HP Inkjet CP1160 User's Guide [da]
brugervejledning
hp color inkjet-printeren cp1160
brugervejledning
hp color inkjet-printeren cp1160
indholdsfortegnelse
meddelelser og varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
termer og konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
brug af brugervejledningen på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
hp color inkjet-printeren cp1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
printerfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LCD-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
knapper og indikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
infrarød linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
papirbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
blækleveringssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
automatisk papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed) . . . . . . . . . 22
tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
udskrive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
printeregenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ændring af standardprinteregenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tosidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
brug af den automatiske papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
almindeligt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
kartotekskort og andre små medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
lykønskningskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
bannere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
strygeoverføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
infrarød udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
muligheder for udskiftning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
vedligeholdelse af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
typenumre på blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
udskiftning af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
rensning af skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
typenumre på skrivehoveder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
vedligeholdelse af printerkabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
fejlmeddelelser på LCD-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
illustration af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
diagnosticeringsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
printeren udskriver ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
problemer med udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
printeren er for langsom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
problemer med to-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kommunikationsfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
problemer med infrarød udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
problemer med printerens hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
hp service og support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
kontakt hp support-service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
erklæring om begrænset garanti for hp-printer og -software . . . . . 172
oplysninger om produktgaranti for hp inkjet-skrivehoveder
og -blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
forbrugsvarer og ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
varenumre på forbrugsvarer og ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . 179
varenumre for papir og medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
produktbestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
modulspecifikationer til automatisk tosidet udskrivning . . . . . . . . . 191
specifikationer til infrarød udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
minimum udskriftsmargener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
miljøerklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
meddelelser og varemærker
meddelelser fra hewlett-packard company
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Hewlett-Packard (HP) giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette
materiale, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garanti om
salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller opkræves erstatning
i forbindelse med tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå
i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.
Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af
dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra
Hewlett-Packard, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om
ophavsret.
varemærker
Microsoft, MS, MS--DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.
Pentium er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Intel Corporation.
TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V og Palm VII er varemærker tilhørende Palm, Inc.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
iv
termer og konventioner
Følgende termer og ordkonventioner benyttes i brugervejledningen på
skærmen.
termer
hp color inkjet-printeren cp1160 omtales som hp cp1160 eller printeren.
symboler
Symbolet > fører dig igennem en række trin i softwaren.
Eksempel:
Klik på
Filer
,>
Udskriv
>
, og vælg derefter
Indstil
Egenskaber
.
forsigtigheds- og advarselsmeddelelser
Forsigtig angiver en mulig skade på printeren eller på andet udstyr.
Eksempel:
Forsigtig!
kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.
En Advarsel angiver en fare for dig selv eller andre personer.
Eksempel:
Rør ikke skrivehovedernes dyser eller kobberkontakter. Dette
Advarsel!
rækkevidde.
Blækpatroner skal opbevares uden for børns
v
ikoner
Ikonet Bemærk! angiver, at der gives yderligere oplysninger. Eksempel:
Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.
Ikonet Mus angiver, at du kan få yderligere oplysninger gennem
hjælpefunktionen Hvad er det?
Du kan finde yderligere oplysninger om indstillinger under hvert
faneblad ved at højreklikke på den ønskede indstilling for at åbne
dialogboksen
yderligere oplysninger om den valgte indstilling.
Hvad er det?
Klik på
Hvad er det?
, hvis du vil have
vi
brug af brugervejledningen på skærmen
Denne brugervejledning skal åbnes med Adobe Acrobat Reader 4.0.
1. Vis knapper: Klik på disse knapper for at skifte sidevisning:
Vis siden i faktisk størrelse
Tilpas siden til vinduet
Tilpas sidebredden til vinduet
2. Zoom: Bruges til at zoome ind på en side.
3. Bogmærker: Klik på et bogmærke for at få vist et emne.
4. Navigationsknapper: Klik på disse knapper for at navigere:
Gå til første side i dokumentet.
Gå en side tilbage.
Gå en side frem.
Gå til sidste side i dokumentet.
Gå til det forrige skærmbillede.
Gå til det næste skærmbillede.
vii
introduktion
•
hp color inkjet-printeren cp1160
•
printerfunktioner
•
LCD-panel
•
knapper og indikatorer
•
infrarød linse
•
papirbakke
•
blækleveringssystem
•
•
•
matisk papirtypeføler
auto
modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
tilslutning
1
hp color inkjet-printeren cp1160
Tillykke! Du har købt en hp color inkjet-printeren cp1160. Denne inkjetfarveprinter giver dig fremragende udskrifter og gør det lettere at udskrive:
• Printeren udskriver op til 17 sider pr. minut ved sort tekst i tilstanden
Kladde, og 8 sider pr. minut i tilstanden Normal.
• Automatisk tosidet udskrivning.
• Et LCD-panel, der giver dig mulighed for at overvåge printerens status.
• Et lettilgængeligt frontdæksel, der giver dig mulighed for udskifte
blækpatroner.
