HP Inkjet CP1160 User's Guide [et]

kasutusjuhend

hp värviline tindiprits printer cp1160

kasutusjuhend

hp värviline tindiprits printer cp1160

sisukord

märkused ja tunnustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

mõisted ja tähised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

ekraanil oleva kasutajajuhise kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

esimesed sammud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

teie hp värviline tindiprits printer cp1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

printeri funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LCD paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

nupud ja tuled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

infrapunalääts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

paberisalv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

tindijaotussüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

automaatne paberitüübi andur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

automaatse kahepoolse väljatrüki mooduli (duplekseri)

spetsifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ühenduvus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

printeri atribuudid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

vaikimisi määratud printeri atribuutide muutmine . . . . . . . . . . . . . . 37

dokumendi printimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

kahepoolne printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

paberi tüübi automaatanduri kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

vesimärgid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

tavapaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ümbrikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

lüümikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

kleebised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

kartoteegikaardidja muud väikese formaadiga marerjalid. . . . . . . . 60

fotod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

õnnitluskaardid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

plakatid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

lindid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

pealetriigitavad kujutised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

printimine infrapuna liidesekaudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

tindikassettide vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

alternatiivid asendamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

tindikassettide hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

tindi kasseti valiku numbrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

prindipeade vahetamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

prindipeade puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

prindipeade valiku numbrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

printeri korpuse hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

toolbox (tööriistakast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

veaotsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

LCD paneeli veateated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

printeri diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

kalibreerimisleht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

printerei prindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

probleemid väljatrükiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

printer on liiga aeglane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

kahe-poolse väljatrüki probleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

side tõrge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

probleemid infrapunaliidese kaudu printimisel . . . . . . . . . . . . . . 154

printeri tarkvara probleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

hp klienditugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

ühenduse võtmine hp klienditoega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

hp printeri ja tarkvara piiratud garantii avaldus. . . . . . . . . . . . . . 172

hp tindipritsi prindipea ja tindikasseti tootegarantii teave . . . . . . . 176

varuosad ja tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

varuosade ja tarvikute tootenumbrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

paberi ja materjali tootenumbrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

spetsifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

printeri spetsifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

automaatse kahepoolse väljatrüki mooduli spetsifikatsioon . . . . . . 191

infrapunaliidese kaudu printimisespetsifikatsioon . . . . . . . . . . . . 194

minimaalsed trükiveerised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

süsteemi nõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

keskkonnaalane avaldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

tähestikuline sisukord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

märkused ja tunnustused

hewlett-packard company märkused

Selles dokumendis sisalduvat informatsiooni võidakse muuta ette teatamata. Hewlett-Packard (HP) ei anna selle materjali suhtes mitte mingisugust

garantiid, sealhulgas kaudseid tagatisi müüdavuse ja teatavaks otstarbeks sobivuse kohta.

Hewlett-Packard ei vastuta ühegi vea ega juhusliku või põhjusliku kahju eest, mis on seotud käesoleva materjali sisu, omaduste või kasutamisega.

Kõik õigused reserveeritud. Käesoleva materjali taastootmine, muutmine ja tõlkimine on keelatud ilma Hewlett-Packard eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud autoriõiguste seadustes ettenähtud juhtudel.

tunnustused

Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Pentium on USAs Intel Corporationile registreeritud kaubamärk. TrueType on Apple Computer Inc.-i USA kaubamärk. Adobe ja Acrobat on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid. Palm, Palm III, Palm V ja Palm VII on Palm Inc.-i kaubamärgid.

mõisted ja tähised

Ekraanil olevas kasutajajuhises kasutatakse järgmisi mõisteid ja tähiseid.

mõisted

HP värviline tindiprits printer cp1160 on tähistatud kui hp cp1160 või printer.

sümbolid

See > sümbol juhib teid läbi mitme tarkvarasammu. Näiteks:

Klõpsata File > Print > Setup seejärel valida Properties

(Atribuudid)

hoiatused

A Sõna NB viitab HP Deskjet printeri või muude seadmete võimalikule kahjustusele. Näiteks:

Mitte puudutada tindikasseti düüse või vaskkontakte. Nende osade

NB!

puudutamine võib põhjustada ummistuse, tindi ärakuivamise ja halva elektriühenduse.

