Hp INKJET1000 User Manual [fi]

Download

HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostin

Käyttöopas

HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostin

Käyttöopas

Ensimmäinen painos: 04/2005

Tekijänoikeustiedot

Tämän julkaisun kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Microsoft

UNIX

Novell

Pentium

Adobe

, Windows®, Windows NT® ja MS-DOS® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group rekisteröity tavaramerkki.

ja NetWare® ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

ja Acrobat® ovat Adobe Systems Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöturvallisuus

Tätä tuotetta käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1. Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen liittyvät ohjeet.

2. Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan

sähköasentajaan.

3. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4. Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen puhdistamista.

5. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä.

6. Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle.

7. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

8. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa Ylläpito ja vianmääritys.

9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

Sisällys

Käytön aloitus

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kirjoittimen kokoonpanoon tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kirjoittimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USB-kirjoittimen jakaminen Ethernet-verkossa (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjelmiston poistaminen Mac-käyttöjärjestelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjelmiston kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Muun ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vähimmäismarginaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostusmateriaalin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostaminen PCL 3 -kirjoitinohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kirjoitinasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asetusten muuttaminen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asetusten muuttaminen (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kirjoitintehtävien suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Automaattinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Valokuvien tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Erikoismateriaalille tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kirjekuorten ja korttien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kalvojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sisällys

Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen

Toolbox-ohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HP Instant Support -palvelun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

myPrintMileage-työkalun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

HP Inkjet Utility-apuohjeman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HP Web Jetadmin -työkalun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kirjoitinpäiden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kirjoitinpäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sisällys

Kirjoitinpäiden kosketuspäiden puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kirjoitinpäiden kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kirjoitinpäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Värien kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vianmäärityksen aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kokoonpanosivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tulostin sammuu odottamattomasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kaikki valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tulostaminen kestää kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tyhjä sivu tulostuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Huono tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Asennusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tulostimen valot

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tarvikkeiden tilaus Toolbox-apuohjelman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lisävarusteiden osanumeron löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tarvikkeiden osanumeron löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tuki ja takuu

Toolbox-ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

HP:n puhelintuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Puhelintuen numerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostimen tekniset tiedot

Lainsäädännön edellyttämät tiedot

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VCCI statement (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Seurantanumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Virtajohdon turvallisuuslausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

LED-luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kestävän kehityksen ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kulutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Materiaaliturvallisuustiedotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kierrätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hakemisto

Sanasto

2 Sisällys

1 Käytön aloitus

Kiitos, että ostitte tulostimen. Tässä oppaassa on tulostimen asennukseen, yksinkertaisiin tulostustehtäviin ja tulostimeen liittyvien ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Seuraavat lähteet sisältävät tietoja, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen:

• Asennusjuliste. Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tulostimen mukana toimitetaan tulostettu versio

asiakirjasta. Starter CD -levy sisältää Adobe tiedostomuotoisen version asiakirjasta.

• Aloitusopas. Sisältää tulostimen ja ohjelmiston asennusta koskevia tietoja. Olet luultavasti jo

tutustunut tähän oppaaseen, kun asensit tuotteen.

• Online-tuki. Sisältää kirjoitinohjelmistoa ja ohjelmiston avulla suoritettuja toimintoja

koskevia yleistietoja.

• Starter CD. Sisältää kirjoitinohjaimen, Toolbox-apuohjelman, Installer Customization -apuohjelman,

tämän käyttöoppaan sähköisen version, versiokommentit ja tilaustiedot.

• Toolbox-apuohjelma. Sisältää toiminta- ja vianmääritysohjeita sekä tulostuspäiden huoltoa koskevia

tietoja. Jos päätät asentaa Toolbox-apuohjelman, tehtäväpalkkiin tulee näkyviin Toolbox-kuvake, kun Toolbox on käynnistetty. Toolbox on käytettävissä vain, jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft

• HP Instant Support. HP Instart Suppport on web-pohjainen työkalu, jonka avulla saat käyttöösi

tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja tulostimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Tätä verkkopalvelua voidaan käyttää Toolboxin kautta käytettävissä.

• HP Inkjet Utility. HP Inkjet -apuohjelma sisältää työkaluja, joiden avulla voit kalibroida tulostimen,

puhdistaa tulostuspäät, tulostaa testisivun ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta. HP Inkjet -apuohjelma on käytettävissä vain MAC-käyttöjärjestelmissä.

• World Wide Web. Seuraavat web-sivustot sisältävät tulostinta koskevia tietoja: http://www.hp.com/support/businessinkjet1000 http://www.hp.com

Windows®.

Acrobat® PDF (Portable Document Format) -

. HP Instant Support on vain Windows-käyttäjien

Käytön aloitus

• Verkkokäyttöjärjestelmien (NOS) ja käyttöjärjestelmien (OS) ohjekirjat. Nämä ohjekirjat on toimitettu

tietokoneen tai verkkokäyttöjärjestelmän (NOS) mukana. Ohjekirjat sisältävät tietoja perusverkkotulostuksesta, joka toimii samalla tavalla kaikissa verkkokirjoittimissa.

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Kirjoittimen kokoonpanoon tutustuminen

Tämä kirjoitin on nelivärinen mustesuihkukirjoitin, joka voi tulostaa Vedos-tulostustilassa 23 monokromisivua (mustavalkosivua) ja 18 värisivua minuutissa (ppm).

Kirjoitin sisältää seuraavat ominaisuudet.

• Paperin käsittely. Tässä kirjoitinmallissa on vakiomuotoinen syöttölokero (Lokero 1),

johon mahtuu enintään 150 arkkia.

• Liitettävyys. Tämä malli sisältää USB-liitännän.

Voit lisätä valinnaisen automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön, jonka avulla voit tulostaa kaksipuolisia tulosteita ja säästää näin paperia ja rahaa. Voit myös lisätä valinnaisen tulostinpalvelimen, jonka avulla voit jakaa tulostimen verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Näkymä edestä

1 2 4 53

1. Paperiohjaimet.

2. Tulostelokero.

3. Ohjauspaneeli. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin osat.

4. Yläsuojakansi.

5. Tulostustarvikkeiden suojakansi. Lisätietoja on kohdassa Tulostustarvikealue.

6. Lokero1. Tähän lokeroon mahtuu 150 arkkia.

7. Lokeron jatko-osa. Jatko-osalla voit jatkaa lokeron sopivaksi Legal-kokoisille tulostusmateriaaleille.

Käytön aloitus4

Tulostustarvikealue

1. Kirjoitinpään lukitusvipu. Kirjoitinpään lukitusvivun avulla kirjoitinpäät asennetaan ja poistetaan niiden

värikoodatuista aukoista.

2. Kirjoitinpäät. Jokainen kirjoitinpää on asennettava omaan värikoodattuun aukkoonsa.

3. Mustekasetit. Jokainen mustekasetti on asennettava omaan värikoodattuun aukkoonsa.

Ohjauspaneelin osat

1. (Power (Virta) -painike).

2. Virtavalo (vihreä).

3. Tulostustarvikkeiden valot. Ilmoittavat mustekasettien ja kirjoitinpäiden tilan: a) Kirjoitinpää-valo

b) Mustekasetti-valo c) musteväriä ilmaisevat valot. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen valot.

4. (Peruuta-painike). Peruuttaa käynnissä olevan tulostuksen.

1 3 4 5

Käytön aloitus

5. (Jatka-painike).

6. Jatka-valo. Tämä valo vilkkuu seuraavissa tilanteissa:

• tulostusmateriaali on jumiutunut

• kirjoittimesta on paperi loppu

• tulostettu paperi kuivuu

• kirjoitin tulostaa käsisyöttöistä kaksipuolista tulostusta ja odottaa, että paperi käännetään. Jos tulostettu sivu on kuivumassa, odota kuivumisen päättymistä. Valo sammuu, kun sivu on kuiva.

Muussa tapauksessa ratkaise ongelma ja paina -painiketta (Jatka-painiketta), jos valo ei sammu.

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Näkymä takaa

1. USB-liitäntä.

2. Virtajohdon liitin.

3. Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.

4. Takapaneeli.

Käytön aloitus6

Kirjoittimen liittäminen

Tulostin tukee paikallista tulostamista USB-kaapelin kautta. (USB-kaapeleita myydään erikseen. Lisätietoja tilauksesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.)

Kirjoittimen voi jakaa seuraavilla tavoilla:

• Jos liität tulostimen Windows-käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen, voit käyttää paikallisesti

jaettuja verkkotoimintoja. Tämän menetelmän avulla kirjoitin voidaan jakaa muiden Windowskäyttäjien kanssa. Lisätietoja on kohdassa Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Windows) ja

Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows).

• Voit käyttää paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja myös silloin, kun tulostin on liitetty MAC-

käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen. Tämän menetelmän avulla kirjoitin voidaan jakaa muiden Mac OS -käyttäjien kanssa. Lisätietoja on kohdassa Kirjoittimen liittäminen

suoraan USB-kaapelilla (Mac OS).

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Windows)

Windows-ympäristössä voit liittää tulostimen suoraan käyttäen USB-kaapelia.

Huomautus: Lisätietoja kirjoittimen liittämisestä Mac OS -käyttöjärjestelmällä varustettuun tietokoneeseen

USB-kaapelilla on kohdassa Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS).

Käytön aloitus

Voit kytkeä kirjoittimen tietokoneeseen USB-kaapelilla, jos tietokoneessa on USB-liitäntä ja Windows 98-, Me-, 2000- tai XP -käyttöjärjestelmä.

Kun kirjoitinohjelmisto on asennettu ja kirjoitin on kytketty tietokoneeseen, voit usein asentaa lisää kirjoittimia USB-liitännän kautta asentamatta kirjoitinohjelmistoa uudelleen.

USB-porttiin kytketty tietokone

Ohjelmisto ensin -asennuksen suorittaminen

Noudata seuraavia ohjeita ja suorita asennus loppuun, jos et vielä ole kytkenyt USB-kaapelia (ei sisälly pakettiin).

Ohjelmisto ensin -asennuksen suorittaminen loppuun

1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

a. Paina CTRL+ALT+DELETE samanaikaisesti ja valitse sitten Tehtävienhallinta. b. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. ( Älä sulje Systray-sovellusta tai Resurssienhallintaa.) c. Kun olet valmis, sulje Tehtävienhallinta napsauttamalla ikkunan oikeassa ylänurkassa

olevaa X-kuvaketta.

Kirjoittimen liittäminen

2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Suorita ja kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja:\AUTORUN (kirjoita esimerkiksi D:\AUTORUN).

3. Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna tulostinohjain.

4. Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta.

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

6. Valitse pyydettäessä Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja sen jälkeen Seuraava.

7. USB-liitäntä: Valitse USB-kaapeli ja sen jälkeen Seuraava.

8. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.

9. Liitä pyydettäessä USB-kaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen.

Näyttöön tulee ohjattu Uusi laite löydetty -toiminto ja tulostimen kuvake luodaan Tulostimet-kansioon.

10.Lisätietoja tulostimen jakamisesta on kohdassa Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa

verkossa (Windows).

Laite ensin -asennuksen suorittaminen

Noudata seuraavia ohjeita ja suorita asennus loppuun, jos olet jo liittänyt USB-kaapelin (ei sisälly pakettiin) ja käynnistänyt sitten ohjelmiston. Uusi laite löydetty -ikkuna tulee näyttöön.

Laite ensin -asennuksen suorittaminen loppuun

Huomautus: Jos tietokoneesi on varustettu 64-bittisellä Windows XP -käyttöjärjestelmällä,

tulostinohjelma on ladattava osoitteesta http://www.hp.com/support/businessinkjet1000 ennen kuin voit asentaa kirjoitinohjelmiston.

1. Napsauta ohjatun uuden laitteen asennustoiminnon Seuraava-painiketta.

2. Valitse Etsi paras ohjain laitteelle (Suositellaan) ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.

3. Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

4. Jos CD-valikko tulee näyttöön, sulje se napsauttamalla kahdesti Lopeta-painiketta.

5. Valitse Määritä sijainti.

6. Napsauta Selaa-painiketta, paikallista Starter CD -levyn juurihakemisto ja valitse sitten OK.

7. Valitse Seuraava ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

8. Napsauta Seuraava-painiketta ja sen jälkeen Valmis-painiketta.

9. Lisätietoja tulostimen jakamisesta on kohdassa Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa

(Windows).

Huomautus: Kun laite ensin -asennus on suoritettu loppuun, uuden laitteen ohjattu asennustoiminto

käynnistää asennusohjelman automaattisesti. Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten esimerkiksi Toolbox-apuohjelman.

Käytön aloitus8

Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows)

Paikallisesti jaetussa verkossa tulostin on liitetty USB-liitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi), ja se on jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön. Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä, tai jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Kirjoittimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä kirjoittimella.

Kirjoittimen voi jakaa paikallisesti jaetun verkon käyttöön, kun:

• Kirjoittimeen kytketyssä tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä.

• Kirjoitin on jaettu toisten Windows-käyttäjien käyttöön. (Kirjoitinta ei voi jakaa Mac OS -

käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden käyttöön.)

Omaan tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen

1. Etsi Käynnistä-valikosta Tulostimet-kansio. (Eri Windows-käyttöjärjestelmissä polku on erilainen.

Kansio saattaa olla Asetukset- tai Ohjauspaneeli-hakemistossa tai Tulostimet ja faksit -kansiossa.)

2. Napsauta Tulostimet-kansiossa tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Jaa-välilehdeltä vaihtoehto "Jaa tulostin" ja anna tulostimelle jakonimi.

4. Ei pakollinen. Jos kirjoitin on jaettu useiden eri Windows-versioiden käyttöön, voit asentaa

käyttöjärjestelmien ajurit valitsemalla Lisäohjaimet. Tässä vaiheessa Starter CD:n on oltava CD-ROM-asemassa.

Käytön aloitus

Huomautus: Kun jaat paikallisesti kytketyn kirjoittimen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin

käyttöjärjestelmä. Windows 98 -palvelin ei tunnista Windows 2000 -asiakasta.

