HP LaserJet CP1020 User Manual [uk]
LASERJET PROFESSIONAL CP1020
COLOR PRINTER SERIES
Посібник користувача
Серія кольорових принтерів HP LaserJet Pro
CP1020
Посібник користувача
Авторське право та ліцензія
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Заборонено відтворення, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу, окрім випадків, дозволених згідно
законів про авторські права.
Інформація про приналежність товарних
знаків
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® та
Adobe
PostScript
®
є товарними знаками Adobe
Systems Incorporated.
Java™ є товарним знаком корпорації Sun
Microsystems, Inc у США.
Подана у цьому посібнику інформація може
бути змінена без додаткових повідомлень.
Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та
послуг НР викладено в положеннях прямої
гарантії, яка додається до цих товарів та
послуг. Жодна інформа
ція, що мі
ститься у
цьому документі, не може бути витлумачена
як така, що містить додаткові гарантійні
зобов'язання. Компанія HP не несе
відповідальності за технічні помилки,
пропуски або помилки редагування, що
можуть міститися у цьому документі.
Edition 1, 11/2015
Microsoft®, Windows®, Windows® XP та
Windows Vista® є зареєстрованими у США
товарними знаками корпорації Майкрософт.
®
є зареєстрованим товарним знаком The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є
зареєстрованими торговими марками у США.
Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача
ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях виконання
завдання.
ПРИМІТКА. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або виконання
завдання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб
уникнути втрати даних або пошкодження виробу.
УВАГА! У пункті "Увага" подано спеціальні інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб уникнути
травм, втрати даних у великих об'ємах або нанесення значної шкоди виробу.
UKWW iii
iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW
Зміст
1 Основні функції виробу ................................................................................................................................ 1
Порівняння продуктів .......................................................................................................................................... 2
Характеристики для захисту довкілля .............................................................................................................. 2
Спеціальні можливості ........................................................................................................................................ 3
Вигляд виробу ...................................................................................................................................................... 4
Вигляд виробу спереду ..................................................................................................................... 4
Вигляд виробу ззаду ......................................................................................................................... 4
Розташування серійного номера та номера моделі ....................................................................... 5
Схема панелі керування .................................................................................................................... 6
2 Програмне забезпечення для Windows ......................................................................................................... 7
Підтримувані операційні системи для Windows ................................................................................................ 8
Підтримувані драйвери принтера для Windows ............................................................................................... 8
Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows ..................................................................... 9
Зміна налаштувань драйвера пр
Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми .......................................... 10
Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ..................................................... 10
Зміна параметрів конфігурації виробу .......................................................................................... 10
Видалення програмного забезпечення для Windows .................................................................................... 11
Підтримувані службові програми для Windows (лише мережеві моделі) ................................................... 12
интера для Windows ................................................................................... 10
3 Використання продукту з комп'ютерами Mac ............................................................................................. 13
Програмне забезпечення для Mac .................................................................................................................... 14
Підтримувані операційні системи Mac ........................................................................................... 14
Підтримувані драйвери принтерів для Mac .................................................................................. 14
овлення програмного забезпечення для операційних систем Mac .................................. 14
Встан
Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh .................................. 16
Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac ......................................................................... 17
Програмне забезпечення для комп’ютерів Mac ........................................................................... 18
Друк на комп’ютерах Mac .................................................................................................................................. 19
Скасування завдання друку в Мас ................................................................................................. 19
UKWW v
Зміна розміру і типу паперу (Mac) ................................................................................................... 19
Зміна розміру документів або друк на папері розміру, встановленого користувачем, для
Mac ..................................................................................................................................................... 19
Створення та використання попередніх налаштувань друку для Mac ..................................... 19
Друк обкладинки для Mac .............................................................................................................. 20
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac ....................................................................... 20
Друк з обох боків аркуша (дуплексний) у Мас ............................................................................. 21
Налаштування параметрів кольору (Mac) .................................................................................... 21
4 Підключення продукту .............................................................................................................................. 23
Підтримувані мережеві операційні системи (лиш
Застереження про спільний доступ до принтерів ........................................................................ 24
Під'єднання за допомогою USB ........................................................................................................................ 25
Установка з компакт-диска ............................................................................................................ 25
Підключення до мережі (тільки мережеві моделі) ........................................................................................ 26
Підтримувані протоколи мережі .................................................................................................... 26
Встановлення пристрою в дротовій мережі ................................................................................. 26
Встановлення пристрою в бездротовій мережі ........................................................................... 27
Налаштування мережевих параметрів ......................................................................................... 31
5 Папір і носії друку ...................................................................................................................................... 33
Правила використання паперу ......................................................................................................................... 34
Вказівки щодо нестандартного паперу ...................................
Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера ........................... 36
Підтримувані розміри паперу ........................................................................................................................... 37
Підтримувані типи паперу ................................................................................................................................. 39
Завантаження паперу в лотки .......................................................................................................................... 41
Завантаження у вхідний лоток ...................................................................................................... 41
Ємність лотка ................................................................................................................................... 41
Орієнтація паперу під час завантаження лотків .......................................................................... 42
е мережеві моделі) ........................................................ 24
..................................................... 34
6 Завдання друку ......................................................................................................................................... 43
Скасування завдання друку у Windows ........................................................................................................... 44
Основні завдання друку у Windows .................................................................................................................. 45
Відкриття драйвера принтера у Windows ..................................................................................... 45
Довідка щодо па
Зміна кількості друкованих копій у Windows ................................................................................ 46
Збереження спеціальних параметрів друку для повторного використання у Windows ......... 46
Оптимізація якості друку у Windows .............................................................................................. 49
Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows ................................................................................. 50
vi UKWW
раметрів друку у Windows ................................................................................. 45
Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу у Windows ...................................................... 52
Вибір орієнтації сторінки у Windows .............................................................................................. 54
Налаштування параметрів кольору у Windows ............................................................................ 55
Додаткові завдання друку у Windows ............................................................................................................. 57
Друк кольорового тексту як чорного (у відтінках сірого) у Windows ........................................ 57
Друк на бланку чи формі з наддруком у Windows ....................................................................... 57
Друк на нестандартному папері, наклейках або прозорих плівках у Windows ........................ 59
Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у
Масштабування документа до розміру сторінки у Windows ....................................................... 62
Додавання водяного знака до документа у Windows ................................................................. 63
Створення буклета у Windows ........................................................................................................ 64
7 Кольоровий ................................................................................................................................................ 67
Регулювання кольору ....................................................................................................................................... 68
Зміна стилю кольору для завдання друку .................................................................................... 68
Зміна параметрів кольору .............................................................................................................. 68
Параметри ручного налаштування кольору ................................................................................ 69
Підбирання кольору .......................................................................................................................................... 71
Windows ............................................... 61
8 Керування та техобслуговування виробу ................................................................................................... 73
Друк сторінок інформації .................................................................................................................................. 74
Друк сторінки конфігурації ............................................................................................................. 74
Друк сторінки стану витр
Використання вбудованого веб-сервера НР (лише мережеві моделі) ....................................................... 75
Відкривання вбудованого веб-сервера HP ................................................................................... 75
Функції вбудованого веб-сервера HP ........................................................................................... 75
Функції безпеки пристрою ................................................................................................................................ 78
Блокування виробу ......................................................................................................................... 78
Встановлення системного паролю ................................................................................................ 78
Параметри економного режиму ....................................................................................................................... 79
Налаштування режиму автоматичного увімкнення/вимкнення ............................................... 79
Керування витратними матеріалами та додатковими пристроями ............................................................. 80
Друк після вичерпання розрахункового ресурсу картриджа або барабану формування
зображення .....
