HP Inkjet CP1160 User's Guide [no]
brukerhåndbok
hp fargeblekkskriver cp1160
brukerhåndbok
hp fargeblekkskriver cp1160
innhold
merknader og opphavsrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
begreper og konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
bruke brukerhåndboken på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
hp fargeblekkskriver cp1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
skriverfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LCD-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
knapper og lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
infrarød linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
papirskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
blekkleveringssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
automatisk papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
modul for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) . . . . . . . . . . . . . 22
tilkoblingsmuligheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
skrive ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
skriveregenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
endre standard skriveregenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
bruke den automatiske papirtypeføleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vannmerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vanlig papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
indekskort og andre små utskriftsmaterialetyper . . . . . . . . . . . . . . . 60
fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
gratulasjonskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
listepapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
motivoverføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
infrarød utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
skifte blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
blekkpatronalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
vedlikeholde blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
serienumre for blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
skifte skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
rengjøre skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
serienumre for skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
vedlikeholde skriverens hoveddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
verktøykasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
feilmeldinger på LCD-skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
skriverdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
diagnoseside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
skriveren skriver ikke ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
lav utskriftshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
problemer med tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kommunikasjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
problemer med infrarød utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
problemer med skriverens maskinvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
hps kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
kontakte hps kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
begrenset garantierklæring for skriver og programvare fra hp. . . . 172
produktgarantiopplysninger om hp inkjets skrivehoder
og blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
rekvisita og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
delenumre på rekvisita og ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
delenumre på papir og utskriftsmaterialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
bestilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
skriverens spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
modulspesifikasjoner for automatisk tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . 191
spesifikasjoner for infrarød utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
minimumsmarger ved utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
miljøerklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
merknader og opphavsrett
merknader fra hewlett-packard company
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Hewlett-Packard (HP) gir ingen garanti med hensyn til dette materialet,
inkludert, men ikke begrenset til, indirekte garantier for salgbarhet eller
egnethet til et bestemt formål.
Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil eller tilfeldige
skader som påføres i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av dette
materialet.
Med enerett. Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse av dette materialet er
ikke tillatt uten at det først er innhentet skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard,
med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivningen om opphavsrett til
åndsverk.
opphavsrett
Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft
Corporation.
Pentium er et registrert varemerke i USA for Intel Corporation.
TrueType er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemerker for Adobe Systems Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V og Palm VII er varemerker for Palm, Inc.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
iv
begreper og konvensjoner
Følgende begreper og ordkonvensjoner brukes i brukerhåndboken på
skjermen.
begreper
Hp fargeblekkskriver cp1160 kalles også hp cp1160 eller skriver.
symboler
Symbolet > leder deg gjennom en serie trinn iprogramvaren.
For eksempel:
Klikk på
Fil
>
Skriv ut
>
Oppsett
, og velg deretter
Egenskaper
.
obs! og advarsel
Obs! indikerer fare for skader på skriveren eller annet utstyr. For eksempel:
Ikke ta på blekkpatrondysene eller kobberkontaktene. Berøring av
Obs!
disse delene kan føre til tilstopping, sviktende blekktilførsel og dårlig
elektrisk forbindelse.
Advarsel! angir fare for personskade.
For eksempel:
Advarsel!
Oppbevar blekkpatroner utilgjengelig for barn.
v
ikoner
En notatblokk viser til tilleggsinformasjon. For eksempel:
Du oppnår best resultat ved bruk av HP-produkter.
Et museikon angir at tilleggsopplysninger er tilgjengelig via hjelpefunksjonen
Hva er dette?.
Hvis du vil vite mer om alternativene i hver kategori, peker du på et
alternativ og høyreklikker med musen for å vise dialogboksen
dette?
valgt.
. Klikk på
Hva er dette?
hvis du vil vite mer om alternativet du har
Hva er
vi
bruke brukerhåndboken på skjermen
Denne brukerhåndboken på skjermen vises gjennom Adobe Acrobat
Reader 4.0.
1. Visningsknapper: Klikk på disse knappene for å endre
sidevisningene:
Vis siden ifaktisk størrelse
Tilpass siden til vinduet.
Tilpass sidebredden til vinduet.
2. Zoom: Bruk denne knappen for å zoome inn på en side.
3. Bokmerker: Klikk på et bokmerke for å vise et emne.
4. Navigeringsknapper: Klikk på disse knappene for ånavigere:
Gå til den første siden i dokumentet.
Gå tilbake én side.
Gå frem én side.
Gå til den siste siden i dokumentet.
Gå til forrige visning.
