Page 1
setup
configuration
installazione
hp color inkjet printer
cp1160
*C6436-90045*
*C1234-56789*
r
te
n
i
r
p
t
je
k
n
i
r
lo
o
c
p
h
0
6
1
1
p
c
p
u
t
e
s
h
s
o
t
n
i
c
a
M
1
1
Remove restraints.
Restriction des mouvements.
Rimuovere i fermi.
Rotate printer.
Rotation de l'imprimante.
Ruotare la stampante.
*C1234-56789*
2
2
3
3
Turn on printer.
Mettez l'imprimante sous tension.
Accendere la stampante.
Open latch, then lift.
Soulevez le loquet
de verrouillage.
Aprire il blocco e
sollevare.
Insert printheads.
Insérez les têtes d'impression.
Inserire le testine di stampa.
Close latch.
Fermez le loquet
de verrouillage.
Chiudere il blocco.
Page 2
4
4
Insert ink cartridges.
Insérez les cartouches d'encre.
Inserire le cartucce
di inchiostro.
white
blanc
bianco
calibration
étalonnage
calibrazione
5
5
OR
OU
Choose one.
Windows 98, Me, 2000
Macintosh
OPPURE
Windows
Choisissez un élément. Scegliere un tipo di installazione.
USB
Parallel
Parallèle
Parallela
*C6436-10002*
hp cp1160
Printer Software
Logiciel d’impression
Software de la impresora
Software da impressora
Druckersoftware
Printersoftware
Software della stampante
v 3.4 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me
©2001 Hewlett-Packard Co.
v 4.2 Mac OS 8.6+ USB
Mac OS 8.6+ AppleTalk
©2001 Palomar Software, Inc.
Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard Co.
h
p
c
o
l
o
r
in
k
j
e
t
p
r
in
t
e
r
c
p
1
1
6
0
r
e
fe
re
nce
gu
id
e
“USB help“ section
Section « Aide sur la connexion USB »
Sezione della guida relativa ai
collegamenti USB
“ USB“
hp cp1160
Printer Software
Logiciel d’impression
Software de la impresora
Software da impressora
Druckersoftware
Printersoftware
*C6436-10002*
Software della stampante
v 3.4 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me
©2001 Hewlett-Packard Co.
v 4.2 Mac OS 8.6+ USB
Mac OS 8.6+ AppleTalk
©2001 Palomar Software, Inc.
Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard Co.
Use the hp cp1160 printer software
CD for all installations, including
networks.
*C6436-10002*
hp cp1160
Printer Software
Logiciel d’impression
Software de la impresora
Software da impressora
Druckersoftware
Printersoftware
Software della stampante
v 3.4 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me
©2001 Hewlett-Packard Co.
v 4.2 Mac OS 8.6+ USB
Mac OS 8.6+ AppleTalk
©2001 Palomar Software, Inc.
Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard Co.
Utilisez le CD du logiciel de l'imprimante
hp cp1160 pour toutes les installations
(y compris réseau).
Utilizzare il CD del software della stampante
hp cp1160 per tutti i tipi di installazione,
inclusi quelli di rete.
hp cp1160
OR
OPPURE
OU
Windows
Mac OS 8.6, 9.X, X Classic
• For easy network setup, purchase an
LIO module.
• See LIO documentation for more
information.
LAN
+
LIO
• Pour simplifier la configuration du réseau,
procurez-vous un module LIO.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à
la documentation du module LIO.
• Acquistare un modulo LIO per una
più semplice installazione di rete.
• Per ulteriori informazioni, vedere
la documentazione LIO.
*C6436-10002*
hp cp1160
Printer Software
Logiciel d’impression
Software de la impresora
Software da impressora
Druckersoftware
Printersoftware
Software della stampante
v 3.4 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me
©2001 Hewlett-Packard Co.
v 4.2 Mac OS 8.6+ USB
Mac OS 8.6+ AppleTalk
©2001 Palomar Software, Inc.
Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard Co.
LIO
LIO
•
•
Macintosh setup
Configuration pour Macintosh
Installazione Macintosh
Macintosh
*C6436-10002*
hp cp1160
Printer Software
Logiciel d’impression
Software de la impresora
Software da impressora
Druckersoftware
Printersoftware
Software della stampante
v 3.4 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me
©2001 Hewlett-Packard Co.
v 4.2 Mac OS 8.6+ USB
Mac OS 8.6+ AppleTalk
©2001 Palomar Software, Inc.
Apple Computer, Inc.
Hewlett-Packard Co.
www.hp.com/go/support
www.hp.com/support/cp1160
h
p
c
o
lo
r
in
k
je
t p
r
in
te
r
c
p
1
1
6
0
reference g
uide
Loading...