Hp INKJET1000 User Manual [nl]

HP Business Inkjet 1000 Series printer

Gebruikershandleiding

HP Business Inkjet 1000 Series printer

Gebruikershandleiding

Eerste uitgave: 04/2005

Auteursrechtelijke informatie

Het reproduceren, aanpassen of vertalen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voorzover toegestaan door de copyrightwetgeving.

De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garantie voor producten en services van HP staat in de uitdrukkelijke garantieverklaringen die bij die producten en services worden geleverd. Niets in deze publicatie mag worden beschouwd als aanvullende garantie. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Handelsmerken

Microsoft

UNIX

Novell

Pentium

Adobe

, Windows®, Windows NT®, en MS-DOS® zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

is een gedeponeerd handelsmerk van Open Group.

en NetWare® zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell Corporation.

is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

en Acrobat® zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporate.

Veiligheidsinformatie

Neem bij het gebruik van dit product altijd de elementaire voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge van brand of elektrische schokken te beperken.

1. Zorg dat u alle instructies in de printerdocumentatie heeft gelezen en begrepen.

2. Sluit dit product uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Als u niet zeker weet of een stopcontact geaard is, kunt u advies inwinnen bij een

erkende elektricien.

3. Neem alle op dit product vermelde waarschuwingen en instructies in acht.

4. Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u dit product reinigt.

5. Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van water of wanneer u nat bent.

6. Zorg dat het product stevig op een stabiel oppervlak staat.

7. Zet het product op een veilige plaats waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het netsnoer niet

wordt beschadigd.

8. Als het product niet naar behoren werkt, raadpleeg dan Onderhoud en probleemoplossing.

9. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoudswerkzaamheden over aan

erkende onderhoudsmonteurs.

Inhoud

Aan de slag

Andere bronnen met productinformatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informatie over printerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Onderdelen en functies van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De printer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een USB-printer delen in een Ethernet-netwerk (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De software van het afdruksysteem verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De software verwijderen onder Windows (alle versies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De software verwijderen onder Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kopieën van de software maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Andere software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De printer gebruiken

Papier selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informatie over de specificaties van ondersteund papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De minimummarges instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afdrukken via het PCL 3-printerstuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De instellingen aanpassen voor Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De instellingen aanpassen voor Mac-besturingssystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afdruktaken uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dubbelzijdig afdrukken (duplexing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Handmatig dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Automatisch dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Foto’s afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Afdrukken op speciaal papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afdrukken op enveloppen en kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afdrukken op transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Afdrukken op speciaal papierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inhoud

Diagnostiekhulpmiddelen gebruiken

De Werkset gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tabblad Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tabblad Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tabblad Printerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HP Instant Support gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MyPrintMileage gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

HP Inkjet Utilitygebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HP Web Jetadmin gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Onderhoud en probleemoplossing

Onderhoud van inktpatronen en printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inktpatronen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

De printkoppen controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

De printkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhoud

De contacten van de printkoppen reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De printkoppen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De printkoppen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kleur kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Een configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De printer wordt onverwacht uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alle lampjes knipperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Het afdrukken duurt lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Er is een blanco pagina afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeeltes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Slechte afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Papierinvoerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

De lade kan niet worden geplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Er heeft zich een ander papierinvoerprobleem voorgedaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Installatieproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Informatie over de printerlampjes

HP benodigdheden en accessoires

Afdrukbenodigdheden via de Werkset bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Onderdeelnummers van accessoires opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Onderdeelnummers van benodigdheden opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ondersteuning en garantie

Werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Telefonische ondersteuning van HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Voordat u belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Printerspecificaties

Wettelijk verplichte informatie

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

EMI-verklaring (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

VCCI-verklaring (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Wettelijk verplicht modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Verklaring ten aanzien van de voedingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

LED-classificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Milieubeschermingsprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Minder is beter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Gevaarlijke materialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Material safety data sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Index

Begrippenlijst

2 Inhoud

1 Aan de slag

Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze printer. In deze handleiding vindt u informatie over het installeren van uw printer, het uitvoeren van eenvoudige printertaken en het oplossen van printerproblemen.

Andere bronnen met productinformatie zoeken

In de volgende bronnen vindt u productinformatie die niet in deze handleiding is opgenomen:

• Installatieposter. Bevat geïllustreerde installatieaanwijzingen. Een gedrukte versie van dit document is

bij de printer meegeleverd. De elektronische versie van deze handleiding vindt u in Adobe Portable Document Format (PDF)-indeling op de Starter-CD.

• Beknopte handleiding. Bevat informatie voor het installeren van de printer en de software. U hebt deze

handleiding waarschijnlijk tijdens de installatie van het product geraadpleegd.

• On-linehelp. Bevat overzichtsinformatie over de printersoftware en beschrijft de procedures die tijdens

het gebruik van deze software worden uitgevoerd.

• Starter-CD. Bevat het printerstuurprogramma, de Werkset, een hulpprogramma voor het aanpassen

van het installatieprogramma, de elektronische versies van deze gebruikershandleiding, nuttige productinformatie en bestelinformatie.

• Werkset. Bevat gebruiksaanwijzingen, tips voor het oplossen van problemen en informatie over de

toestand van de printkoppen. Wanneer u de Werkset installeert, wordt een pictogram van de Werkset weergegeven op de werkbalk als het programma geopend is. De Werkset kan alleen door gebruikers van Microsoft

• HP Instant Support. Een hulpprogramma op internet dat productspecifieke services, tips voor

probleemoplossing en informatie over het inkt- en papierverbruik van de printer biedt. Deze e-service is toegankelijk via de Werkset Windows.

• HP Inkjet Utility. De HP Inkjet Werkset bevat hulpmiddelen voor het kalibreren van de printer,

het reinigen van de printkoppen, het afdrukken van een testpagina en het zoeken van ondersteunende informatie op internet. De HP Inkjet Utility is alleen beschikbaar voor gebruikers van Mac OS.

Windows® worden gebruikt.