Поводження з картриджами та барабанами формування зображення .................................... 81
Інструкції із заміни ........................................................................................................................... 83
Очищення продукту .......................................................................................................................................... 91
Очищення шляху проходження паперу ........................................................................................ 91
Очищення поверхні ......................................................................................................................... 91
Оновлення для пристрою ................................................................................................................................. 91
................................................................................................................................. 80
атних матеріалів ................................................................................... 74
UKWW vii
9 Вирішення проблем ................................................................................................................................... 93
Самодопомога .................................................................................................................................................... 94
Контрольний список варіантів усунення проблем ......................................................................................... 95
Крок 1. Перевірте правильність налаштування пристрою ......................................................... 95
Крок 2. Перевірте кабельне або бездротове з'єднання (лише для мережевих
моделей). .......................................................................................................................................... 95
Крок 3. Перевірте, чи світяться індикатори на панелі керування .............................................. 95
Крок 4. Перевірте папір ................................................................................................................... 95
Крок 5. Перевірте програмне забезпечення ................................................................................. 96
Крок 6. Пробний друк ...................................................................................................................... 96
Крок 7. Перевірте стан витратних матеріалів ............................................................................... 96
Крок 8. Спробуйте надіслати завдання друку
Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ................................................................................. 97
Відновлення заводських параметрів ............................................................................................................... 98
Значення стану індикаторів панелі керування ............................................................................................... 99
Повідомлення про стан пристрою .................................................................................................................. 102
Неправильна подача або застрягання паперу ............................................................................................. 108
Пристрій не захоплює папір ......................................................................................................... 108
Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ............................................................. 108
Попередження застрягання паперу ............................................................................................ 108
Усунення застрягань ...................................................................................................................... 109
Низька якість друку ......................................................................................................................................... 113
Використання правильних параметрів типу паперу в драйвері принтера .......
Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера ........................................................ 114
Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ......................................................... 115
Надрукуйте сторінку очищення ................................................................................................... 116
Калібрування виробу для вирівнювання кольорів .................................................................... 116
Перевірка картриджів ................................................................................................................... 116
Виріб не друкує або друкує повільно ............................................................................................................ 121
Пристрій не виконує друку ........................................................................................................... 121
Пристрій повільно друкує ............................................................................................................. 121
Усунення проблем з підключенням .............................................................................................................. 123
Вирішення проблем прямого під'єднання .................................................................................. 123
Вирішення проблем мережі ...........
Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................................. 125
Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ......................................................... 125
Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ........................ 125
Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього
постачальника. .............................................................................................................................. 126
Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора або
пристрою ........................................................................................................................................ 126
.............................................................................................. 123
з комп'ютера ...................................................... 96
...................... 113
viii UKWW
Неможливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового
пристрою ........................................................................................................................................ 126
Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. ........... 126
Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................................ 126
Бездротова мережа не працює .................................................................................................... 126
Усунення проблем із програмним забезпеченням продукту ....................................................................... 128
Вирішення типових проблем, що можуть виникати на комп’ютерах Mac ................................................. 129
Драйвера принтера немає у списку у вкладці Pr
Назва виробу не відображається у списку принтерів у програмі Print & Fax (Принтери і
факси). ............................................................................................................................................ 129
Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний виріб у списку Print & Fax
(Принтери і факси). ........................................................................................................................ 129
Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій ...................................................... 129
При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку Print &
Fax (Принтери і факси) після вибору дра
Використовується загальний драйвер принтера в умовах USB-підключення ...................... 130
Додаток а Специфікації .............................................................................................................................. 131
Фізичні характеристики .................................................................................................................................. 132
Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ................................ 132
Умови експлуатації .......................................................................................................................................... 132
йвера. ......................................................................... 130
int & Fax (Принтери та факси). .................... 129
Додаток б Обслуговування і технічна підтримка ........................................................................................ 133
Обмежені гарантійні зобов'язання HP ............................................................................................................ 134
Великобританія, Ірландія та Мальта ........................................................................................... 136
Австрія, Бельгія, Німеччина та Люксембург ............................................................................... 136
Бельгія, Франція та Люксембург ................................................................................................. 137
Італія ............................................................................................................................................... 138
Іспанія ......
