HP Inkjet CP1160 User's Guide [fi]

käyttöopas

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin

käyttöopas

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin

sisällys

huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

käsitteet ja merkintätavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

käytönaikainen käyttöopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

aloitusopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tulostimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

tulostimen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

painikkeet ja merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

infrapunalinssi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

paperilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

musteen kuljetusjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

automaattinen paperityypin tunnistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

automaattinen kaksipuolinen tulostusmoduuli (kääntöyksikkö). . . . . . 22

liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

tulostimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

tulostimen oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

asiakirjan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 48

vesileimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

tavallinen paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

arkistokortit ja muut pienikokoiset tulostusmateriaalit. . . . . . . . . . . . 60

valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

tervehdyskortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

julisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

jatkolomakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

lämpösiirtokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

infrapunatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

vaihtomustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

mustekasettien huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

mustekasetin tilausnumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

tulostuspäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

tulostuspäiden tilausnumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

tulostimen rungon huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

tulostimen näytön virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

tulostimen kaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

diagnostiikkasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

tulostin ei tulosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

tulosteongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

tulostin on liian hidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

kaksipuolisen tulostuksen ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

tiedonsiirtovirhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

infrapunatulostuksen ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

tulostimen laitteisto-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

hp:n huolto- ja asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

hp:n huollon ja asiakaspalvelun yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . 163

hp-tulostimen ja ohjelmiston rajoitettu takuusopimus . . . . . . . . . . . 172

hp inkjet -tulostuspäiden ja mustekasettien tuotetakuutiedot . . . . . . 176

tarvikkeet ja lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

tarvikkeiden ja lisälaitteiden osanumerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

paperien ja tulostusmateriaalien osanumerot . . . . . . . . . . . . . . . . 181

tilaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

automaattisen kaksipuolisen tulostusmoduulin tekniset tiedot . . . . . 191

infrapunatulostuksen ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

vähimmäistulostusreunukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

ympäristölauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

huomautukset

hewlett-packard companyn huomautukset

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard (HP) ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita,

mukaan luettuina, mutta ei niihin rajoittuen, ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuus tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard Companyn ennakolta antamaa kirjallista lupaa, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

tavaramerkkitiedot

Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium on Intel Corporation USA:ssa rekisteröimä tavaramerkki. TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki USA:ssa. Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated tavaramerkkejä. Palm, Palm III, Palm V ja Palm VII ovat Palm, Inc:n tavaramerkkejä.

käsitteet ja merkintätavat

Käytönaikaisessa käyttöoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja.

käsitteet

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin käytetään nimitystä hp cp1160 -tulostin tai pelkkä tulostin.

symbolit

>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:

Napsauta

Tiedosto

Tulosta

Asetukset

ja valitse

Ominaisuudet

varoitukset

Varoitus ilmoittaa tulostimeen tai muuhun laitteistoon kohdistuvan vahingon

mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus!

Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin.

Vaara merkitsee käyttäjään tai toisiin henkilöihin kohdistuvan vahingon mahdollisuutta. Esimerkiksi:

Älä koske mustesuuttimiin tai kuparisiin kosketuspintoihin.

Vaara!

Pidä mustekasetit pois lasten ulottuvilta.

kuvakkeet

Huomautus-kuvake ilmaisee, että asiaan liittyy lisätietoa. Esimerkiksi:

Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-tuotteita.

Hiiri-kuvake merkitsee, että asiasta voi saada lisätietoa valitsemalla Lisätietoja-ohjeen.

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on vie kohdistin valinnan kohdalle ja napsauta sitä hiiren oikeanpuoleisella painikkeella. Napsauta koskevaa lisätietoa.

Lisätietoja?

niin saat tekemääsi valintaa

Lisätietoja

-valintaikkunassa:

käytönaikainen käyttöopas



Tämä käytönaikainen käyttöopas toimii Adobe Acrobat Reader 4.0 ohjelmassa.







1. Näkymäpainikkeet: Voit vaihtaa sivun näkymää näillä painikkeilla:

Katso sivu todellisessa koossa. Sovita sivu ikkunaan. Sovita sivun leveys ikkunaan.