. HP Instant Support is alleen beschikbaar voor gebruikers van

Acrobat®

Aan de slag

• Internet. Op de volgende websites kunt u terecht voor printerinformatie: http://www.hp.com/support/businessinkjet1000 http://www.hp.com

• Handleidingen voor het netwerkbesturingssysteem en het besturingssysteem. Deze handleidingen zijn

meegeleverd bij uw computer of bij uw netwerkbesturingssysteem. In deze handleidingen wordt informatie gegeven over eenvoudige printertaken voor alle netwerkprinters.

Andere bronnen met productinformatie zoeken

Informatie over printerconfiguratie

Deze printer is een vierkleuren inkjetprinter met een afdruksnelheid van 23 pagina’s per minuut (ppm) voor monochrome (zwart-wit) afdrukken en 18 ppm voor kleurenafdrukken in de modus Klad.

De printer is uitgerust met de volgende onderdelen.

• Papierverwerking. Dit model is uitgerust met een standaard invoerlade (Lade 1)

met een capaciteit van 150 vel.

• Aansluitmogelijkheden. Dit model beschikt over een USB-aansluiting.

Desgewenst kunt u dit model uitbreiden met een automatische duplex-eenheid voor dubbelzijdig afdrukken die u geld en papier bespaart. Ook kunt u een optionele printserver toevoegen, waarmee u de printer in een netwerk kunt delen.

Onderdelen en functies van de printer

Vooraanzicht

1 2 4 53

1. Papiergeleiders.

2. Uitvoerbak.

3. Bedieningspaneel. Zie Onderdelen van het bedieningspaneel.

4. Bovenste klep.

5. Klep van afdrukbenodigdheden. Zie Gedeelte met afdrukbenodigdheden.

6. Lade 1. Deze lade heeft een capaciteit van 150 vel.

7. Grendel van het verlengstuk van de uitvoerbak. Hiermee kunt de lade verlengen zodat er

afdrukmateriaal van Legal-formaat in past.

Aan de slag4

Gedeelte met afdrukbenodigdheden

1. Printkopgrendel. Door de printkopgrendel te ontgrendelen hebt u toegang tot de sleuven van de

printkoppen met kleurcode.

2. Printkoppen. De printkoppen moeten in de sleuf met de bijbehorende kleurcode worden geplaatst.

Aan de slag

3. Inktpatronen. De inktpatronen moeten in de sleuf met de bijbehorende kleurcode worden geplaatst.

Onderdelen van het bedieningspaneel

1 3 4 5

1. (Aan/Uit-knop).

2. Aan/Uit-lampje (groen).

3. Lampje van afdrukbenodigdheden. Geeft de toestand van de inktpatronen en de printkoppen weer:

a) Printkoplampje b) Inktpatroonlampje c) Kleurenlampjes. Zie Informatie over de printerlampjes.

4. (knop Annuleren). Hiermee kunt u de huidige afdruktaak annuleren.

5. (knop Doorgaan).

6. Lampje Doorgaan. Dit lampje knippert in de volgende gevallen:

• bij een papierstoring

• als het papier op is

• als een afgedrukte pagina wordt gedroogd

• als de printer een handmatige dubbelzijdige afdruktaak uitvoert en wacht op het omdraaien van

het papier

Onderdelen en functies van de printer

Wanneer een afgedrukte pagina wordt gedroogd, wacht dan totdat de printer klaar is met drogen en het lampje dooft. In de andere gevallen dient u het probleem te verhelpen en op (knop Doorgaan) te drukken als het lampje niet vanzelf dooft.

Achteraanzicht

1. USB-aansluiting.

2. Stroomaansluiting.

3. Automatische duplex-eenheid.

4. Toegangspaneel aan de achterkant.

Aan de slag6

De printer aansluiten

U kunt de printer gebruiken voor lokaal afdrukken met een USB-kabel. (USB-kabels worden afzonderlijk verkocht. Om deze te bestellen raadpleegt u HP benodigdheden en accessoires.)

U kunt de printer op de volgende manieren delen:

• U kunt gebruikmaken van een lokaal gedeeld netwerk, dat is een eenvoudig netwerk, als u de printer

aansluit op een computer met het besturingssysteem Windows. Via deze methode kunt u de printer met andere Windows-gebruikers delen. Zie Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Windows) en

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows).

• Als u de printer op een computer met een Mac-besturingssysteem hebt aangesloten, kunt u ook

gebruikmaken van een lokaal gedeeld netwerk. Via deze methode kunt u de printer met andere Mac-gebruikers delen. Zie Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac OS).

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Windows)

In een Windows-omgeving kunt u een rechtstreekse aansluiting maken met een USB-kabel.

OPMERKING: Voor het aansluiten van de printer op een computer met een Mac-besturingssysteem via

een USB-kabel, raadpleegt u Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac OS).

Aan de slag

Gebruik een USB-kabel om de printer aan te sluiten op een computer met een USB-poort waarop Microsoft Windows 98, Me, 2000 of XP wordt uitgevoerd.

In de meeste gevallen kunt u nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd en de printer op de computer hebt aangesloten, extra printers installeren via USB-kabels zonder dat u de printersoftware opnieuw hoeft te installeren.

Aansluiting op de computer via een USB-poort

De printer aansluiten

Eerst de software installeren

Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien als u nog geen USB-kabel (niet meegeleverd) hebt aangesloten.

Eerst de software installeren

1. Sluit alle toepassingen af die nog open zijn.

a. Druk gelijktijdig op CTRL+ALT+DELETE op het toetsenbord van uw computer en klik op Taakbeheer. b. Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. (Systray of Explorerniet afsluiten.) c. Als u klaar bent, klikt u op de X rechts boven in Taakbeheer om het venster te sluiten.

2. Plaats de Starter-CD in het cd-romstation. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u op Start, Uitvoeren en typt u in het opdrachtenvenster de beginletter van het cd-romstation van uw computer gevolgd door :\AUTORUN (bijvoorbeeld, typ D:\AUTORUN).

3. In het CD-menu klikt u op Printerstuurprogramma installeren.

4. Selecteer de gewenste taal en klik op OK.

5. Volg de aanwijzingen op het scherm.

6. Klik op Aangesloten op deze computer en vervolgens op Volgende wanneer het programma

u dit vraagt.

7. Voor een USB-aansluiting: klik op USB-kabel en vervolgens op Volgende.

8. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

9. Wanneer het programma dit vraagt, sluit u de USB-kabel aan op de computer en de printer.

De wizard Nieuwe Hardware gevonden verschijnt op het beeldscherm van de computer en het printerpictogram wordt in de map Printers gemaakt.