5. Valitse OK.

Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttäminen (asiakkaat)

Asiakastietokoneet voivat avata yhteyden kirjoittimeen kolmella eri tavalla:

• Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD -levyltä. Valitse pyydettäessä Yhdistetty verkon kautta ja valitse

sitten Asiakasasennus asiakas-palvelintulostusta varten.

• Siirry verkossa kirjoittimen luo ja vedä se omaan Tulostimet-kansioosi.

• Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto verkkoon tallennetusta INF-tiedostosta. Kysy INF-tiedoston sijainti

verkon pääkäyttäjältä.

Starter CD -levyllä INF-tiedostot on tallennettu kansioihin, joiden hakemistopolku on seuraavanmuotoinen: <CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>.

Jos esimerkiksi CD-asemasi tunnus on D:, hakemistopolku D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English sisältäisi englanninkielisen Windows 2000:n PCL 3 INF -tiedoston.

Kirjoittimen liittäminen

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS)

Asenna ensin ohjelmisto ja kytke kirjoitin sitten tietokoneeseen. Kirjoittimen voi tarvittaessa jakaa muiden Mac OS -käyttäjien kanssa, kun asennus on valmis.

Kirjoittimen liittäminen USB-kaapelilla

1. Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

2. Kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten Asennus-kuvaketta.

tai Etsi asennusohjelma Starter CD:n Installer (Asennus) -kansiosta.

3. Valitse Asenna ohjain.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

5. Kytke kaapeli tietokoneen ja kirjoittimen liitäntöihin.

6. Avaa Ohjelmat\Apuohjelmat-kansiossa sijaitseva Tulostuskeskus tai Tulostimen asennus -apuohjelma.

7. Osoita Lisää-painiketta.

8. Valitse valikosta USB-vaihtoehto.

9. Valitse tulostinluettelosta HP Business Inkjet 1000 ja valitse sitten Lisää. Kirjoitin merkitään pisteellä,

joka ilmoittaa, että kirjoitin on nyt oletuskirjoitin.

10.Sulje Tulostuskeskus tai Tulostimen asennus -apuohjelma.

11.Lisätietoja tulostimen jakamisesta on kohdassa USB-kirjoittimen jakaminen Ethernet-verkossa (Mac OS).

USB-kirjoittimen jakaminen Ethernet-verkossa (Mac OS)

Jos kirjoitin halutaan jakaa Macintosh-käyttöympäristössä, käyttöympäristön on täytettävä seuraavat perusvaatimukset:

• Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden välityksellä, ja Macintosh-

tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (AppleTalkia ei tueta.)

• Jaettu kirjoitin on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäänrakennettuun USB-porttiin.

• Sekä isäntäkoneessa että kirjoitinta käyttävissä asiakaskoneissa on oltava asennettuna kirjoittimen

jakamiseen tarvittava ohjelmisto sekä asennetun kirjoittimen ohjain tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa tulostimen jakamiseen tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla asennusohjelman.)

• Asiakastietokoneissa on oltava asiaankuuluvat HP-kirjoitinohjaimet asennettuna.

• Asiakastietokoneiden on oltava PowerMac-tietokoneita.

• Jos haluat käyttää jaettua USB-PostScript-tulostinta, asiakastietokoneissa on oltava USB-portti.

Lisätietoja USB-kirjoittimen jakamisesta on Applen web-sivuston (http://www.apple.com tietokoneen Mac Ohjeessa.

Jakaminen Macintosh-tietokoneiden välillä

Ota kirjoittimen jakaminen käyttöön isäntäkoneessa (tietokoneessa, joka on kytketty kirjoittimeen).

1. Avaa Järjestelmäasetukset, osoita Jako ja osoita sitten Palvelut.

) tukitiedoissa tai

2. Osoita Kirjoitinjako-valintataulua.

Jos haluat tulostaa muilta Macintosh-tietokoneilta (asiakastietokoneilta) verkon välityksellä, esivalitse tulostin Jakaminen-kansiossa (Mac OS X). Valitse tämän jälkeen ympäristö, jossa tulostin on jaettu, ja valitse tulostin.

Käytön aloitus10

Tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen

Voit poistaa tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen noudattamalla seuraavia vaiheita.

Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot)

1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

2. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.

3. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.

4. Valitse tulostusohjelmisto, jonka asennuksen haluat poistaa.

5. Napsauta ohjelmiston lisäämis-/poistamispainiketta.

6. Suorita asennuksen poisto loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus: Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet, jotta voit poistaa tulostinohjelmiston

asennuksen Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmistä.

Jos ohjelmistoa ei alunperin ole asennettu oikein, tai jos Ohjelmanpoistajaa ei löydy, käynnistä erityinen pyyhintäapuohjelma (scrubber), joka löytyy Started CD -levyltä. Katso alla olevia ohjeita.

Käytön aloitus

Pyyhintäohjelman (Scrubber) käynnistäminen

1. Irrota tulostin tietokoneesta.

2. Käynnistä Windows uudelleen.

3. Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

4. Etsi ja käynnistä pyyhintäohjelma Starter CD-ROM-levyltä.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 98 tai Windows Me, käytä kansiossa

Utils\Scrubber\Win9x_Me olevaa tiedostoa scrub9x.exe.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, käytä kansiossa

Utils\Scrubber\Win2k_XP olevaa tiedostoa scrub2k.exe.

Ohjelmiston poistaminen Mac-käyttöjärjestelmistä

1. Käynnistä tietokone uudelleen.

Huomautus: Jos et käynnistä tietokonetta uudelleen ennen ohjelmiston poistamista, Ohjelmanpoistaja ei

poista kaikkia tietokoneeseen asennettuja tiedostoja.

2. Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

3. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-symbolia.

4. Kaksoisosoita asennuskuvaketta ja noudata ruudulle tulevia ohjeita.

5. Kun asennusohjelman pääkeskusteluikkuna tulee näkyviin, valitse keskusteluikkunan vasemmassa

yläkulmassa sijaitsevan alasvetovalikon Poista asennus -vaihtoehto.

6. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja poista tulostusohjelmiston asennus.

Tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen

Ohjelmiston kopiointi

Starter CD -levy sisältää hyötyohjelman, jonka avulla voit kopioida kirjoitinohjelmiston levyille ja luoda mukautettuja asennuksia, mikä on tavallisesti järjestelmän pääkäyttäjien suorittama tehtävä. Kun käynnistät Asennusohjelman, valitse Customization Utility, jos haluat kopioida ohjelmiston toiselle levylle.

Apuohjelman avulla voit myös kopioida kirjoitinohjelmiston kiintolevylle tai verkkoasemalle. Kun tiedostot on kopioitu, voit asentaa kirjoitinohjelmiston uudesta sijainnista.

Muun ohjelmiston asentaminen

Seuraavat ohjaimet ja valinnaiset ohjelmistot ovat käytettävissä kirjoittimen asennuksen yhteydessä.

• HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin on web-selainpohjainen verkkokirjoittimen hallintatyökalu.

Starter CD -levy sisältää linkin HP Web Jetadmin -sivustolle. Lisätietoja tästä työkalusta on kohdassa

HP Web Jetadmin -työkalun käyttäminen.

Huomautus: HP Web Jetadmin on käytettävissä vain, jos tulostin on liitetty verkkoon valinnaisen

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen välityksellä. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa HP Jetdirect -

tulostuspalvelimet.

• Linux-ohjain. Saatavilla osoitteesta http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

käyttöjärjestelmän käyttämisestä HP-kirjoitinten kanssa on www-osoitteessa http://hp.sourceforge.net

• Kirjoittimen asennusohjelmisto UNIX

ladata osoitteesta http://www.hp.com/support/net_printing

• IBM OS/2:n IBM PostScript 3 -emulaatiokirjoitinohjaimen käyttöä koskevia lisätietoja.

Käy www-osoitteessa http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, vain käyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet, voi asentaa tulostinohjaimen.

(HP-UX, Sun Solaris) -verkkoja varten. Tämän ohjelmiston voi

. Lisätietoja Linux-

Käytön aloitus12

2 Tulostimen käyttäminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten kirjoittimen asetuksia muutetaan kirjoitinohjaimen avulla ja miten kirjoittimen perustoiminnot suoritetaan. Lisäksi esitellään eri tulostusmateriaalit ja niille tulostaminen.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Ennen kuin käytät kirjoitinta, tutustu käytettävissä oleviin tulostusmateriaaleihin.

Kirjoitin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille sekä puuvillakuituiselle (25 %) paperille. Kokeile useita tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Etsi tulostusmateriaali, joka sopii käyttötarkoituksiin parhaiten ja jota on helppo ostaa.

Huomautus: Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Nämä

tulostusmateriaalit on suunniteltu erityisesti HP-kirjoittimia varten. Lisätietoja tilaustiedoista ja osanumeroista on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Pidä seuraavat säännöt mielessäsi parasta mahdollista tulosta varten:

• Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia. Luettelo tuetuista tulostusmateriaaleista on

kohdassa Tuetut koot ja Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot.

• Lataa lokeroon vain yhtä paperityyppiä kerrallaan.

• Lataa tulostusmateriaali Lokeroon 1 ja Lokeroon 2 niin, että paperin oikea reuna on kohdistettu lokeron

oikean reunan ja etuohjaimen kanssa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

• Lataa enintään 150 arkkia lokeroon 1.

• Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä aukkoja tai reikiä

sisältäviä sekä voimakkaasti kohokuvioituja tai preeglattuja paperilaatuja. Kyseiset paperityypit voivat aiheuttaa paperitukoksia ja muita ongelmia.

• Älä käytä paperia, joka on liian kevyttä tai joka venyy helposti. Kyseiset paperityypit voivat aiheuttaa

syöttövirheitä tai paperitukoksia. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

• Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

• Voimakkaasti pintakuvioidut tai mustetta huonosti imevät paperit voivat heikentää grafiikkaa tai tekstiä

sisältävien tulosteiden laatua.

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen 13

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Tässä osiossa on kirjoittimen tukemien tulostusmateriaalien kokoa, tyyppiä ja painoa koskevia tietoja.

Tuetut koot

Seuraava taulukko sisältää yksityiskohtaisia tietoja eri paperireiteillä käytettävien tulostusmateriaalien koko- ja tyyppivaihtoehdoista. Lisätietoja eri paperireittien tukemista tulostusmateriaaleista on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

Materiaalin koko Lokero 1 valinnainen

U.S. letter (216 x 279 mm)

U.S. legal (216 x 356 mm)

A4 (210 x 297 mm)

Executive (184 x 267 mm)

ISO B5 (176 x 250 mm)

A5 (148 x 210 mm)

Envelope U.S. #10 (105 x 241 mm)

kaksipuolinen

tulostusyksikkö

Envelope DL (200 x 110 mm)

Envelope C6 (114 x 162 mm)

A2 (111 x 146 mm)

Hakemistokortti (76,2 x 127 mm)

Hakemistokortti (102 x 152 mm)

Hakemistokortti (127 x 203 mm)

ISO A6 -kortti (105 x 149 mm)

Julistepaperi (enintään 21,6 x 594,4 cm)

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali (76,2–216 x 127–356 mm)

Tulostimen käyttäminen14

Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot

Seuraava taulukko sisältää jokaisen paperireitin hyväksymät materiaalityypit ja -painot sekä jokaisen paperireitin enimmäiskapasiteetin.

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Lokero 1 Paperi 60–90 g/m

(16–24 lb)

Kalvot tai tarrat Enintään 30 (tai 8 mm paksuinen

Kirjekuoret 75–90 g/m

(20–24 lb)

Kortit Enintään 200 g/m

(110 lb)

valinnainen kaksipuolinen tulostusyksikkö

Paperi 60–90 g/m

(16–24 lb)

Kortit Enintään 160 g/m

(90 lb)

Enintään 150 arkkia tai 15 mm paksuinenpino

pino)

Enintään 22 (tai 15 mm paksuinen pino)

Enintään 60 (tai 15 mm paksuinen pino)

1 kerrallaan

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia vähimmäismarginaaleja pystyasennossa (tai olla niitä suurempia). Alla olevassa kuvassa näkyy, mitkä paperin ja kirjekuoren sivut vastaavat eri marginaaleja.

Yläreuna

Alareuna

Vasen reuna

Oikea reuna

Vasen reuna

Yläreuna

Tulostimen käyttäminen

Alareuna

Oikea reuna

Tulostusmateriaalin valitseminen 15

Tulostusmateriaalit Vasen marginaali Oikea marginaali Ylämarginaali Alamarginaali

Letter, legal, executive, juliste (letter)

A4, A5, ISO B5, kortit, juliste (A4)

6,4 mm (0,25 tuumaa)

3,4 mm (0,13 tuumaa)

6,4 mm (0,25 tuumaa)

3,4 mm (0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

0,50 mm (12,7 tuumaa)

HP Greeting Card kirjekuori

Kaikki muut kirjekuorikoot 3,4 mm

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali

Valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa (101.6 x

152.4 mm)) irtirevittävällä välilehdellä

3,0 mm (0,12 tuumaa)

(0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

3,4 mm (0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

3,4 mm (0,13 tuumaa)

0,50 mm (12,7 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

0,50 mm (12,7 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

Huomautus: Kun valinnainen kaksipuolinen tulostusyksikkö on käytössä, ylä- ja alareunan

vähimmäismarginaalien tulee olla vähintään 11,7 mm (0,46 tuumaa).

Tulostimen käyttäminen16

Tulostusmateriaalin lisääminen

Tässä osiossa kerrotaan kuinka tulostusmateriaali ladataan Lokeroon 1.

Paperin lisääminen Lokeroon 1

1. Vedä lokero ulos tulostimesta puristamalla lokeron etureunan alapuolelta.

2. Tulostelokeron asentaminen

3. Jos tulostusmateriaali on liian pitkä, siirrä etureunassa olevaa lukitussalpaa oikealle ja laske

lokeron etureuna.

Letter/A4

4. Paina tulostusmateriaalin leveysohjaimen painiketta ja liu’uta ohjainta vasemmalle.

Paina tulostusmateriaalin pituusohjaimien painiketta ja liu’uta ohjainta itseäsi kohden.

5. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin. Varmista,

että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa ja takareunaa eikä se pursu reunojen ylitse.

6. Paina tulostusmateriaalin ohjainten painikkeita ja liu’uta ohjaimet kiinni lisätyn tulostusmateriaalin

reunoihin. Jos olet nostanut tulostelokeroa, aseta se takaisin alkuperäiselle paikalleen.