2. Suurennus: Suurenna sivun kohtaa.

3. Kirjanmerkit: Katso aihetta napsauttamalla kirjanmerkkiä.

4. Navigointipainikkeet: Liiku seuraavilla painikkeilla:

Siirry asiakirjan ensimmäiselle sivulle. Siirry yksi sivu taaksepäin. Siirry yksi sivu eteenpäin. Siirry asiakirjan viimeiselle sivulle. Siirry edelliseen näyttöön. Siirry seuraavaan näyttöön.

vii

aloitusopas

•

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin

•

tulostimen toiminnot

•

tulostimen näyttö

•

painikkeet ja merkkivalot

•

infrapunalinssi

•

paperilokero

•

musteen kuljetusjärjestelmä

•

automaattinen paperityypin tunnistin

•

automaattinen kaksipuolinen tulostusmoduuli (kääntöyksikkö)

•

liitännät

hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin

Onneksi olkoon! Olet hankkinut helppokäyttöisen ja tulostusjäljeltään laadukkaan hp:n cp1160-värimustesuihkutulostin:

• tulostusnopeus on jopa 17 sivua minuutissa vedostasoista mustaa

tekstiä ja 8 sivua minuutissa normaalitasoista tekstiä

• automaattinen kaksipuolinen tulostus

• nestekidenäyttö, joka ilmoittaa tulostimen tilan

• mustekasettien vaihtoa helpottava etuluukku

• helppo verkkoliitäntä joustavien USB-kaapelin, rinnakkaiskaapelin tai

vaihtoehtoisen LIO Ethernet -moduulin liitäntämahdollisuuksien avulla

• parempi tulostusteho automaattisen paperityypin tunnistimen ansiosta

• valinnainen 250-arkin paperilokero

HP-tulostimet on suunniteltu vaativiin tulostustarpeisiin. Lisätietoa laitteen ominaisuuksista löydät oppaan seuraavista jaksoista.

Tulostimen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä laitteen musteensyöttöjärjestelmä täyttyy automaattisesti. Toiminto kestää normaalisti yhdeksän tai kymmenen minuuttia. Saatat huomata tulostimen koneiston liikkuvan ja havaita musteen tuoksun toiminnon aikana. Ne ovat tulostimen normaalin käynnistyksen merkkejä. Toiminto suoritetaan vain ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, ei enää myöhemmässä käytössä.

tulostimen toiminnot

Tulostimessa on useita käyttöä helpottavia toimintoja. Saat lisätietoja toiminnosta napsauttamalla alla olevaa toiminnon nimeä:

1. tulostimen näyttö

2. painikkeet ja merkkivalot

3. infrapunalinssi

4. paperilokero

5. musteen kuljetusjärjestelmä

6. automaattinen paperityypin tunnistin

7. automaattinen kaksipuolinen tulostusmoduuli (kääntöyksikkö)

8. liitännät

tulostimen näyttö

Tulostimen näytössä näkyy kuvakkeita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

Kuvakkeet ilmoittavat jotakin seuraavista:

• tulostimen käyttöön liittyvä tila (esimerkiksi virhe)

• tulostimen fyysinen osa (esimerkiksi paperilokero). Näiden kuvakkeiden yhdistelmillä näyttö ilmoittaa tulostimen tilan.

toiminnan tilan kuvakkeet

Tulostimen näytössä näkyy kuvakkeita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

Tulostin tarvitsee käyttäjän toimenpiteitä. Näytössä vilkkuu muita kuvakkeita, kun hälytyskuvake tulee näkyviin ja ilmoittaa käyttäjälle toimenpiteiden tarpeesta.

Tulostin on varattu. Se saattaa vastaanottaa tietoa. Kuvake ilmoittaa normaalista toimintatilasta.

Tulostin tulostaa kaksipuolista asiakirjaa.

Tulostin tulostaa jatkolomaketta.

Tulostin on luonut infrapunayhteyden toiseen laitteeseen.

Tulostimessa on tiedonsiirto-ongelma. Kyseessä voi olla tulostimen suora yhteys yksittäiseen tietokoneeseen tai verkkoon.

mustekasetit

Tulostimen näytössä on yksi kuvake kullekin mustekasetille.

1. musta mustekasetti

2. kolmivärikasetti

Kun vaihdat mustekasetteja ja tulostuspäitä, hanki uudet mustekasetit ja tulostuspäät, joiden sarjanumero on 14.