10.Voor het delen van de printer raadpleegt u De printer delen in een lokaal gedeeld

netwerk (Windows).

Eerst de hardware installeren

Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien als u al een USB-kabel (niet meegeleverd) hebt aangesloten en vervolgens de software hebt gestart. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven.

Eerst de hardware installeren

OPMERKING: Voordat u de printersoftware op een computer met Windows XP 64-bits installeert,

moet u de printersoftware downloaden op http://www.hp.com/support/businessinkjet1000.

1. Klik op Volgende in de wizard Nieuwe Hardware gevonden.

2. Klik op Zoeken naar het beste printerstuurprogramma voor uw apparaat (aanbevolen) en klik

vervolgens op Volgende.

3. Plaats de Starter-CD in het cd-romstation.

4. Wanneer het cd-menu verschijnt, klikt u twee keer op Sluiten om het cd-menu te sluiten.

5. Selecteer Een locatie opgeven.

6. Klik op Bladeren om naar de hoofdmap van de Starter-CD te gaan en klik vervolgens op OK.

7. Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.

8. Klik op Volgende en vervolgens op Voltooien.

Aan de slag8

9. Voor het delen van de printer raadpleegt u De printer delen in een lokaal gedeeld

netwerk (Windows).

OPMERKING: Nadat u de hardware-installatie hebt voltooid, start de wizard Nieuwe Hardware

gevonden automatisch het installatieprogramma. U kunt nu onderdelen installeren die niet bij het stuurprogramma horen zoals de Werkset.

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows)

In een lokaal gedeeld netwerk is de printer rechtstreeks aangesloten op de USB-poort van een geselecteerde computer (de server) en wordt de printer gedeeld door andere computers (clients). Gebruik deze configuratie uitsluitend voor kleine groepen of bij een beperkt gebruik van de printer. De snelheid van de computer die is aangesloten op de printer neemt af wanneer veel gebruikers afdrukken naar de gedeelde printer.

U kunt de printer in een lokaal gedeeld netwerk delen wanneer:

• De computer die is aangesloten op de printer onder Windows draait.

• De printer wordt gedeeld met andere Windows-gebruikers. (De printer kan niet worden gedeeld

met Mac-gebruikers.)

Een printer delen die op uw computer (de server) is aangesloten

1. Ga vanuit het menu Start naar de map Printers. (Deze route verschilt per Windows-systeem. U kunt de

map selecteren via Instellingen, Configuratiescherm of rechtstreeks via Printers en faxen.)

2. In de map Printers klikt u met de rechtermuisknop op de printer en vervolgens op Eigenschappen.

3. In het tabblad Delen selecteert u de optie voor het delen van de printer en geeft u de printer een

sharenaam.

4. Optioneel. Als u de printer deelt met gebruikers van andere Windows-versies kunt u op Extra

stuurprogramma’s klikken om voor hen het stuurprogramma van hun Windows-versie te installeren.

Voor deze stap moet de Starter-CD in uw cd-romstation zijn geplaatst.

OPMERKING: Wanneer u een lokaal aangesloten printer deelt, gebruikt u het meest recente

besturingssysteem als de server. Een Windows 2000-client wordt niet door een Windows 98-server herkend.

5. Klik op OK.

Aan de slag

De printer aansluiten

Een printer gebruiken die op een andere computer (client) is aangesloten

Clients kunnen op drie verschillende manieren op de printer worden aangesloten:

• Installeer de printersoftware vanaf de Starter-CD. Wanneer het programma dit vraagt,

selecteert u Aangesloten via netwerk en vervolgens Clientinstallatie voor client-server afdrukken.

• Blader naar de printer op het netwerk en sleep de printer naar de map Printers.

• Voeg de printer toe en installeer de software via het INF-bestand dat ergens op het netwerk is

opgeslagen. Vraag de netwerkbeheerder waar het INF-bestand is opgeslagen.

Op de Starter-CD zijn de INF-bestanden met de volgende extensie in mappen opgeslagen: <CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<besturingssysteem>\<taal>.

Als D: bijvoorbeeld de letter van uw CD-station is dan bevindt het Engelstalige Windows 2000 PCL 3 INF-bestand zich in D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English.

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac OS)

Installeer eerst de software en sluit de printer vervolgens aan op de computer. U kunt de printer eventueel delen met andere Mac-gebruikers.

Aansluiting via een USB-kabel

1. Plaats de Starter-CD in het cd-romstation.

2. Dubbelklik eerst op het cd-pictogram op het bureaublad en vervolgens op het pictogram Configuratie.

-OfZoek het installatieprogramma in de map Installer op de Starter-CD.

3. Klik op Installeer besturingsbestand.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

5. Sluit de kabel aan op de computer en de printer.

6. Open Afdrukbeheer of het printerinstallatiehulpprogramma in de map

Programma’s\Hulpprogramma’s.

7. Klik op Voeg toe.

8. Selecteer USB in het menu.

9. Selecteer HP Business Inkjet 1000 in de lijst met printers en klik op Voeg toe. Er verschijnt een stip

naast de printernaam waarmee wordt aangegeven dat de printer nu de standaardprinter is.

10.Sluit Afdrukbeheer of het printerinstallatiehulpprogramma.

11.Voor het delen van de printer raadpleegt u Een USB-printer delen in een Ethernet-netwerk (Mac OS).

Aan de slag10

Een USB-printer delen in een Ethernet-netwerk (Mac OS)

Voor het delen van een printer in een Macintosh-omgeving is ten minste het volgende vereist:

• De Macintosh-computers moeten in het netwerk communiceren via TCP/IP en moeten een IP-adres

hebben. (AppleTalk wordt niet ondersteund.)

• De gedeelde printer moet zijn aangesloten op een ingebouwde USB-poort op de Macintosh-

hostcomputer.

• Op de hostcomputer en de clientcomputers die de gedeelde printer gebruiken, moet software voor het

delen van een printer en het printerstuurprogramma of PPD voor de geïnstalleerde printer geïnstalleerd zijn. (U kunt de software voor het delen van de printer en de bijbehorende Help-bestanden installeren via het installatieprogramma.)