7. Aseta lokero kevyesti takaisin tulostimeen.

VAROITUS: Jos tulostimeen lisätty tulostusmateriaali on legal-kokoa tai sitä pidempää, jätä lokeron

etureuna avoimeksi. Jos lokeron etureuna suljetaan, kun tulostimeen on lisätty tavallista pidempää tulostusmateriaalia, tulostin tai tulostusmateriaali voivat vahingoittua.

8. Vedä tulostelokeron paperituki esiin.

Legal

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin lisääminen 17

Tulostaminen PCL 3 -kirjoitinohjaimen avulla

Useimmissa tilanteissa asiakirjat tulostetaan kirjoitinohjaimen avulla. Tulostusvaihtoehdot vaihtelevat eri sovelluksissa, mutta kirjoitinohjain avataan tavallisesti avaamalla sovelluksen Tiedosto-valikko ja napsauttamalla Tulosta -vaihtoehtoa.

Lisätietoja kirjoitinohjaimen ominaisuuksista on kirjoitinohjaimen Online-tuessa. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen ohjekirjoissa. Lisätietoja Macintosh-tietokoneella tulostamisesta on kohdassa Asetusten muuttaminen (Mac OS).

Tulostaminen PCL 3 -kirjoitinohjaimen avulla

1. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

2. Valitse avattavasta Nimi-valikosta PCL 3 -kirjoitinohjain ja valitse sitten joko Ominaisuudet tai

Asetukset. (Vaihtoehdot saattavat vaihdella eri sovelluksissa.)

3. Valitse avattavasta Lähde-valikosta tulostettavan materiaalin sijainti.

Huomautus: Jos haluat käyttää tulostusmateriaalina Lokeroon 1 lisättyä kirjekuorta, korttia tai muuta

erikoismateriaalia, valitse Käsinsyöttö (Lokero 1). Lisätietoja materiaalin lisäämisestä Lokeroon 1 on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

4. Valitse avattavasta Tyyppi-valikosta tulostettavan materiaalin tyyppi.

5. Napsauta Paperi-välilehteä.

6. Valitse tulostuslaatu avattavasta Tulostuslaatu-valikosta.

7. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

8. Osoita Tulosta-painiketta.

Tulostimen käyttäminen18

Kirjoitinasetusten muuttaminen

Kirjoitinohjain tallentaa useimpien sovellusten tulostusta koskevat oletusasetukset. Näitä asetuksia on muutettava, kun tulostuksessa käytetään erikokoisia tai erityyppisiä tulostusmateriaaleja.

Yksittäisen asiakirjan tulostusasetuksia voi muuttaa sovelluksessa, jossa asiakirja on luotu. Kaikkien asiakirjojen tulostusasetuksia muutetaan avaamalla tulostusohjain Käynnistä-valikosta.

Asetusten muuttaminen (Windows)

Kirjoittimen asetuksia voi muuttaa sovelluksen tai kirjoitinohjaimen avulla. Yritä ensin muuttaa asetuksia sovelluksen avulla. Sovelluksen avulla tehdyt asetusmuutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä aina kirjoitinohjaimen avulla tehdyt asetusmuutokset.

Jos haluat muuttaa avoimen sovelluksen tulostusasetuksia, muuta tulostusasetuksia sovelluksen avulla. Kirjoitinohjaimessa määritetyt oletusasetukset palautuvat, kun sovellus suljetaan. Jos haluat muuttaa kaikilla sovellusten tulostusasetuksia, muuta oletusasetuksia kirjoitinohjaimen avulla.

Asetusten muuttaminen sovelluksessa (käynnissä olevat tulostukset)

1. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset tai Ominaisuudet.

2. Muuta asetuksia ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento.

Oletusasetusten muuttaminen (kaikki tulostukset)

1. Avaa kirjoitinohjain jollakin seuraavista tavoista.

• Windows 98, Windows Me ja Windows 2000: Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä- painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.

• Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.

• Windows 98 ja Windows Me: Valitse Ominaisuudet.

• Windows 2000 ja Windows XP: Valitse Tulostuksen oletusasetukset tai Ominaisuudet.

3. Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse OK. Valitut asetukset koskevat kaikilla sovelluksilla tulostettuja

asiakirjoja. Kirjoitinohjaimen avulla voit ohittaa nämä asetukset käynnissä olevaa tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa Asetusten muuttaminen sovelluksessa (käynnissä olevat tulostukset).

Huomautus: Lisätietoja on www-osoitteessa http://www.hp.com/support/businessinkjet1000.

Tulostimen käyttäminen

Kirjoitinasetusten muuttaminen 19

Tulostusmateriaalin oletustyypin määrittäminen

Huomautus: Seuraavan menetelmän avulla voit määrittää tulostusmateriaalin oletusasetukseksi

vaihtoehdon Automaattinen.

1. Avaa kirjoittimen oletusasetukset edellä kuvatulla tavalla.

2. Valitse Paperi- tai Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-valintaruudussa vaihtoehto Automaattinen ja

napsauta sitten OK-painiketta.

Valitse parasta lopputulosta varten joka tapauksessa materiaalityyppi, jota käytetään asiakirjojen tulostamiseen.

Asetusten muuttaminen (Mac OS)

MAC OS -ympäristössä asetuksia voi muuttaa Arkin määrittely- ja Tulosta-valintataulujen avulla.

Voit myös valita oletuskirjoittimen. Oletuskirjoitinta käytetään, kun valitset Tulosta-komennon ilman, että ensin määrität, mitä kirjoitinta haluat käyttää. Oletuskirjoittimen tulisi olla kirjoitin, jota käytetään useimmin.

Huomautus: Lisätietoja kirjoitinasetusten muuttamisesta Mac OS -ympäristössä on tietokoneen

Mac Ohjeessa.

Sivuasetusten muuttaminen

1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.

2. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

3. Valitse Muoto-alasvetovalikosta kirjoitin, jolle haluat muotoilla asiakirjan, ja muuta sitten haluamiasi

asetuksia (voit esimerkiksi valita tulostusmateriaalin koon ja määrittää mukautetun sivukoon ).

4. Valitse avattavasta Paperikoko-valikosta tulostettavan materiaalin koko.

5. Valitse OK.

Tulostusasetusten muuttaminen

1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.

2. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

3. Valitse Kopiota ja sivua -ikkunassa vaihtoehto Kaikki.

4. Valitse Paperityyppi/Laatu-ikkunassa tulostusmateriaalin lähde tai tyyppi.

5. Muuta haluamiasi asetuksia, kuten tulostuslaatua.

6. Osoita Tulosta-painiketta.

Tulostimen käyttäminen20

Kirjoitintehtävien suorittaminen

Tässä osiossa on tietoja siitä, miten asiakirja lähetetään tulostettavaksi, miten tulostetaan erikoismateriaalille ja miten tulostetaan materiaalille, jonka koon käyttäjä on määrittänyt.

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla:

• Paina -painiketta (Peruuta-painiketta). [ -painikkeen (Peruuta-painikkeen) painaminen poistaa työn,

jota kirjoitin on suorittamassa. Painikkeen painaminen ei vaikuta muihin jonossa oleviin tulostustöihin.]

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa

alanurkassa olevaa kirjoitinkuvaketta. Valitse asiakirja, jonka tulostamisen haluat peruuttaa. Valitse

Asiakirja-valikossa Peruuta.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS, osoita Tulostuskeskus -symbolia tai Tulostimen asennus -

apuohjelma -kuvaketta. Kaksoisosoita Kirjoitinluettelo-valintataulussa kirjoitinsymbolia. Valitse HP Business Inkjet 1000 -valintataulussa haluamasi tulostustyö ja osoita sitten Poista-painiketta.

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus)

Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön avulla voit tulostaa paperin molemmille puolille automaattisesti. Toimintoa kutsutaan automaattiseksi kaksipuoliseksi tulostamiseksi. Jos haluat tulostaa kaksipuolisesti, sinun on ensin määritettävä kaksipuolisen tulostuksen asetukset käyttämäsi sovellusohjelman tai kirjoitinohjaimen avulla.

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

Kun tulostat paperin molemmille puolille automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön avulla, noudata seuraavia sääntöjä:

• Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tukee seuraavia paperikokoja: A4, ISO B5, letter, legal,

executive. Yksikkö ei tue pienempiä tai mukautettuja kokoja.

vähimmäisleveys: 100 mm (3 tuumaa) enimmäisleveys: 216 mm (8,5 tuumaa) vähimmäispituus: 148 mm (5 tuumaa) enimmäispituus: 292 mm (11,7 tuumaa).

• Jos haluat tulostaa kaksipuolisesti, valitse asetus sovelluksen tai kirjoitinohjaimen avulla. Lisätietoja on

kohdassa Automaattinen kaksipuolinen tulostus.

• Ylämarginaalin tulee olla vähintään 12 mm

• Kun tulostat kaksipuolisesti, älä käytä tulostusmateriaalina kalvoja, julistepaperia, kirjekuoria, tavallista

premium inkjet -paperia, valokuvapaperia, esitepaperia, kiiltävää tulostusmateriaalia, alle 60 g/m painavaa paperia tai yli 90 g/m syöttövirheitä ja tukoksia.

painavaa paperia. Edellä mainitut materiaalit saattavat aiheuttaa

(0,5 tuumaa) .

Tulostimen käyttäminen

• Useat paperityypit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten. Tällaisia papereita

ovat esimerkiksi kirjeotsikkopaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla varustettu paperi ja rei’itetty paperi. Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tulostaa ensin paperin toisen puolen. Lisää paperi Lokeroon 1 niin, että paperin etusivu on alaspäin.

Kirjoitintehtävien suorittaminen 21

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen

Voit halutessasi suorittaa kaksipuolisen tulostuksen myös manuaalisesti. Jätä valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö paikoilleen. Manuaalinen kaksipuolinen tulostus valitaan kirjoitinohjaimesta.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus (Windows)

1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella; edellä mainittu

on yleisin menetelmä.)

3. Valitse Perusasiat-välilehden kohdassa Sivujärjestys vaihtoehto Lopusta alkuun.

4. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta kaksipuolisesti -valintaruutu. Varmista, että Automaattinen-

valintaruudun valinta on poistettu.

5. Kun tulostetaan kaksipuolisesti, ylämarginaalia tulee mahdollisesti lisätä hieman, jotta sivut kohdistuvat

keskenään. Valitse Säilytä asettelu -valintaruutu, jolloin marginaalit pienenevät niin, että sivu tulostuu yhdelle paperille. Poista valintaruudun valinta, jos haluat, että sivu tulostuu useammalle paperille alkuperäisillä marginaaleilla.

6. Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat sidonnan.

Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta.

7. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

8. Aloita tulostus valitsemalla OK.

9. Tee jokin seuraavista vaiheista kirjoittimen liitäntätyypin perusteella.

• Suoraan liitetyt kirjoittimet: Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, näyttöön tulee valintaikkuna.

Syötä paperi uudelleen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja valitse Jatka.

• Verkkoon liitetyt kirjoittimet: Kun paperin ensimmäinen puoli on tulostettu, Jatka-valo alkaa

vilkkua. Jos Toolbox-apuohjelma on asennettu, näyttöön tulee Toolbox-ohjelman valintaikkuna, jossa näytetään miten paperi syötetään uudelleen kirjoittimeen.

10.Paina kirjoittimen -painiketta (Peruuta-painiketta).

Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Kirjoitinasetusten muuttaminen.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1.

2. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

3. Valitse Kaksipuolinen tulostus -paneelissa Tulosta molemmat puolet -valintaruutu ja sitten valitse

haluamasi sidontasuunta (osoita haluamaasi symbolia).

4. Valitse Paperityyppi/Laatu-ikkunan Lähde-alasvetovalikosta vaihtoehto Manuaalinen.

5. Aloita asiakirjan tulostus valitsemalla Tulosta.

6. Kun paperin ensimmäinen puoli on tulostettu, Jatka-valo alkaa vilkkua. Lisää paperi uudestaan

lokeroon. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli ylöspäin.

7. Paina kirjoittimen -painiketta (Peruuta-painiketta).

Tulostimen käyttäminen22

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Kun paperin toinen puoli on tulostettu, kirjoitin pitää paperin sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut, paperi vedetään takaisin kirjoittimeen ja paperin toinen puoli tulostetaan. Kun tulostus on valmis, paperi pudotetaan tulostelokeroon.

Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Kirjoitinasetusten muuttaminen.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Windows)

1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella;

edellä mainittu on yleisin menetelmä.)

3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta kaksipuolisesti -valintaruutu.

Varmista, että Automaattinen-valintaruutu on valittu.

4. Kun tulostetaan kaksipuolisesti, ylämarginaalia tulee mahdollisesti suurentaa hieman, jotta sivut

kohdistuvat keskenään. Valitse Säilytä asettelu -valintaruutu, jolloin marginaalit pienenevät niin, että sivu tulostuu yhdelle paperille. Poista valintaruudun valinta, jos haluat, että sivu tulostuu useammalle paperille alkuperäisillä marginaaleilla.

5. Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat sidonnan.

Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta.

6. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

7. Aloita tulostus valitsemalla OK.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

1. Lataa käytettävä paperi Lokeroon 1.

2. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

3. Valitse Kaksipuolinen tulostus -paneelissa Tulosta molemmat puolet-valintaruutu ja valitse sitten

haluamasi sidontasuunta (osoita haluamaasi symbolia).

4. Valitse Paperityyppi/Laatu-ikkunan Lähde-alasvetovalikosta vaihtoehto Automaattinen.

5. Aloita asiakirjan tulostus valitsemalla Tulosta.

Tulostimen käyttäminen

Kirjoitintehtävien suorittaminen 23

Valokuvien tulostus

HP Photo Printing Software -ohjelmiston kaltaisten ohjelmien avulla voit tulostaa valokuvia digitaalikamerasta.

Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen muistia.

Poista valmiit tulostusmateriaalit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Digitaalivalokuvien tulostus (Windows)

1. Lisää sopivaa paperia Lokeroon 1. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli alaspäin.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella; edellä mainittu

on yleisin menetelmä.)

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-valikosta käytettävä paperityyppi (esimerkiksi HP Premium Plus

Photo Paper).