Данія ............................................................................................................................................... 139
Норвегія .......................................................................................................................................... 139
Швеція ............................................................................................................................................ 139
Португалія ...................................................................................................................................... 139
Греція і Кіпр .................................................................................................................................... 140
Угорщина ........................................................................................................................................ 140
Чеська республіка ......................................................................................................................... 140
Словаччина .................................................................................................................................... 141
Польща ........................................................................................................................................... 141
Болгарія .......................................................................................................................................... 141
Румунія ........................................................................................................................................... 142
Бельгія і Нідерланди ..................................................................................................................... 142
....................................................................................................................................... 138
UKWW ix
Фінляндія ....................................................................................................................................... 142
Словенія .......................................................................................................................................... 143
Хорватія .......................................................................................................................................... 143
Латвія .............................................................................................................................................. 143
Литва ............................................................................................................................................... 144
Естонія ............................................................................................................................................ 144
Росія ................................................................................................................................................ 144
Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на картриджі
з тонером LaserJet ............................................................................................................................................ 145
Політика компанії HP щодо витратних матеріалів сторонніх виробників ................................................. 146
веб-сайт HP про захист від підробок ............................................................................................................. 147
Дані на картриджі з тонером ......................................................................................................................... 148
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ................................................................................................... 149
Гарантійне обслуговування і самостійна заміна деталей ............................................................................ 153
Підтримка користувачів .................................................................................................................................. 154
Додаток в Пр
Захист довкілля ............................................................................................................................................... 157
Створення озону ............................................................................................................................................... 157
Енергоспоживання ........................................................................................................................................... 157
Споживання тонера ......................................................................................................................................... 157
Використання паперу ...................................................................................................................................... 158
Пластмаси ......................................................................................................................................................... 158
Витратні матеріали HP LaserJet ...................................................................................................................... 158
Папір .................................................................................................................................................................. 158
Обмеження матеріалів .................................................................................................................................... 158
Утилізація використаного обладнання користувачами (ЄС та Індія) .......................................................... 159
Утилізація електронного обладнання .......................................................................................................... 159
Інформація щодо утилізації комп’ютерного устаткування в Бразилії ....................................................... 160
Хімічні речовини ............................................................................................................................................... 160
Характеристики живлення пристр
Союзу ................................................................................................................................................................. 160
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (Індія) .................................................................................................................. 160
Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) ......................................................... 160
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (Україна) .............................................................................................................. 161
Таблиця речовин (Китай) ................................................................................................................................ 161
Інформація для користувачів щодо екологічного маркування SEPA (Китай) ........................................... 161
Нормативні вимоги до застосування маркування енер
копіювальних пристроїв ................................................................................................................................. 162
ограма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ......................................... 155
ою відповідають Директиві 1275/2008 Комісії Європейського
гоефективності для принтерів, факсів і
x UKWW
Дані про безпеку використаних матеріалів (MSDS) ...................................................................................... 162
EPEAT ................................................................................................................................................................. 162
Отримання докладнішої інформації .............................................................................................................. 162
Додаток г Регламентуюча дoкументація .................................................................................................... 163
Заява про відповідність (базові моделі) ........................................................................................................ 164
Заява про відповідність (бездротові моделі) ............................................................................................... 166
Заяви про дотримання законодавства .......................................................................................................... 168
Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ....................................................... 168
Канада – заява про відповідність стандарту Міністерства промисловості Канади
ICES-003 .......................................................................................................................................... 168
Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) .................................................................. 168
Інструкції щодо кабелю живлення .
Безпека лазерів ............................................................................................................................. 168
Заява про лазери, Фінляндія ........................................................................................................ 169
Заява про GS (Німеччина) .............................................................................................................. 170
Євразійська відповідність (Білорусь, Казахстан, Росія) ............................................................ 170
Додаткові заяви для бездротових пристроїв ............................................................................................... 171
Заява про відповідність вимогам FCC — Сполучені Штати ....................................................... 171
Заява для Австралії ....................................................................................................................... 171
Заява про відповідність вимогам ANATEL для Бразилії ............................................................. 171
Заяви для Канади .......................................................................................................................... 171
Вплив радіовипромінювання (Канада) ....................................................................................... 171
Нормативні документи Європейського Союзу ............................................................................ 172
Примітка щодо застосування в Росії .....
