na izborniku File (Datoteka) u

softverskom programu pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili sličnu naredbu.

Printer Properties (Svojstva pisača) u softverskom programu

Zadane postavke upravljačkog programa pisača

Koraci se razlikuju za svaki softverski program. Ovaj postupak je najzastupljeniji.

1. Na izborniku Datoteka u

softverskom programu, kliknite Ispis.

2. Odaberite proizvod, a zatim

kliknite Svojstva ili Postavke.

3. Promijenite postavke na

karticama.

1. Otvorite popis pisača na

računalu i odaberite ovaj uređaj.

NAPOMENA: Ovaj korak je

različit za svaki operativni sustav.

2. Pritisnite Printer (Pisač), a

zatim pritisnite Printing Preferences (Preference

ispisa).

Ove postavke vrijede samo za trenutni zadatak.

Ove postavke vrijede za trenutnu sesiju programa.

Ove postavke ostaju na snazi dok ih ponovo ne promijenite.

NAPOMENA: Ovom metodom

mijenjaju se zadane postavke za upravljački program pisača i sve softverske programe.

Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.

Ovdje promijenjen postavke imaju prioritet nad zadanim postavkama upravljačkog programa pisača i zadanim postavkama uređaja.

Ove postavke možete premostiti ako promijenite postavke u softverskom programu.

3. Promijenite postavke na

karticama.

HRWW Promjena postavki zadatka ispisa za Windows 9

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

Koraci se mogu razlikovati; ovo je postupak koji se najčešće koristi.

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom prikazu izbornika Start):

Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers (Pisači).

Windows Vista: Pritisnite Start, zatim Control Panel (Upravljačka ploča), te u kategoriji za Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač).

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Printing Preferences

(Preference ispisa).

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom prikazu izbornika Start):

Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers (Pisači).

Windows Vista: Pritisnite Start, zatim Control Panel (Upravljačka ploča), te u kategoriji za Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač).

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva) ili

Printer properties (Svojstva pisača).

3. Pritisnite karticu Configure (Konfiguracija).

10 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW

Uklanjanje softvera za Windows

Windows XP

1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite Programs (Programi).

2. Pritisnite HP i zatim pritisnite naziv uređaja.

3. Pritisnite Uninstall (Deinstaliraj), a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu kako biste uklonili

softver.

Windows Vista i Windows 7

1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite All Programs (Svi programi).

2. Pritisnite HP i zatim pritisnite naziv uređaja.

3. Pritisnite Uninstall (Deinstaliraj), a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu kako biste uklonili

softver.

HRWW Uklanjanje softvera za Windows 11

Podržani uslužni programi za Windows (samo mrežni modeli)

●

HP ugrađeni web-poslužitelj (HP EWS dostupan je samo kad je proizvod mrežno povezan, a ne kad je proizvod povezan putem USB-a)

12 Poglavlje 2 Softver za Windows HRWW

3 Korištenje proizvoda s Mac računalima

●

Softver za Mac

●

Ispis s Mac računala

HRWW 13

Softver za Mac

Podržani operacijski sustavi za Mac

Uređaj podržava sljedeće operacijske sustave Mac:

●

Mac OS X 10.5, 10.6 i novije verzije

NAPOMENA: Procesori PPC i Intel® Core™ podržani su za Mac OS X 10.5 i novije verzije. Procesori Intel Core

podržani su za Mac OS 10.6.

Podržani upravljački programi pisača za Mac

HP LaserJet instalacijski program uključuje PostScript® opisne datoteke za pisač (PPD) i dijaloške ekstenzije za pisač (PDE) za korištenje s računalima i sustavom Mac OS X. PPD i PDE datoteke za HP pisač u kombinaciji s upravljačkim programom pisača omogućavaju sve funkcije ispisa i pristup posebnim značajkama HP pisača.

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac

Instaliranje softvera za Mac računala priključna izravno na uređaj

Uređaj podržava spajanje putem USB 2.0 veze. Koristite USB kabel vrste A do B. HP preporuča upotrebu kabela od maksimalno 2 metra.

1. Priključite USB kabel na proizvod i računalo.

2. Instalirajte programe s CD-a.

3. Pritisnite ikonu HP instalacijskog programa i pratite upute na zaslonu.

4. Na zaslonu Čestitamo pritisnite gumb U redu.

5. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa da biste provjerili je li softver za ispis ispravno instaliran.

14 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac na ožičenoj mreži

Konfiguracija IP adrese

1. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu.

2. Prije nastavka pričekajte 60 sekundi. U tom će vremenskom razdoblju mreža prepoznati uređaj i

dodijeliti mu IP adresu ili naziv glavnog računala.

3. Pritisnite i zadržite gumb Nastavak

stranicu sa statusom potrošnog materijala.

4. Na izvješću o konfiguraciji pronađite IP adresu.

LASERJET PROFESSIONAL

Instaliranje softvera

1. Zatvorite sve programe na računalu.

2. Instalirajte programe s CD-a.

3. Pritisnite ikonu HP instalacijskog programa i pratite upute na zaslonu.

4. Na zaslonu Čestitamo pritisnite gumb U redu.

5. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa da biste provjerili je li softver za ispis ispravno instaliran.

dvije ili tri sekunde kako biste ispisali konfiguracijsku stranicu i

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac na bežičnoj mreži

Prije instaliranja softvera proizvoda uređaj ne smije biti povezan s mrežom putem mrežnog kabela.

HRWW Softver za Mac 15

Ako vaš bežični usmjerivač ne podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS), pribavite mrežne postavke usmjerivača od administratora sustava ili ispunite sljedeće zadatke:

●

Probavite naziv bežične mreže ili zadani naziv mreže (SSID).

●

Pribavite lozinku ili enkripcijski ključ za bežičnu mrežu.

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom koja koristi WPS

Ako vaš bežični usmjerivač podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS), ovo je najjednostavniji način postavljanja proizvoda na bežičnu mrežu.

1. Pritisnite gumb WPS na bežičnom usmjerivaču.

2. Pritisnite i dvije sekunde držite gumb Bežični

žaruljica bežične mreže ne počne treperiti.

3. Pričekajte do dvije minute dok uređaj ne uspostavi vezu s bežičnim usmjerivačem.

NAPOMENA: Ako ovaj način nije uspješan, probajte metodu korištenja bežične mreže pomoću USB kabela.

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom putem USB kabela.

Ako vaš bežični usmjerivač ne podržava WiFi zaštićeno postavljanje (WPS), koristite ovu metodu kako biste postavili proizvod na bežičnoj mreži. Kad za prijenos postavki koristite USB kabel, postavljanje bežične veze je lakše. Kad dovršite postavljanje, možete iskopčati USB kabel i koristiti bežičnu vezu.

1. Umetnite CD sa softverom u računalni CD pogon.

2. Slijedite upute na zaslonu. Kad se to od vas zatraži, odaberite opciju Povezivanje putem bežične mreže.

Kad se to od vas zatraži, priključite USB kabel na proizvod.

OPREZ: Ne priključujte USB kabel dok program za instalaciju to ne zatraži od vas.

3. Kad se instalacija dovrši, ispišite stranicu s konfiguracijom kako biste provjerili da li proizvod ima SSID

naziv.

4. Kad se instalacija dovrši, iskopčajte USB kabel.

na upravljačkoj ploči uređaja. Držite gumb sve dok

Uklanjanje softvera iz operacijskog sustava Macintosh

Za uklanjanje softvera potrebne su administratorske ovlasti.

1. Isključite uređaj iz računala.

2. Otvorite Applications (Aplikacije).

3. Odaberite HP.

4. Odaberite HP Uninstaller.

5. Pronađite ovaj uređaj na popisu uređaja, a zatim pritisnite gumb Uninstall (Deinstaliraj).

6. Nakon instalacije softvera ponovo pokrenite računalo i ispraznite smeće.

16 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Mac

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

1. U izborniku Datoteka pritisnite gumb

Ispis.

2. Promijenite željene postavke iz

raznih izbornika.

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. U izborniku Datoteka pritisnite gumb

Ispis.

2. Promijenite željene postavke iz

raznih izbornika.

3. U izborniku Presets (Unaprijed

definirano) pritisnite opciju Spremi kao… i upišite naziv za prethodnu

postavku.

Ove postavke se spremaju u izborniku Presets (Unaprijed definirano). Za korištenje novih postavki morate odabrati spremljenu prethodnu postavku svaki put kad otvorite program i ispisujete.

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

Mac OS X 10.5 i 10.6

U izborniku Apple izbornik System Preferences

(Preference sustava), a zatim pritisnite ikonu Print & Fax (Ispis i

faksiranje).

2. Odaberite uređaj iz lijeve strane

prozora.

3. Pritisnite gumb Options & Supplies

(Opcije i potrošni materijal).

4. Pritisnite karticu Driver (Upravljački

program).

5. Konfigurirajte instalirane opcije.

pritisnite

HRWW Softver za Mac 17

Softver za Mac računala

Podržani uslužni programi za Mac (samo mrežni modeli)

HP Utility za Mac

Koristite HP Utility za postavljanje značajki uređaja koje nisu dostupne u upravljačkom programu pisača.

Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu.