4. Valitse Tulostuslaatu-kohdassa vaihtoehto Paras.

5. Valitse paperin koko Koko-valikosta.

6. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia.

7. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

8. Aloita tulostus valitsemalla OK.

Digitaalivalokuvien tulostus (Mac OS)

1. Lisää sopivaa paperia Lokeroon 1. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli ylöspäin.

2. Avaa Paperi/Laatu-ikkuna.

3. Valitse käytettävä paperityyppi (esimerkiksi HP Premium Photo Paper).

4. Valitse Paras-vaihtoehto Laatu-alasvetovalikosta.

5. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia.

6. Aloita asiakirjan tulostus valitsemalla Tulosta.

Tulostimen käyttäminen24

Erikoismateriaalille tulostus

Tässä osiossa on tietoja erikoismateriaaleille (kuten kirjekuorille, postikorteille ja kalvoille) tulostamisesta.

Kirjekuorten ja korttien tulostus

Voit tulostaa kirjekuoria ja kortteja Lokerosta 1. Korttien koon on oltava vähintään 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa).

Kirjekuorten tulostusta koskevia vinkkejä

Vältä tukoksia ja repeytyneitä tulosteita noudattamalla seuraavia sääntöjä:

• Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukistussoljella tai osoiteikkunalla varustettuja

kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja, epäsäännöllisiä tai kulmista käpristyneitä kirjekuoria tai kirjekuoria, jotka ovat muutoin vahingoittuneet.

• Käytä tukevaa kirjekuorta, jonka paino on noin 60–101

että kirjekuorten taitot ovat terävät.

Kirjekuorten lisääminen Lokeroon 1

1. Nosta tulostelokero ja poista lokerosta kaikki tulostusmateriaalit. Aseta kortti- tai kirjekuoripino lokeroon

niin, että kuorten läpät ovat ylöspäin ja pinon oikeassa reunassa.

g/m

. Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista,

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia, kunnes ne lepäävät kirjekuorien reunoja vasten.

3. Laske tulostelokero. Siirry kohtaan Kirjekuorten tai korttien tulostus Lokerosta 1 (Windows) tai

Kirjekuorten tai korttien tulostus Lokerosta 1 (Mac OS).

Kirjekuorten tai korttien tulostus Lokerosta 1 (Windows)

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella; edellä mainittu

on yleisin menetelmä.)

2. Valitse Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-valikosta käytettävä paperityyppi (esimerkiksi HP Glossy

Greeting Card Paper).

3. Valitse Koko-valikosta kirjekuoren tai paperin koko.

4. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja valitse sitten OK.

5. Lähetä asiakirja tulostettavaksi.

Kirjekuorten tai korttien tulostus Lokerosta 1 (Mac OS)

1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse koko Paperikoko-alasvetovalikosta.

3. Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

4. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

Tulostimen käyttäminen

5. Valitse käytettävä paperityyppi (esimerkiksi Postikortit) Paperityyppi/Laatu-ikkunan Paperityyppi-

alasvetovalikosta.

6. Muuta tarvittaessa muita asetuksia ja valitse sitten OK.

Erikoismateriaalille tulostus 25

Kalvojen tulostus

Voit tulostaa kalvoja Lokeron 1 avulla. Saat parhaan mahdollisen lopputuloksen, kun käytät kirjoitinkäyttöön suunniteltuja HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvoja tai muita kirjoitinkäyttöön suunniteltuja kalvoja.

Kalvojen lisääminen

1. Poista kaikki tulostusmateriaali Lokerosta 1. Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha

eteenpäin suunnattuna.

2. Säädä leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät kalvopinon reunoja vasten. Liu’uta lokero takaisin

suljettuun ja lukittuun asentoon.

Kalvojen tulostus (Windows)

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella;

edellä mainittu on yleisin menetelmä.)

2. Valitse Paperi/Laatu-välilehden Tulostuslaatu-kohdan avattavasta valikosta vaihtoehto Paras.

Huomautus: Käytä Paras-laatua kalvojen tulostamiseen. Koska Paras-laatuista tulostusta käytettäessä

tulosteella on enemmän aikaa kuivua, tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste saapuu lokeroon.

3. Valitse Tyyppi-kohdasta vaihtoehto Kalvot.

4. Valitse Koko-kohdasta tulostettavan kalvon koko.

5. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja valitse sitten OK.

6. Lähetä asiakirja tulostettavaksi.

7. Poista valmiit tulosteet ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa

aiheuttaa värien leviämistä.

Kalvojen tulostus (Mac OS)

1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse Paperikoko-alasvetovalikosta sopiva tulostekoko, muuta tarvittaessa muita asetuksia

ja valitse OK.

3. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

4. Valitse Paperityyppi/Laatu-ikkunan Paperi-välilehti.

5. Valitse Paperityyppi-alasvetovalikosta käytettävä kalvotyyppi.

6. Valitse Paras-vaihtoehto Laatu-alasvetovalikosta.

Huomautus: Käytä Paras-laatua kalvojen tulostamiseen. Tätä asetusta käytettäessä tulosteella on

enemmän aikaa kuivua, joten tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste saapuu lokeroon.

7. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja valitse sitten Tulosta.

8. Poista valmiit tulosteet ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa

aiheuttaa värien leviämistä.

Tulostimen käyttäminen26

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus

Lokeron 1 avulla voit tulostaa tavallisesta koosta poikkeavia tulosteita. Kun haluat tulostaa tavallisesta koosta poikkeavan tulosteen, sinun on säädettävä lokeron pituus- ja leveysohjaimia ja tarvittaessa avattava lokeron etureuna, jotta tulostusmateriaali mahtuu lokeroon.

• Käytä Lokeroa 1, kun tulostat paperille, jonka leveys on 76,2–216 mm ja jonka pituus on

127–356 mm.

• Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko sovelluksen

avulla ennen asiakirjan luontia ja tulostusta. Jos sovellus ei tue erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä koko kirjoitinohjaimen avulla, luo asiakirja ja tulosta se. (Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle materiaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen.)

Lisätietoja lokeron koon muuttamisesta on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen

1. Nosta tulostelokero ja poista Lokerosta 1 kaikki tulostusmateriaali.

2. Aseta erikoiskokoinen tulostusmateriaali lokeroon.

3. Säädä leveys- ja pituusohjaimia, kunnes ne lepäävät materiaalin reunoja vasten. Ohjainten tulisi levätä

siististi materiaalin reunaa vasten niin, että ne eivät taivuta materiaalia.

VAROITUS: Jos ohjaimet säädetään liian tiukalle, materiaali saattaa jumiutua.

4. Laske tulostelokero.

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus (Windows)

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Ominaisuudet. (Vaiheet saattavat vaihdella;

edellä mainittu on yleisin menetelmä.)

2. Valitse Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-kohdasta tulostusmateriaalin tyyppi.

3. Napsauta Koko-kohdan Mukautettu-painiketta.

4. Kirjoita Mukautettu paperikoko -valintaikkunaan paperin mitat ja valitse OK.

5. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja valitse sitten OK.

6. Lähetä asiakirja tulostettavaksi.

Tulostimen käyttäminen

Erikoismateriaalille tulostus 27

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus (Mac OS)

1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse Sivun koko -alasvetovalikosta vaihtoehto Mukautettu paperikoko.

3. Osoita Uusi-vaihtoehtoa.

4. Kirjoita Nimi-kohtaan mukautetun sivukoon nimi.

5. Kirjoita paperin mitat Leveys- ja Pituus-kohtiin, määritä marginaalit ja valitse sitten Tallenna.

6. Valitse Asetukset -alasvetovalikosta vaihtoehto Sivun määritykset.

7. Valitse määrittämäsi mukautettu paperikoko Paperikoko-alasvetovalikosta.

8. Valitse OK.

9. Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

10.Muuta tarvittaessa muita asetuksia.

11.Tulosta asiakirja.

Tulostimen käyttäminen28

3 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen

HP tarjoaa asiakkailleen useita apukeinoja kirjoitinta koskevien tietojen hakemiseen ja kirjoitinongelmien ratkaisuun.

Toolbox-ohjelman käyttäminen

Toolbox-apuohjelman (vain Windows-käyttöjärjestelmät) avulla voit katsella kirjoittimen tilaa ja ylläpitoa koskevia tietoja. Tämän lisäksi Toolbox-ohjelma sisältää perustulostustehtävien vaiheittaiset ohjeet sekä ongelmanratkaisuohjeet.

Kun kirjoittimen ohjelmisto on asennettu, voit avata Toolboxin napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Ohjelmat, HP Business Inkjet 1000 ja HP Business Inkjet 1000 Printer Toolbox.

Toolbox -apuohjelmassa on kolme välilehteä:

• Kirjoittimen tila -välilehti

• Tiedot-välilehti

• Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoittimen tila -välilehti

Kirjoittimen tila -välilehti näyttää kirjoittimen tilan ja jokaisen mustekasetin mustetasotiedot 12,5 %:n jakovälein. Avattavassa valintaluettelossa näkyy valittu kirjoitin. Kirjoittimen tila näkyy tilaikkunassa.

Mustetaso-ruudussa näkyy asennettujen mustekasettien tilatiedot, mukaan lukien jäljellä olevan musteen määrä.

Jos haluat valita, mitkä Toolbox-viestit tulevat näyttöön, valitse Kirjoittimen tila -välilehdeltä vaihtoehto Asetukset.

Seuraava taulukko kuvailee Kirjoittimen tila -välilehden painikkeet ja niiden avaamat ikkunat ja toiminnot.

Painike Painikkeen käyttötarkoitus

Tarvikkeiden tilaaminen Avaa väliaikaisen HTML-tiedoston, joka sisältää tiedotteen ja sopimuksen,

jonka mukaan annetut tiedot lähetetään HP-sivustoon. Jos hyväksyt sopimuksen ehdot, ohjelma avaa yhteyden HP-sivustoon tarvikkeiden tilausta varten.

Mustekasettitiedot Avaa valintaikkunan, joka näyttää kirjoittimen käyttämien mustekasettien

tyypin. Valintaikkuna sisältää myös tilaus- ja jälleenmyyntitietoja koskevia linkkejä.

Asetukset Avaa valintaikkunan, jonka avulla voit valita, mitkä Toolbox-viestit

näytetään kirjoitintapahtuman ilmetessä.

Diagnostiikkatyökalujen

käyttäminen

Toolbox-ohjelman käyttäminen 29

Tiedot-välilehti

Tiedot-välilehden avulla voit rekisteröidä kirjoittimen, hakea uuden kirjoitinohjaimen, katsella kirjoittimen laitteiston ja kirjoitinpäiden kuntoa koskevia tietoja ja avata kirjoittimen mustekäyttöä koskevan onlinesivun. Välilehden avulla voit myös etsiä kirjoittimen käyttöä ja vianmääritystä koskevia ohjeita sekä katsella HP:n yhteystietoja.

Seuraava taulukko kuvailee Tiedot-välilehden painikkeet ja niiden avaamat ikkunat ja toiminnot.

Painike Painikkeen käyttötarkoitus

myPrintMileage Avaa myPrintMileage-web-sivuston, jossa voit katsella kirjoittimen

Kirjoitinlaitteisto Avaa valintaikkunan, jossa näkyy kirjoittimen malli, kiinteän ohjelman

Kirjoituspäiden kunto Avaa valintaikkunan, joka sisältää kirjoituspäiden kuntoa koskevia

HP Instant Support Avaa HP Instant Support -web-sivuston, joka sisältää tukipalvelutietoja

Rekisteröi kirjoittimesi Avaa valintaikkunan, jossa neuvotaan, miten kirjoitin rekisteröidään

Miten? Avaa valintaikkunan, joka sisältää luettelon tavallisimmista

Vianmääritys Avaa valintaikkunan, joka sisältää luettelon tavallisimmista

HP:n yhteystiedot Avaa valintaikkunan, joka sisältää HP:n yhteystiedot.

käyttötilastoja, mukaan lukien kirjoittimen käyttöprofiileja (muste ja tulostusmateriaalit).

versio ja palvelutunnus.

tietoja. Tiedot esitetään graafisessa muodossa ja niistä näkyy jokaisen kirjoituspään kunto (Hyvä, Tyydyttävä tai Huono).

ja vianmääritysvihjeitä.

online-tilassa.

kirjoitintehtävistä sekä tavallisia huoltotehtäviä koskevia ohjeita.

tulostusongelmista sekä vaiheittaiset ohjeet ongelmien ratkaisemiseksi.

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoitinpalvelut-välilehti sisältää apuohjelmia, joiden avulla on mahdollista ylläpitää ja testata kirjoittimen toimintaa. Välilehden avulla voit puhdistaa ja kohdistaa kirjoitinpäät ja kalibroida tulosteiden värit.

Seuraava taulukko kuvailee Kirjoitinpalvelut-välilehden painikkeet ja niiden avaamat ikkunat ja toiminnot.

Painike Painikkeen käyttötarkoitus

Kirjoitinpäiden kohdistus Avaa valintaikkunan, jossa neuvotaan kirjoitinpäiden kohdistus.

Kirjoitinpäiden puhdistus Avaa valintaikkunan, jossa neuvotaan kirjoitinpäiden puhdistus.

Värien kalibrointi Avaa valintaikkunan, jonka avulla voit kalibroida värit manuaalisesti.

Tulosta esittelysivu Tulostaa esittelysivun. Esittelysivun tarkoituksena on varmistaa, että

kirjoittimen ja tietokoneen välinen liitäntä sekä kirjoitin ja sen ohjain toimivat asianmukaisesti.

Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen30

HP Instant Support -palvelun käyttäminen

Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä (myPrintMileagen avulla). Näiden tietojen avulla voit määrittää ja ratkaista kirjoitinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja kirjoittimen tarvikkeita entistä tehokkaammin.

Saat seuraavat tulostinta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla:

• Vianmääritysvihjeiden helppo käsittely

Jotta voisit ratkaista tulostinongelmat nopeasti tai estää tiettyjä ongelmia ilmenemästä, HP Instant Support antaa vinkkejä, jotka on tarkoitettu juuri omalle tulostimellesi.