• Op de clientcomputers moeten de juiste printerstuurprogramma’s van HP geïnstalleerd zijn.

• De clientcomputers moeten PowerMac-computers zijn.

• Om een gedeelde USB PostScript-printer te kunnen gebruiken, moeten de clientcomputers zijn uitgerust

met een USB-poort.

Raadpleeg voor meer informatie over het delen van een USB-printer de ondersteuningsinformatie op de Apple-website (http://www.apple.com

Delen tussen Macintosh-computers

Schakel het delen van de printer in op de computer die is aangesloten op de printer (de host).

) of de Mac-Help op de computer.

Aan de slag

1. Open Systeemvoorkeuren, klik op Samengebruiken vervolgens op Services.

2. Schakel het selectievakje Printersamengebruik in.

Om af te drukken vanaf de andere Macintosh-computers (de clients) op het netwerk selecteert u eerst de printer bij Samengebruik (Mac OS X). Vervolgens selecteert u de netwerkomgeving waarin de printer wordt gedeeld en kiest u de printer.

De printer aansluiten

De software van het afdruksysteem verwijderen

Volg onderstaande stappen voor het verwijderen van de software van het afdruksysteem.

De software verwijderen onder Windows (alle versies)

1. Sluit alle toepassingen af die nog open zijn.

2. Ga vanuit het menu Start naar het Configuratiescherm.

3. Dubbelklik op Programma’s toevoegen/verwijderen.

4. Selecteer de printersoftware die u wilt verwijderen.

5. Klik op de knop voor het toevoegen of verwijderen van software.

6. Volg de aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware te voltooien.

OPMERKING: U moet beheerdersbevoegdheden hebben voor het verwijderen van de printersoftware

onder Windows 2000 en Windows XP.

Als de software niet kan worden verwijderd of als het verwijderprogramma niet kan worden gevonden, probeert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software op de Starter-CD (“scrubber”). Zie onderstaande stappen.

Het hulpprogramma voor het verwijderen van software (“scrubber” ) uitvoeren

1. Koppel de printer los van de computer.

2. Start Windows opnieuw op.

3. Plaats de Starter-CD in het cd-romstation.

4. Zoek de “scrubber” op de Starter-CD en voer het programma uit.

• Voor Windows 98 en Windows Me gebruikt u het bestand scrub9x.exe in de map

Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• Voor Windows 2000 en Windows XP gebruikt u het bestand scrub2k.exe in de map

Utils\Scrubber\Win2k_XP.

Aan de slag12

De software verwijderen onder Mac OS

1. Start de computer opnieuw op.

OPMERKING: Wanneer u de computer niet opnieuw opstart vóór het verwijderen van de software

worden sommige bestanden mogelijk niet van de computer verwijderd wanneer u de functie Verwijderen gebruikt.

2. Plaats de Starter-CD in het cd-romstation.

3. Dubbelklik op het pictogram van de CD op het bureaublad.

4. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma en volg de aanwijzingen op het scherm.

5. Wanneer het installatiedialoogvenster verschijnt, selecteert u Verwijder in de keuzelijst links boven in

het dialoogvenster.

6. Volg de aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware te voltooien.

Aan de slag

De software van het afdruksysteem verwijderen

Kopieën van de software maken

De Starter-CD bevat een hulpprogramma waarmee u de printersoftware op een schijfje kunt kopiëren of een aangepaste installatie kunt uitvoeren, een taak die normaalgesproken door systeembeheerders wordt uitgevoerd. Als u het installatieprogramma uitvoert, selecteert u Customization Utility om naar een schijfje te kopiëren.

U kunt dit hulpprogramma ook gebruiken om de printersoftware naar uw harde schijf of naar een netwerkstation te kopiëren. Nadat u de bestanden naar een andere locatie hebt gekopieerd, kunt u de printersoftware vanaf die locatie installeren.

Andere software installeren

De volgende stuurprogramma’s en optionele software kunnen ook op de printer worden geïnstalleerd.

• HP Web Jetadmin. Dit is een op een webbrowser gebaseerd hulpprogramma voor het beheer van

netwerkprinters. Op de Starter-CD vindt u een koppeling naar de HP Web Jetadmin-website. Zie HP Web Jetadmin gebruiken voor meer informatie over het gebruik van dit hulpprogramma.

OPMERKING: HP Web Jetadmin is alleen beschikbaar als de printer met een optionele HP Jetdirect-

printserver op een netwerk is aangesloten. Zie voor bestelinformatie HP Jetdirect-printservers.

• Linux-stuurprogramma. Verkrijgbaar op http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

informatie over het gebruik van Linux met HP-printers gaat u naar http://hp.sourceforge.net

• Printerinstallatiesoftware voor UNIX

downloaden op http://www.hp.com/support/net_printing

• Informatie over het gebruik van het IBM PostScript 3-emulatieprinterstuurprogramma voor IBM OS/2.

Ga naar http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

Als u Windows 2000 of Windows XP gebruikt, hebt u beheerdersbevoegdheden nodig om een printerstuurprogramma te installeren.

(HP-UX, Sun Solaris)-netwerken. U kunt deze software

. Voor meer

Aan de slag14

2 De printer gebruiken

In dit hoofdstuk wordt u uitgelegd hoe u de printer kunt gebruiken, printerinstellingen kunt aanpassen en eenvoudige printertaken kunt uitvoeren. Daarnaast wordt informatie gegeven over het afdrukken op speciale papiersoorten die u in deze printer kunt gebruiken.

Papier selecteren

Lees eerst de informatie over de verschillende papiersoorten die u kunt gebruiken alvorens u begint met afdrukken.

Deze printer kan afdrukken op de meeste soorten kantoorpapier. Wij raden u aan om eerst een aantal soorten afdrukmateriaal uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Gebruik een soort afdrukmateriaal dat een goed afdrukresultaat levert en dat gemakkelijk kan worden aangeschaft.

OPMERKING: Gebruik HP papier voor het beste afdrukresultaat. Deze papiersoorten zijn speciaal

ontworpen voor gebruik met uw printer. Voor bestelinformatie en onderdeelnummers raadpleegt u HP benodigdheden en accessoires.