Gå til neste visning.
vii
komme i gang
•
hp fargeblekkskriver cp1160
•
skriverfunksjoner
•
LCD-skjerm
•
knapper og lamper
•
infrarød linse
•
papirskuff
•
blekkleveringssystem
•
•
•
matisk papirtypeføler
auto
modul for
tilkoblingsmuligheter
automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet)
1
hp fargeblekkskriver cp1160
Gratulerer! Du har kjøpt en hp fargeblekkskriver cp1160 med funksjoner
som skal gjøre skriveren brukervennlig og gi fremragende utskrifter:
• Skriverhastighet på opptil 17 sider i minuttet for svart tekst
i kladdemodus og 8 sider i minuttet i normalmodus
• Automatisk tosidig utskrift
• En LCD-skjerm for overvåking av skriverstatusen
• Et lett tilgjengelig frontdeksel for bytte av blekkpatroner
• Større tilkoblingsfleksibilitet ved bruk av en USB-kabel, en
parallellkabel eller en valgfri LIO Ethernet-modul for enkel
nettverkskonfigurering
• Bedre utskriftskvalitet med automatisk papirtypeføler
• Ekstra papirskuff for 250 ark av vanlig type
HP-skrivere er konstruert for å gi de beste utskriftsresultatene. Les om disse og
andre funksjoner i de følgende avsnittene.
Første gang du starter skriveren, fylles blekket automatisk opp
i skriverens blekkleveringsystem. Denne operasjonen tar vanligvis
mellom ni og ti minutter. Brukeren vil kanskje kunne se bevegelser
i utskriftsmekanismen og kjenne lukt mens denne operasjonen pågår.
Dette betyr ikke at det er en feil på skriveren. Denne operasjonen vil kun
finne sted første gang skriveren tas i bruk, og vil ikke forekomme ved
senere bruk eller oppstart.
2
skriverfunksjoner
Skriveren har mange brukervennlige funksjoner. Hvis du vil vite mer om en
funksjon, klikker du på den på listen nedenfor:
1. LCD-skjerm
2. knapper og lamper
3. infrarød linse
4. papirskuff
5. blekkleveringssystem
6. automatisk papirtypeføler
3
7. modul for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet)
8. tilkoblingsmuligheter
4
LCD-skjerm
LCD-skjermen består av ikoner som viser skriverens status.
Hvert ikon viser ett av følgende:
• En driftstilstand for skriveren (for eksempel en feil)
• En fysisk del av skriveren (for eksempel papirskuffen)
Ved å kombinere disse ikontypene, viser LCD-skjermen skriverens status.
5
driftstilstandsikoner
LCD-skjermen består av ikoner som viser skriverens driftstilstand.
Skriveren må ha tilsyn. Andre ikoner på LCDskjermen blinker når varselsikonet vises for
å vise at skriveren trenger tilsyn.
Skriveren er opptatt. Det kan hende den
mottar data. Dette ikonet viser en normal
driftstilstand.
Skriveren skriver ut et tosidig dokument.
Skriveren skriver ut en liste.
Skriveren har opprettet en infrarød kobling til
en annen enhet.
Skriveren har registrert et kommunikasjonsproblem enten med en direktetilkobling til en
enkelt datamaskin, eller med et nettverk.
6
blekkpatroner
LCD-skjermen viser ett ikon for hver blekkpatron.
1. svart blekkpatron
2. trefarget blekkpatron
Når du bytter blekkpatroner og skrivehoder, må du kjøpe
blekkpatroner og skrivehoder med serienummer 14.
Du finner mer informasjon under serienumre for
7
blekkpatroner.
blekknivåmåler
Blekknivåmåleren viser når én eller begge blekkpatronene fungerer slik de(n)
skal, når det er svært lite blekk igjen, eller når en blekkpatron er tom for
blekk.
Full.
Halvfull.
Svært lite blekk. Siste rest av blekknivået blinker.
Må byttes snart
Tom for blekk. Må byttes umiddelbart.
.
8
utløpt blekk
LCD-skjermen viser når en blekkpatron utløper innen kort tid, eller er utløpt.
Utløper snart. Blekknivået kan variere. Må byttes snart
U
tløpt. Blekknivået kan variere. Må byttes umiddelbart.
Du finner en foklaring på utløpt blekk under utløpte blekkpatroner
.
Du finner instruksjoner om hvordan du bytter en blekkpatron under skif
blekkpatroner.
.
te
9
skrivehoder
Skrivehodeikonene vises når et skrivehode må byttes. Skrivehodet som må
byttes, blinker.
Du finner en beskrivelse av skrivehodene under skrivehoder
1. cyan
2. svart
3. magenta
4. gul
.
Når du bytter blekkpatroner og skrivehoder, må du kjøpe
blekkpatroner og skrivehoder med serienummer 14.
Du finner mer informasjon under serie
10
numre for skrivehoder.
normale driftstilstander
Ved normal driftstilstand viser LCD-skjermen skriver- og blekkpatronikonene
(blekknivåene kan variere).
Når skriveren mottar data, vises timeglassikonet (blekknivåene kan variere).
feilmeldinger
Når skriveren registrerer en feil, vises varselsikonet, og ett eller flere ikoner
blinker for å vise feilkilden. I eksempelet nedenfor har toppdekselet på
skriveren stått åpent for lenge.
Du finner mer informasjon om feilmeldinger under feilmeldinger på LCD-
skjermen.
11
knapper og lamper
Med knappene på skriveren kan du slå den av og på, avbryte eller fortsette
en utskriftsjobb. Lampene gir visuell informasjon om skriverstatusen.