• Ilmoitukset kirjoitinohjaimien ja kiinteän ohjelman päivityksistä

Kun tulostimeen liittyvä tulostinohjaimen tai kiinteän ohjelmiston päivitys on käytettävissä HP:n Websivustossa, HP Instant Support -kotisivulla näkyy viesti. Voit ladata päivitykset kyseiseltä web-sivulta.

• hp services -palveluiden käyttö

Web-sivujen avulla avulla voit saada lisätietoja kirjoittimeesi tarjolla olevista tukipalveluista (esimerkiksi ylläpitoa helpottavista ohjelmista), saada tietoa palvelun tarjoajista sekä tilata kirjoittimen tarvikkeita ja lisävarusteita online-tilassa.

Huomautus: HP Instant Support -web-sivut luodaan dynaamisesti. Jos tallennat sivuston kirjanmerkiksi ja

siirryt sivustoon kirjanmerkin avulla, sivuston tiedot eivät päivity. Avaa sen sijaan Toolbox-apuohjelma ja napsauta Tiedot-välilehden HP Instant Support -painiketta.

myPrintMileage-työkalun käyttäminen

myPrintMileage seuraa kirjoittimen käyttöön liittyviä tietoja ja auttaa näin suunnittelemaan kulutustarvikkeiden hankintaan liittyviä toimenpiteitä. myPrintMileage koostuu kahdesta osasta:

• myPrintMileage web-sivusto.

• myPrintMileage Agent. (myPrintMileage Agent asennetaan tietokoneeseen Toolbox-apuohjelman

yhteydessä. Agent käynnistyy kirjoitinohjelmiston asennuksen aikana vain, jos haluat kyseisen apuohjelman käyttöön.)

myPrintMileage -sivuston ja myPrintMileage Agent -apuohjelman käyttö vaatii seuraavat edellytykset:

• asennetun Toolbox-apuohjelman.

• Internet-yhteyden.

• asennetun tulostimen.

Toolbox-apuohjelman avulla voit käydä myPrintMileage-web-sivustossa napsauttamalla Tiedot-välilehden myPrintMileage-painiketta tai napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Windows-tehtäväpalkin myPrintMileage Agent -kuvaketta (kuvake sijaitsee kellon vieressä). Web-sivustosta voit seurata seuraavia

tietoja.

• Käytetyn musteen määrä. (myPrintMileage ennustaa kulutusta vastaavan mustekasettien lukumäärän

vuositasolla.)

• tietoja siitä, käytätkö enemmän mustaa vai värillistä mustekasettia.

• Erilaisten tulostusmateriaalien keskimääräisen kulutuksen kuukausittain kunkin materiaalityypin osalta.

Diagnostiikkatyökalujen

käyttäminen

• Tulostettujen sivujen lukumäärään ja jäljellä olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen

arvioituihin määriin liittyvät tiedot.

HP Instant Support -palvelun käyttäminen 31

Huomautus: myPrintMileage-web-sivut luodaan dynaamisesti. Älä tallenna tätä sivua kirjanmerkkinä.

Avaa sen sijaan Toolbox-apuohjelma ja napsauta Tiedot-välilehden myPrintMileage-painiketta.

Voit ottaa myPrintMileage-toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä koska tahansa napsauttamalla Windows-tehtäväpalkissa olevaa myPrintMileage Agent -kuvaketta ja napsauttamalla sitten Käytä- tai

Poista käytöstä -painiketta.

HP Inkjet Utility-apuohjeman käyttäminen

HP Inkjet -apuohjelma sisältää työkaluja, joiden avulla voit kalibroida tulostimen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa testisivun, tulostaa tulostimen kokoonpanosivun ja etsiä tukitietoja sivustosta.

HP Inkjet Utility -apuohjelman käynnistäminen

1. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa Macintosh HD -symbolia.

2. Valitse Sovellukset ja sitten Apuohjelmat.

3. Valitse HP Inkjet -apuohjelma.

HP Inkjet Utility -paneelien tarkastelu

HP Inkjet Utility Panel -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:

• WOW! Tulostaa mallisivun tulostuslaadun tarkastamiseksi.

• Mustetaso. Näyttää mustekasettien mustetason.

• Testi. Tulostaa testisivun ja tulostimen kokoonpanosivun.

• Puhdistus. Puhdistaa tulostuspäät.

• Kalibrointi. Kohdistaa tulostuspäät.

• Värien kalibrointi. Säätää värejä värisävyjen korjaamiseksi.

• Tuki. Avaa yhteyden HP:n sivustoon, jossa on tulostimen tukeen sekä HP:n tuotteisiin ja tarvikkeisiin

liittyviä tietoja.

• Rekisteröinti. Tulostimen rekisteröinti HP:n sivuston kautta.

Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen32

HP Web Jetadmin -työkalun käyttäminen

HP Web Jetadmin on web-pohjainen järjestelmänhallinnan työkalu, jonka avulla voit asentaa ja hallita verkko-oheislaitteita web-selaimella. Työkalun avulla verkon pääkäyttäjä voi määrittää verkkokirjoittimen asetuksia, hallita kirjoittimen ominaisuuksia ja valvoa kirjoittimen tilaa, mukaan lukien kirjoitintarvikkeiden tasoja.

Huomautus: HP Web Jetadmin on käytettävissä vain silloin, kun tulostin on liitetty verkkoon

valinnaisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen välityksellä. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet.

HP Web Jetadmin tukee vain IP-pohjaisia verkkoja. Selainpohjaisen ohjelmiston voi asentaa ja sitä voi käyttää yhdellä seuraavista alustoista:

• Windows NT 4.0, 2000 ja XP

• Red Hat Linux

• SuSE Linux

HP Web Jetadmin -ohjelmiston ja siihen liittyvät viimeisimmät tiedot voi ladata osoitteesta

http://www.hp.com/go/webjetadmin

HP Web Jetadmin -työkalun käyttäminen 33

Diagnostiikkatyökalujen

käyttäminen

Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen34

4 Ylläpito ja vianmääritys

Tässä osiossa on tietoja kirjoittimen ylläpidosta sekä paperitukosten ja huonolaatuisen tulostuksen kaltaisten yleisten kirjoitinongelmien vianmäärityksestä.

• Jos mustekasetti tai kirjoitinpää on vaihdettava tai kirjoitinpäät puhdistettava,

katso Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito.

• Jos värit eivät näy oikein, katso Värien kalibrointi.

• Jos paperitukos on selvitettävä, katso Tukosten poistaminen.

• Jos kyseessä on jokin muu käyttöongelma, katso Vianmäärityksen aloittaminen.

• Jos kirjoittimen asentamisessa oli ongelmia, katso Asennusongelmien vianmääritys.

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito

Mustekasetit eivät yleensä vaadi muita ylläpitotoimia kuin mustekasetin vaihtamisen musteen loppuessa. Kirjoitinpäät eivät vaadi lähes lainkaan ylläpitoa.

Mustekasettien vaihtaminen

VAROITUS: HP-mustekasettien muste on kehitetty takaamaan erinomainen tulostuslaatu ja yhteensopivuus

kirjoittimen kanssa. Kirjoittimen takuu ei koske vaurioita, jotka aiheutuvat mustekasettien muuntamisesta tai uudelleentäyttämisestä tai muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien käytöstä.

Kaikkia neljää mustekasettia ei tarvitse vaihtaa, kun muste loppuu yhdestä kasetista. Vaihda vain mustekasetti, jonka muste on vähissä tai loppunut.

Voit tarkistaa mustetason Toolbox-apuohjelmasta. Voit myös tarkistaa tässä kuvatulla tavalla kirjoittimen ohjauspaneelista, onko mustekasetin muste vähissä.

Mustekasetin muste on vähissä, kun Mustekasetti-valo vilkkuu, jokin Musteväri-valoista palaa.

Voit jatkaa tulostusta painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

Mustekasetin muste on lopussa, kun Mustekasetti-valo, jokin Musteväri-valoista ja Jatka-valo palavat.

Mustekasetti on vaihdettava, jotta tulostamista voi jatkaa.

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito 35

Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasetin vaihtaminen

1. Kytke kirjoittimeen virta ja nosta tulostustarvikkeiden suojakansi.

2. Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä sitä tiukasti

itseäsi kohti.

3. Aseta uusi mustekasetti omaan aukkoonsa värikoodin mukaan.

4. Paina uusi kasetti tiukasti paikalleen, jotta kirjoitin toimii asennuksen jälkeen.

5. Sulje tulostustarvikkeiden suojakansi.

Ylläpito ja vianmääritys36

Kirjoitinpäiden tarkistaminen

Jos Toolbox-ohjelma on asennettu Windows-tietokoneeseen, voit tarkistaa kirjoitinpäiden tilan. Vaihda kirjoitinpäät, kun tulostuslaatu heikkenee. Voit tarkistaa laadun myös tulostamalla kirjoittimen kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivun tulostus.

Kirjoitinpäiden tarkistaminen Toolbox-ohjelmasta

1. Avaa Työkaluryhmä-ohjelma.

2. Napsauta Tiedot-välilehden Kirjoituspäiden kunto -painiketta.

3. Tarkista kunkin kirjoitinpään tila.

4. Jos jonkin kirjoitinpään tila on Huono, vaihda kirjoitinpää. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinpäiden

vaihtaminen.

Kirjoitinpäiden tarkistaminen kirjoittimen kokoonpanosivun avulla

Tulosta kirjoittimen kokoonpanosivu pitämällä -painike (virtapainike) painettuna ja painamalla kirjoittimen -painiketta (Peruuta-painiketta) kerran. Vapauta -painike (virtapainike).

Kirjoitinpäiden puhdistaminen

VAROITUS: HP ei ole vastuussa kirjoittimelle aiheutuneesta vahingosta, joka johtuu kirjoitinpäiden

muokkaamisesta.

Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja, kirjoitinpäät on ehkä puhdistettava. Ongelma johtuu mustekasetin suuttimien tukkeutumisesta, mikä aiheutuu pitkäaikaisesta ilmalle altistumisesta.

Puhdista kirjoitinpäät Toolbox-ohjelmassa (Windows) tai HP Inkjet Utility -ohjelmassa (Mac OS). Voit myös seurata seuraavia ohjeita ja puhdistaa kirjoitinpäät ohjauspaneelin kautta.

Käytettävissä on kolme puhdistustasoa. Suorita ensin ykköstason puhdistus. Suorita kakkostason puhdistus vain, jos ensimmäisen puhdistuksen tulokset eivät olleet tyydyttäviä. Suorita vastaavasti kolmostason puhdistus vain, jos toisen puhdistuksen tulokset eivät olleet tyydyttäviä.

Huomautus: Puhdista kirjoitinpäät vain tarvittaessa, sillä kirjoitinpäiden puhdistaminen kuluttaa mustetta

ja lyhentää kirjoitinpäiden käyttöaikaa.

Kirjoitinpäiden puhdistaminen Toolbox-ohjelmasta

1. Avaa Työkaluryhmä-ohjelma.

2. Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä.

3. Valitse Kirjoitinpäiden puhdistus ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito 37

Ylläpito ja vianmääritys

Kirjoitinpäiden puhdistus HP Inkjet Utility -ohjelmasta

1. Avaa HP Inkjet Utility -apuohjelma.

2. Valitse Puhdistus ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Ykköstason kirjoitinpäiden puhdistuksen suorittaminen ohjauspaneelista

1. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna.

2. Kun pidät -painikkeen (virtapainikkeen) painettuna, paina -painiketta (Peruuta-painiketta)

kahdesti.

3. Vapauta -painike (virtapainike). Kirjoitin aloittaa kirjoitinpäiden puhdistuksen.

4. Tulosta kirjoittimen kokoonpanosivu pitämällä -painike (virtapainike) painettuna ja

painamalla -painiketta (Peruuta-painiketta) kerran. Vapauta -painike (virtapainike).

5. Jos tulokset ovat tyydyttäviä, muuta ei tarvitse tehdä. Jos tulokset eivät ole tyydyttäviä,

suorita kakkostason kirjoitinpäiden puhdistus.

Kakkostason kirjoitinpäiden puhdistuksen suorittaminen ohjauspaneelista

Huomautus: Suorita kakkostason kirjoitinpäiden puhdistus vain, jos ykköstason puhdistus ei riittänyt.

1. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna.

2. Kun pidät -painikkeen (virtapainikkeen) painettuna, paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kahdesti

ja paina sitten -painiketta (Jatka-painiketta) kerran.

3. Vapauta -painike (virtapainike). Kirjoitin aloittaa kirjoitinpäiden puhdistuksen.

4. Tulosta kirjoittimen kokoonpanosivu pitämällä -painike (virtapainike) painettuna ja

painamalla -painiketta (Peruuta-painiketta) kerran. Vapauta -painike (virtapainike).

5. Jos tulokset ovat tyydyttäviä, muuta ei tarvitse tehdä. Jos tulokset eivät ole tyydyttäviä, suorita

kolmostason kirjoitinpäiden puhdistus.

Kolmostason kirjoitinpäiden puhdistuksen suorittaminen ohjauspaneelista

Huomautus: Suorita kolmostason kirjoitinpäiden puhdistus vain, jos kakkostason puhdistus ei riittänyt.

1. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna.

2. Kun pidät -painikkeen (virtapainikkeen) painettuna, paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kahdesti

ja paina sitten -painiketta (Jatka-painiketta) kahdesti.

3. Vapauta -painike (virtapainike). Kirjoitin aloittaa kirjoitinpäiden puhdistuksen.

4. Tulosta kirjoittimen kokoonpanosivu pitämällä -painike (virtapainike) painettuna ja

painamalla -painiketta (Peruuta-painiketta) kerran. Vapauta -painike (virtapainike).

5. Jos tulokset eivät olleet tyydyttäviä, voit halutessasi vaihtaa kirjoitinpäät.

Ylläpito ja vianmääritys38

Kirjoitinpäiden kosketuspäiden puhdistaminen

Voit selvittää kohdassa Tarvikkeiden osanumeron löytäminen, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi.

Jos tulostetusta tekstistä tai kuvasta puuttuu kirjoitinpäiden puhdistamisenkin jälkeen pisteitä tai viivoja, kirjoitinpäiden kosketuspäät saattavat olla likaisia.

