HP Inkjet CP1160 User's Guide [de]
Benutzerhandbuch
HP Farbtintenstrahldrucker cp1160
Benutzerhandbuch
HP Farbtintenstrahldrucker cp1160
Inhaltsverzeichnis
Hinweise und Warenzeicheninformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Begriffe und Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Verwenden des Online-Benutzerhandbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Der HP Farbtintenstrahldrucker cp1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Leistungsmerkmale des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tasten und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Infrarotlinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tintenabgabesystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatischer Papiersortensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modul für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexer) . . . . . . 23
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Druckereigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ändern der Standardeigenschaften des Druckers . . . . . . . . . . . . . . 38
Drucken eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Beidseitiger Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verwenden des automatischen Papiersortensensors . . . . . . . . . . . . 49
Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Normalpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Karteikarten und andere kleinformatige Druckmedien. . . . . . . . . . . 61
Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Grußkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Transferpapier zum Aufbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Drucken über die Infrarotschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Austauschen von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Informationen zu alternativen Austauschmöglichkeiten . . . . . . . . . . 86
Wartung von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Auswahlnummern für Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ersetzen von Druckköpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reinigen der Druckköpfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Auswahlnummern der Druckköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pflege des Druckergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fehlermeldungen der LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Druckerabbildungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diagnosetestseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Drucker druckt nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Probleme mit der Druckausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Drucker ist zu langsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Probleme beim beidseitigen Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Übertragungsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Probleme mit der Infrarotdruckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Probleme mit der Druckerhardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
HP Kundendienst und -unterstützung. . . . . . . . . . . . . . 163
Kontakt zu HP Kundendienst und -unterstützung . . . . . . . . . . . . . . 164
Erklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP Drucker
und Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Informationen zur Gewährleistung für Druckköpfe und
Tintenpatronen von HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Verbrauchsmaterial und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Teilenummern von Verbrauchsmaterial und Zubehör. . . . . . . . . . . 180
Teilenummern von Papier und Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Technische Daten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Technische Daten des Moduls für den automatischen
beidseitigen Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Technische Daten für den Infrarotdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Mindestränder für den Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Umweltverträglichkeitserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Regulatory Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Hinweise und Warenzeicheninformationen
Hinweise von Hewlett-Packard
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Hewlett-Packard (HP) übernimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf diese
Unterlagen. Insbesondere wird damit auch jede implizierten Gewährleistung
für die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck
abgelehnt.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für hierin enthaltene Fehler oder
für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung,
Leistung oder Verwendung dieser Unterlagen.
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung
dieser Unterlagen ist nur im Rahmen des Urheberrechtsgesetzes oder mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung von Hewlett-Packard zulässig.
Warenzeicheninformationen
Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation.
Pentium ist ein eingetragenes US-Warenzeichen der Intel Corporation.
TrueType ist ein US-Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V und Palm VII sind Warenzeichen von Palm, Inc.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
iv
Begriffe und Konventionen
Im diesen Online-Handbuch werden folgende Begriffe und Konventionen
verwendet.
Begriffe
Der HP Farbtintenstrahldrucker cp1160 wird als HP cp1160 oder als Drucker
bezeichnet.
Symbole
Das Symbol > verdeutlicht eine Reihe von Softwareschritten.
Beispiel:
Klicken Sie auf Datei > Drucken > Einstellungen, und wählen Sie
Eigenschaften aus.
Warnhinweise
Mit Achtung werden Sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Drucker oder
ein anderes Gerät eventuell beschädigt ist. Beispiel:
Achtung!
Tintenpatrone. Das Berühren dieser Teile kann zum Verstopfen der
Düsen, Versagen der Tintenpatrone oder verminderter Leitfähigkeit der
elektrischen Kontakte führen.
Mit Warnung werden Sie vor einer möglichen Verletzungsgefahr für Sie oder
andere gewarnt.
Beispiel:
Berühren Sie nicht die Düsen oder die Kupferkontakte der
Warnung!
Kindern auf.
Bewahren Sie Tintenpatronen außer Reichweite von
v
Symbole
Ein Hinweis-Symbol verweist auf zusätzliche Informationen. Beispiel:
Verwenden Sie HP Produkte, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Ein Maus-Symbol verweist auf zusätzliche Informationen über die
Direkthilfe-Funktion.
Wenn Sie weitere Informationen zu den Optionen auf den einzelnen
Registerkarten erhalten möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf die betreffende Option. Daraufhin wird das
geöffnet. Klicken Sie auf
ausgewählten Option anzuzeigen.