Tips voor het selecteren van papier

Voor de beste resultaten moet u zich aan de volgende richtlijnen houden:

• Gebruik altijd papier dat voldoet aan de printerspecificaties. Voor een overzicht van ondersteund

papier raadpleegt u Informatie over ondersteunde formaten en Informatie over ondersteunde

papiersoorten en gewichten.

• Plaats slechts één papiersoort en gebruik één lade.

• In Lade 1 en Lade 2 plaatst u het papier met de afdrukzijde naar beneden en met de rechterkant

tegen de rechterkant van de lade en tegen de papiergeleider aan de voorkant van de lade. Zie Papier plaatsen.

• Plaats niet meer dan 150 vel papier in Lade 1.

• Gebruik geen beschadigd, gekruld of gekreukeld papier. Gebruik geen papier met inkepingen en

perforaties of papier met veel textuur of reliëf. Dit papier kant vastlopen in de printer en andere problemen veroorzaken.

• Gebruik geen te dun papier of papier dat gemakkelijk kan worden uitgerekt. Deze papiersoorten

kunnen invoerproblemen veroorzaken of vastlopen in de printer. Zie Informatie over de specificaties

van ondersteund papier.

• Gebruik geen formulieren die uit meerdere delen bestaan.

• Papier met een zware textuur of papier dat inkt niet goed absorbeert kan leiden tot slecht gevulde tekst

en afbeeldingen.

De printer gebruiken

Papier selecteren 15

Informatie over de specificaties van ondersteund papier

In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over het formaat, de soort en het gewicht van het papier dat door de printer wordt ondersteund.

Informatie over ondersteunde formaten

De volgende tabel geeft een gedetailleerd overzicht van de papierformaten en papiersoorten die u in deze printer kunt gebruiken. Voor informatie over de papiersoorten die in de afzonderlijke papierbanen kunnen worden geplaatst, raadpleegt u Papier plaatsen.

Papierformaat Lade 1 Automatische

duplex-eenheid

U.S. Letter (216 x 279 mm, 8,5 bij 11 inch)

U.S. Legal (216 x 356 mm, 8,5 bij 14 inch)

A4 (210 bij 297 mm; 8,3 bij 11,7 inch)

Executive (184 bij 267 mm, 7,3 bij 10,5 inch)

ISO B5 (176 x 250 mm, 6,9 bij 9,9 inch)

A5 (148 bij 210 mm; 5,8 bij 8,3 inch)

Envelope U.S. #10 (105 bij 241 mm, 4,12 bij 9,5 inch)

Envelope DL (200 bij 110 mm; 8,66 bij 4,33 inch)

Envelope C6 (114 bij 162 mm; 4,49 bij 6,38 inch)

A2 (111 bij 146 mm; 4,37 bij 5,75 inch)

Indexkaart (76,2 x 127 mm, 3 bij 5 inch)

Indexkaart (102 bij 152 mm, 4 bij 6 inch)

Indexkaart (127 x 203 mm, 3 bij 8 inch)

ISO A6 kaart (105 bij 149 mm; 4,13 bij 5,83 inch)

Bannerpapier (max. 216 mm breed en 594,4 cm lang, maximaal 8,5 inch breed en 234 inch lang)

Speciaal papierformaat van 76,2 tot 216 mm breed en van 127 tot 356 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 14 inch lang)

De printer gebruiken16

Informatie over ondersteunde papiersoorten en gewichten

Deze tabel geeft een overzicht van de papiersoorten en gewichten die in de afzonderlijke papierbanen kunnen worden geplaatst en van de maximumcapaciteit van iedere lade.

Lade Soort Gewicht Capaciteit

Lade 1 Papier 16 tot 24 lb

(60 tot 90 g/m

Transparanten of etiketten Maximaal 30 (of 8 mm gestapeld)

)

Maximaal 150 vel of (15 mm) gestapeld

Enveloppen 20 tot 24 lb

(75 tot 90 g/m2)

Kaarten Maximaal 49,90 kg index

(200 g/m

Optionele automatische duplex-eenheid

Papier 16 tot 24 lb

(60 tot 90 g/m

Kaarten Maximaal 90 lb index

(160 g/m

De minimummarges instellen

De documentmarges moeten overeenkomen met (of groter zijn dan) deze ingestelde minimummarges in de oriëntatie Staand. Onderstaande afbeelding laat zien welke zijde van het papier en de envelop overeenkomen met de verschillende marges.

Boven

Maximaal 22 (of 15 mm gestapeld)

Maximaal 60

)

(of 15 mm gestapeld)

1 tegelijk

Boven

Links

Rechts

Onder

Links

De printer gebruiken

Onder

Rechts

Papier selecteren 17

Afdrukmateriaal Linkermarge Rechtermarge Marge boven Marge onder

Letter, legal, executive, banner (letter)

A4, A5, ISO B5, kaarten, banner (A4)

6,4 mm (0,25 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

6,4 mm (0,25 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

12,7 mm (0,50 inch)

HP wenskaartenveloppen 3,0 mm

(0,12 inch)

Overige formaten enveloppen

Speciaal papierformaat 3,0 mm

Foto’s (101,6 bij 152,4 mm) met verwijderlipje

3,4 mm (0,13 inch)

(0,12 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

12,7 mm (0,50 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

12,7 mm (0,50 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

OPMERKING: Als u de automatische duplex-eenheid gebruikt, moeten de minimummarges boven en

onder overeenkomen met of groter zijn dan 11,7 mm.

De printer gebruiken18

Papier plaatsen

In dit gedeelte vindt u instructies over hoe u afdrukmateriaal in Lade 1 plaatst.

Afdrukmateriaal in de lade plaatsen 1

1. Pak de lade onder aan de voorkant vast en trek de lade uit de printer.

2. Til de lade op.

3. Als het afdrukmateriaal te lang is, duwt u de grendel aan de voorzijde van de bak naar rechts en laat

u de voorzijde zakken.

Letter/A4

4. Druk de knop van de breedtegeleider in en schuif de geleider naar links. Druk de knop van de

lengtegeleider in en schuif de geleider naar u toe.

5. Plaats het afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden tegen de rechterkant van de lade.

Controleer of de stapel goed tegen de rechter- en achterkant van de lade ligt en niet over de rand hangt.