Примітка щодо застосування у Мексиці ...................................................................................... 172
Заява для Тайваню ........................................................................................................................ 172
Заява для Кореї .............................................................................................................................. 172
Позначення символами дротового/бездротового з'єднання Vietnam Telecom для
рекомендованих продуктів типу ICTQC ....................................................................................... 173
............................................................................................. 168
...................................................................................... 172
Додаток ґ Витратні матеріали та аксесуари ................................................................................................ 175
Замовлення деталей, аксесуарів і витратних матеріалів ............................................................................ 176
Номери частин .................................................................................................................................................. 176
Картриджі ....................................................................................................................................... 176
Барабани формування зображення. ........................................................................................... 176
Кабелі та інтерфейси ..................................................................................................................... 176
Покажчик .................................................................................................................................................... 177
UKWW xi
xii UKWW
1 Основні функції виробу
Порівняння продуктів
●
Характеристики для захисту довкілля
●
Спеціальні можливості
●
Вигляд виробу
●
UKWW 1
Порівняння продуктів
HP LaserJet Pro CP1025
CE913A
● Швидкість: друкує на аркушах формату А4 до 16 сторінок на
хвилину (стор./хв.) або на аркушах формату letter до 17 стор./хв.
в чорно-білому режимі і 4 стор./хв. в кольорі
●
Лоток: 150 аркушів щільністю 75 г/м
●
Вихідний відсік: 150 аркушів щільністю 75 г/м
2
2
HP LaserJet Pro CP1025nw
CE914A
HP LaserJet Pro CP1025, плюс:
Підключення: бездротова мережа 802.11b/g/n, вбудована
●
мережа для підключення до мереж 10Base-T/100Base-TX
Внутрішня мережа: внутрішній мережевий порт НР
●
Підключення: Швидкісний порт Hi-Speed USB 2.0
●
Двосторонній ( дуплексний) друк: двосторонній друк вручну (за
●
допомогою драйвера принтера)
● Початковий картридж: постачається в комплекті
Характеристики для захисту довкілля
Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.
Виконуйте утилізацію картриджів, користуючись програмою повернення НР.
Заощадження
електроенергії
Ручний двосторонній
друк
Друк кількох сторінок на
одному аркуші
Заощаджуйте енергію завдяки технології автоматичного увімкнення/вимкнення виробу HP.
Економія паперу завдяки параметру двостороннього друку.
Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля одної на
одному аркуші паперу. От
римати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера.
2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Спеціальні можливості
У пристрої є кілька функцій, які спрощують користувачам доступ до пристрою.
Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану.
●
Картриджі друку і барабан формування зображення можна встановлювати і виймати однією
●
рукою.
Усі кришки можна відкрити однією рукою.
●
UKWW Спеціальні можливості 3
Вигляд виробу
Вигляд виробу спереду
1
6
5
1 Вихідний відсік
2 Панель керування
3 Кнопка живлення
4 Головний вхідний лоток
5 Передня кришка (забезпечує доступ до барабана формування зображення)
6 Кришка доступу до картриджів (забезпечує доступ до блакитного, пурпурового, жовтого і чорного картриджів)
Вигляд виробу ззаду
2
3
4
2
1
3
4
5
1 Замок Kensington
4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
2 Кришка доступу до застрягання на задній панелі
3 Внутрішній мережевий порт HP (лише мережеві моделі)
4 Порт USB
5 Вузол підключення живлення
Розташування серійного номера та номера моделі
Етикетка, на якій зазначено назву пристрою та серійний номер, розміщена із внутрішнього боку передньої
кришки.