VAROITUS: Puhdista tulostuspäiden koskettimet vasta sitten, kun olet yrittänyt tulostuspäiden

automaattista puhdistamista. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinpäiden puhdistaminen. Kirjoitinpäiden kosketuspäissä on herkkiä elektronisia komponentteja, jotka saattavat vahingoittua helposti.

Kirjoitinpäiden kosketuspäiden puhdistaminen

1. Kytke kirjoittimeen virta ja nosta tulostustarvikkeiden suojakansi.

2. Nosta mustekasetin kansi ja sitten tulostuspään kansi.

3. Odota kahdesta kolmeen sekuntia ja irrota sitten virtajohto.

4. Avaa tulostinpään lukitusvipu nostamalla sitä.

5. Nosta kirjoitinpään kahvaa ja vedä sen avulla kirjoitinpää suoraan ylöspäin pois aukostaan.

6. Käytä kuivaa puuvillataitosta tai pehmeää, kuivaa, nukkaamatonta kangasta, joka ei hajoa ja josta ei

irtoa kuituja, ja poista muste varovasti tulostuspään kosketuspinnoista ja tulostimen tulostuspääaukosta.

VAROITUS: Pyyhi vain kosketuspinnat. Suuttimien pyyhkiminen (tulostuspään alapuolella) voi

vahingoittaa tulostuspäätä.

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito 39

Ylläpito ja vianmääritys

7. Jos kankaasta irtoaa kuituja, kostuta sitä hieman tislatulla, suodatetulla tai pullotetulla vedellä ja pyyhi

kosketuspinnat puhtaiksi.

VAROITUS: Älä käytä hanavettä tai alkoholia. Ne voivat vahingoittaa tulostuspäitä.

8. Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen.

9. Puhdista tulostimen sisällä olevat tulostuspäiden kontaktipisteet kostutetulla puuvillataitoksella.

Varmista, että kaikki sähköiset kontaktit kuivuvat vähintään viiden minuutin ajan ennen tulostuspäiden asettamista paikalleen.

10.Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. Ohjauspaneelin tulisi yhä osoittaa tulostuspään puuttuminen.

11.Aseta kirjoitinpää takaisin värikoodattuun aukkoonsa. Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen oikein.

12.Toista tarvittaessa edellä kuvatut vaiheet, kun käsittelet loput tulostuspäät.

13.Sulje tulostuspään salpa. Varmista, että se on lukitussa asennossa.

14.Sulje tulostustarvikkeiden suojakansi.

15.Sulje tulostuspään kansi ja sitten mustekasetin kansi.

16.Odota, kun tulostin alustaa tulostuspäät ja tulostaa kohdistussivun. Jos kohdistussivu ei tulostu,

vaihda puhdistamasi tulostuspää.

Ylläpito ja vianmääritys40

Kirjoitinpäiden kohdistaminen

Aina kun kirjoitinpää vaihdetaan, kirjoitin kohdistaa kirjoitinpäät automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Jos tulostettujen sivujen ulkoasu kuitenkin antaa vaikutelman siitä, että kirjoitinpäitä ei ole kohdistettu, voit kohdistaa ne ohjauspaneelin kautta, käyttämällä Toolbox-ohjelmaa (Windows) tai käyttämällä HP Inkjet Utility -ohjelmaa.

Kirjoitinpäiden kohdistaminen ohjauspaneelista

Pidä -painike (virtapainike) painettuna ja paina -painiketta (Jatka-painiketta) kolmasti.

Kirjoitinpäiden puhdistaminen Toolbox-ohjelmasta (Windows)

1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat, valitse HP Business Inkjet 1000 -sarja ja valitse sitten

HP Business Inkjet 1000 -sarjan Toolbox.

2. Valitse Palvelut-välilehdessä Kirjoitinpäiden kohdistus ja valitse sitten Kohdista.

3. Kun kohdistaminen on suoritettu, sulje Kirjoitinpäiden kohdistus -valintaikkuna valitsemalla OK.

Kirjoitinpäiden kohdistaminen HP Inkjet Utility -apuohjelmasta (Mac OS)

1. Avaa HP Inkjet Utility -apuohjelma ja valitse Kalibrointi. Kohdistussivu tulostuu.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja valitse tulostetulta sivulta parhaiten kohdistettu kuvio.

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito 41

Ylläpito ja vianmääritys

Kirjoitinpäiden vaihtaminen

Kaikkia neljää kirjoitinpäätä ei tarvitse vaihtaa, kun yksi kirjoitinpää on vaihdettava. Vaihda vain ilmoitetun värinen kirjoitinpää.

Voit tarkistaa kirjoitinpäiden tilan Toolbox-apuohjelmasta. Myös kirjoittimen ohjauspaneelissa ilmoitetaan seuraavalla tavalla, että kirjoitinpää on vaihdettava.

Kirjoitinpään vaihtaminen

1. Kytke kirjoittimeen virta ja nosta tulostustarvikkeiden suojakansi.

Kirjoitinpää on vaihdettava, kun Kirjoitinpää-valo ja Musteväri-valo palavat. Myös Jatka-valo palaa.

Kirjoitinpää on vaihdettava, jotta tulostamista voi jatkaa.

2. Avaa tulostinpään lukitusvipu nostamalla sitä.

3. Nosta kirjoitinpään kahvaa ja vedä sen avulla kirjoitinpää suoraan ylöspäin pois aukostaan.

4. Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten suojateippi.

5. Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa. Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee

paikoilleen oikein.

6. Sulje tulostuspään salpa. Varmista, että se on lukitussa asennossa.

7. Sulje tulostustarvikkeiden suojakansi.

8. Odota, kun kirjoitin alustaa kirjoitinpäät. Alustuksen jälkeen kaksi kohdistussivua tulostuu.

Ylläpito ja vianmääritys42

Värien kalibrointi

Kirjoitin kalibroi värit automaattisesti, kun kirjoitinpää vaihdetaan. Kalibroi värit manuaalisesti tässä kuvatulla tavalla, jos et ole tyytyväinen värien ulkoasuun. Jos tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä, kalibroi värit Toolbox-apuohjelmasta. Jos tietokoneessa on Mac OS -käyttöjärjestelmä, kalibroi värit HP Inkjet Utility -apuohjelmasta.

Värien kalibrointi Toolbox-apuohjelmasta

1. Avaa Toolbox-apuohjelma napsauttamalla työpöydän Toolbox-kuvaketta.

2. Valitse Kirjoitinpalvelut-välilehdestä Värien kalibrointi ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Värien kalibrointi HP Inkjet Utility -apuohjelmasta

1. Avaa HP Inkjet Utility -apuohjelma ja valitse Värien kalibrointi.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Värien kalibrointi 43

Ylläpito ja vianmääritys

Tukosten poistaminen

Jos tulostusmateriaali on juuttunut kirjoittimeen, poista tukos näiden ohjeiden avulla.

Tukoksen poistaminen

1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta.

2. Tarkasta takapaneeli tai valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.

a. Paina takapaneelin tai automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön jommallakummalla puolella

olevaa painiketta ja poista yksikkö.

b. Jos huomaat juuttuneen tulostusmateriaalin kirjoittimen sisällä, tartu siihen molemmilla käsillä ja

vedä sitä itseäsi kohti.

c. Jos tukosta ei näy, paina tulostimesi automaattisen kaksipuoleisen tulostusyksikön yläosassa olevaa

lukitusvipua ja laske yksikön kansi alas. Jos tukos on sisällä, poista se varovasti. Sulje kansi.

d. Aseta takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tulostimeen. e. Jos et pysty paikallistamaan tukosta, siirry vaiheeseen 3.

3. Nosta tulostelokero ja etsi tukosta Lokerosta 1.

a. Jos tulostusmateriaali on juuttunut Lokeroon 1, vedä Lokero 1 ulos. (Siirry muussa tapauksessa

vaiheeseen 4.)

b. Vedä paperia itseäsi kohti, kuten kuvassa näytetään.

c. Laske tulostuslokero alas ja aseta Lokero 1 takaisin paikoilleen.

Ylläpito ja vianmääritys44

4. Avaa yläkansi ja katso sisälle varmistaaksesi, että kirjoittimen sisällä ei ole enempää paperia. Jos

kirjoittimen sisällä on paperia, noudata seuraavia ohjeita. Siirry muussa tapauksessa vaiheeseen 6. a. Kun nostat yläkantta, kuljettimen pitäisi siirtyä kirjoittimen oikeaan reunaan. Jos kuljetin ei siirry

oikeaan reunaan, sammuta kirjoittimen virta.

VAROITUS! Älä koske tulostimen sisäosiin, kun tulostimeen on kytketty virta ja kuljetin on jumissa.

b. Irrota rypistyneet materiaalit ja vedä arkkia itseäsi kohti kirjoittimen yläosan kautta.

5. Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke kirjoittimeen virta (jos olet sammuttanut

kirjoittimen) ja jatka sitten tulostusta painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

Kirjoitin jatkaa tulostustyötä seuraavalta sivulta. Kirjoittimeen jumiutuneet sivut on lähetettävä tulostettavaksi uudelleen.

Tukosten välttäminen

• Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.

• Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lokeroon 1 mahtuu enintään 150 arkkia tavallista paperia tai

30 kalvoa.

• Lisää paperi oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

• Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia.

• Käytä aina kirjoittimeen sopivaa materiaalia. Määritykset ovat kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

• Varmista, että tulostelokero ei ole liian täynnä, kun lähetät työn tulostettavaksi.

• Muista kohdistaa materiaali lokeron oikean reunan ja etuohjaimen kanssa.

• Varmista, että ohjaimet ovat tiukasti pinon laitoja vastaan, mutta että ohjaimet eivät rypistä tai

taivuta materiaalia.

Tukosten poistaminen 45

Ylläpito ja vianmääritys

Vianmäärityksen aloittaminen

Aloita tästä osiosta, jos kirjoitin aiheuttaa ongelmia.

• Jos kirjoittimessa on tukos, katso Tukosten poistaminen.

• Jos kirjoittimessa on jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma, kuten paperin vinoutuminen

tulostuksessa, paperia ei nosteta tai et saa lokeroa asetettua takaisin kirjoittimeen, lisätietoja on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen.

• Muussa tapauksessa jos kirjoitin ei toimi oikein tai jos tulostuslaatu ei ole niin hyvä kuin haluat,

yritä ensin seuraavia vaiheita.

• Tarkista, että virtajohto on tiukasti kiinni kirjoittimessa ja että se on kiinnitetty toimivaan

pistorasiaan.

• Tarkista, että virtavalo (vihreä valo) palaa eikä vilku. Kun tulostimeen kytketään virta,

laitteen lämpiämiseen kuluu noin 45 sekuntia.

• Tarkista, että muut ohjauspaneelin valot eivät pala tai vilku. Jos valot palavat tai vilkkuvat,

katso Tulostimen valot.

• Tarkista, että voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivun tulostus.

• Tarkista, että tulostimen ja tietokoneen välinen USB-kaapeli on kiinnitetty oikein.

• Tarkista, että tietokoneen näytössä ei ole virhesanomia.

• Tarkista, että liian moni ohjelma ei ole avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohjelmat, jotka

eivät ole käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa tehtävää uudelleen.

Kun olet yrittänyt näitä vaiheita, lisätietoja tarkemmista ongelmista on seuraavissa osioissa:

• Kirjoitinongelmien ratkaiseminen

• Tulostusongelmien ratkaiseminen (sisältää tietoja tulostuslaatuun liittyvistä ongelmista)

• Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen (sisältää tietoja paperin vinoutumisesta)

Jos mikään näistä ehdotuksista ei poista ongelmaa, katso Tuki ja takuu.

Huomautus: Lisätietoja Macintosh-tulostusongelmien ratkaisemisesta on Starter CD -levyn Mac

Readme -tiedostossa.

Ylläpito ja vianmääritys46

Kokoonpanosivun tulostus

Jos kirjoittimen kanssa ilmenee ongelmia etkä pysty selvittämään ongelman syytä, voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun, jossa on lisätietoja ongelmasta. Voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun ohjauspaneelista. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, voit tulostaa kirjoittimen kokoonpanosivun myös Toolbox-apuohjelmasta.

Jos et voi selvittää ongelmaa, vaikka olet tulostanut kirjoittimen kokoonpanosivun ja yrittänyt käyttää vianmääritysosion ohjeita, ota yhteyttä HP:n asiakastukikeskukseen. Säilytä kirjoittimen kokoonpanosivu, koska asiakastukikeskus saattaa sen sisältämien tietojen avulla voida auttaa kirjoitinongelman vianmäärityksessä.

Kirjoittimen kokoonpanosivun tulostaminen ohjauspaneelista

1. Kytke kirjoittimeen virta.

2. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna. Kun pidät -painikkeen (virtapainikkeen)

painettuna, paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kerran.

3. Vapauta -painike (virtapainike). Kirjoitin tulostaa kokoonpanosivun.

Kokoonpanosivun tulostus 47

Ylläpito ja vianmääritys

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja kirjoittimen toimintaan liittyviin yleisiin ongelmiin.

Tulostin sammuu odottamattomasti

Tarkista virta

• Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla kirjoittimeen ja toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös,

että kirjoittimen virta on kytketty. Kirjoittimen ohjauspaneelissa sijaitsevan virtavalon tulisi olla vihreä. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta sitten takaisin päälle.

• Kun tulostimeen kytketään virta, laitteen lämpiämiseen kuluu noin 45 sekuntia. Odota,

että kirjoitin lämpiää.

Tarkista kirjoittimen tuulettimet

• Kirjoittimen tuulettimet sijaitsevat kirjoittimen vasemmassa reunassa. Jos kirjoittimen tuulettimet on

peitetty ja kirjoitin ylikuumenee, virta sammuu automaattisesti. Varmista, ettei tuulettimia ole peitetty ja että tulostin on viileässä, kuivassa paikassa.

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Jos yritit tulostaa kirjoittimen virran ollessa sammutettuna, tietokoneen näyttöön on tullut virheilmoitus. Jos kirjoittimen virta oli pois päältä mutta virheilmoitusta ei näkynyt kun yritit tulostaa, kirjoittimen asetukset on ehkä määritetty väärin. Voit korjata ongelman asentamalla kirjoittimen mukana toimitetun ohjelmiston uudelleen.