• Flere tilslutningsmuligheder ved hjælp af et USB-kabel, et
parallelkabel eller et LIO-Ethernet-modul (ekstraudstyr), der gør det
lettere for dig at tilslutte printeren til et netværk.
• Bedre udskriftskvalitet ved hjælp af den automatiske papirtypeføler
• Ekstra papirbakke til 250 ark almindeligt papir.
HP-printere er udviklet til at kunne levere en høj udskriftskvalitet. Du kan læse
mere om disse og andre funktioner i de følgende afsnit.
Når du tænder printeren første gang, fyldes der automatisk blæk
i printerens blækdistributionssystem. Det tager normalt ni til ti minutter at
gennemføre denne procedure. Brugeren kan se, at udskrivningsmekanismen bevæger sig og vil muligvis også bemærke en lugt. Dette er helt
normalt og betyder ikke, at der er noget galt med printeren. Proceduren
udføres kun den første gang, printeren tændes, og gentages ikke under
den efterfølgende brug, eller når du tænder printeren fremover.
2
printerfunktioner
Printeren har mange brugervenlige funktioner. Hvis du ønsker yderligere
oplysninger om en funktion, skal du klikke på funktionens navn:
1. LCD-panel
2. knapper og indikatorer
3. infrarød linse
4. papirbakke
5. blækleveringssystem
6. automatisk papirtypeføler
3
7. modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
8. tilslutning
4
LCD-panel
LCD-panelet viser ikoner, der fortæller om printerens status.
Hvert ikon angiver én af følgende:
• Printerens driftstilstande, f.eks. en fejl
• Printerens dele, f.eks. papirbakken
LCD-panelet angiver printerens status ved at kombinere disse ikontyper.
5
ikoner for driftstilstand
LCD-panelet viser ikoner, der angiver printerens driftstilstand.
Printeren kræver eftersyn. Andre ikoner på
LCD-panelet blinker, når advarselsikonet
angiver, at printeren skal efterses.
Printeren er optaget. Den er muligvis i gang
med at modtage data. Dette ikon vises
i forbindelse med en normal driftstilstand.
Printeren er i gang med at udskrive et tosidet
dokument.
Printeren er i gang med at udskrive et
banner.
Printeren har etableret en IR-forbindelse til en
anden enhed.
Der er opstået et kommunikationsproblem
i printeren, enten med en direkte forbindelse
til en enkelt computer eller med et netværk.
6
blækpatroner
LCD-panelet viser et ikon for hver patron.
1. sort blækpatron
2. trefarvet blækpatron
Når du udskifter blækpatroner eller skrivehoveder, skal du købe de
patroner og skrivehoveder, der har typenummer 14.
Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se afsnittet typenumre
på blækpatroner.
7
blækniveaumåler
Blækniveaumåleren viser, hvornår en blækpatron fungerer korrekt, er ved at
løbe tør for blæk eller er løbet tør for blæk.
Fuld.
Halvfuld.
Meget tæt på at løbe tør for blæk. Det resterende
blækniveau blinker. Udskift snart
Løbet tør for blæk. Udskift nu.
.
8
udløbet blækpatron
LCD-panelet viser, hvornår blækpatronen udløber eller er udløbet.
Udløber snart. Blækniveauerne kan variere. Udskift
.
snart
Udløbet. Blækniveauerne kan variere. Udskift nu.
Se afsnittet udløbne blækpatroner
, hvis du vil have en beskrivelse af udløbne
blækpatroner.
Du finder yderligere vejledning i, hvordan du udskifter en blækpatron
iafsnittet udsk
iftning af blækpatroner.
9
skrivehoveder
Ikonet for Skrivehoved vises, når et skrivehoved skal udskiftes. Ikonet for det
skrivehoved, der skal udskiftes, blinker.
Se afsnittet skrivehoveder
1. cyan
2. sort
3. magenta
4. gul
, hvis du vil have en beskrivelse af skrivehoveder.
Når du udskifter blækpatroner eller skrivehoveder, skal du købe de
patroner og skrivehoveder, der har typenummer 14.
Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se afsnittet type
numre
på skrivehoveder.
10
normale driftstilstande
Ved normal driftstilstand vises ikonerne for printeren og blækpatronerne på
LCD-panelet (blækniveauerne kan variere).
Når printeren modtager data, vises der et ikon for timeglas (blækniveauerne
kan variere).
fejlmeddelelser
Når der opstår en fejl i printeren, vises et advarselsikon sammen med et eller
flere blinkende ikoner, der angiver, hvor fejlen er opstået. I nedenstående
eksempel har printerens øverste dæksel stået åbent for længe.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om fejlmeddelelser, skal du se
afsnittet fejlmeddelelser på LCD-panel
.
11
knapper og indikatorer
Printerens knapper giver dig mulighed for at tænde og slukke for printeren,
annullere et udskriftsjob eller genoptage udskrivning. Indikatorerne gør dig
opmærksom på printerens status.
1.
knappen annuller
knappen genoptag og tilhørende indikator
2.
strømafbryderen og tilhørende indikator
3.
knappen annuller
Når du trykker på denne knap, annulleres det aktuelle udskriftsjob.
knappen genoptag og tilhørendeindikator
Indikatoren Genoptag blinker, når det er nødvendigt at udføre en handling,
f.eks. lægge papir i en bakke eller udbedre et papirstop. Når problemet er
løst, skal du trykke på knappen Genoptag for at genoptage udskrivningen.