UKWW Вигляд виробу 5
Схема панелі керування
1
2
3
4
5
6
7
1
2-5
6
7
8
9
9
Кнопка та індикатор бездротового з'єднання
Кнопки та індикатори картриджів
Індикатор уваги
Індикатор готовності
Кнопка продовження
Кнопка скасування
8
Натисніть та утримуйте кнопку, щоб увімкнути
захищене з'єднання Wi-Fi Protected Setup (WPS) (лише
мережеві моделі). Світловий індикатор вказує, що
бездротове з'єднання активне.
Коли кришка доступу до картриджів закрита,
натисніть кнопку, щоб отримати доступ до картриджа
відповідного кольору. Світловий індикатор вказує на
стан картриджа.
Вказує, що відкрито кришку доступу до картриджів,
або ж на інші помилки.
Коли індикатор світиться – пристрій готовий до
друку. Коли індикатор блимає – пристрій обробляє
дані.
Натисніть, щоб продовжити друк.
Натисніть, щоб скасувати завдання друку.
6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
2 Програмне забезпечення для Windows
Підтримувані операційні системи для Windows
●
Підтримувані драйвери принтера для Windows
●
Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows
●
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
●
Видалення програмного забезпечення для Windows
●
Підтримувані службові програми для Windows (лише мережеві моделі)
●
UKWW 7
Підтримувані операційні системи для Windows
Продукт постачається із програмним забезпеченням для таких операційних систем Windows®:
Windows 7 (32-розрядна та 64-розрядна версії)
●
Windows Vista (32-розрядна та 64-розрядна версії)
●
● Windows XP (32-розрядна, Service Pack 2)
● Windows Server 2003 (32-розрядна, пакет оновлень 3)
Windows Server 2008 (32-розрядна та 64-розрядна)
●
Підтримувані драйвери принтера для Windows
Виріб постачається із програмним забезпеченням для Windows, яке забезпечує обмін даними між
комп'ютером і принтером. Це програмне забезпечення називається драйвером принтера. Драйвери
принтера надають доступ до властивостей виробу, наприклад до друку на папері нестандартного
розміру, до зміни розміру документів і додавання водяних знаків.
ПРИМІТКА. Найновіші драйвери можна отримати за адресою
www.hp.com/support/ljcp1020series.
8 Розділ 2 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows
Засіб зміни налаштувань Метод зміни налаштувань Тривалість дії змін Ієрархічність змін
Налаштування програми У меню програми "Файл" виберіть
пункт "Налаштування сторінки"
або подібну команду.
Властивості принтера у програмі Ці дії є різними для різних
док дій
я
Налаштування драйвера
принтера за замовчуванням
програм. Наведений пор
є найбільш поширеним.
1. У меню Файл програми
клацніть Друк.
2. Виберіть виріб і клацніть
Властивості чи Настройка.
3. Змініть налаштування у
відповідних вкладках.
1. Відкрийте список принтерів
на комп'ютері і виберіть це
прис
трій.
ПРИМІТКА. Ця дія
відрізняється у різних
операційних системах.
2. Виберіть Принтер, після
цього Настройка друку.
3. Змініть налаштування у
відповідних вкладках.
Такі налаштування чинні лише
для поточного завдання друку.
Ці налаштування діють протягом
поточного сеансу роботи
програми.
Ці налаштування чинні до
й
внесення подальших змін.
ПРИМІТКА. У такий спосіб
можна змінити налаштування
драйверів друку за
замовчуванням для всіх програм.
Зміни параметрів, зроблені в
цьому вікні, мають вищий
пріоритет, ніж зміни, внесені
будь-яким іншим способом.
Зміни, внесені тут, переважають
над налаштуваннями за
замовчуванням драйвера
принтера та пристрою.
Над цими налаштуваннями
переважають лише зміни, внесені
до налаштувань програми.
UKWW Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows 9
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми
1. У меню Файл програми клацніть Друк.
2. Виберіть драйвер, після чого клацніть Властивості або Установки.
Дії можуть бути іншими; описана процедура є стандартною.
Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку
1. Windows XP, Win dows Server 2003 та Windows Server 2008 (стандартний вигляд меню Пуск): У меню
Пуск клацніть Принтери та факси.