Otvorite HP Utility

▲

Na radnoj površini pritisnite HP Utility.

ILI

U Applications (Aplikacije) pritisnite HP, a zatim HP Utility (Uslužni program HP-a).

Značajke programa HP Utility

Softver HP Utility koristite za izvođenje sljedećih zadataka:

●

Dobivanje informacija o statusu potrošnog materijala.

●

Dobivanje informacija o uređaju, kao što su verzija programskih datoteka i serijski broj.

●

Ispis stranice s konfiguracijom.

●

Za uređaje povezane u mrežu na temelju IP adrese, pronađite informacije o mreži i otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj.

●

Konfiguriranje vrste i veličine papira za ladicu.

●

Prijenos datoteka i fontova s računala na uređaj.

●

Ažuriranje programskih datoteka uređaja.

●

Prikaz stranice s potrošnjom boje.

Podržani uslužni programi za Mac

HP ugrađeni web-poslužitelj

Proizvod je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji omogućuje pristup informacijama o proizvodu i mrežnoj aktivnosti.

18 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW

Ispis s Mac računala

Poništavanje zadatka ispisa s Mac računala

1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani na upravljačkoj ploči

uređaja.

NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani

odvija više od jednog postupka, pritiskom na gumb Odustani na upravljačkoj ploči uređaja.

2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.

●

Program: Na računalnom zaslonu će se prikazati dijaloški okvir koji omogućuje prekid ispisa.

●

Redoslijed ispisa u sustavu Mac: Otvorite red čekanja na ispis dvostrukim pritiskom na ikonu uređaja u opciji dock. Označite zadatak ispisa, a zatim pritisnite Delete (Izbriši).

izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo obrađuje. Ako se

briše se postupak koji se trenutno nalazi

Promjena veličine i vrste papira na Mac računalu

1. U softverskom izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup (Postavljanje stranice).

3. Odaberite veličinu iz padajućeg izbornika Paper Size (Veličina papira) i zatim pritisnite gumb U redu.

4. Otvorite izbornik Finishing (Završna obrada).

5. Iz padajućeg popisa Media-type (Vrsta medija) odaberite vrstu.

6. Pritisnite gumb Ispis.

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine s Mac računala

Mac OS X 10.5 i 10.6

Koristite jedan od ovih načina.

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Pritisnite gumb Page Setup (Postavljanje stranice).

3. Odaberite proizvod, a zatim odaberite odgovarajuće postavke za Paper Size

(Veličina papira) i opcije Orientation (Orijentacija).

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Otvorite izbornik Rukovanje papirom.

3. U području Destination Paper Size (Ciljna veličina papira) pritisnite okvir

Skaliranje radi prilagodbe veličini papira i zatim iz padajućeg popisa odaberite

veličinu.

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis s Mac računala

Koristite prethodne postavke za ispis kako biste spremili trenutne postavke upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje.

HRWW Ispis s Mac računala 19

Stvaranje prethodnih postavki za ispis

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program.

3. Odaberite postavke ispisa koje želite spremiti za ponovno korištenje.

4. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) pritisnite opciju Spremi kao… i upišite naziv za prethodnu

postavku.

5. Pritisnite gumb OK (U redu).

Korištenje prethodnih postavki za ispis

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program.

3. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) odaberite prethodnu postavku za ispis.

NAPOMENA: Za korištenje zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite opciju standardni.

Ispis naslovnice s Mac računala

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program.

3. Otvorite izbornik Cover Page (Naslovnica), a zatim odaberite kamo želite ispisati naslovnicu. Pritisnite

ili gumbBefore Document (Prije dokumenta) ili gumb After Document (Nakon dokumenta).

4. U izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na naslovnici.

NAPOMENA: Za ispis prazne naslovnice odaberite opciju standardni u izborniku Cover Page Type

(Vrsta naslovnice).

Ispis više stranica na jedan list papira s Mac računala

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program.

20 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW

3. Otvorite izbornik Layout (Izgled).

4. U izborniku Pages per Sheet (Stranica po listu): odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list

(1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

5. U području Layout Direction odaberite redoslijed i položaj stranica na listu.

6. U izborniku Obrubi odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.

Ispis na obje strane papira (obostrano) s Mac računalom

1. Umetnite dovoljno papira u jednu od ladica za zadatak ispisa.

2. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

3. Otvorite izbornik Layout (Izgled), a zatim pritisnite karticu Manual duplex (Ručni obostrani ispis) ili

otvorite izbornik Manual duplex (Ručni obostrani ispis).

4. Pritisnite okvir Manual duplex (Ručni obostrani ispis) i odaberite opciju uvezivanja.

5. Pritisnite gumb Ispis. Slijedite upute u skočnom prozoru koje se pojavljuju na zaslonu računala prije

zamjene izlaznog snopa u ladici 1 za ispis drugog dijela.

6. Izvadite prazni papir iz uređaja koji se nalazi u ladici 1.

7. Izvadite snop papira iz izlaznog pretinca i ne mijenjajući mu usmjerenje umetnite ga u ulaznu ladicu s

ispisanom stranom okrenutom prema dolje.

8. Na računalu kliknite gumb Nastavi da biste ispisali drugu stranu ispisnog zadatka. Ako ste pri uređaju,

pritisnite gumb Nastavak

Postavljanje opcija boje s Mac računala

Koristite izbornik Color Options (Mogućnosti boje) ili izbornik Color/Quality Options (Opcije boje/kvalitete) za upravljanje načinom na koji se boje prikazuju i ispisuju iz softverskih programa.

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program.

3. Otvorite izbornik Color Options (Mogućnosti boje) ili izbornik Color/Quality Options (Opcije boje/

kvalitete).

4. Otvorite izbornik Advanced (Napredno) ili odaberite odgovarajuću karticu.

5. Podesite individualne postavke za tekst, grafiku i fotografije.

HRWW Ispis s Mac računala 21

22 Poglavlje 3 Korištenje proizvoda s Mac računalima HRWW

4 Povezivanje proizvoda

●

Podržani mrežni operacijski sustavi (samo mrežni modeli)

●

Povezivanje putem USB veze

●

Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli)

HRWW 23

Podržani mrežni operacijski sustavi (samo mrežni modeli)

Proizvod podržava sljedeće operacijske sustave za bežični ispis:

●

Windows 7 (32-bitni i 64-bitni)

●

Windows Vista (32-bitni i 64-bitni)

●

Windows XP (32-bitni, Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32-bitni, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32-bitni i 64-bitni)

●

Mac OS X v10.5 i v10.6

Odricanje dijeljenja pisača

HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Idite na Microsoftovu stranicu na

www.microsoft.com.

24 Poglavlje 4 Povezivanje proizvoda HRWW

Povezivanje putem USB veze

Uređaj podržava spajanje putem USB 2.0 veze. Koristite USB kabel vrste A do B. HP preporuča upotrebu kabela od maksimalno 2 metra.

OPREZ: Ne priključujte USB kabel dok softver za instalaciju to ne zatraži od vas.

Instalacija s CD medija

1. Zatvorite sve otvorene programe na računalu.

2. Instalirajte softver s CD medija i slijedite upute na zaslonu.

3. Kad to od vas zatraži odzivnik, odaberite opciju Izravno se povežite s ovim računalom putem USB

kabela, a zatim pritisnite gumb Sljedeće.

4. Kada softver to zatraži od vas, priključite USB kabel na uređaj i na računalo.

5. Na kraju instalacije pritisnite gumb Završi.

6. Na zaslonu Dodatne opcije možete instalirati dodatni softver ili pritisnite gumb Završi.

7. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa da biste provjerili je li softver za ispis ispravno instaliran.

HRWW Povezivanje putem USB veze 25

Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli)

Proizvod se može povezivati s ožičenim ili bežičnim mrežama.

NAPOMENA: Uređaj se ne može istovremeno povezati s ožičenom i bežičnom mrežom. Ožičene mreže imaju

prednost.

Podržani mrežni protokoli

Da biste proizvod osposobljen za mrežni rad povezali s mrežom, potrebna je mreža koja koristi jedan od sljedećih protokola.

●

TCP/IP (IPv4 ili IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

Instaliranje uređaja na kabelskoj mreži

Konfiguracija IP adrese

1. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu.

2. Prije nastavka pričekajte 60 sekundi. U tom će vremenskom razdoblju mreža prepoznati uređaj i

dodijeliti mu IP adresu ili naziv glavnog računala.

26 Poglavlje 4 Povezivanje proizvoda HRWW

3. Pritisnite i zadržite gumb Nastavak dvije ili tri sekunde kako biste ispisali konfiguracijsku stranicu i

stranicu sa statusom potrošnog materijala.

4. Na izvješću o konfiguraciji pronađite IP adresu.

LASERJET PROFESSIONAL

Instaliranje softvera

1. Zatvorite sve programe na računalu.

2. Instalirajte programe s CD-a.

3. Slijedite upute na zaslonu.

4. Kad to od vas zatraži odzivnik, odaberite opciju Povezivanje putem ožičene mreže, a zatim pritisnite

gumb Sljedeće.