Direkthilfe
, um weitere Informationen zu der
Direkthilfe
-Dialogfeld
vi
Verwenden des Online-Benutzerhandbuchs
Dieses Online-Benutzerhandbuch kann mit Hilfe von Adobe Acrobat
Reader 4.0 angezeigt werden.
1. Ansichtsschaltflächen: Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um die
Seitenansicht zu ändern:
Anzeigen der Seite in der Originalgröße.
Anpassen der Seite an die Fenstergröße.
Anpassen der Seitenbreite an die Fenstergröße.
2. Zoom: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Ansicht einer
Seite zu vergrößern.
3. Lesezeichen: Klicken Sie auf ein Lesezeichen, damit das
entsprechende Thema angezeigt wird.
4. Navigationsschaltflächen: Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um
durch das Dokument zu blättern:
Wechseln zur ersten Seite des Dokuments.
Wechseln zur vorhergehenden Seite.
Wechseln zur nächsten Seite.
vii
Wechseln zur letzten Seite des Dokuments.
Wechseln zur vorherigen Ansicht.
Wechseln zur nächsten Ansicht.
viii
Erste Schritte
• Der HP Farbtintenstrahldrucker cp1160
• Leistungsmerkmale des Druckers
• LCD-Anzeige
• Tasten und Anzeigen
• Infrarotlinse
• Papierfach
• Tintenabgabesystem
• Auto
• Modul für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexer)
• Anschlüsse
matischer Papiersortensensor
1
Der HP Farbtintenstrahldrucker cp1160
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des HP Farbtintenstrahldruckers
cp1160. Die Funktionsmerkmale dieses Geräts garantieren hohe
Benutzerfreundlichkeit und hervorragende Druckqualität:
• Druckgeschwindigkeiten von bis zu 17 Seiten pro Minute für Text
(schwarz) im Modus „Entwurf“ und bis zu 8 Seiten pro Minute im
Modus „Normal“
• Automatischer beidseitiger Druck
• Eine LCD-Anzeige zur Kontrolle des Druckerstatus
• Eine leicht zugängliche vordere Klappe zum Ersetzen der
Tintenpatronen
• Größere Flexibilität bei der Verbindung über USB- oder Parallelkabel
bzw. über ein optionales LIO-Ethernet-Modul für das unkomplizierte
Einrichten im Netzwerk
• Bessere Druckqualität mit dem Sensor zur automatischen Erkennung
der Papiersorte
• Optionales 250-Blatt-Papierfach
Mit HP Druckern erzielen Sie optimale Druckqualität. In den folgenden
Abschnitten finden Sie Informationen zu diesen und weiteren Funktionen.
2
Beim ersten Start des Druckers wird das Tintenabgabesystem
automatisch mit Tinte gefüllt. Dieser Vorgang dauert üblicherweise neun
bis zehn Minuten. Hierbei sind Bewegungen des Druckmechanismus
und möglicherweise auch eine Geruchsentwicklung zu bemerken. Diese
Vorgänge bedeuten keine Funktionsstörung des Druckers. Sie werden
nur beim ersten Start des Druckers und danach nicht wieder
durchgeführt.
3
Leistungsmerkmale des Druckers
Der Drucker verfügt über zahlreiche Leistungsmerkmale, die eine hohe
Benutzerfreundlichkeit gewährleisten. Klicken Sie auf den Namen einer
Funktion, damit entsprechende Einzelheiten angezeigt werden:
1. LCD-Anzeige
2. Tasten und Anzeigen
3. Infrarotlinse
4. Papierfach
5. Tintenabgabesystem
6. Automatischer Papiersortensensor
4
7. Modul für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexer)
8. Anschlüsse
5
LCD-Anzeige
In der LCD-Anzeige werden Symbole zum Status des Druckers angezeigt.
Jedes Symbol gibt Folgendes wieder:
• Betriebsbedingung des Druckers (beispielsweise ein Fehler)
• Physische Teile des Druckers (beispielsweise das Papierfach)
Durch eine Kombination dieser Symbole wird in der LCD-Anzeige der Status
des Druckers angezeigt.
6
Symbole für die Betriebsbedingung
In der LCD-Anzeige werden Symbole angezeigt, die die Betriebsbedingung
des Druckers darstellen.
Der Drucker muss gewartet werden. Andere
Symbole der LCD-Anzeige blinken, wenn das
Warnsymbol angezeigt wird, um darauf
hinzuweisen, dass eine Wartung erforderlich ist.