Windows XP, Windows Server 2003 і Windows Server 2008 (класичний вигляд меню Пуск). У меню
Пуск клацніть Параметри, після чого виберіть Принтери.
Windows Vista: У меню Пуск клацніть Панель керування, після чого в розділі Устаткування та
звук виберіть Принтер.
Windows 7: У меню Пуск клацніть Пристрої та принтери.
2. Клацні
ть правою кнопкою миші на піктограмі драйвера, після чого натисніть Printing Preferences
(Настройка друку).
Зміна параметрів конфігурації виробу
1. Windows XP, Win dows Server 2003 та Windows Server 2008 (стандартний вигляд меню Пуск): У меню
Пуск клацніть Принтери та факси.
Windows XP, Windows Server 2003 і Windows Server 2008 (класичний вигляд меню Пуск). У меню
Пуск клацніть Параметри, після чого виберіть Принтери.
Windows Vista: У меню Пуск клацніть Панель керування, після чого в розділі Устаткування та
звук виберіть Принтер.
Windows 7: У меню Пуск клацніть Пристрої та принтери.
2. Клацні
3. Клацніть вкладку Конфігурація.
ть правою кнопкою миші піктограму драйвера, після чого виберіть пункт Властивості або
Властивості принтера.
10 Розділ 2 Програмне забезпечення для Windows UKWW
Видалення програмного забезпечення для Windows
Windows XP
1. Натисніть кнопку Пуск, після чого виберіть пункт Програми.
2. Натисніть HP, а тоді виберіть назву виробу.
3. Натисніть Uninstall (Видалити) і виконуйте вказівки на екрані, щоб видалити програмне
забезпечення.
Windows Vista та Windows 7
1. Натисніть Start (Пуск) і виберіть All Programs (Усі програми).
2. Натисніть HP, а тоді виберіть назву виробу.
к
3. Натисніть Uninstall (Видалити) і виконуйте в
забезпечення.
азівки на екрані, щоб видалити програмне
UKWW Видалення програмного забезпечення для Windows 11
Підтримувані службові програми для Windows (лише мережеві моделі)
Вбудований веб-сервер HP (доступ до HP EWS можливий лише у разі підключення виробу до
●
мережі; при цьому пристрій не слід підключати через USB).
12 Розділ 2 Програмне забезпечення для Windows UKWW
3 Використання продукту з комп'ютерами
Mac
Програмне забезпечення для Mac
●
Друк на комп’ютерах Mac
●
UKWW 13
Програмне забезпечення для Mac
Підтримувані операційні системи Mac
Виріб підтримує такі операційні системи Mac:
Mac OS X 10.5, 10.6 та пізніші версії
●
ПРИМІТКА. Для версій Mac OS X 10.5 та пізніших підтримуються комп'ютери Mac з процесорами PPC та
Intel® Core™. Для версій Mac OS Х 10.6 та пізніших підтримуються комп'ютери Mac із процесорами PPC та
Intel Core.
Підтримувані драйвери принтерів для Mac
Програма встановлення HP LaserJet забезпечує можливість використання файлів PostScript® Printer
Description (PPD) та зовнішніх модулів Printer Dialog Extensions (PDEs) з операційними системами Mac OS
X. Файли PP D та PDE принтера HP разом із драйвером принтера забезпечують абсолютні можливості друку
та доступ до спеціальних функцій принтера HP.
Встановлення програмного забезпечення для операційних систем Mac
Встановлення програмного забезпечення для комп'ютерів Мас, з'єднаних безпосередньо із пристроєм
Цей виріб підтримує підключення USB 2.0. Використовуйте кабель USB типу A-B. Довжина кабелю USB не
має перевищувати 2 метри.
1. Підключіть пристрій до мережі за допомогою USB-кабелю.
2. Установіть програмне забезпечення з компакт-диска.
3. Клацніть на піктограму програми встановлення НР і виконайте вказівки на екрані.