5. S popisa dostupnih pisača odaberite pisač s odgovarajućom IP adresom.

6. Pritisnite gumb Završi.

7. Na zaslonu Dodatne opcije možete instalirati dodatni softver ili pritisnite gumb Završi.

8. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa da biste provjerili je li softver za ispis ispravno instaliran.

Instaliranje uređaja na bežičnoj mreži

Prije instaliranja softvera proizvoda uređaj ne smije biti povezan s mrežom putem mrežnog kabela.

Ako vaš bežični usmjerivač ne podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS), pribavite mrežne postavke usmjerivača od administratora sustava ili ispunite sljedeće zadatke:

●

Probavite naziv bežične mreže ili zadani naziv mreže (SSID).

●

Pribavite lozinku ili enkripcijski ključ za bežičnu mrežu.

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom koja koristi WPS

Ako vaš bežični usmjerivač podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS), ovo je najjednostavniji način postavljanja proizvoda na bežičnu mrežu.

1. Pritisnite gumb WPS na bežičnom usmjerivaču.

2. Pritisnite i dvije sekunde držite gumb Bežični

žaruljica bežične mreže ne počne treperiti.

na upravljačkoj ploči uređaja. Držite gumb sve dok

3. Pričekajte do dvije minute dok uređaj ne uspostavi vezu s bežičnim usmjerivačem.

HRWW Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli) 27

NAPOMENA: Ako ovaj način nije uspješan, probajte metodu korištenja bežične mreže pomoću USB kabela.

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom putem USB kabela.

1. Umetnite CD sa softverom u računalni CD pogon.

2. Slijedite upute na zaslonu. Kad se to od vas zatraži, odaberite opciju Povezivanje putem bežične mreže.

Kad se to od vas zatraži, priključite USB kabel na proizvod.

OPREZ: Ne priključujte USB kabel dok program za instalaciju to ne zatraži od vas.

3. Kad se instalacija dovrši, ispišite stranicu s konfiguracijom kako biste provjerili da li proizvod ima SSID

naziv.

4. Kad se instalacija dovrši, iskopčajte USB kabel.

Instalacija softvera za bežični proizvod trenutno povezan s mrežom

Ako proizvod već ima IP adresu na bežičnoj mreži, a vi želite instalirati softver proizvoda na računalo, pratite sljedeće korake.

1. Putem upravljačke ploče uređaja ispišite stranicu s konfiguracijom kako biste dobili IP adresu proizvoda.

2. Instalirajte softver s CD-a.

3. Slijedite upute na zaslonu.

4. Kad to od vas zatraži odzivnik, odaberite opciju Povezivanje putem bežične mreže, a zatim pritisnite

gumb Sljedeće.

5. S popisa dostupnih pisača odaberite pisač s odgovarajućom IP adresom.

Isključivanje s bežične mreže

Ako proizvod želite odspojiti s bežične mreže, možete isključiti bežičnu jedinicu proizvoda.

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite i otpustite gumb Bežični

2. Kako biste provjerili je li bežična jedinica isključena, ispišite konfiguracijsku stranicu i zatim provjerite je

li na njoj status označen kao onemogućen.

Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži

Sljedeći savjeti mogu smanjiti interferenciju na bežičnoj mreži:

●

Bežične uređaje držite podalje od velikih metalnih objekata kao što su arhivski ormari i drugih elektromagnetskih uređaja poput mikrovalnih pećnica i bežičnih telefona. Ti objekti mogu ometati radio signale.

●

Bežične uređaje držite podalje od glomaznih zidarskih struktura ili drugih građevinskih struktura. Ti objekti mogu upiti radio valove i smanjiti jačinu signala.

●

Bežični usmjerivač postavite u centralnu poziciju u vidokrugu bežičnih uređaja na mreži.

28 Poglavlje 4 Povezivanje proizvoda HRWW

Napredne bežične postavke

Načini bežične komunikacije

Možete koristiti neki od dva načina bežične komunikacije: infrastrukturni ili izravni.

Infrastrukturna bežična mreža (preporučeno)

Izravna mreža Uređaj komunicira izravno s drugim bežičnim uređajima bez upotrebe bežičnog usmjerivača.

Uređaj komunicira s drugim uređajima na mreži putem bežičnog usmjerivača.

Svi uređaji u izravnoj mreži moraju imati sljedeće:

●

kompatibilnost sa standardom 802.11b/g

●

Isti SSID

●

Istu podmrežu i kanal

●

Jednake 802.11b/g sigurnosne postavke

Bežična sigurnost

Kako bi se vašu bežičnu mrežu lako razlikovalo od drugih bežičnih mreža, koristite jedinstveni naziv mreže (SSID) za svoj bežični usmjerivač. Vaš bežični usmjerivač možda ima zadani mrežni naziv koji je u pravilu ime proizvođača. Informacije o promjeni mrežnog naziva potražite u dokumentaciji koja je isporučena uz bežični usmjerivač.

HRWW Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli) 29

Ako želite spriječiti da drugi korisnici pristupe vašoj mreži, uključite WPA ili WEP šifriranje podataka.

●

Privatnost kao u kabelskim mrežama (WEP): WEP je originalni sigurnosni mehanizam za standard

802.11. Stvarate jedinstveni ključ s heksadecimalnim ili alfanumeričkim znakovima koji drugi korisnici moraju unijeti kako bi mogli pristupiti vašoj mreži.

●

Wi-Fi zaštićeni pristup (WPA): WPA za šifriranje koristi TKIP protokol i provjeru autentičnosti 802.1X. Rješava sve poznate slabosti WEP-a. Stvarate jedinstvenu lozinku s kombinacijom brojki i slova koju drugi korisnici moraju unijeti prije nego što mogu pristupiti vašoj mreži.

●

WPA2 koristi napredni standard šifriranja (AES) i bolji je od standarda WPA.

Instaliranje uređaja na izravnoj bežičnoj mreži

Uređaj se može bežično povezati s računalom putem peer-to-peer (ad hoc) instalacije.

NAPOMENA: Kako biste obavili ovaj zadatak, morate privremeno povezati proizvod s mrežom putem

mrežnog kabela.

1. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu.

2. Prije nastavka pričekajte 60 sekundi. U tom će vremenskom razdoblju mreža prepoznati uređaj i

dodijeliti mu IP adresu ili naziv glavnog računala.

3. Pritisnite i zadržite gumb Nastavak

stranicu sa statusom potrošnog materijala.

4. Potražite IP adresu na stranici s konfiguracijom.

5. Otvorite web-preglednik i unesite IP adresu u redak za adresu. Otvara se HP-ov ugrađeni web-

poslužitelj.

6. Pritisnite karticu Umrežavanje i u lijevom oknu odaberite vezu Bežična konfiguracija.

7. Odaberite opciju za omogućavanje bežičnog umrežavanja, a zatim iskopčajte mrežni kabel.

8. U području Metoda konfiguriranja odaberite opciju Stvori novu izravnu bežičnu mrežu (peer-to-peer).

9. Unesite jedinstveni naziv mreže, odaberite kanal i odaberite koja se vrsta zaštite treba koristiti.

10. Pritisnite gumb Primijeni.

Konfiguriranje mrežnih postavki

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

Za prikaz ili promjenu postavki IP konfiguracije koristite ugrađeni web-poslužitelj.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

●

Ako koristite IPv4, IP adresa sadrži samo znamenke. Format je sljedeći:

dvije ili tri sekunde kako biste ispisali konfiguracijsku stranicu i

xxx.xxx.xxx.xxx

●

Ako koristite IPv6, IP adresa je heksadecimalna kombinacija znakova i znamenki. Ima format sličan ovom:

30 Poglavlje 4 Povezivanje proizvoda HRWW

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Za otvaranje ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu (IPv4) u redak za adresu web-preglednika.

Za IPv6 koristite protokol određen web-preglednikom za unos IPv6 adresa.

3. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke možete

promijeniti prema potrebi.

HRWW Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli) 31

32 Poglavlje 4 Povezivanje proizvoda HRWW

5 Papir i mediji za ispis

●

Razumijevanje potrošnje papira

●

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira

●

Podržane veličine papira

●

Podržane vrste papira

●

Ladice za ulaganje papira

HRWW 33

Razumijevanje potrošnje papira

Ovaj uređaj podržava različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom vodiču za korisnike. Koristite li papir ili medije za ispis koji ne ispunjavaju te smjernice, to može uzrokovati lošu kvalitetu ispisa, učestala zaglavljenja te preranu istrošenost uređaja.

Za najbolje rezultate upotrebljavajte samo HP-ov papir i medije za ispis dizajnirane za laserske pisače ili više primjena. Nemojte upotrebljavati papir ili medije za ispis namijenjene za tintne pisače. Tvrtka HP ne preporučuje upotrebu medija drugih marki jer ne može kontrolirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da s papirima koji su u skladu sa svim smjernicama u ovom priručniku ipak nećete postići zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti temperature i/ili vlažnosti ili nekog drugog čimbenika na koji HP ne može utjecati.

OPREZ: Upotreba papira ili medija za ispis koji ne odgovaraju HP-ovim specifikacijama može uzrokovati

probleme s uređajem, što zahtijeva popravak. Takav popravak nije pokriven HP-ovim jamstvom ni ugovorima o servisiranju.