6. Druk de knoppen van de papiergeleiders in en schuif de geleiders langs de rand van het geladen

papier. Als u de lade had opgetild, plaatst u deze weer in de oorspronkelijke positie.

7. Plaats de lade voorzichtig terug in de printer.

LET OP: Als u papier van Legal-formaat of langer hebt geplaatst, houdt u de voorkant van de lade

naar beneden. Wanneer u de voorkant van de lade omhoog brengt terwijl langer papier is geplaatst, kunnen het papier en de printer beschadigd raken.

8. Trek het verlengstuk van de uitvoerbak uit.

Legal

De printer gebruiken

Papier plaatsen 19

Afdrukken via het PCL 3-printerstuurprogramma

In de meeste gevallen zult u afdrukken via het printerstuurprogramma. Hoewel de specifieke opties afhankelijk zijn van de gebruikte applicatie is het printerstuurprogramma meestal toegankelijk via het menu Bestand en de optie Afdrukken in de applicatie.

Voor meer informatie over de functies van het printerstuurprogramma kunt u de on-line-Help van het printerstuurprogramma raadplegen. Voor meer informatie over het afdrukken vanuit een specifieke applicatie kunt u de documentatie van de betreffende applicatie raadplegen. Voor informatie over het afdrukken vanaf een Macintosh-computer raadpleegt u De instellingen aanpassen voor Mac-

besturingssystemen.

Afdrukken via het PCL 3-printerstuurprogramma

1. Klik in het menu Bestand op Afdrukken.

2. In het vervolgkeuzemenu Naam selecteert u het PCL 3-printerstuurprogramma en vervolgens klikt u op

Eigenschappen of Instellingen. (De menuopties kunnen per applicatie verschillen.)

3. In het vervolgkeuzemenu Bron is selecteert u de locatie van het papier waarop u wilt afdrukken.

OPMERKING: Om af te drukken op een envelop, kaart of andere speciale papiersoort via Lade 1,

selecteert u Handinvoer (Lade 1). Voor informatie over het plaatsen van papier in Lade 1 raadpleegt u Papier plaatsen.

4. In het vervolgkeuzemenu Papiersoort selecteert u de papiersoort waarop u wilt afdrukken.

5. Klik op het tabblad Papier.

6. In het vervolgkeuzemenu Afdrukkwaliteit selecteert u de afdrukmodus.

7. Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan en klik op OK.

8. Klik op Afdrukken.

De printer gebruiken20

De printerinstellingen wijzigen

In het printerstuurprogramma worden voor de meeste applicaties de standaard printerinstellingen opgeslagen. Als u afdrukt op materiaal met andere afmetingen of van een ander soort, moet u deze instellingen wijzigen.

U kunt de afdrukinstellingen voor één document aanpassen in de applicatie waarin u het document hebt gemaakt. Om de standaard afdrukinstellingen voor alle documenten aan te passen, moet u het printerstuurprogramma openen via het menu Start.

De instellingen aanpassen voor Windows

U kunt de printerinstellingen in een applicatie of in het printerstuurprogramma aanpassen. Probeer de instellingen eerst vanuit de applicatie aan te passen. Instellingen die in een applicatie zijn aangepast, hebben altijd voorrang boven instellingen die in het printerstuurprogramma zijn aangepast.

Als u de instellingen alleen wilt aanpassen voor de huidige taken die u wilt afdrukken vanuit een applicatie die is geopend, moet u de instellingen aanpassen in de betreffende applicatie. Nadat u de applicatie hebt afgesloten, worden de standaard printerinstellingen van het printerstuurprogramma hersteld. Als u de afdrukinstellingen wilt aanpassen voor alle afdruktaken en voor alle applicaties moet u de standaardinstellingen van het printerstuurprogramma aanpassen.

De instellingen aanpassen vanuit een applicatie (huidige afdruktaken)

1. Open het af te drukken document, selecteer het menu Bestand, klik op Afdrukken en vervolgens op

Instellingen of Eigenschappen.

2. Wijzig de instellingen en klik op OK, Afdrukken of een vergelijkbare optie.

De standaardinstellingen aanpassen (alle toekomstige taken)

1. Open het printerstuurprogramma op één van de volgende manieren.

• Voor Windows 98, Windows Me en Windows 2000: Klik in het bureaublad van Windows op

Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers.

• Voor Windows XP: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers en faxen.

2. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer één van de volgende opties.

• Voor Windows 98 en Windows Me: Klik op Eigenschappen.

• Voor Windows 2000 en Windows XP: Klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken of

op Eigenschappen.

3. Pas de instellingen aan en klik op OK. De instellingen die u opgeeft, worden toegepast op alle

documenten die vanuit de applicaties worden afgedrukt. Alleen voor de huidige afdruktaak kunt u deze instellingen negeren in het printerstuurprogramma. Zie De instellingen aanpassen vanuit een

applicatie (huidige afdruktaken).

De printer gebruiken

OPMERKING: Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com/support/businessinkjet1000.

De printerinstellingen wijzigen 21

De standaard papiersoort instellen

OPMERKING: Volg onderstaande stappen om de standaard papiersoort in te stellen op Automatisch.

1. Ga naar de standaard printerinstellingen zoals hierboven beschreven.

2. In het tabblad Papier of Papier/Kwaliteit selecteert u Automatisch in het vak Papiersoort en klikt

uopOK.

Voor de beste afdrukresultaten selecteert u de gebruikte papiersoort iedere keer dat u een document afdrukt.

De instellingen aanpassen voor Mac-besturingssystemen

U kunt de printerinstellingen aanpassen in het dialoogvenster Pagina-instelling of Print in de Mac-besturingssystemen.

U kunt ook de standaardprinter selecteren. De standaardprinter is de printer die wordt gebruikt als u de opdracht Druk af selecteert zonder dat u eerst de printer opgeeft die u in een applicatie wilt gebruiken. De standaardprinter moet de printer zijn die u het meest gebruikt.

OPMERKING: Voor meer informatie over het aanpassen van de printerinstellingen in

Mac-besturingssystemen raadpleegt u de Mac Help op uw computer.