4. На екрані привітання клацніть кнопку OK.
5. Надрукуйте сторінку з будь-якої програми, щоби переконатися, що програмне забезпечення для
друку встановлено правильно.
14 Розділ 3 Використання продукту з комп'ютерами Mac UKWW
Встановлення програмного забезпечення для комп'ютерів Мас у кабельній мережі
Налаштування IP-адреси
1. Підключіть пристрій до мережі за допомогою мережевого кабелю.
2. Перш ніж продовжувати, зачекайте 60 секунд. Протягом цього часу мережа розпізнає пристрій та
присвоїть йому ІР-адресу чи мережеве ім'я.
3. Натисніть і утримуйте кнопку "Продовжити
сторінку конфігурації та сторінку стану витратних матеріалів
4. IP-адресу можна знайти у цьому звіті про конфігурацію.
LASERJET PROFESSIONAL
Встановлення програмного забезпечення
1. Закрийте усі програми на комп'ютері.
2. Установіть програмне забезпечення з компакт-диска.
3. Клацніть піктограму програми встановлення НР і виконайте вказівки на екрані.
4. На екрані привітання клацніть кнопку OK.
5. Надрукуйте сторінку з будь-якої програми, щоб переконатися, що програмне забезпечення друку
встановлено правильно.
" протягом двох-трьох секунд, щоб надрукувати
UKWW Програмне забезпечення для Mac 15
Встановлення програмного забезпечення для комп'ютерів Мас у бездротовій мережі
Перш ніж встановлювати програмне забезпечення пристрою, перевірте відсутність під'єднання пристрою
до мережі за допомогою мережевого кабелю.
Якщо бездротовий маршрутизатор не підтримує функцію захищеного налаштування Wi-Fi Protected
Setup (WPS), отримайте мережеві налаштування для маршрутизатора у системного адміністратора або
виконайте такі дії:
отримайте ім'я для бездротової мережі або ідентифікатор бездротової мережі (SSID);
●
визначте пароль або ключ шифрування для бездротової ме
●
Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою WPS
Якщо бездротовий маршрутизатор підтримує захищене налаштування Wi-Fi Protected Setup (WPS), це
найпростіший спосіб налаштувати пристрій для роботи в бездротовій мережі.
1. Натисніть на бездротовому маршрутизаторі кнопку WPS.
2. Натисніть та утримуйте протягом двох секунд кнопку Бездротовий зв'язок
пристрою. Утримуйте кнопку, доки індикатор готовності не почне блимати.
3. Зачекайте близько двох хвилин, поки пристрій встановлюватиме мережеве з'єднання з бездротовим
маршрутизатором.
ПРИМІТКА. Якщо такий спосіб є безрезультатним, спробуйте скористатися бездротовою мережею за
допомогою USB-кабелю.
Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою USB-кабелю
Якщо бедротовий маршрутизатор не підтримує WiFi-Protected Setup (WPS), користуйтеся цим способом,
щоби налаштувати пристрій у бездротовій мережі. Використання USB-кабелю для передачі налаштувань
спрощує настройку бездротового з'єднання. Після завершення настройки USB-кабель можна відключити
та користуватися бездротовим з'єднанням.
1. Уставте компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій для читання ком
комп’ютера.
режі.
на панелі керування
пакт-дисків
2. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Виберіть параметр Встановити підключення за допомогою
бездротової мережі після відповідної підказки. Отримавши відповідну вказівку, підключіть USB-
кабель до пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не підключайте USB-кабель, поки програма встановлення не відобразить
відповідне повідомлення.
3. Після завершення встановлення надрукуйте сторінку конфігурації, щоби перевірити наявність імені
SSID у пристрою.
4. Після завершення встановлення від'єднайте USB-кабель.
Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh
Для видалення програмного забезпечення потрібні права адміністратора.
1. Від'єднайте пристрій від комп'ютера.
2. Відкрийте Applications (Програми).
16 Розділ 3 Використання продукту з комп'ютерами Mac UKWW
Loading...