Upute za korištenje posebnog papira

Ovaj uređaj podržava ispis na posebnim medijima. Za postizanje zadovoljavajućih rezultata koristite slijedeće smjernice. Pri korištenju posebnih medija za ispis u upravljačkom programu pisača uvijek postavite vrstu i veličinu medija kako biste postigli optimalne rezultate.

OPREZ: Uređaji HP LaserJet koriste grijače pomoću kojih na papiru suhe dijelove tonera povezuju u vrlo

precizne točke. Papir za HP laserske pisače može izdržati takve visoke temperature. Koristite li inkjet papir, moglo bi doći do oštećenja uređaja.

Vrsta medija Smijete Ne smijete

Omotnice

Naljepnice

Prozirne folije

Papir sa zaglavljem ili tiskanice

●

Držati omotnice na ravnoj površini.

●

Koristiti omotnice na kojima spoj doseže sve do kuta omotnice.

●

Koristiti samoljepljive trake koje su odobrene za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti samo one naljepnice između kojih nema razmaka.

●

Koristiti naljepnice koje su izravnate.

●

Koristiti samo pune listove naljepnica.

●

Koristiti samo folije koje su odobrene za korištenje s laserskim pisačima u boji.

●

Postaviti folije na ravnu površinu nakon njihovog uklanjanja iz proizvoda.

●

Koristiti papir sa zaglavljem ili tiskanice koje su odobreni za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti omotnice koje su naborane, zarezane, zajedno zaglavljene ili na neki drugi način oštećene.

●

Koristiti omotnice koje imaju kopče, spone, prozorčiće ili premazane površine.

●

Koristiti samoljepljive listiće ili druge sintetične materijale.

●

Koristiti naljepnice s naborima, mjehurićima ili oštećene.

●

Ispisivati nepotpune listove naljepnica.

●

Koristiti prozirne ispisne medije koji nisu odobreni za laserske pisače.

●

Koristiti papir s povišenim ili metalnim zaglavljem.

34 Poglavlje 5 Papir i mediji za ispis HRWW

Vrsta medija Smijete Ne smijete

Teški papir

Sjajan ili premazani papir

●

Koristiti samo težak papir koje je odobren za korištenje s laserskim pisačima i odgovara specifikacijama težine za ovaj proizvod.

●

Koristiti sjajan ili premazan papir koji je odobren za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti papir koji je teži od preporučene specifikacije medija za ovaj proizvod osim ako je to HP papir koji je odobren za korištenje s ovim proizvodom.

●

Koristiti sjajan ili premazan papir osmišljen za korištenje s tintnim pisačima.

HRWW Razumijevanje potrošnje papira 35

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira

NAPOMENA: Ako promijenite postavke stranice u softverskom programu, te postavke imaju prioritet nad

postavkama u upravljačkom programu pisača

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Iz padajućeg popisa Veličina je odaberite veličinu.

5. Iz padajućeg popisa Vrsta je odaberite vrstu papira.

6. Pritisnite gumb U redu.

36 Poglavlje 5 Papir i mediji za ispis HRWW

Podržane veličine papira

Ovaj proizvod podržava različite veličine papire i prilagođava se različitim medijima.

NAPOMENA: Da biste dobili najbolje rezultate kod ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu papira i utipkajte

upravljački program pisača prije pokretanja ispisa.

Tablica 5-1 Podržane veličine papira i medija za ispis

Veličina Dimenzije

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 101,6 x 152,4 mm

100 x 150 mm 101,6 x 152,4 mm

5 x 8 127 x 203 mm

RA4 215 x 305 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Prilagođeno Najmanje: 76 x 127 mm

Najviše: 216 x 356 mm

NAPOMENA: Kad putem upravljačkog programa definirate prilagođene veličine, uvijek kao

širinu navedite kratki rub papira, a kao dužinu dugi rub papira.

Tablica 5-2 Podržane kuverte i razglednice

Veličina Dimenzije

Omotnica formata 10 105 x 241 mm

Omotnica formata DL 110 x 220 mm

Omotnica formata C5 162 x 229 mm

Omotnica formata B5 176 x 250 mm

Omotnica formata Monarch 98 x 191 mm

Japanska razglednica

Razglednica (JIS)

100 x 148 mm

HRWW Podržane veličine papira 37

Tablica 5-2 Podržane kuverte i razglednice (Nastavak)

Veličina Dimenzije

Dvostruka japanska rotirana razglednica

Dvostruka razglednica (JIS)

Prilagođeni Najmanje: 76 x 127 mm

148 x 200 mm

Najviše: 216 x 356 mm

NAPOMENA: Kad putem upravljačkog programa definirate prilagođene veličine, uvijek kao

širinu navedite kratki rub papira, a kao dužinu dugi rub papira.

38 Poglavlje 5 Papir i mediji za ispis HRWW

Podržane vrste papira

Potpuni popis HP papira koje ovaj uređaj podržava možete pronaći na www.hp.com/support/ljcp1020series.

●

Svakodnevni

◦

Obični papir

◦

Lagani

◦

Čvrsti

◦

Reciklirani

●

Za prezentacije

◦

Mat papir

◦

Sjajni papir

◦

Teški papir

◦

Teški sjajni papir

●

Brošura

◦

Mat papir

◦

Sjajni papir

◦

Papir s trostrukim presavijanjem

◦

Vrlo teški papir

◦

Vrlo teški sjajni papir

●

Fotopapir/naslovnica

◦

Mat papir za naslovnice

◦

Mat fotografski papir

◦

Sjajni fotopapir

◦

Sjajne čestitke

●

Ostalo

◦

Folije za laserski ispis u boji

◦

Naljepnice

◦

Papir sa zaglavljem

◦

Omotnica

◦

Teška omotnica

◦

Unaprijed ispisani

◦

Unaprijed perforirani

HRWW Podržane vrste papira 39

◦

U boji

◦

Grubi

◦

Teški čvrsti

◦

HP čvrsti papir

40 Poglavlje 5 Papir i mediji za ispis HRWW

Ladice za ulaganje papira

Umetanje papira u ulaznu ladicu

NAPOMENA: Prilikom dodavanja novog papira obavezno izvadite sav papir iz ulazne ladice i poravnajte

snop novog papira. Nemojte protresati papir. Tako se smanjuje zaglavljivanje jer se sprečava istovremeno uvlačenje nekoliko stranica papira u uređaj.

NAPOMENA: Prilikom ispisa na malim ili prilagođenim veličinama umetnite papir tako da kratki rub (širina)

gleda u uređaj.

1. U ulaznu ladicu papir umetnite licem prema gore,

rubom prema naprijed.

2. Podesite vodilice tako da pristanu uz papir.

Kapacitet ladice

Ladica ili spremnik Vrsta papira Specifikacije Kapacitet

Ulazna ladica Papir

60-220 g/m

S HP medijima kvaliteta ispisa je zajamčena.

150 listova 75 g/m

HRWW Ladice za ulaganje papira 41

Ladica ili spremnik Vrsta papira Specifikacije Kapacitet

Omotnice

Prozirne folije 0,12-0,13 mm Do 50 folija

Razglednice

Sjajni

Orijentacija papira za umetanje u ladice

Ako koristite papir za koji je potrebno posebno usmjerenje, umetnite ga prema informacijama u sljedećoj tablici.

Vrsta papira Kako umetnuti papir

Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem

Unaprijed perforirani

Omotnica

●

Licem prema gore

●

Gornji rub ulazi u proizvod

●

Licem prema gore

●

Rupe okrenute prema lijevoj strani proizvoda

●

Licem prema gore

●

Desni kratki rub ulazi u proizvod

60-90 g/m

135-176 g/m

130-220 g/m

Do 10 omotnica

42 Poglavlje 5 Papir i mediji za ispis HRWW

6 Poslovi ispisa

●

Otkazivanje zadatka ispisa u sustavu Windows

●

Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows

●

Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows

HRWW 43

Otkazivanje zadatka ispisa u sustavu Windows

1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani na upravljačkoj ploči

uređaja.

NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani

odvija više od jednog postupka, pritiskom na gumb Odustani na upravljačkoj ploči uređaja.

2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.

●

Program: Na računalnom zaslonu će se prikazati dijaloški okvir koji omogućuje prekid ispisa.

●

Windows print queue(Redoslijed ispisa u sustavu Windows): Ako ispis čeka u redoslijedu ispisa (tj. u memoriji računala) ili u međuspremniku ispisa, tamo ga izbrišite.

◦

Windows XP, Server 2003 ili Server 2008: kliknite Start, zatim Postavke i potom Pisači i faksovi. Za otvaranje prozora dvaput pritisnite ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

◦

Windows Vista: Pritisnite Start, Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim, pod Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač). Za otvaranje prozora dvaput pritisnite

ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

◦

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači). Za otvaranje prozora dvaput pritisnite ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo obrađuje. Ako se

briše se postupak koji se trenutno nalazi

44 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows

Metode otvaranja dijaloškog okvira za ispis u softverskim programima mogu se razlikovati. Sljedeći postupci predstavljaju tipičnu metodu. Neki softverski programi nemaju izbornik Datoteka. Pogledajte dokumentaciju svojeg softverskog programa za upute o otvaranju dijaloškog okvira za ispis.