Tarkista virta

• Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. Voit kytkeä kirjoittimeen virran painamalla

kirjoittimen -painiketta (virtapainiketta) ja pitämällä sen painettuna muutaman sekunnin ajan. Lyhyen käynnistymisen jälkeen painikkeen reunassa pitäisi näkyä vilkkumaton vihreä valo.

• Kun tulostimeen kytketään virta, laitteen lämpiämiseen kuluu noin 45 sekuntia. Odota, että kirjoitin

lämpiää.

Tarkista liitännät

• Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla kirjoittimesta toimivaan pistorasiaan. Jos kirjoittimeen ei

vieläkään voi kytkeä virtaa, virtajohto tai ohjauspaneeli saattaa olla viallinen. Irrota kirjoitin pistorasiasta ja ota yhteyttä HP:n asiakastukikeskukseen. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.

• Varmista, että USB-kaapelin molemmat päät ovat kunnossa.

Tarkista kirjoittimen asetukset

• Tarkista, että mustekasetit ja kirjoitinpäät on asetettu oikein. Varmista, että kirjoitinpäistä on poistettu

kaikki teipit.

• Tarkista, että yläkansi ja tulostustarvikkeiden suojakansi on suljettu.

• Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein ja että kirjoittimessa ei ole paperitukosta.

• Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi ja että asetusta Keskeytä tulostus ei

ole valittu. Oletuskirjoitinta käytetään, kun valitset Tulosta-komennon ilman, että ensin määrität, mitä kirjoitinta haluat käyttää. Oletuskirjoittimen tulisi olla kirjoitin, jota käytetään useimmin.

Jos kirjoittimen valinta on ongelma, avaa Windowsin Tulostimet-kansio ja määritä tämä kirjoitin oletusarvoksi. Mac OS -käyttöjärjestelmässä voit määrittää kirjoittimen oletusarvoksi Valitsija-ikkunassa tai Tulostuskeskuksessa.

Ylläpito ja vianmääritys48

Kaikki valot vilkkuvat

On ilmennyt peruuttamaton virhe

• Kirjoitinpään kuljetin on esimerkiksi saattanut jumiutua. Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta sitten

takaisin päälle. Jos kirjoitin ei ala toimia, irrota kirjoitin pistorasiasta ja ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.

Tulostaminen kestää kauan

Tarkista järjestelmäkokoonpano

• Varmista, että tietokoneen järjestelmä vastaa kirjoittimen vähimmäisvaatimuksia.

Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset.

Tarkista portin asetukset

• Järjestelmän porttiasetusta ei ehkä ole määritetty ECP:ksi.

Tarkista portin asetukseen liittyvät ohjeet tietokoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

Tarkista asetukset

• Tulostaminen kestää tavallista kauemmin, jos Tyyppi-asetukseksi on määritetty Kalvot, jos automaattisen

tyyppivalinnan asetus määrittää, että tulostat kalvoille, tai jos olet valinnut Paras-tulostustilan. Jos haluat käyttää näitä asetuksia, odota tulostuksen päättymistä. Muussa tapauksessa voit muuttaa kirjoittimen asetuksia ja tulostaa uudelleen.

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen 49

Ylläpito ja vianmääritys

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin tulostusongelmiin.

Tyhjä sivu tulostuu

Tarkista, että kirjoitinpäistä on poistettu teipit

• Kaikki uudet kirjoitinpäät on pakattu suojaavaan muovikalvoon, joka peittää mustesuuttimet.

Tarkista kaikki kirjoitinpäät ja poista kalvot tarvittaessa.

• Puhdista liialliset liimanauhat kirjoitinpäiden takaosan kosketuspääalueelta puhtaalla,

nukkaamattomalla kankaalla.

Tarkista, etteivät mustekasetit ole tyhjiä.

• Jos tulostat mustaa tekstiä ja kirjoitin tulostaa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä.

Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista kirjoittimen asetukset

• Jos kirjoittimen valinta on ongelma, avaa Windowsin Tulostimet-kansio ja määritä tämä kirjoitin

oletusarvoksi. Mac OS -käyttöjärjestelmässä voit määrittää kirjoittimen oletusarvoksi Valitsija-ikkunassa tai Tulostuskeskuksessa.

Tarkista, että käyttämäsi tulostusmateriaali on tarpeeksi leveä

• Materiaalin leveyden on vastattava tulostusasetusten sivuasetuksia.

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Tarkista marginaaliasetukset

• Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta. Lisätietoja on

kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.

Tarkista väritulostusasetukset

• Kirjoitinasetukset-valintaikkunasta on ehkä valittu harmaasävyasetus.

Ylläpito ja vianmääritys50

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Tarkista sivun suunnan asetus

• Valittu sivun suunta ei ehkä vastaa tulostettavaa asiakirjaa. Varmista, että sovelluksessa

valittu materiaalin koko ja sivun suunta vastaavat Tulostusasetukset-valintaikkunan asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinasetusten muuttaminen.

Tarkista paperin koko

• Paperin koko -asetus ei ehkä vastaa käyttämäsi materiaalin kokoa. Valitse oikea paperin koko

tulostusohjaimesta.

• Osa sisällöstä saattaa puuttua tai leikkautua pois, jos asiakirjan koko on suurempi kuin lokeroon

asetettu materiaali. Jos tulostettavan asiakirjan asettelu sopii kirjoittimen tukemalle materiaalikoolle, aseta kirjoittimeen

oikeankokoista materiaalia. Valitse oikea sivun suunta.

Voit myös valita kirjoitinohjaimessa Laserjet-marginaalien emulointi -vaihtoehdon, jolloin asiakirja skaalautuu valittuna olevan materiaalin kokoiseksi.

Tarkista marginaaliasetukset

• Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät

ylitä kirjoittimen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.

Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon

• Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon vasenta laitaa ja

alalaitaa vasten. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita kirjoitinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta tai valmistajalta.

Huono tulostuslaatu

Jos tulostuslaatu näyttää heikolta, yritä ensin seuraavia yleisohjeita.

Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit

• Vaihda tukkeutuneet tai kuluneet kirjoitinpäät ja mustekasetit, joissa muste on vähissä tai loppunut.

(Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista paperin laatu

• Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että käyttämäsi materiaali vastaa HP:n

määrityksiä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista kirjoittimen sisällä olevat telat

• Kirjoittimen sisällä olevat telat saattavat olla likaisia, jolloin niistä tulee viivoja tai tahroja

tulostukseen. Sammuta kirjoittimen virta, irrota virtajohto ja puhdista kirjoittimen sisällä olevat telat isopropyylialkoholilla kostutetulla nukkaamattomalla kangaspalalla. Yritä sitten tulostaa uudelleen. (Joissakin kirjoittimissa saattaa pitkän käytön jälkeen olla jonkin verran aerosolia sisäreunassa. Tämän ei kuitenkaan pitäisi aiheuttaa viivoja tai tahroja tulosteisiin.)

Tulostusongelmien ratkaiseminen 51

Ylläpito ja vianmääritys

Seuraavissa osioissa on tietoja tarkemmista ongelmista:

• Merkityksettömien merkkien tulostuminen

• Tulosteessa on mustetahroja

• Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

• Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

• Värit tulostuvat mustavalkoisina

• Väärät värit tulostuvat

• Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa

• Värit eivät asetu riviin oikein

• Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä

Merkityksettömien merkkien tulostuminen

Tarkista kaapeliliitäntä

• Merkityksettömien merkkien yleinen syy on huono kaapeliliitäntä kirjoittimen ja tietokoneen välillä.

Varmista, että kaapelin liitännät ovat kunnossa molemmissa päissä ja että kaapeli on kiinnitetty kunnolla.

• Jos käytät USB-kaapelia ja ongelma jatkuu yhteyden tarkistamisen jälkeen, sammuta kirjoittimen virta

ja irrota kaapeli kirjoittimesta. Kytke kirjoittimeen virta niin, että liitäntä ei ole paikoillaan. Kun virtavalo palaa vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen.

Tarkista asiakirjatiedosto

• Joskus asiakirjatiedosto saattaa olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta

sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista, jos varmuuskopio on käytössäsi.

Peruuta työ

• Kun tulostettavan työn tulostus on keskeytynyt, kirjoitin ei ehkä tunnista lopputyötä. Peruuta kesken

oleva työ ja odota, että kirjoitin palaa Valmis-tilaan. Jos kirjoitin ei palaa Valmis-tilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota uudelleen. Kun kirjoitin palaa Valmis-tilaan, lähetä työ uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudelleen, valitse Peruuta.

Tulosteessa on mustetahroja

Tarkista tulostuslaatu

• Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, tulosteiden on annettava kuivua ennen niiden

käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Valitse tulostusohjaimesta Paras-tila ja lisää musteen kuivumisaikaa tulostusohjaimen Lisäominaisuudet-kohdassa. Lisäominaisuudet-valintaikkunassa on Mustemäärä-liukusäädin, joka kuivumisaika-asetuksen kanssa vähentää musteen kylläisyyttä. Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden vähentäminen saattaa tehdä tulosteista haalean näköisiä.

• Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperin tai aiheuttaa musteen

leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tilassa. Yritä vähentää musteen määrää käyttämällä Normaali, Nopea nnormaali- tai Vedos-tulostuslaatua tai käytä HP Premium Paper -paperia, joka on suunniteltu

värikkäiden asiakirjojen tulostamista varten.

Tarkista materiaalityyppi

• Kaikki materiaalityypit eivät ime hyvin mustetta, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää tyhjille alueille.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.

Ylläpito ja vianmääritys52

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tarkista mustekasetit

• Poista mustekasetit ja aseta ne uudelleen paikoilleen. Muista painaa niitä niin, että ne napsahtavat

tarkasti paikoilleen.

• Mustekasetin muste saattaa olla lopussa. Vaihda tyhjä mustekasetti. Lisätietoja on kohdassa

Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista materiaalityyppi

• Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Tarkista tulostuslaatu

• Nopea nnormaali- ja Vedos-tulostuslaatuja käyttämällä voit tulostaa nopeammin. Asetus sopii hyvin

vedosten tulostamiseen. Jos haluat paremman väritulosteen, valitse kirjoitinohjaimesta Normaali tai Paras tulostuslaatu.

Tarkista Paperityyppi-tulostusasetus

• Jos tulostat kalvoille tai muulle erityismateriaalille, valitse vastaava materiaalityyppi

Tulostusasetukset-valintaikkunasta.

Tarkista mustekasetit

• Tarkista tulostetusta sivusta, että kaikki tekstin tai kuvan viivat ovat yhtenäisiä ja että ne ovat tulostuneet

oikein. Jos viivat ovat katkonaisia, ainakin yhdestä mustekasetista on luultavasti loppunut muste tai ainakin yksi mustekasetti on viallinen. Korvaa ongelmia aiheuttavat mustekasetit uusilla mustekaseteilla.

Värit tulostuvat mustavalkoisina

Tarkista kirjoitinohjaimen asetukset

• Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu saattaa olla valittuna. Avaa sovelluksessa Kirjoittimen asetukset -

valintaikkuna. Valitse Väri-välilehti ja varmista, että Tulosta harmaasävyinä -asetus ei ole valittuna.

Väärät värit tulostuvat

Tarkista kirjoitinohjaimen asetukset

• Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu saattaa olla valittuna. Avaa sovelluksessa Kirjoittimen asetukset -

valintaikkuna. Valitse Väri-välilehti ja varmista, että Tulosta harmaasävyinä -asetus ei ole valittuna.

Tarkista mustekasetit

• Jos värit ovat täysin virheellisiä, ainakin yksi mustekasetti on saattanut tyhjentyä. Tarkista

mustekasettien tila Toolbox-apuohjelmassa tai ohjauspaneelista ja vaihda sitten tyhjät tai vähämusteiset mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista tulostuspäät

• Kun tulostuslaatu huononee huomattavasti, kannattaa puhdistaa tulostuspäät. Voit puhdistaa

kirjoitinpäät avaamalla Toolbox-apuohjelman, valitsemalla Kirjoitinpalvelut-välilehden ja valitsemalla sitten Kirjoitinpäiden puhdistus. Käytä Macintoshissa ohjauspaneelia. Lisätietoja on kohdassa

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito.

Tulostusongelmien ratkaiseminen 53

Ylläpito ja vianmääritys

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa

Tarkista tulostusasetukset

• Jotkin materiaalityyppiasetukset (kuten Kalvot ja Valokuvapaperit) ja tulostuslaatuasetukset (kuten

Paras) vaativat muita enemmän mustetta. Vaihda tulostusasetuksia Tulostusasetukset-valintaikkunassa. Varmista myös, että olet valinnut Kirjoitinohjain-valintaikkunasta oikean materiaalityypin.

Tarkista mustekasetit

• Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu. Uudelleentäyttötoimenpiteet ja sopimattomat musteet

voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa tulostimen vahingoittumiseen. HP ei ole vastuussa uudelleentäytetyistä mustekaseteista eikä tue niitä. Lisätietoja HP-lisätarvikkeiden tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Värit eivät asetu riviin oikein

Tarkista tulostuspäät

• Kirjoittimen kirjoitinpäät kohdistuvat automaattisesti, kun kirjoitinpää vaihdetaan.

Tulostuslaatu saattaa kuitenkin parantua, jos kohdistat kirjoitinpäät itse. Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinpäiden kohdistaminen.

Tarkista kuvien sijoitus

• Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä

ole suuria aukkoja.

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä

Tarkista tulostuspäät

• Tulostuspäät tai tulostuspäiden kosketuspinnat on ehkä puhdistettava. Lisätietoja on kohdassa

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito.

Ylläpito ja vianmääritys54

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin paperinsyöttöongelmiin.

Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukosten poistaminen.

Lokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen

• Kun lokero on poistettu tulostimesta, katkaise tulostimen virta ja kytke se sitten uudelleen päälle.

Aseta lokero takaisin paikoilleen.

• Varmista, että lokero on kohdistettu tulostimen aukkoon.

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma

Tulostin tai lokero ei tue materiaalia

• Varmista, että käytät materiaalia, jota kirjoitin ja käytössä oleva lokero tukevat. (Lisätietoja on

kohdissa Tulostimen tekniset tiedot ja Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.)