12
strømafbryderen og tilhørende indikator
Strømafbryderen bruges til at tænde og slukke printeren. Det tager muligvis
nogle få sekunder, før printeren tænder, når du har trykket på
strømafbryderen
når printeren er optaget.
. Den gr ønne in dika tor v ed side n af strømafbryderen blinker ,
Forsigtig!
tænde og slukke printeren. Hvis du tænder og slukker printeren på
strømpanelet, overspændingsbeskytteren eller på vægkontakten, kan
dette forårsage printersvigt.
Anvend altid strømafbryderen på printerens forside til at
13
infrarød linse
Printeren har en speciel infrarød (Ir) linse. Den infrarøde linse giver dig
mulighed for udskrive fra en infrarød sendeenhed, f.eks. en Palm-enhed,
en bærbar computer eller en notebook-computer.
Se afsnittet infrarød udskrivning
udskrivning.
for en komplet beskrivelse af infrarød
14
papirbakke
Printeren leveres med en papirbakke til 150 ark. Papirbakken kan fjernes fra
printeren.
1. øverste del af papirbakken
2. papir til udskrivning skal lægges her
Du kan også montere en ekstra papirbakke på printeren til 250 ark
almindeligt papir.
15
ilægning af papir i papirbakken
I papirbakken lægges papir og andre medier til udskrivning. Papirlængdeog breddestyrene justerer formatet på det anvendte medie.
Det er lettere at lægge papir i bakken, hvis du løfter den øverste del af
papirbakken. Sænk den øverste del af bakken, når du udskiver.
1. papirbreddestyr
2. papirlængdestyr
3. øverste del af papirbakke
Se afsnittet udskrive, hvis du vil have yderligere oplysninger om ilægning af
andre medietyper.
16
output
Printeren fører udskrevne sider ud på den øverste del af papirbakken.
Træk bakkeforlængeren ud, så du undgår, at papiret falder ned fra bakken.
Når udskrivningen er afsluttet, skubber du bakkeforlængeren tilbage
i sprækken.
1. de udskrevne sider leveres her
2. papirbakkeforlænger
17
blækleveringssystem
Printerens blækleveringssystem består af følgende dele:
• Blækpatroner
• Skrivehoveder
• Blækpatronholder
blækpatroner
Blækpatronerne forsyner printeren med blæk.
1. sort blækpatron
2. trefarvet blækpatron
Du kan finde yderligere vejledning vedrørende installation i afsnittet
iftning af blækpatroner.
udsk
Du kan finde yderligere vejledning vedrørende opbevaring i afsnittet
vedligeholdelse af blækpatroner
.
18
skrivehoveder
Printeren bruger fire skrivehoveder. Skrivehovederne fordeler blækket på de
medier, der udskrives.
1. cyan
2. sort
3. magenta
4. gul
Du kan finde yderligere vejledning vedrørende installation i afsnittet
iftning af skrivehoveder.
udsk
Forsigtig!
blækpatronholderen, medmindre det er nødvendigt at udskifte et
skrivehoved. Hvis du åbner blækpatronholderen, når det ikke er
nødvendigt, kan du beskadige skrivehovederne.
Når du har installeret skrivehovederne, må du ikke åbne
19
blækpatronerholder
Blækpatronholderen er den centrale enhed i printerens blækleveringssystem.
Den indeholder de to blækpatroner og de fire skrivehoveder.
1. blækpatroner
2. skrivehoveder
Forsigtig!
at udskifte et skrivehoved, eller hvis du har fået besked på det af en
repræsentant fra HP-support. Hvis du åbner blækpatronholderen, når
det ikke er nødvendigt, kan du beskadige skrivehovederne.
Du skal kun åbne blækpatronholderen, hvis det er nødvendigt
20
auto
Den automatiske papirtypeføler angiver automatisk den korrekte papirtype
og justerer udskriftsindstillingerne for de fleste papirtyper eller medier, der
anbringes i papirbakken.
Denne funktion giver den bedste udskriftskvalitet, især når den bruges
sammen med HP-papir og -medier.
Når den automatiske papirtypeføler er aktiveret, scanner printeren den første
side i dokumentet med en blå, optisk lysføler, der finder frem til den bedste
papirtypeindstilling. Når papirtypen er identificeret, udskrives siden.
matisk papirtypeføler
Se afsnittet brug af den automatiske papirtypeføler
vejledning i brug af den automatiske papirtypeføler.
, hvis du ønsker en
21
modul til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)
Modulet Automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed) er en speciel
hardwarefunktion, der giver mulighed for automatisk udskrivning på begge
sider af papiret.
installation af dupleksenheden
Drej låsen på printerens bagklap mod uret, og fjern klappen.
1.
Du må ikke smide bagklappen væk. Du kan kun udskrive, hvis
dupleksenheden eller bagklappen er monteret på printeren.
22
Loading...