Otvaranje upravljačkog programa pisača u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

Traženje pomoći za bilo koju opciju ispisa u sustavu Windows

1. Pritisnite gumb Pomoć i otvorite online pomoć.

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 45

Promjena broja ispisanih kopija u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim odaberite broj kopija.

Spremanje prilagođenih postavki ispisa za ponovno korištenje u sustavu Windows

Upotreba prečaca za ispis u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

46 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

3. Pritisnite karticu Prečaci za ispisivanje.

4. Odaberite jedan od prečaca, a zatim pritisnite

gumb U redu.

NAPOMENA: Nakon što odaberete prečac,

odgovarajuće postavke promijenit će se u drugim karticama upravljačkog programa pisača.

Stvaranje prečaca za ispis

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 47

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Prečaci za ispisivanje.

4. Odaberite postojeći prečac kao osnovni.

NAPOMENA: Uvijek odaberite prečac prije

podešavanja postavki s desne strane zaslona. Ako podesite postavke, a zatim odaberete prečac ili ako odaberete drugi prečac, sve što ste podesili će se izgubiti.

48 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

5. Odaberite opcije za ispis za novi prečac.

NAPOMENA: Opcije ispisa možete odabrati na

ovoj kartici ili na bilo kojoj drugoj kartici u upravljačkom programu pisača. Nakon odabira opcija na drugim karticama, prije prelaska na sljedeći korak vratite se na karticu Prečaci za

ispisivanje.

6. Pritisnite gumb Spremi kao.

7. Upišite naziv prečaca i pritisnite gumb U redu.

Poboljšanje kvalitete ispisa u sustavu Windows

Odabir veličine stranice u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Iz padajućeg popisa Veličina je odaberite veličinu.

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 49

Odabir prilagođene veličine stranice u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite gumb Prilagođeno.

5. Unesite naziv za prilagođenu veličinu i navedite dimenzije.

●

Širina je kraći rub papira.

●

Dužina je duži rub papira.

NAPOMENA: Uvijek prvo u ladice umećite kratki rub papira.

6. Pritisnite gumb Spremi, a zatim pritisnite gumb Close (Zatvori).

Odabir vrste papira u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Vrsta je pritisnite opciju Dodatno....

5. Odaberite kategoriju vrsta papira koja najbolje odgovara papiru koji koristite, a zatim pritisnite vrstu

papira koju koristite.

Ispis na obje strane (obostrani ispis) u sustavu Windows

Ručni obostrani ispis

1. U ulaznu ladicu papir umetnite licem prema gore.

50 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

2. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

3. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

4. Pritisnite karticu Završavanje.

5. Označite potvrdni okvir Ispis na obje strane

(ručno). Pritisnite gumb U redu za ispis prve

strane zadatka.

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 51

6. Izvadite snop papira iz izlaznog pretinca i ne

mijenjajući mu usmjerenje umetnite ga u ulaznu ladicu s ispisanom stranom okrenutom prema dolje.

7. Na računalu kliknite gumb Nastavi da biste

ispisali drugu stranu ispisnog zadatka. Ako ste pri uređaju, pritisnite gumb Nastavak

Ispis više stranica po listu u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

52 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

3. Pritisnite karticu Završavanje.

4. Iz padajućeg popisa Stranica na list odaberite

broj stranica po listu.

5. Odaberite odgovarajuće opcije Ispis okvira

stranice, Poredak stranica i Orijentacija.

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 53

Odabir orijentacije stranice u sustavu Windows

1. Na izborniku Datoteka u softverskom programu,

kliknite Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Završavanje.

4. U području Orijentacija odaberite opciju Portret

ili Pejzaž.

Želite li ispisati sliku stranice naopako, odaberite opciju Zakrenuto.

54 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

Postavljanje opcija boja u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu U boji.

4. U području Opcije boje pritisnite opciju Ručno, a zatim pritisnite gumb Postavke.

5. Postavite opće postavke za kontrolu rubova, kao i postavke za tekst, grafiku i fotografije.

HRWW Osnovni zadaci ispisa u sustavu Windows 55

Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows

Ispis teksta u boji kao crno-bijelog predloška u sustavu Windows

1. Na izborniku Datoteka u softverskom programu, kliknite Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite potvrdni okvir Ispiši sav tekst crno-bijelo. Kliknite gumb U redu.

Ispis na unaprijed ispisane, papire sa zaglavljem ili obrasce u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

56 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

4. U padajućem popisu Vrsta je pritisnite opciju

Dodatno....

5. Odaberite opciju Ostalo.

6. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i

pritisnite gumb U redu.

Ispis na posebnom papiru, naljepnicama ili folijama u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

HRWW Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows 57

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Vrsta je pritisnite opciju

Dodatno....

58 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

5. Odaberite kategoriju vrste papira koja najbolje

opisuje vaš papir.

NAPOMENA: Naljepnice i folije nalaze se pod

opcijama Other (Ostalo).

6. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i

pritisnite gumb U redu.

Ispis prve ili zadnje stranice na drugačijem papiru u sustavu Windows

1. Na izborniku Datoteka u softverskom programu,

kliknite Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

HRWW Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows 59

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite potvrdni okvir Koristi drugačiji papir, a

zatim odaberite odgovarajuće postavke za prvu stranicu, ostale stranice i stražnju stranicu.

Promjena veličine dokumenta da stane na stranicu u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite

Print (Ispis).

60 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Efekti.

4. Odaberite opciju Ispis dokumenta na, a zatim

odaberite veličinu s padajućeg popisa.

Dodajte vodeni žig u dokument u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

HRWW Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows 61

3. Pritisnite karticu Efekti.

4. Odaberite vodeni žig iz padajućeg popisa Vodeni žigovi.

Ili za dodavanje novog vodenog žiga pritisnite gumb Edit (Uređivanje). Odredite postavke za vodeni žig, a zatim pritisnite gumb U redu.

5. Kako biste vodeni žig ispisali samo na prvoj stranici, odaberite potvrdni okvir First Page Only (Samo

prva stranica). Vodeni žig će se u suprotnom ispisati na svakoj stranici.

Stvaranje brošure u sustavu Windows

1. Na izborniku Datoteka u softverskom programu,

kliknite Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Završavanje.

62 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

4. Pritisnite potvrdni okvir Ispis na obje strane

(ručno).

5. S padajućeg popisa Ispisivanje brošura

odaberite opciju uvezivanja. Opcija Stranica na list će se automatski promijeniti u 2 Stranica na list.

HRWW Dodatni zadaci ispisa u sustavu Windows 63

64 Poglavlje 6 Poslovi ispisa HRWW

7U boji

●

Podešavanje boja

●

Usklađivanje boja

HRWW 65

Podešavanje boja

Upravljajte bojama promjenom postavki na kartici U boji u upravljačkom programu pisača.

Promjena teme boja za zadatak ispisa

1. U izborniku Datoteka u programu odaberite Ispis.

2. Pritisnite na Svojstva ili na Mogućnosti.

3. Pritisnite karticu U boji.

4. S padajućeg popisa Teme u boji odaberite temu boja.

●

Zadano (sRGB): Ova tema postavlja uređaj na ispis RGB podataka onako kako ih prikazuje uređaj. Kad koristite ovu temu za ispravno renderiranje prilagodite boju u softverskom programu ili u operacijskom sustavu.

●

Vivid (Jarke boje): Uređaj povećava zasićenost srednjih tonova boje. Koristite ovu temu kad ispisujete poslovne grafike.

●

Fotografski: Uređaj tumači RGB boju kao da je ispisana kao fotografija putem digitalnog minilaba. Uređaj dublje, zasićenije boje renderira drukčije nego u zadanom (sRBG) načinu rada. Koristite ovu temu kad ispisujete fotografije.

●

Fotografija (Adobe RGB 1998): Koristite ovu temu kad ispisujete digitalne fotografije koje koriste prostor boje AdobeRGB umjesto standarda sRGB. Kad koristite ovu postavku, isključite upravljanje bojom u softverskom programu.

●

Prazno: Ne koristi se niti jedna tema boja.

Promjena opcija boje

Na kartici boja u upravljačkom programu promijenite postavke boja za trenutni zadatak ispisa.

1. U izborniku Datoteka u programu odaberite Ispis.

2. Pritisnite na Svojstva ili na Mogućnosti.

3. Pritisnite karticu U boji.

66 Poglavlje 7 U boji HRWW

4. Pritisnite postavku Automatski ili Ručno.

●

Postavka Automatski: Odaberite ovu postavku za većinu ispisa u boji

●

Postavka Ručno: Odaberite ovu postavku kako biste podesili postavke boje neovisno o drugim postavkama.

NAPOMENA: Ručno mijenjanje postavki boje može utjecati na ispis. HP preporuča da ove

postavke mijenjaju samo stručnjaci za grafičke boje.

5. Pritisnite opciju Ispis u nijansama sive kako biste dokument u boji ispisali crno-bijelo ili u nijansama

sive boje. Koristite ovu opciju kako biste dokumente u boji ispisali za fotokopiranje ili faksiranje. Ovu opciju također možete koristiti za ispis probnih kopija ili za uštedu tonera.