Katso lisätietoja kohdasta mustekasetin

tilausnumerot.

mustetason ilmaisin

Mustetason ilmaisin näyttää, milloin mustekasetti tai molemmat mustekasetit toimivat asianmukaisesti. Mustetason ilmaisin näyttää myös, onko muste vähissä tai lopussa.

Täynnä.

Puoliksi täynnä.

Muste lopussa. Mustetason viimeinen taso vilkkuu. Vaihda mustekasetti pian

Muste loppunut. Vaihda kasetti välittömästi.

muste on vanhentunut

Tulostimen näyttö ilmoittaa, vanheneeko mustekasetti pian tai onko se vanhentunut.

Vanhenee pian. Musteen taso voi vaihdella. Vaihda mustekasetti pian

anhentunut. Musteen taso voi vaihdella. Vaihda kasetti

välittömästi.

Tietoja musteen vanhentumisesta on kohdassa vanhentuneet mustekasetit Mustekasetin vaihto-ohjeet ovat kohdassa mustekasettien vaihtaminen.

tulostuspäät

Näyttöön tulee tulostuspäiden kuvake, kun tulostuspäät tulee vaihtaa. Vaihdettava tulostuspää vilkkuu.

Tulostuspäiden kuvaus on kohdassa tulostuspäät

1. syaani

2. musta

3. magenta

4. keltainen

Kun vaihdat mustekasetteja ja tulostuspäitä, hanki uudet mustekasetit ja tulostuspäät, joiden sarjanumero on 14.

Katso lisätietoja kohdasta tu

lostuspäiden tilausnumerot.

normaali toimintatila

Tulostimen näytössä näkyy normaalissa toimintatilassa tulostimen ja mustekasettien kuvakket. (Musteen tasot voivat vaihdella.)

Kun tulostin vastaanottaa tietoa, näyttöön tulee tiimalasin kuvake. (Musteen tasot voivat vaihdella.)

virheilmoitukset

Kun tulostimeen tulee toimintavirhe, näyttöön tulee varoituskuvake. Yksi kuvake tai useita kuvakkeita vilkkuu ja ilmoittaa virheen lähteen. Alla olevassa esimerkissä tulostimen yläluukku on jäänyt auki liian pitkäksi aikaa.

Lisätietoja virheilmoituksista on kohdassa tulostimen näytön virheilmoitukset

painikkeet ja merkkivalot

Tulostimen painikkeiden avulla voit kytkeä tulostimeen virran, katkaista virran, peruuttaa tulostustyön tai jatkaa tulostusta. Tulostimen tila voidaan todeta merkkivalojen perusteella.

1. peruuta-painike

2. jatka-painike ja merkkivalo

3. virtapainike ja merkkivalo

peruuta-painike

Näppäimen painaminen peruuttaa nykyisen tulostustyön.

jatka-painike ja merkkivalo

Jatka-valo vilkkuu merkkinä siitä, että laitteen toiminta edellyttää

toimenpiteitä. Kyseessä voi olla esimerkiksi paperin loppuminen tai paperitukos. Kun ongelma on ratkaistu, jatka tulostamista painamalla painiketta.

Jatka

virtapainike ja merkkivalo

Tulostimen virta kytketään virtapainikkeesta. Tulostimen virta katkaistaan samasta painikkeesta. Tulostimen käynnistyminen kestää muutaman sekunnin

virtapainikkeen

ilmoittaa, että tulostus on käynnissä.

painamisen jälkeen. Vihreä valo virtapainikkeen yläpuolella

Varoitus!

olevaa virtanäppäintä käyttämällä. Virran kytkeminen tulostimeen tai virran katkaiseminen muuten kuin virtapainiketta painamalla saattaa vahingoittaa laitetta. Älä esimerkiksi katkaise virtaa pistokkeesta ylijännitesuojaa tai erillistä katkaisijaa käyttämällä.

Käynnistä ja sammuta tulostin aina laitteen etupaneelissa

infrapunalinssi

Tulostimessa on erikoisvalmisteinen infrapunalinssi. Infrapunalinssin ansiosta tulostusta voi ohjata mikä tahansa infrapunataajuudella toimiva laite, kuten Palm-kämmentietokone tai kannettava tietokone.