De pagina-instellingen aanpassen

1. Open het document dat u wilt afdrukken.

2. Klik op Pagina-instelling in het menu Archief.

3. In het vervolgkeuzemenu Stel in voor selecteert u de printer waarvoor u het document wilt opmaken en

vervolgens past u de instellingen aan (zoals het selecteren van de papiersoort en het instellen van pagina’s met een aangepast formaat).

4. In het vervolgkeuzemenu Papierformaat selecteert u het papierformaat waarop u wilt afdrukken.

5. Klik op OK.

De afdrukinstellingen aanpassen

1. Open het document dat u wilt afdrukken.

2. Klik op Druk af in het menu Archief.

3. In het paneel Aantal en pagina’s klikt u op Alle.

4. In het paneel Papiersoort/Kwaliteit selecteert u de papierbron of de papiersoort waarop

u wilt afdrukken.

5. Pas eventueel andere instellingen aan zoals het selecteren van een afdrukmodus.

6. Klik op Druk af.

De printer gebruiken22

Afdruktaken uitvoeren

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u documenten kunt verzenden om af te drukken en hoe u kunt afdrukken op speciaal papier en op papier met een door de gebruiker opgegeven formaat.

Een afdruktaak annuleren

U kunt een afdruktaak op de volgende manieren annuleren:

• Druk op (knop Annuleren) op de printer. [Wanneer u op (knop Annuleren) drukt, wordt de taak

die door de printer wordt verwerkt, gewist. Deze handeling is niet van invloed op de afdruktaken in de wachtrij.]

• Voor Windows dubbelklikt u op het printerpictogram dat rechtsonder in het beeldscherm van uw

computer wordt weergegeven. Selecteer het document dat u wilt annuleren. Klik op Annuleren in het menu Document.

• Selecteer voor het Mac-besturingssysteem het pictogram Afdrukbeheer of

Printerinstallatiehulpprogramma. In het dialoogvenster Printerlijst dubbelklikt u op het

printerpictogram. In het dialoogvenster HP Business Inkjet 1000 selecteert u de afdruktaak en klikt uopVerwijder.

Dubbelzijdig afdrukken (duplexing)

Met de automatische duplex-eenheid kunt u automatisch dubbelzijdig afdrukken op vellen papier. Dit wordt ook wel automatisch duplexen genoemd. Wanneer u aan beide zijden van een pagina wilt afdrukken moet u de opties voor dubbelzijdig afdrukken selecteren in uw applicatie of in het printerstuurprogramma.

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken

Lees de volgende richtlijnen om dubbelzijdig af te drukken via de optionele automatische duplex-eenheid:

• De automatische duplex-eenheid ondersteunt de volgende papierformaten: letter, legal, executive,

A4 en ISO B5. De eenheid ondersteunt geen kleinere formaten of aangepaste formaten.

Minimumbreedte: 100 mm Maximumbreedte: 216 mm Minimumlengte: 148 mm Maximumlengte: 292 mm

• Om dubbelzijdig af te drukken, selecteert u deze optie in uw applicatie of in het

printerstuurprogramma. Zie Automatisch dubbelzijdig afdrukken.

• De marge boven moet minimaal 12 mm bedragen.

• U kunt niet dubbelzijdig afdrukken op transparanten, bannerpapier, enveloppen, normaal premium

inkjetpapier, fotopapier, brochurepapier, glanzend papier of papier dat lichter is dan 60 g/m zwaarder dan 90 g/m

. Deze papiersoorten kunnen vastlopen in de printer.

De printer gebruiken

• Voor sommige papiersoorten moet voor dubbelzijdig afdrukken een specifieke oriëntatie worden

opgegeven zoals papier met een briefhoofd, voorbedrukt papier en papier met een watermerk of perforaties. De automatische duplex-eenheid drukt eerst af op de tweede zijde van het papier. In Lade 1 plaatst u het papier met de voorkant naar beneden.

Afdruktaken uitvoeren 23

Handmatig dubbelzijdig afdrukken

U kunt ook handmatig dubbelzijdig afdrukken. Als u een automatische duplex-eenheid hebt geïnstalleerd, laat u deze op zijn plaats. U selecteert handmatig dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma.

Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)

1. Plaats het juiste afdrukmateriaal in Lade 1.

2. Klik op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen in het menu Bestand. (De daadwerkelijke stappen

verschillen per applicatie; dit is de meest gebruikte methode.)

3. In het tabblad Basisinstellingen selecteert u Vooraan beginnen bij Paginavolgorde.

4. In het tabblad Afwerking schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Zorg dat het

selectievakje Automatisch is uitgeschakeld.

5. Voor dubbelzijdig afdrukken kan het nodig zijn om de marge boven iets te vergroten zodat de

pagina’s goed worden uitgelijnd. Schakel het selectievakje Lay-out handhaven in om de marges te verkleinen zodat de pagina’s op één vel worden afgedrukt. Schakel dit selectievakje uit als u de pagina op meer dan één vel wilt afdrukken met volledige marges.

6. Schakel het selectievakje Voorkant boven in of uit, afhankelijk van de bindrichting.

Zie de afbeeldingen in het printerstuurprogramma voor voorbeelden.

7. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

8. Klik op OK om af te drukken.

9. Volg één van onderstaande stappen, afhankelijk van uw printeraansluiting.

• Voor printers met een rechtstreekse aansluiting: Nadat de eerste zijde van het papier is afgedrukt,

wordt een dialoogvenster op het beeldscherm van uw computer weergegeven. Volg de aanwijzingen op het scherm om het papier om te draaien en klik op Doorgaan.

• Voor printers die op een netwerk zijn aangesloten: Nadat de eerste zijde van het papier is

afgedrukt, begint het lampje Doorgaan te knipperen. Als de Werkset is geïnstalleerd, wordt in de Werkset een dialoogvenster weergegeven met aanwijzingen voor het doorgaan met de taak.

10.Druk op (knop Doorgaan) op de printer.

Voor meer informatie over het instellen van afdrukopties raadpleegt u De printerinstellingen wijzigen.

Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS)

1. Plaats het juiste afdrukmateriaal in Lade 1.

2. Klik op Druk af in het menu Archief.

3. In het paneel Dubbelzijdig afdrukken schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in en

selecteert u de gewenste bindrichting (selecteer het bijbehorende pictogram).