6. Pritisnite gumb U redu.

Opcije ručnog ispisa u boji

Opcije ručnog ispisa u boji koristite za podešavanje opcija Neutralni sivi tonovi, Polutonovi i Kontrola rubova za tekst, grafike i fotografije.

Tablica 7-1 Opcije ručnog ispisa u boji

Opis postavki Opcije postavki

Kontrola rubova

Postavka Kontrola rubova određuje renderiranje rubova. Kontrola rubova ima dvije komponente: prilagodljivi polutonovi i preklapanje boja. Prilagodljivi polutonovi poboljšavaju oštrinu rubova. Preklapanje boja smanjuje učinak pogrešaka u registraciji obojanih ploha neznatnim preklapanjem rubova susjednih objekata.

Polutonovi

Opcije Polutonovi utječu na rezoluciju i jasnoću ispisanih boja.

●

Isključeno isključuje i preklapanje boja i prilagodljive polutonove.

●

Postavka Svijetlo pruža najnižu razinu preklapanja. Prilagodljivi polutonovi su uključeni.

●

Normalno postavlja preklapanje boja na srednju razinu. Prilagodljivi polutonovi su uključeni.

●

Najviše je postavka pri kojoj dolazi do najvećeg preklapanja boja. Prilagodljivi polutonovi su uključeni.

●

Glatko nudi bolje rezultate za velika ispunjena područja i poboljšava izgled fotografija čineći prijelaze između nijansi boja manje

HRWW Podešavanje boja 67

Tablica 7-1 Opcije ručnog ispisa u boji (Nastavak)

Opis postavki Opcije postavki

primjetnima. Odaberite ovu opciju kad je potrebno dati prednost jednoliko i ujednačeno popunjenim područjima.

●

Mogućnost Detalji korisna je za tekst i grafiku za koje je potrebno jasno razlikovanje između linija ili boja, ili pak za slike s uzorkom ili s mnogo detalja. Odaberite ovu opciju kad su važni oštri rubovi i sitni detalji.

Neutralni sivi tonovi

Postavka Neutralni sivi tonovi određuje metodu za stvaranje tonova sive boje za tekst, grafiku i fotografije.

●

Postavka Samo crno stvara neutralne boje (nijanse sive i crne) upotrebom samo crnog tonera. Time se jamči stvaranje neutralnih boja bez prelijevanja drugih boja. Ova je postavka najbolja za dokumente i grafikone u nijansama sive boje.

●

Četverobojno generira neutralne boje (sive i crnu) koristeći tonere u sve četiri boje. Ovom se metodom dobiva neprimjetan prijelaz između nijansi i boja te najtamnija crna.

68 Poglavlje 7 U boji HRWW

Usklađivanje boja

Za većinu je korisnika najbolji način za usklađivanje boja ispis pomoću sRGB boja.

Postupak usklađivanja boje ispisa s bojom na računalnom zaslonu je složen, jer pisači i monitori na različite načine stvaraju boje. Monitori prikazuju boje pomoću osvijetljenih piksela koji koriste RGB (crvena, zelena, plava) obradu boje, a pisači ispisuju boju pomoću CMYK (cijan, grimizna, žuta i crna) obrade boje.

Na mogućnost usklađivanja ispisanih boja s bojama prikazanim na monitoru utječe više čimbenika:

●

Mediji za ispis

●

Tvar koju pisač koristi za ispis (tinta ili toner, na primjer)

●

Postupak ispisa (inkjet, tisak ili laserska tehnologija, na primjer)

●

Osvjetljenje u prostoriji

●

Osobne razlike u percepciji boje

●

Softverski programi

●

Upravljački programi pisača

●

Operativni sustav računala

●

Monitori

●

Videokartice i upravljački programi

●

Radna okolina (vlažnost, na primjer)

Imajte te čimbenike na umu kada boje na zaslonu ne odgovaraju savršeno ispisanim bojama.

HRWW Usklađivanje boja 69

70 Poglavlje 7 U boji HRWW

8 Rukovanje i održavanje uređaja

●

Ispis stranica s informacijama

●

Korištenje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (samo mrežni modeli)

●

Sigurnosne značajke uređaja

●

Postavke štednje

●

Upravljanje potrošnim materijalom i priborom

●

Čišćenje proizvoda

●

Ažuriranja proizvoda

HRWW 71

Ispis stranica s informacijama

Možete ispisati sljedeće informativne stranice.

Stranica Opis

Stranica s konfiguracijom Ispisuje popis svih postavki uređaja

Stranica o stanju potrošnog materijala Stranica o stanju potrošnog materijala sadrži sljedeće

Ispišite stranicu s konfiguracijom

Na konfiguracijskoj stranici navedene su aktivne postavke i svojstva proizvoda. Na toj stranici nalazi se i izvješće s dnevnikom stanja. Za ispis konfiguracijske stranice učinite nešto od sljedećeg:

●

Odaberite Ispis stranice s konfiguracijom na kartici Usluge u preferencama ispisa.

●

Pritisnite i zadržite gumb Nastavak stranicu sa statusom potrošnog materijala (samo na engleskom).

informacije:

●

Procijenjeni preostali postotak vijeka trajanja spremnika za ispis

●

Status jamstva za spremnike za ispis i slikovni bubanj

●

Brojeve dijelova za HP spremnike za ispis

●

Broj ispisanih stranica

●

Informacije o naručivanju novih HP spremnika za ispis i recikliranju potrošenih HP spremnika za ispis

●

Prikazuje se procjena preostalog vijeka trajanja slikovnog i datum instalacije ako je preostalo manje od 30% procijenjenog vijeka trajanja.

dvije ili tri sekunde kako biste ispisali konfiguracijsku stranicu i

Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala

Za ispis stranice o stanju opreme učinite nešto od sljedećeg:

●

Odaberite Ispis stranice stanja potrošnog materijala na kartici Usluge u preferencama ispisa.

●

Pritisnite i zadržite gumb Nastavak stranicu sa statusom potrošnog materijala (samo na engleskom).

72 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

dvije ili tri sekunde kako biste ispisali konfiguracijsku stranicu i

Korištenje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (samo mrežni modeli)

Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) koji osigurava pristup informacijama o uređaju i aktivnostima mreže. Web-poslužitelj osigurava okruženje u kojem je moguće pokretanje web-programa, na sličan način kao što operativni sustav, poput sustava Windows, osigurava okruženje za pokretanje programa na računalu. Izlazne podatke iz tih programa moguće je prikazati u web-preglednicima kao što su Microsoft Internet Explorer, Safari ili Netscape Navigator.

“Ugrađeni” web-poslužitelj nalazi se u hardverskom uređaju (poput uređaja HP LaserJet) ili u programskim datotekama, za razliku od softvera koji se učitava na mrežnom poslužitelju.

Prednost ugrađenog web-poslužitelja je u tome što omogućava sučelje za uređaj koje može koristiti bilo tko s mrežnim uređajem i računalom. Ne morate instalirati niti konfigurirati poseban softver, morate imati samo podržani web-preglednik na računalu. Kako biste stekli pristup ugrađenom web-poslužitelju, u pregledniku u redak za adresu upišite IP adresu uređaja. Kako biste pronašli IP adresu, ispišite stranicu s konfiguracijom.

NAPOMENA: Za operativne sustave Mac možete koristiti ugrađeni web-poslužitelj putem USB veze nakon

instaliranja Mac softvera koji dobivate uz uređaj.

Otvaranje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja

Da biste otvorili HP-ov ugrađeni web-poslužitelj, u polje adrese podržanog web-preglednika upišite IP adresu ili naziv domaćina proizvoda. Kako biste pronašli IP adresu, ispišite stranicu s konfiguracijom. Odaberite Ispis

stranice s konfiguracijom na kartici Usluge u preferencama ispisa.

SAVJET: Nakon što otvorite URL, postavite ga u knjižne oznake tako da se na njega možete kasnije brzo

vratiti.

Značajke HP ugrađenog web-poslužitelja

Tablica u nastavku opisuje osnovne zaslone ugrađenog web-poslužitelja.

HRWW Korištenje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (samo mrežni modeli) 73

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Status

Sadrži informacije o uređaju, statusu i konfiguraciji

●

Device Status (Status uređaja): Prikazuje status uređaja i preostali vijek trajanja HP potrošnog materijala gdje oznaka 0% znači da je zaliha ispražnjena.

●

Status potrošnog materijala: Prikazuje predviđeni preostali vijek trajanja HP-ovog potrošnog materijala. Kad je predviđeni vijek trajanja manji od 10%, ali još nije došao do kraja, prikazuje se poruka Manje od 10%. Kad potrošni materijal dosegne kraj vijeka trajanja, prikazuje se –%. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Ne treba zamijeniti potrošni materijal osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća. Kad HP-ov potrošni materijal bude "pri kraju", HP-ovo premium Protection jamstvo za taj potrošni materijal ističe.

Kad preostane manje od 30% vijeka trajanja slikovnog bubnja, prikazuje se njegov preostali vijek trajanja i datum instalacije.

●

Device Configuration (Konfiguracija uređaja): Prikazuje informacije koje se nalaze na stranici konfiguracije uređaja.