1. avbryt-knapp
2. fortsett-knapp og -lampe
3. av/på-knapp og -lampe
avbryt-knapp
Når du trykker på denne knappen, avbrytes gjeldende utskriftsjobb.
fortsett-knapp og -lampe
Fortsett-lampen blinker når skriveren trenger tilsyn. Det kan for eksempel
innebære å legge i papir eller fjerne fastkjørt papir. Når problemet er løst,
trykker du på
Fortsett
-knappen for å fortsette utskriften.
12
av/på-knapp og -lampe
Skriveren slås av og på med av/på-knappen. Det kan ta noen sekunder før
skriveren slås på etter at du har trykt på
ved siden av av/på-knappen blinker når skriveren er opptatt.
Obs!
Bruk alltid av/på-knappen foran på skriveren til åslå den av og
på. Det kan oppstå feil med skriveren hvis den slås av via et grenuttak,
overspenningsvern eller med en veggmontert bryter.
-knappen. Den grønne lampen
av/på
13
infrarød linse
Skriveren er utstyrt med en spesiell infrarød linse (Ir). Med denne kan du
skrive ut fra enheter med infrarød linse, for eksempel fra en Palm-enhet, eller
fra forskjellige typer bærbare datamaskiner.
Du finner en fullstendig beskrivelse av infrarød utskrift under infrarød utskrift
.
14
papirskuff
Det er plass til 150 ark i papirskuffen på skriveren, og det er også mulig
å fjerne skuffen fra skriveren.
1. lokket på papirskuffen
2. her legger du papir som skal skrives ut
Det finnes også en papirskuff med plass til 250 vanlige papirark
(ekstrautstyr).
15
legge papir i papirskuffen
I papirskuffen legger du papir og andre typer utskriftsmateriale som skal
skrives ut. Lengde- og breddeskinnene kan tilpasses til størrelsen på
utskriftsmaterialet.
Hvis det er vanskelig å legge i papir, kan du løfte opp lokket på
papirskuffen. Legg det ned når du skriver ut.
1. papirbreddeskinne
2. papirlengdeskinne
3. lokket på papirskuffen når det er løftet opp
Hvis du skal legge i en bestemt utskriftsmaterialetype, kan du se under skrive ut.
16
utskrifter
De utskrevne sidene kommer ut av skriveren på toppen av papirskuffen.
Du kan hindre sidene iå falle ut av skuffen ved åtrekke ut papirskufforlen-
gelsen. Skyv forlengelsen tilbake i oppbevaringsåpningen når utskriften er
fullført.
1. utskrevne sider kommer hit
2. papirskufforlengelse
17
blekkleveringssystem
Skriverens blekkleveringssystem består av disse delene:
•Blekkpatroner
• Skrivehoder
• Patronholder
blekkpatroner
Blekkpatronene leverer blekk til skriveren.
1. svart blekkpatron
2. trefarget blekkpatron
Du finner instruksjoner om hvordan du setter inn blekkpatroner under skifte
blekkpatroner.
Du finner instruksjoner om hvordan blekkpatronene skal oppbevares under
vedlikeholde blekkpatroner
.
18
skrivehoder
Skriveren bruker fire skrivehoder. Skrivehodene påfører blekk på
utskriftsmaterialet.
1. cyan
2. svart
3. magenta
4. gul
Du finner instruksjoner om hvordan du setter inn blekkpatroner under skifte
skrivehoder.
Etter at du har installert skrivehoder, må du ikke åpne
Obs!
patronholderen med mindre du må bytte et skrivehode. Åpner du
patronholderen unødvendig, kan dette skade skrivehodene.
19
patronholder
Patronholderen er den viktigste driftsdelen i skriverens blekkleveringssystem.
Den inneholder to blekkpatroner og fire skrivehoder.
1. blekkpatroner
2. skrivehoder
Ikke åpne patronholderen med mindre du må bytte et skrivehode,
Obs!
eller en representant for HPs kundestøtte ber deg gjøre det. Åpner du
patronholderen unødvendig, kan dette skade skrivehodene.
20
auto
Den automatiske papirtypeføleren fastslår automatisk riktig papirtype og
justerer utskriftsinnstillingene for de fleste typer utskriftsmateriale som legges
i papirskuffen.
Denne funksjonen gir bedre utskriftsresultat, spesielt når den brukes sammen
med utskriftsmateriale fra HP.
Når den automatiske papirtypeføleren er tilkoblet, skanner skriveren den
første siden i dokumentet med en blå, optisk lysføler for å bestemme den
beste papirtypeinnstillingen. Når typen er bestemt, skrives siden ut.
Instruksjoner for hvordan du bruker den automatiske papirtypeføleren finner
du under bruke den automatiske papirtypeføleren
matisk papirtypeføler
.
21
modul for
automatisk tosidig utskrift
(tosidigenhet)
Modulen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) er en spesiell
maskinvarefunksjon. Når skriveren er utstyrt med en slik, kan den skrive ut på
begge sider av arket automatisk.
installere tosidigenheten
Vri låsen på skriverens bakdeksel mot venstre, og ta av dekselet.
1.
Ikke kast bakdekselet. Hvis du skal kunne skrive ut, må tosidigenheten
eller bakdekselet være koblet til skriveren.
22
Loading...