4. In het paneel Papiersoort/Kwaliteit selecteert u Handmatig in het vervolgkeuzemenu Bron.

5. Klik op Druk af om het document af te drukken.

6. Nadat de eerste zijde van het papier is afgedrukt, begint het lampje Doorgaan te knipperen.

Plaats het papier opnieuw in de lade. Controleer dat het papier met de afdrukzijde naar boven ligt.

7. Druk op (knop Doorgaan) op de printer.

De printer gebruiken24

Automatisch dubbelzijdig afdrukken

Wanneer één zijde van het papier is afgedrukt, houdt de printer het papier vast om de inkt te laten drogen. Zodra de inkt droog is, wordt het papier opnieuw in de printer ingevoerd en wordt de tweede zijde van het papier afgedrukt. Wanneer beide zijden van het papier zijn afgedrukt, wordt het papier uitgevoerd in de uitvoerbak.

Voor meer informatie over het instellen van afdrukopties raadpleegt u De printerinstellingen wijzigen.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)

1. Plaats het juiste afdrukmateriaal in Lade 1.

2. Klik op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen in het menu Bestand. (De daadwerkelijke stappen

verschillen per applicatie; dit is de meest gebruikte methode.)

3. In het tabblad Afwerking schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Zorg dat het

selectievakje Automatisch is ingeschakeld.

4. Voor dubbelzijdig afdrukken kan het nodig zijn om de marge boven iets te vergroten zodat de

5. Schakel het selectievakje Voorkant boven in of uit, afhankelijk van de bindrichting.

Zie de afbeeldingen in het printerstuurprogramma voor voorbeelden.

6. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

7. Klik op OK om af te drukken.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Mac OS)

1. Plaats het juiste afdrukmateriaal in Lade 1.

2. Klik op Druk af in het menu Archief.

3. In het paneel Dubbelzijdig afdrukken schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in en

selecteert u de gewenste bindrichting (selecteer het bijbehorende pictogram).

4. In het paneel Papier/Kwaliteit selecteert u Automatisch in het vervolgkeuzemenu Bron.

5. Klik op Afdrukken om het document af te drukken.

De printer gebruiken

Afdruktaken uitvoeren 25

Foto’s afdrukken

Via applicaties als HP Photo Printing Software kunt u foto’s afdrukken vanaf uw digitale camera.

Gebruik de modus Beste voor het afdrukken van foto’s. In deze modus neemt het afdrukken meer tijd in beslag omdat meer computergeheugen vereist is.

Verwijder afgedrukte foto’s uit de printer en leg ze weg om ze te laten drogen. Wanneer nat afdrukmateriaal zich opstapelt kunnen vlekken ontstaan.

Digitale foto’s afdrukken (Windows)

1. Plaats het gewenste papier in Lade 1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden.

2. Klik op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen in het menu Bestand. (De daadwerkelijke stappen

verschillen per applicatie; dit is de meest gebruikte methode.)

3. In het tabblad Papier/Kwaliteit selecteert u de papiersoort die u gebruikt in het menu Papiersoort

(bijvoorbeeld HP Premium Plus fotopapier).

4. Bij Afdrukkwaliteit klikt u op Beste.

5. Selecteer het papierformaat in het menu Formaat is.

6. Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan.

7. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

8. Klik op OK om af te drukken.

Digitale foto’s afdrukken (Mac OS)

1. Plaats het gewenste papier in Lade 1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven.

2. Open het paneel Papiersoort/Kwaliteit.

3. Selecteer de papiersoort die u gebruikt (bijvoorbeeld HP Premium fotopapier).

4. In de keuzelijst Afdrukkwaliteit selecteert u Beste.

5. Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan.

6. Klik op Afdrukken om het document af te drukken.

De printer gebruiken26

Afdrukken op speciaal papier

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u kunt afdrukken op onder meer enveloppen, ansichtkaarten en transparanten.

Afdrukken op enveloppen en kaarten

U kunt enveloppen en kaarten afdrukken vanuit Lade 1. Kaarten moeten minimaal 76,2 bij 127 mm zijn (3 bij 5 inch).

Tips voor het afdrukken op enveloppen

Houd u aan de volgende richtlijnen om papierstoringen en gekreukte of gescheurde afdrukken te voorkomen:

• Gebruik geen enveloppen met een hele gladde afwerking, zelfklevende randen, sluitingen of vensters.

Gebruik ook geen enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen of enveloppen die gekreukt, gescheurd of anderszins beschadigd zijn.

• Gebruik stevige enveloppen van ongeveer 60 tot 101

enveloppen.

g/m

. Gebruik platte, strak gevouwen

Enveloppen of kaarten in Lade 1plaatsen

1. Til de uitvoerbak op en verwijder al het papier uit de lade. Plaats de stapel kaarten of enveloppen

tegen de rechterkant van de lade (enveloppen met de flappen naar boven).

2. Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tegen de enveloppen of kaarten aan.

3. Laat de uitvoerbak zakken. Ga naar Enveloppen of kaarten afdrukken vanuit Lade 1 (Windows) of

Enveloppen of kaarten afdrukken vanuit Lade 1 (Mac OS).

Enveloppen of kaarten afdrukken vanuit Lade 1 (Windows)

1. Klik op Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen in het menu Bestand. (De daadwerkelijke stappen

verschillen per applicatie; dit is de meest gebruikte methode.)

2. In het tabblad Papier/Kwaliteit selecteert u bij Papiersoort de papiersoort die u gebruikt (bijvoorbeeld

HP wenskaarten, glanzend).

3. Selecteer het formaat van de kaarten of enveloppen in het menu Formaat is.

4. Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan en klik op OK.

5. Druk de taak af.

Enveloppen of kaarten afdrukken vanuit Lade 1 (Mac OS)

1. Klik op Pagina-instelling in het menu Archief.

De printer gebruiken

2. Selecteer het formaat in het vervolgkeuzemenu Papierformaat.

3. Pas eventueel andere instellingen aan en klik op OK.

4. Klik op Druk af in het menu Archief.

5. Selecteer in het paneel Papiersoort/Kwaliteit in het vervolgkeuzemenu Papiersoort de papiersoort die

u gebruikt (bijvoorbeeld Wenskaarten).

6. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.

Afdrukken op speciaal papier 27

+ 69 hidden pages