●

Network Summary (Sažetak mreže): Prikazuje informacije koje se nalaze na stranici mrežne konfiguracije uređaja.

●

Izvješća: Omogućuje ispis stranica konfiguracije i statusa potrošnog materijala koje uređaj generira.

●

Event Log (Dnevnik događaja): Prikazuje popis svih događaja i pogrešaka uređaja.

●

Gumb Support (Podrška): Sadrži vezu do stranice s podrškom proizvoda. Gumb Support (Podrška) moguće je zaštititi lozinkom.

●

Gumb Shop for Supplies (Kupnja potrošnog materijala): Sadrži vezu na stranicu na kojoj možete naručiti potrošni materijal za uređaj. Gumb Shop for Supplies (Kupnja potrošnog materijala) se može zaštititi lozinkom.

74 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Sustav

Omogućuje konfiguriranje uređaja s računala.

Kartica Networking (Umrežavanje)

Omogućuje promjenu mrežnih postavki s računala.

●

Postavljanje papira: Omogućuje promjenu zadanih postavki rukovanja papirom za uređaj.

●

Print Quality (Kvaliteta ispisa): Omogućuje promjenu zadanih postavki kvalitete ispisa za uređaj, uključujući i postavke baždarenja.

●

Print Density (Gustoća ispisa): Omogućuje promjenu vrijednosti kontrasta, svijetlih, srednje svijetlih i tamnih dijelova ispisa za svaku vrstu potrošnog materijala.

●

Paper Types (Vrste papira): Omogućuje konfiguriranje načina ispisa koji odgovaraju vrstama medija koje uređaj prihvaća.

●

System Setup (Postavljanje sustava): Omogućuje promjenu zadanih postavki sustava za uređaj.

●

Service (Servis): Omogućuje pokretanje postupka čišćenja na uređaju.

●

Sigurnost proizvoda: Omogućuje postavljanje i promjenu administratorske lozinke.

●

Gumb Support (Podrška): Omogućuje povezivanje sa stranicom podrške za proizvod. Gumb Support (Podrška) moguće je zaštititi lozinkom.

●

NAPOMENA: Kartica Susta

promjene postavki na ovoj kartici uvijek se posavjetujte s administratorom sustava.

Administratori mreže mogu koristiti ovu karticu za kontroliranje postavki vezanih uz mrežu kada je uređaj priključen na IP mrežu. Ova se kartica ne pokazuje ako je uređaj izravno povezan s računalom.

može se zaštititi lozinkom. Nalazi li se uređaj u mreži, prije

HRWW Korištenje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (samo mrežni modeli) 75

Sigurnosne značajke uređaja

Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja.

Za detaljnije informacije o HP-ovim rješenjima za sigurnu obradu i ispis materijala posjetite

secureprinting. Na stranici se nalaze veze za bijele knjige i dokumenti s često postavljanim pitanjima o

sigurnosnim značajkama.

Zaključavanje uređaja

1. Sigurnosni kabel pričvrstite u utor na stražnjoj

strani uređaja.

www.hp.com/go/

Dodjeljivanje lozinke sustava

Dodijelite lozinku za uređaj kako neovlašteni korisnici ne bi mogli mijenjati postavke uređaja.

1. Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj unosom IP adrese uređaja u redak za adresu web-pretraživača.

2. Pritisnite karticu Sustav.

3. Na lijevoj strani zaslona pritisnite izbornik Sigurnost proizvoda.

4. Unesite lozinku u okvir Lozinka i zatim je ponovo unesite u okvir Potvrda lozinke.

5. Pritisnite gumb Primijeni. Zabilježite lozinku i spremite je na sigurno mjesto.

76 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Postavke štednje

Postavljanje automatskog uključivanja/isključivanja

Ovaj se proizvod odlikuje značajkom automatskog uključivanja/isključivanja koja štedi energiju. Nakon vremenskog razdoblja koje odredi korisnik proizvod automatski smanjuje svoju potrošnju energije. Proizvod se u stanje pripravnosti vraća pritiskom na gumb ili po primitku ispisnog zadatka.

NAPOMENA: Premda su svjetla proizvoda u načinu automatskog isključivanja isključena, proizvod će

normalno raditi kada dobije nešto za ispis.

Promjena postavke automatskog uključivanja/isključivanja

Možete promijeniti kako dugo proizvod ostaje u stanju pripravnosti (vrijeme odgode automatskog isključivanja) prije nego što prijeđe u način automatskog isključivanja. Možete odabrati i kod kojih će se događaja proizvod uključiti.

1. U sistemskoj traci sustava Windows desnom tipkom miša pritisnite ikonu Postavke uređaja

pritisnite naziv proizvoda.

2. Pritisnite gumb Postavke uređaja.

3. Pritisnite gumb Automatsko isključivanje nakon odgode, a zatim s padajućeg popisa odaberite odgodu

automatskog isključivanja.

4. Pod Automatsko uključivanje kod ovih događaja pritisnite željene događaje (nije obavezno).

, a zatim

HRWW Postavke štednje 77

Upravljanje potrošnim materijalom i priborom

Pravilno korištenje, pohrana i nadzor spremnika za ispis i slikovnog bubnja mogu jamčiti visoku kvalitetu ispisa.

Ispis kada spremnik za ispis ili slikovni bubanj dođu do kraja predviđenog vijeka trajanja

Poruke o potrošnom materijalu

Poruka Razina <potrošnog materijala> je niska—gdje <potrošni materijal> označava spremnik za ispis u boji: Uređaj signalizira kad je razina sadržaja spremnika niska. Stvarna iskoristivost spremnika za ispis može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Potrošni materijal ne treba zamijeniti odmah. Ovo upozorenje će se prikazati samo ako opciju <Potrošni materija> je pri kraju postavite na Zaustavi.

Poruka <Potrošni materija> je pri kraju—gdje <potrošni materijal> označava spremnik za ispis u boji ili slikovni bubanj ili kombinaciju više spremnika za ispis u boji i/ili slikovnih bubnjeva: Uređaj signalizira kad je razina sadržaja spremnika vrlo niska. Stvarna iskoristivost spremnika za ispis može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Problemi s kvalitetom ispisa mogu se dogoditi kad upotrebljavate potrošni materijal koji je pri kraju svojeg vijeka trajanja. Potrošni materijal ne morate zamijeniti odmah osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva.

Kad HP-ov spremnik za ispis bude "pri kraju", HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj spremnik za ispis ističe. HP-ovo Premium Protection jamstvo vrijedi samo za spremnik za ispis za ovaj uređaj.

Slikovni bubanj instaliran u ovaj uređaj pokriven je jamstvom. Zamjenski slikovni bubnjevi imaju jednogodišnje ograničeno jamstvo koje počinje teći s datumom instalacije. Datum instalacije slikovnog bubnja prikazuje se na stranici konfiguracije i na stranici statusa potrošnog materijala kad njegov predviđeni vijek trajanja padne ispod 30%.

Omogućavanje ili onemogućavanje postavki Pri jako niskoj razini

Zadane postavke možete promijeniti kad god želite i ne trebate ponovo omogućavati postavke kad umetnete novi spremnik za ispis. Poruka <Potrošni materija> je pri kraju prikazuje se kad je za spremnik za ispis odabrana postavka Nastavi kad je pri kraju. Kad HP-ov spremnik za ispis bude "pri kraju", HP-ovo premium Protection jamstvo za taj spremnik za ispis ističe.

1. U sistemskoj traci sustava Windows desnom tipkom miša pritisnite ikonu Postavke uređaja

pritisnite naziv proizvoda.

2. Pritisnite karticu Postavljanje sustava.

3. Na padajućem popisu Pri jako niskoj razini odaberite jednu od ovih mogućnosti:

●

Odaberite opciju Nastavak kako biste postavili uređaj tako da vas upozori kad je spremnik za ispis pri kraju, ali da nastavi s ispisom.

●

Odaberite opciju Zaustavi kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis dok ne zamijenite spremnik za ispis.

●

Odaberite opciju Odzivnik (zadano) kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis i upozori vas da trebate zamijeniti spremnik za ispis. Možete dati potvrdu i nastaviti ispisivati.

, a zatim

78 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Upravljanje spremnicima za ispis i slikovnim bubnjevima

Pohrana spremnika za ispis i slikovnih bubnjeva

Spremnik za ispis i slikovni bubanj iz ambalaže izvadite tek kad ga namjeravate upotrijebiti.

Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača

Tvrtka HP ne preporučuje upotrebu ni novih ni prerađenih spremnika za ispis drugih proizvođača.

NAPOMENA: Upotreba spremnika za laserski ispis koji nisu proizvod tvrtke

Upotreba spremnika za ispis ili slikovnih bubnjeva koji nisu proizvod HP-a ili ponovno napunjenih spremnika kod HP pisača neće utjecati na jamstva korisniku niti na bilo koji ugovor o podršci koji je HP zaključio s korisnikom. Ako se, međutim, kvar ili oštećenje proizvoda može pripisati upotrebi takvih spremnika, HP će popravak tako nastalog kvara ili oštećenja proizvoda naplatiti prema svojem standardnom cjeniku materijala i usluga.

HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama

Kada instalirate HP-ov spremnik za ispis, a u poruci na stranici sa statusom potrošnog materijala piše da je spremnik rabljen ili nije HP-ov, nazovite HP-ovu hitnu liniju za pomoć u slučaju prijevare (1-877-219-3183, besplatno u Sjevernoj Americi) ili idite na adresu spremnici originalni i poduzeti korake kako bi riješio problem.

www.hp.com/go/anticounterfeit. HP će odrediti jesu li

Spremnik s tintom možda nije originalni HP spremnik s tintom ako primjećujete sljedeće:

●

Stranica stanja potrošnog materijala ukazuje da je instaliran potrošni materijal drugog proizvođača.

●

Imate niz problema sa spremnikom za tintu.

●

Spremnik ne izgleda kao obično (na primjer, pakiranje se razlikuje od HP pakiranja).

Recikliranje potrošnog materijala

Kako biste reciklirali originalni HP-ov spremnik za ispis, stavite potrošeni spremnik u kutiju u kojoj je isporučen novi spremnik. Kako biste HP-u poslali potrošeni materijal na recikliranje, koristite priloženu naljepnicu za povratak. Potpune informacije potražite u vodiču za recikliranje koji se isporučuje sa svakom novom stavkom HP-ovog potrošnog materijala.

Izgled spremnika za ispis

1 E-oznaka spremnika za ispis

2 Plastični štitnik

HRWW Upravljanje potrošnim materijalom i priborom 79

Izgled slikovnog bubnja

1 E-oznaka slikovnog bubnja

2 Plastični štitnik

80 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Upute o zamjeni

Zamjena spremnika za ispis

Kada se spremnik za ispis približi kraju vijeka trajanja, možete nastaviti ispisivati s postojećim spremnikom sve dok imate zadovoljavajuću kvalitetu ispisa.

Kad HP-ov spremnik za ispis bude “pri kraju”, HP-ovo premium Protection jamstvo za taj spremnik za ispis ističe. Svi nedostaci pri ispisu ili u spremniku za ispis do kojih dolazi u slučaju korištenja potrošnog materijala tvrtke HP u načinu rada sa zanemarivanjem pražnjenja spremnika, neće se smatrati nedostacima materijala ili rada prema jamstvu tvrtke HP za spremnike za ispis.

NAPOMENA: Kad HP-ov spremnik za ispis bude “pri kraju”, uključit će se odgovarajući indikator spremnika

na upravljačkoj ploči.

1. Pritisnite gumb Spremnik spremnika za ispis

kojeg treba zamijeniti kako bi se karusel sa spremnicima zarotirao tako da omogući zamjenu.

NAPOMENA: Prije pritiska gumba Spremnik

sva vrata moraju biti zatvorena.

NAPOMENA: Pričekajte dok indikator Spremnik

prestane bljeskati i dok se zvukovi rotacije više ne čuju, a zatim otvorite vrata spremnika za ispis.

2. Otvorite vrata spremnika za ispis.

HRWW Upravljanje potrošnim materijalom i priborom 81

3. Primite centralnu ručicu spremnika za ispis i

izvadite ga.

4. Izvadite novi uložak za ispis iz pakiranja.

Iskorišteni uložak za ispis stavite u vrećicu i kutiju radi recikliranja.

OPREZ: Kako biste spriječili oštećenja

spremnika za ispis, uhvatite ga za ispis za oba kraja. Nemojte dodirivati valjak na spremniku za ispis.

5. Uhvatite obje strane spremnika za ispis i nježno

ga protresite kako biste ravnomjerno preraspodijelili toner unutar spremnika.

6. Skinite traku sa spremnika za ispis. Traku vratite

u kutiju spremnika za ispis i spremite za recikliranje.

82 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

7. Skinite zaštitnu ambalažu s novog spremnika za

ispis.

8. Primite spremnik za centralnu ručicu i umetnite

za u uređaj.

NAPOMENA: Usporedite oznaku boje na

spremniku za ispis s oznakom boje na karuselu kako biste provjerili da boja spremnika odgovara položaju u karuselu.

OPREZ: Ako toner dospije na odjeću, obrišite ga

suhom krpom, a odjeću operite hladnom vodom. Vruća će voda utisnuti toner u tkaninu.

HRWW Upravljanje potrošnim materijalom i priborom 83

9. Zatvorite vrata spremnika za ispis.

NAPOMENA: Nakon zatvaranja vrata spremnika

za ispis, indikatori Spreman

i Pažnja će bljeskati. Pričekajte do tri minute da se uređaj kalibrira.

NAPOMENA: Ako mijenjate još jedan spremnik

za ispis, morate zatvoriti vrata spremnika za ispis prije nego što pritisnete gumb Spremnik sljedeći spremnik.

Prilikom zamjene drugog spremnika za ispis ne trebate čekati kalibraciju proizvoda. Umjesto toga pritisnite gumb Spremnik

za sljedeću boju kako bi se karusel namjestio u ispravan položaj. Kad zamijenite spremnike za ispis, proizvod će se kalibrirati.

NAPOMENA: Nakon svake druge promjene

crnog spremnika za ispis, automatski se ispisuje stranica za čišćenje kako bi se očistio mehanizam za nanošenje tinte. Za ispis stranice za čišćenje potrebne su dvije minute.

10. Prilikom ispisa, ako primite poruku upozorenja za

status Pogrešan spremnik u <boja> utoru, izvadite spremnik iz navedenog utora i usporedite oznaku boje na spremniku s oznakom boje na utoru kako biste odredili ispravan spremnik za taj utor.

84 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Zamjena slikovnog bubnja

NAPOMENA: Slikovni bubanj instaliran u ovaj uređaj pokriven je jamstvom. Zamjenski slikovni bubnjevi

imaju jednogodišnje ograničeno jamstvo koje počinje teći s datumom instalacije. Datum instalacije slikovnog bubnja prikazuje se na stranici konfiguracije i na stranici statusa potrošnog materijala kad njegov predviđeni vijek trajanja padne ispod 30%. HP-ovo Premium Protection jamstvo vrijedi samo za spremnik za ispis za uređaj.

1. Otvorite vrata spremnika za ispis.

2. Otvorite prednji poklopac.

HRWW Upravljanje potrošnim materijalom i priborom 85

3. Podignite dvije poluge koje drže slikovni bubanj.

4. Izvadite stari slikovni bubanj.

5. Izvadite novi slikovni bubanj iz ambalaže.

Iskorišteni slikovni bubanj stavite u vrećicu i kutiju radi recikliranja.

86 Poglavlje 8 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

HP LaserJet CP1020 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Osnovni podaci o proizvodu

Usporedba proizvoda

Značajke za očuvanje okoliša

Značajke dostupnosti

Pregledi proizvoda

Pogled sprijeda

Pogled na proizvod straga

Mjesto serijskog broja i broja modela

Izgled upravljačke ploče

2 Softver za Windows

Podržani operacijski sustavi za Windows

Podržani upravljački programi pisača za Windows

Promjena postavki zadatka ispisa za Windows

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

Uklanjanje softvera za Windows

Podržani uslužni programi za Windows (samo mrežni modeli)

Softver za Mac

Podržani operacijski sustavi za Mac

Podržani upravljački programi pisača za Mac

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac

Instaliranje softvera za Mac računala priključna izravno na uređaj

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac na ožičenoj mreži

Konfiguracija IP adrese

Instaliranje softvera

Instaliranje softvera za računala s operativnim sustavom Mac na bežičnoj mreži

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom koja koristi WPS

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom putem USB kabela.

Uklanjanje softvera iz operacijskog sustava Macintosh

Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Mac

Softver za Mac računala

Podržani uslužni programi za Mac (samo mrežni modeli)

HP Utility za Mac

Otvorite HP Utility

Značajke programa HP Utility

Podržani uslužni programi za Mac

HP ugrađeni web-poslužitelj

Ispis s Mac računala

Poništavanje zadatka ispisa s Mac računala

Promjena veličine i vrste papira na Mac računalu

Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine s Mac računala

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis s Mac računala

Ispis naslovnice s Mac računala

Ispis više stranica na jedan list papira s Mac računala

Ispis na obje strane papira (obostrano) s Mac računalom

Postavljanje opcija boje s Mac računala

4 Povezivanje proizvoda

Podržani mrežni operacijski sustavi (samo mrežni modeli)

Odricanje dijeljenja pisača

Povezivanje putem USB veze

Instalacija s CD medija

Povezivanje s mrežom (samo mrežni modeli)

Podržani mrežni protokoli

Instaliranje uređaja na kabelskoj mreži

Konfiguracija IP adrese

Instaliranje softvera

Instaliranje uređaja na bežičnoj mreži

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom koja koristi WPS

Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom putem USB kabela.

Instalacija softvera za bežični proizvod trenutno povezan s mrežom

Isključivanje s bežične mreže

Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži

Napredne bežične postavke

Načini bežične komunikacije

Bežična sigurnost

Instaliranje uređaja na izravnoj bežičnoj mreži

Konfiguriranje mrežnih postavki

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

5 Papir i mediji za ispis

Razumijevanje potrošnje papira

Upute za korištenje posebnog papira

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira

Podržane veličine papira

Podržane vrste papira