Der Drucker ist in Betrieb. Der Drucker empfängt
möglicherweise Daten. Dieses Symbol stellt die
normale Betriebsbedingung dar.
Der Drucker druckt ein beidseitiges Dokument.
Der Drucker druckt gerade ein Banner.
Zwischen dem Drucker und einem anderen Gerät
wurde eine Infrarotverbindung hergestellt.
Bei einer direkten Verbindung mit einem
Computer oder bei einer Netzwerkverbindung
mit dem Drucker ist ein Übertragungsfehler
aufgetreten.
7
Tintenpatronen
In der LCD-Anzeige wird ein Symbol für jede Tintenpatrone angezeigt.
1. Schwarze Tintenpatrone
2. Dreifarbige Tintenpatrone
Verwenden Sie zum Austauschen nur Tintenpatronen und Druckköpfe
mit der Auswahlnummer 14.
Weitere Informationen finden Sie unter Auswahlnummern
Tintenpatronen.
8
für
Tintenfüllstandsanzeige
Die Tintenfüllstandsanzeige gibt an, ob eine oder beide Tintenpatronen
ordnungsgemäß funktionieren, fast leer oder leer sind.
Voll.
Halb voll.
Fast leer. Der unterste Bereich des Tintenfüllstands blinkt.
Tauschen Sie die Tintenpatrone bald aus
L
eer. Tauschen Sie die Patrone umgehend aus.
.
9
Verfallsdatum der Tinte ist überschritten
In der LCD-Anzeige wird angezeigt, zu welchem Zeitpunkt das Verfallsdatum
einer Tintenpatrone erreicht oder überschritten wird.
Das Verfallsdatum ist bald erreicht. Die Anzeige des
Tintenfüllstands kann von der in dieser Abbildung
abweichen. Tauschen Sie die Tintenpatrone bald aus
V
erfallsdatum ist überschritten. Die Anzeige des
.
Tintenfüllstands kann von der gezeigten Abbildung
abweichen. Tauschen Sie die Patrone umgehend aus.
Erläuterungen zum Verfallsdatum von Tintenpatronen finden Sie unter
Tintenpatronen mit abgelaufenem Verfallsdatum
.
Anweisungen zum Austauschen von Tintenpatronen finden Sie unter
tauschen von Tintenpatronen.
Aus
10
Druckköpfe
Das Symbol für Druckköpfe wird angezeigt, wenn ein Druckkopf
ausgetauscht werden muss. Das Symbol des Druckkopfs, der ausgetauscht
werden muss, blinkt.
Eine Beschreibung der Druckköpfe finden Sie unter Druckköpfe
1. Zyan
2. Schwarz
3. Magenta
4. Gelb
.
Verwenden Sie beim Austauschen nur Tintenpatronen und
Druckköpfe mit der Auswahlnummer 14.
Weitere Informationen finden Sie unter Aus
wahlnummern der
Druckköpfe.
11
Normale Betriebsbedingungen
Unter normalen Betriebsbedingungen werden in der LCD-Anzeige die
Symbole des Druckers und der Tintenpatronen angezeigt (die Anzeige des
Tintenfüllstands kann von den gezeigten Abbildungen abweichen).
Wenn der Drucker Daten empfängt, wird das Symbol einer Eieruhr
angezeigt (die Tintenfüllstände können unterschiedlich ausfallen).
Fehlermeldungen
Bei einem Fehler wird das Warnsymbol angezeigt, und mindestens ein
Symbol blinkt. Dadurch wird die Fehlerquelle angezeigt. Im nachfolgenden
Beispiel war die obere Abdeckung des Druckers zu lange geöffnet.
Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie unter
Fehlermeldungen der LCD-Anzeige
.
12
Tasten und Anzeigen
Mit den Tasten können Sie den Drucker ein- und ausschalten, einen
Druckauftrag abbrechen oder das Drucken wieder aufnehmen. An den
Anzeigen können Sie erkennen, in welchem Status sich der Drucker befindet.
1. Abbruchtaste
2. Wiederaufnahmetaste und -anzeige
3. Netztaste und -anzeige
Abbruchtaste
Das Drücken dieser Taste bewirkt den Abbruch des aktuellen Druckauftrags.
Wiederaufnahmetaste und -anzeige
Die Anzeige über der Wiederaufnahmetaste leuchtet auf, wenn z.B. mehr
Papier nachgelegt oder ein Papierstau beseitigt werden muss. Wenn das
Problem beseitigt wurde, drücken Sie die Wiederaufnahmetaste, um mit dem
Drucken fortzufahren.