Sõna Hoiatus viitab võimalikule ohule teie enda või teiste suhtes. Näiteks:

Hoiatus!

Hoidke tindikassette lastele kättesaamatus kohtas.

ikoonid

Ikoon Märkus juhib tähelepanu sellele, et juhendis on lisainfot. Näiteks:

Parimate tulemuste saamiseks kasutage HP tooteid.

Ikoon Hiir viitab sellele, et lisainfot saab What's This? (Mida see tähendab?) abifunktsiooni kaudu.

Et leida lisainfot suvandite kohta igal akna kaardil, osutada suvandile ja klõpsata hiire paremat nuppu, et ilmuks

tähendab?)

näha lisainfot valitud suvandi kohta.

dialoogiboks. Klõpsata

What’s This? (Mida see tähendab?)

What’s This? (Mida see

ekraanil oleva kasutajajuhise kasutamine



Ekraanil olevat kasutajajuhist saab vaadata Adobe Acrobat Reader 4.0-ga.







1. Vaatenupud: Lehekülje vaate muutmiseks klõpsata vastavaid nuppe:

Lehekülje vaade tegelikus suuruses. Lehekülje mahutamine aknasse. Lehekülje laiuse mahutamine aknasse.

2. Suurendus: Kasutada lehekülje suurendamiseks.

3. Järjehoidjad: Teema vaatamiseks klõpsata järjehoidjal.

4. Navigeerimisnupud: Klõpsata neid nuppe navigeerimiseks

(juhtimiseks):

Minna dokumendi esilehele. Minna eelmisele lehele. Minna järgmisele lehele. Minna dokumendi viimasele lehele. Minna eelmisele vaatele. Minna järgmisele vaatele.

vii

esimesed sammud

•

teie hp värviline tindiprits printer cp1160

•

printeri funktsioonid

•

LCD paneel

•

nupud ja tuled

•

infrapunalääts

•

paberisalv

•

tindijaotussüsteem

•

maatne paberitüübi andur

auto automaatse kahepoolse väljatrüki mooduli (duplekseri)

spetsifikatsioon ühenduvus

teie hp värviline tindiprits printer cp1160

Õnnitleme! Te olete ostnud hp värviline tindiprits printer cp1160, mis on varustatud võimalustega, mis on teevad printeri lihtsalt käsitsetavaks ja väljatrüki suurepäraseks:

• Prindi kiirus on kuni 17 lehekülge minutis musta teksti mustandrežiimil

ja 8 lehekülge minutis normaalrežiimil

• Automaatne kahepoolne väljatrükk

• LCD-paneel printeri seisundi jälgimiseks

• Lihtsalt ligipääsetav esiuks tindikassettide vahetamiseks

• Suurem paindlikkus ühenduvuses, kasutades USB kaablit,

paralleelkaablit või valikulist LIO Ethernet moodulit hõlpsaks võrguhäälestuseks

• Paremad trükitulemused paberitüübi automaatanduri kasutamisel

• Valikuline tavapaberi söötja 250 lehele

HP Deskjet printerid on konstrueeritud nii, et saavutaksite printimisel parimaid tulemusi. Järgmistest peatükkidest leiate infot nende ja muude võimaluste kohta.

Printeri algkäivituse ajal täitub printeri tindijaotussüsteem automaatselt Tavaliselt võtab see aega üheksa kuni kümme minutit. Kasutaja märkab printimismehhanismi liikumist ja võib tunda operatsiooni ajal lõhna See ei tähenda printeri häireid. See operatsioon toimub ainult printeri algkäivituse ajal mitte järgneva kasutamise käigus.

printeri funktsioonid

Printeril on rida kasutamist hõlbustavaid funktsioone. Funktsiooni tundmaõppimiseks klõpsata allpool funktsiooni nimel:

1. LCD paneel

2. nupud ja tuled

3. infrapunalääts

4. paberisalv

5. tindiväljastussüsteem

6. automaatne paberitüübi sensor

7. automaatse kahepoolse väljatrüki moodul (duplekser)

8. ühendatavus

LCD paneel

LCD paneel kuvab printeri olekut näitavaid ikoone.