Työkalujen kuvaus on kohdassa infrapunatulostus

paperilokero

Tulostimen mukana toimitetaan 150 arkin paperilokero. Paperilokero voidaan irrottaa tulostimesta.

1. paperilokeron kansi

2. pane tulostettava paperi tähän

Tulostimeen voidaan kytkeä myös valinnainen 250 arkin paperilokero.

paperilokeron lataaminen

Tulostukseen käytettävä paperi ja muu tulostusmateriaali asetetaan syöttölokeroon. Pituus- ja leveysohjaimet säädetään käytettävän materiaalin mukaan.

Nouseva paperilokeron kansi helpottaa paperin lataamista. Laske kansi, kun aloitat tulostamisen.

1. paperin leveysohjain

2. paperin pituusohjain

3. paperilokeron kansi ylhäällä

Erilaisten materiaalien lataamisohjeita on kohdassa tulostaminen.

tulostaminen

Tulostin tulostaa valmiit arkit paperilokeroon. Paperien putoamisen lokerosta voi estää vetämällä ulos paperilokeron

jatkoalustan. Kun työ on tulostettu, työnnä lokeron jatke takaisin säilytysasentoon.

1. tulostetut sivut tulevat tähän

2. paperilokeron jatkoalusta

musteen kuljetusjärjestelmä

Tulostimen musteen kuljetusjärjestelmässä on seuraavat osat:

•mustekasetit

• tulostuspäät

• mustekasettien vaunu.

mustekasetit

Tulostin saa mustetta mustekaseteista.



1. musta mustekasetti

2. kolmivärikasetti

Asennusohjeita on kohdassa mustekasettien vaihtaminen. Säilytysohjeita on kohdassa mustekasettien huoltaminen

tulostuspäät

Tulostimessa käytetään neljää tulostuspäätä. Tulostuspäät lisäävät musteen tulostusmateriaalille.



1. syaani

2. musta

3. magenta

4. keltainen

Asennusohjeita on kohdassa tulostuspäiden vaihtaminen.

Varoitus!

jos sinun täytyy vaihtaa tulostuspää. Mustekasettivaunun tarpeeton avaaminen voi vahingoittaa tulostuspäitä.

Kun tulostuspäät on asennettu, avaa mustekasettivaunu vain,

mustekasettivaunu

Mustekasettivaunu on tulostimen musteen kuljetusjärjestelmän tärkeimpiä osia. Mustekasettivaunussa on kaksi mustekasettia ja neljä tulostuspäätä.

1. mustekasetit

2. tulostuspäät

Varoitus!

tai jos HP-tukihenkilö näin pyytää. Mustekasettivaunun tarpeeton avaaminen voi vahingoittaa tulostuspäitä.

Avaa mustekasettivaunu vain, jos täytyy vaihtaa tulostuspää

auto

Automaattinen paperityypin tunnistin määrittää automaattisesti oikean paperityypin ja säätää tulostusasetukset useimmille paperilaaduille ja tulostusmateriaaleille.

Tämä ominaisuus, erityisesti HP:n papereiden ja tulostusmateriaalien yhteydessä käytettynä, helpottaa parhaan tulostusjäljen saamisessa.

Kun automaattinen paperityypin tunnistin on kiinnitetty, tulostin tarkistaa ensimmäisen sivun sinisellä optisella tunnistinvalolla ja määrittää sopivimman paperityyppiasetuksen.

Automaattiset paperityypin tunnistimen käyttöohjeet ovat kohdassa

automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö

maattinen paperityypin tunnistin

automaattinen kaksipuolinen tulostusmoduuli (kääntöyksikkö)

Automaattinen kaksipuolinen tulostusmoduuli (kääntöyksikkö) on erityinen laitteiston osa, jonka avulla tulostin pystyy tulostamaan arkin molemmille puolille automaattisesti.

kääntöyksikön asentaminen

Kierrä tulostimen takaluukun nuppia vastapäivään ja irrota luukku.

Säilytä takaluukku huolellisesti, sillä tulostimella ei voi tulostaa, ellei kääntöyksikkö tai takaluukku ole kiinnitetty tulostimeen.

+ 183 hidden pages