13
Netztaste und -anzeige
Mit der Netztaste wird der Drucker ein- und ausgeschaltet. Nach dem
Drücken der Netztaste dauert es einige Sekunden, bis der Drucker
funktionsbereit ist. Die grüne Anzeige über der Netztaste blinkt, wenn gerade
gedruckt wird.
Achtung!
Vorderseite des Druckers ein und aus. Wenn Sie zum Ein- und
Ausschalten eine Steckerleise, einen Überspannungsschutz oder einen
Steckdosenschalter verwenden, kann der Drucker beschädigt werden.
Schalten Sie den Drucker immer über die Netztaste an der
14
Infrarotlinse
Der Drucker ist mit einer speziellen Infrarotlinse ausgestattet. Mit Hilfe dieser
Infrarotlinse können Sie mit Geräten, die mit Infrarotfunktionen ausgestattet
sind (z.B. Palm-Geräte, Laptop- oder Notebook-Computer), drahtlos drucken.
Eine vollständige Beschreibung der Infrarotdruckfunktion finden Sie unter
Drucken über die Infrarotschnittstelle
.
15
Papierfach
Im Lieferumfang des Druckers ist ein Papierfach mit einem Fassungsvermögen
von 150 Blatt enthalten. Das Papierfach kann aus dem Drucker
herausgenommen werden.
1. Deckel des Papierfachs
2. Legen Sie hier Papier zum Drucken ein
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, am Drucker auch ein Papierfach für
Normalpapier mit einem Fassungsvermögen von 250 Blatt
anzubringen.
16
Einlegen von Druckmedien in das Papierfach
In das Papierfach können Papier oder andere Druckmedien eingelegt
werden. Die Längen- und Breitenführungen können an die verwendeten
Druckmedien angepasst werden.
Um das Einlegen des Papiers zu vereinfachen, kann der Deckel des
Papierfachs angehoben werden. Beim Drucken muss der Deckel des
Papierfachs geschlossen sein.
1. Papierbreitenführung
2. Papierlängenführung
3. Papierfach mit geöffnetem Deckel
Informationen zum Einlegen der unterschiedlichen Druckmedien finden Sie
unter Drucken
.
17
Ausgabe
Gedruckte Seiten werden oberhalb des Papierfachs ausgegeben und auf
dem Papierfach abgelegt.
Ziehen Sie die Papierfachverlängerung heraus, um zu verhindern, dass das
Papier aus dem Fach herausfällt. Schieben Sie die Papierfachverlängerung
nach dem Ausführen des Druckauftrags in die Ausgangsposition zurück.
1. Gedruckte Seiten werden hier abgelegt
2. Papierfachverlängerung
18
Tintenabgabesystem
Das Tintenabgabesystem des Druckers besteht aus folgenden Teilen:
• Tintenpatronen
• Druckköpfe
• Patronenhalterung
Tintenpatronen
Tintenpatronen enthalten die Tinte zum Drucken.
1. Schwarze Tintenpatrone
2. Dreifarbige Tintenpatrone
Anweisungen zum Einsetzen von Tintenpatronen finden Sie unter
tauschen von Tintenpatronen.
Aus
Informationen zum Lagern von Tintenpatronen finden Sie unter Wartung von
Tintenpatronen.
19
Druckköpfe
Der Drucker verwendet vier Druckköpfe. Über die Druckköpfe wird Tinte auf
die Druckmedien aufgetragen.
1. Zyan
2. Schwarz
3. Magenta
4. Gelb
Anweisungen zum Einsetzen von Druckköpfen finden Sie unter Ersetzen von
Druckköpfen.
Achtung!
Patronenhalterung nur dann, wenn ein Druckkopf ersetzt werden muss.
Durch unnötiges Öffnen der Patronenhalterung können Druckköpfe
beschädigt werden.
Öffnen Sie nach dem Einsetzen der Druckköpfe die
20
Patronenhalterung
Die Patronenhalterung ist der wichtigste Teil des Tintenabgabesystems. Sie
enthält die beiden Tintenpatronen und die vier Druckköpfe.
1. Tintenpatronen
2. Druckköpfe
Achtung! Die Patronenhalterung sollte nur geöffnet werden, wenn ein
Druckkopf ausgetauscht werden muss oder wenn ein HP Kundendienstmitarbeiter eine entsprechende Anweisung gibt. Durch unnötiges
Öffnen der Patronenhalterung können Druckköpfe beschädigt werden.
21
Loading...