Iga ikoon vastab ühele järgnevast loendist:

• Printeri ekspluatatsioonitingimused (näiteks viga – error)

• Printeri füüsiline osa (näiteks paberisalv) Nende ikoonitüüpide kombineerimisega näitab LCD paneel printeri olekut.

ekspluatatsioonitingimuste ikoonid

LCD paneel kuvab printeri olekut näitavaid ikoone.

Printer vajab tähelepanu. Teised LCD paneeli ikoonid vilguvad, kui ilmub hoiatusikoon näitamaks tähelepanu vajadust.

Printer on hõivatud. Võimalik, et võtab andmeid vastu. See ikoon vastab normaalsetele ekspluatatsioonitingimustele.

Printer prindib kahepoolset dokumenti.

Printer prindib linttrükki.

Printer on loonud muu seadmega infrapunaside.

Printeril on sideprobleemid kas otse üksiku arvutiga või võrguga.

tindikassetid

LCD paneel näitab igale kassetile oma ikooni.

1. musta tindi kassett

2. kolmevärvilise tindi kassett

Vahetades tindikassette ja trükipäid, ostke tindikassetid ja trükipead vastavalt valikule nr. 14.

Lisainformatsiooni vaadata tindi

kasseti valiku numbrid.

tindi taseme näidik

Tindi taseme näidik näitab, kas üks või mõlemad kassetid töötavad korralikult, tinti on väga vähe või on tint otsas.

Täis.

Pooltühi.

Väga vähe tinti Vilgub. Last portion of ink level (Kohe on tint otsas). Replace soon (Vahetada kiiresti)

Tint otsas. Replace immediately (Vahetada otsekohe).

aegunud tint

LCD paneel näitab, kas tint aegub varsti või on aegunud.

Aegub varsti. Tindi tasemed võivad erineda. Replace soon (Vahetada kiiresti)

gunud. Tindi tasemed võivad erineda. Replace

immediately (Vahetada otsekohe).

Tindi aegumise selgitust vaadata tindikassetid aegunud Tindikasseti asendamisjuhiseid vaadata tindi

kassettide vahetamine.

prindipead

Prindipeade ikoonid ilmuvad, kui prindipead vajavad vahetamist. Vilgub vahetamist vajav prindipea.

Prindipeade kirjeldust vaadata prindipead

1. tsüaan

2. must

3. magenta

4. kollane

Vahetades tindikassette ja trükipäid, ostke tindikassetid ja trükipead vastavalt valikule nr. 14.

Lisainformatsiooni vaadata pr

indipeade valiku numbrid.

normaalsed ekspluatatsioonitingimused

Normaalsete ekspluatatsioonitingimuste puhul näitab LCD paneel printeri ja tindikassettide ikoone (tindi tasemed võivad olla erinevad).

Kui printer võtab vastu andmeid, ilmub luubi ikoon (tindi tasemed võivad olla erinevad).

veateated

Kui printer kohtab viga, ilmub hoiatusikoon ja vähemalt üks vilkuv ikoon näitab vea allikat. Allpool olevas näites on printeri ülaluuk jäänud liiga pikalt lahti.

Lisainformatsiooni veateadete kohta vaadata LCD paneeli veateated

nupud ja tuled

Printeri nuppudega saate printerit sisse ja välja lülitada, printimist tühistada või jätkata. Tuled annavad teile visuaalset infot printeri oleku kohta.

1. tühistamise nupp

2. jätkamisnupp ja -tuli

3. toitenupp ja tuli

tühistamise nupp

Sellele nupule vajutades katkestatakse pooleliolev printimine.

jätkamisnupp ja -tuli

Jätkamistuli hakkab vilkuma, kui on vaja näiteks paberit lisada või

kõrvaldada paberiummistus. Kui probleem on kõrvaldatud, siis vajutage printimise jätkamiseks Jätkamisnuppu.

toitenupp ja tuli

Toitenupp lülitab printeri sisse ja välja. Pärast

printeri sisselülitamiseks mõni sekund. Roheline tuli Toitenupu kõrval vilgub, kui printer on hõivatud.

NB! Printeri sisse ja välja lülitamiseks kasutage alati printeri ees olevat

toitenuppu. Kui kasutate selleks voolukaitset, võimsuslülitit või seinalülitit, siis võite printerit kahjustada.

Toitenupule

vajutamist kulub

infrapunalääts

Printeril on olemas spetsiaalne infrapunakiire (Ir) lääts. Infrapunalääts võimaldab printida infrapunakiirt väljastavast seadmest, nagu näiteks Palm Pilot või sülearvuti.

Infrapunaprindi täielikku kirjeldust vaadata printimine infrapuna

liidesekaudu.

paberisalv

Printer on algselt varustatud paberisalvega 150 lehele paberisalve saab printerist eemaldada.

1. paberisalve kaas

2. printimiseks panna paber siia

Lisana võib printeriga kasutada ka valikulist tavapaberi söötjat 250 lehele.

paberisalve laadimine

Paberisöötjas hoitakse paberit või muud trükitavat materjali. Laiuse ja pikkuse suunajatega täpsustatakse kasutatava materjali mõõtmed.

Laadimise lihtsustamiseks on paberisalve kaas tõstetav. Printimise ajaks lasta kaas alla.

1. paberilaiuse suunaja

2. paberipikkuse suunaja

3. paberisalve kaas üles

Kindla materjalitüübi laadimist vaadata printimine.

väljastussalv

Printer väljastab prinditud lehed paberisalve kaanele. Et paber salvelt maha ei kukuks, tõmmata paberisalve pikendus välja.

Kui printimine lõpeb, lükata salve pikendus oma hoiupilusse tagasi.

1. prinditud lehed väljastatakse siia

2. paberisalve pikendus

tindijaotussüsteem

Printeri tindijaotussüsteem koosneb järgmistest osadest:

•Tindikassetid

• Prindipead

• Tindikasseti hoidik

tindikassetid

Tindikassetid varustavad printerit tindiga.



1. musta tindi kassett

2. kolmevärvilise tindi kassett

Printimisjuhiseid vaadata tindikassettide vahetamine. Hoiustamisjuhiseid vaadata tindikassettide hooldus

prindipead

Printer kasutab nelja prindipead. Prindipead kannavad tindi prinditavale materjalile.



1. tsüaan

2. must

3. magenta

4. kollane

Installeerimisjuhiseid vaadata prindipeade vahetamine.

NB!

Prindipeade installeerimise järel mitte avada tindikasseti hoidikut välja arvatud juhul kui prindipea vajab väljavahetamist. Hoidiku vajaduseta avamine võib prindipäid vigastada.

tindikasseti hoidik

Tindikasseti hoidik on printeri tindijaotussüsteemi peamine töövahend. See hoiab kaht tindikassetti ja nelja prindipead.

1. tindikassetid

2. prindipead

Järel mitte avada tindikasseti hoidikut välja arvatud juhul kui

NB!

prindipea vajab väljavahetamist või kui on palutud osta HP tootetugi. Hoidiku vajaduseta avamine võib prindipäid vigastada.

auto

Paberi tüübi automaatandur määrab õige paberitüübi kindlaks enamiku sisestussalve pandavate paberite ja muude trükimaterjalide puhul.

Eelkõige HP paberite ja trükimaterjalide kasutamisel tagab see funktsioon parima trükitulemuse.

Kui paberitüübi automaatandur on töös, kontrollib printer dokumendi esimest lehekülge sinise optilise anduriga, et määrata parim paberitüübi häälestus Kui andur on töö lõpetanud, siis algab printimine.

Juhiseid automaatse paberitüübi anduri kasutamiseks vaadata paberi tüübi

automaatanduri kasutamine.

maatne paberitüübi andur

automaatse kahepoolse väljatrüki mooduli (duplekseri) spetsifikatsioon

Automaatse kahepoolse väljatrüki moodul on eriseade, mis võimaldab printeril printida automaatselt lehe mõlemale küljele.

duplekseri installeerimine

Pöörata printeri tagumise juurdepääsuukse linki vastupäeva ja

eemaldada uks.

Mitte eemaldada tagumist juurdepääsuust täielikult. Printimiseks peab duplekser või tagumine juurdepääsuuks olema printeri küljes.

+ 184 hidden pages