Tulostusmateriaalin poiminta Lokerosta 1 ei onnistu

• Tarkista, että ohjaimet on asetettu lokeroissa oikeisiin kohtiin ladattavaa paperikokoa varten.

Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla.

• Varmista, että käyttämäsi materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä taivuttamalla

paperia käpristymän vastaiseen suuntaan.

• Varmista, että lokero on työnnetty kokonaan kirjoittimeen.

Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein

• Jos tulostelokeron paperitukea ei ole vedetty esiin, tulostetut sivut putoavat kirjoittimesta.

Varmista, että tulostelokeron paperituki on vedetty esiin.

• Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Tulostelokero on suunniteltu niin,

että siihen mahtuu enintään 100 arkkia kerralla.

Sivut vinoutuvat

• Varmista, että Lokeroon 1 asetetut materiaalit on kohdistettu oikeanpuoleisen ohjaimen ja

etuohjaimen kanssa.

Useita sivuja nostetaan kerralla

• Varmista, että paperipino on kohdistettu oikeanpuoleisen ohjaimen ja etuohjaimen kanssa.

• Varmista, että lokerossa ei ole liikaa paperia.

• Kun lisäät paperia, älä tuuleta pinoa. Paperin tuulettaminen saattaa aiheuttaa staattisen sähkön

kerääntymistä, jolloin tulostin nostaa herkästi useita papereita kerralla.

• Kun asetat lokeron kirjoittimeen, varmista, että asetat sen hellävaroen. Jos täysi paperipino asetetaan

kirjoittimeen voimaa käyttäen, arkit saattavat liukua kirjoittimen sisälle, mikä saattaa aiheuttaa tukkeumia kirjoittimeen tai kirjoitin saattaa nostaa useita arkkeja kerralla.

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen 55

Ylläpito ja vianmääritys

Asennusongelmien vianmääritys

Jos kirjoittimen asentaminen aiheuttaa ongelmia, tarkista seuraavat kohdat.

Laitteiston asennusongelmat

• Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen. Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti

virtalähteeseen ja toimivaan pistorasiaan.

• Varmista, että kaikki pakkausteipit on poistettu kirjoittimen sisä- ja ulkopinnoilta.

• Varmista, että takapaneeli tai valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettu.

Tulostin ei toimi oikein, jos takapaneeli tai valinnainen automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö ei ole asennettu.

• Varmista, että kaikki kirjoitinpäät ja mustekasetit on asennettu.

• Varmista, että kirjoitinpäät ja mustekasetit on asennettu oikein. Kirjoitin ei toimi, jos niitä ei

ole asennettu.

• Varmista, että olet poistanut suojateipit kirjoitinpäistä.

• Varmista, että kaikki kirjoitinpäät ovat oikeissa, värikoodatuissa aukoissa.

• Varmista, että kaikki mustekasetit ovat oikeissa, värikoodatuissa aukoissa.

• Varmista, että kaikki kirjoitinpäät ja mustekasetit on asetettu tiukasti aukkoihinsa. Paina jokaista

tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla.

• Varmista, että kirjoitinpään lukitusvipu on suljettu kunnolla.

• Varmista, että kirjoittimessa on paperia.

• Varmista, että mitkään valot eivät pala tai vilku lukuun ottamatta virtavaloa, jonka tulee palaa. Jos

muut valot palavat, lisätietoja valoyhdistelmän tulkitsemisesta on kohdassa Tulostimen valot.

• Varmista, että kirjoitin voi tulostaa kokoonpanosivun. Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se

painettuna. Kun pidät -painikkeen (virtapainikkeen) painettuna, paina -painiketta (Peruutapainiketta) kerran. Vapauta -painike (virtapainike). Kirjoittimen kokoonpanosivu tulostuu.

• Varmista, että käyttämäsi kirjoitinkaapeli on hyvässä kunnossa ja että se on kytketty kunnolla

kirjoittimen oikeaan liittimeen ja tietokoneen liittimeen tai verkkoliittimeen.

Ohjelmistojen asennukseen liittyviä ongelmia

• Varmista, että tietokoneessa on jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows 98, Windows 2000,

Windows Me tai Windows XP. Jos käytössä on Macintosh, sen käyttöjärjestelmänä on oltava Mac OS 9.2 tai uudempi.

• Varmista, että tietokone täyttää ainakin tässä ilmoitetut vähimmäisvaatimukset.

• Vähimmäisvaatimukset

Windows 98: Pentium Windows NT 4.0*: Pentium 100 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP, 32 bittiä: Pentium 233 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS X (10.1 tai uudempi versio): 32 Mt RAM-muistia CHM-tiedoston (Windows) tarkastelemista varten tarvitaan Internet Explorer 4.0 tai uudempi.

90 MHz, 16 Mt RAM-muistia, 60 Mt kiintolevytilaa

Ylläpito ja vianmääritys56

• Suositus Windows 98, Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0*: Pentium 266 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP, 32 bittiä: Pentium 300 MHz, 128 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS X (10.1 tai uudempi versio): 100 Mt RAM-muistia CHM-tiedoston (Windows) tarkastelemista varten tarvitaan Internet Explorer 4.0 tai uudempi.

*Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmää tuetaan ainoastaan silloin, kun valinnainen HP Jetdirect

-tulostuspalvelin on liitetty tulostimeen. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa HP Jetdirect -

tulostuspalvelimet.

• Ennen kuin asennat ohjelmiston Windows-tietokoneeseen, varmista, että kaikki muut

Tehtävienhallinnan ohjelmat on suljettu.

• Jos tietokone ei tunnista CD-levylle kirjoittamaasi polkua, varmista, että käytät levyasemasta

oikeaa kirjainta.

• Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa CD-levyä, tarkista, ettei CD-levy ole vahingoittunut.

Tulostinohjaimen voi ladata osoitteesta http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

Asennusongelmien vianmääritys 57

Ylläpito ja vianmääritys

Ylläpito ja vianmääritys58

5 Tulostimen valot

Tulostimen LED-valojen avulla voit seurata tulostimen tilaa ja arvioida tulostusongelmien syitä. Tässä luvussa on luettelo LED-valoyhdistelmistä. Luettelossa selvitetään, mitä valoyhdistelmät merkitsevät ja miten ongelma poistetaan.

321

Tulostimen valot

1. Virtapainike

2. Tulostuspää-valo

3. Mustekasetti-valo

4. Virtavalo

5. Musteväri-valot

6. Peruuta-painike

7. Jatka-painike

8. Jatka-valo

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Yksikään valo ei pala. Tulostimeen ei ole kytketty virtaa.

Virtavalo palaa. Kirjoitin on käyttövalmis.

• Paina -painiketta (virtapainiketta).

• Ei vaadi toimintaa.

Virtavalo vilkkuu. Tulostin on käynnistymässä tai

sammumassa, tulostin käsittelee tulostustyötä tai peruu käynnissä olevaa tulostustyötä.

• Ei vaadi toimintaa.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Virtavalo palaa ja Jatka-valo vilkkuu.

Virtavalo ja Jatka-valo vilkkuvat.

Virtavalo vilkkuu ja Jatka-valo palaa.

Virtavalo vilkkuu ja Kirjoitinpää-valo ja Jatka-valo palavat.

Tulostimessa ei ole paperia.

• Lisää paperia ja paina -painiketta

(Jatka-painiketta).

Tulostimen tulostustilaksi on valittu manuaalinen kaksipuolinen tulostus. Tulostin odottaa musteen kuivumista, jotta paperit voidaan kääntää ja lisätä tulostimeen uudelleen.

• Lisää paperit uudelleen kirjoittimeen ja

paina -painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostin odottaa, että muste kuivuu.

• Odota, että muste kuivuu. Jatka-valo

lopettaa vilkkumisen.

Tulostin on tulostanut julisteen, ja juliste on poistettava tulostimesta.

• Poista juliste painamalla -painiketta

(Jatka-painiketta).

Takapaneelia tai valinnaista automaattista kaksipuolista tulostusyksikköä ei ole asennettu. Kirjoitin ei voi tulostaa, ennen kuin yksikkö on asennettu.

• Asenna takapaneeli tai valinnainen

automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikköja paina sitten painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostusmateriaali on juuttunut tulostimen sisään.

• Poista jumiutunut materiaali painamalla

-painiketta (Jatka-painiketta).

• Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta.

Avaa yläsuojakansi ja paikallista jumiutunut paperi. Kun olet poistanut jumiutuneen paperin, jatka tulostusta painamalla -painiketta (Jatkapainiketta).

Ainakin yksi kirjoittimen suojakansi on auki.

• Sulje kaikki avoimet suojakannet.

• Varmista, että automaattinen

kaksipuolinen tulostusyksikkö on kiinnitetty kunnolla.

On tapahtunut tulostusvirhe.

• Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta

takaisin päälle.

Tulostuspään lukitusvipu on avoin.

• Avaa tulostustarvikkeiden suojakansi ja

kiinnitä kirjoitinpään lukitusvipu.

Kirjoitinpää-, Musteväri- ja Jatka-valo palavat.

Tulostimen valot60

Ainakin yksi tulostuspää on tarkistettava.

• Asenna kirjoitinpää uudestaan ja yritä

tulostaa sivu.

• Puhdista tulostuspäiden kosketuspinnat.

Lisätietoja on kohdassa Kirjoitinpäiden

kosketuspäiden puhdistaminen.

• Jos ongelma ei poistu, vaihda

tulostuspää tai ilmoitetut tulostuspäät.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Mustekasetti-, Musteväri- ja Jatka-valo palavat.

Mustekasetti-valo vilkkuu ja yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo ja Jatkavalo palaa.

Mustekasetti-valo ja yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo ja Jatka-valo palaa.

Ainakin yksi mustekasetti on tarkistettava.

• Asenna mustekasetit uudestaan ja yritä

tulostaa sivu.

• Jos ongelma ei poistu, vaihda

mustekasetti tai ilmoitetut mustekasetit.

Mustekasetin muste on vähissä, ja mustekasetti on vaihdettava piakkoin.

• Jatka tulostusta painamalla kirjoittimen

-painiketta (Jatka-painiketta).

Mustekasetin muste on loppu. Mustekasetti on vaihdettava, ennen kuin tulostusta voi jatkaa.

• Vaihda ilmoitettu mustekasetti.

Tulostimen valot

Mustekasetti-valo palaa ja Musteväri- ja Jatka-valo vilkkuvat.

Kirjoitinpää- ja Mustevalo-väri palavat.

Tulostimeen on asennettu mustekasetti, joka ei ole HP:n valmistama.

VAROITUS: Kirjoittimen takuu ei koske

vaurioita, jotka aiheutuvat mustekasettien muuntamisesta tai uudelleentäyttämisestä tai muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien käytöstä.

• Jos uskoit ostohetkellä hankkivasi HP:n

valmistaman mustekasetin, palauta mustekasetti liikkeeseen. Osta ja asenna HP-mustekasetti.

• Jos päätät käyttää muun kuin HP:n

valmistamaa mustekasettia, pidä (Virta-painiketta) painettuna ja paina

-painiketta (Jatka-painiketta) kolme kertaa. Vapauta (virtapainike). Kaikki valot virtavaloa lukuun ottamatta sammuvat. Tulostimen

takuu ei koske vahinkoja, jotka aiheutuvat tämän mustekasetin käytöstä.

Kirjoitin on havainnut viallisen kirjoitinpään.

• Vaihda ilmoitettu kirjoituspää.

-painike

Mustekasetti- ja Mustevalo-väri palavat.

Kirjoitin on havainnut viallisen mustekasetin.

• Vaihda ilmoitettu mustekasetti.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Kirjoitinpää- ja Musteväri-valo vilkkuvat vuorotellen Mustekasetti- ja Mustevärivalon kanssa. Jatka-valo palaa.

Kirjoitin on havainnut viallisen mustekasetin ja kirjoitinpään.

• Vaihda viallinen mustekasetti ja

kirjoitinpää.

Virta-, Kirjoitinpää-, Mustekasetti- ja Jatka-valo vilkkuvat.

On tapahtunut useita tulostusvirheitä.

• Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta

takaisin päälle.

• Jos kirjoitin ilmoittaa yhä virheestä,

katkaise kirjoittimen virta ja irrota kirjoitin pistorasiasta. Odota minuutti ja kytke kirjoittimeen virta uudelleen. Jos virhe on poistunut, lähetä tulostustyö uudestaan.

• Jos yllä annetut toimet eivät poista

virhettä, katso kohtaa Tuki ja takuu.

Tulostimen valot62

A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

HP:n tarvikkeita ja lisävarusteita voit tilata HP:n web-sivuilta. Käy www-osoitteessa HPshopping.com (Lisätietoja osoitteessa http://www.hpshopping.com Toolbox-ohjelman avulla.

Tarvikkeiden tilaus Toolbox-apuohjelman avulla

Toiminnon käyttämiseen liittyy kolme edellytystä.

• Toolbox-apuohjelman tulee olla asennettu tietokoneeseen (ohjelma tukee vain Windows-

käyttöjärjestelmää).

• Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen USB-kaapelin välityksellä.

• Tietokoneessa on oltava Internet-liittymä.

Tarvikkeiden tilaus Toolbox-apuohjelman avulla

1. Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin tila-alueella (kellon vieressä) olevaa Toolbox-kuvaketta.

). Tulostustarvikkeita voi tilata myös

A HP:n tarvikkeet ja

lisävarusteet

2. Napsauta Tulostimen tila -välilehden Tilaa tarvikkeita -painiketta. Oletusselain käynnistyy ja näkyviin

tulee web-sivusto, jossa voit tilata kirjoitintarvikkeita.

3. Noudata sivuston ohjeita ja valitse ja tilaa tulostintarvikkeet.

Tarvikkeiden tilaus Toolbox-apuohjelman avulla 63

Lisävarusteiden osanumeron löytäminen

Voit tilata seuraavat HP Business Inkjet 1000 -sarjan kirjoittimen lisävarusteet.

Kaksipuolinen tuostuslisävaruste (kaksipuolinen tulostusyksikkö)

Kaksipuolinen tuostuslisävaruste (kaksipuolinen tulostusyksikkö) CB005A

USB-kaapeli

HP USB A-B (2 m) C6518A

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet

Viimeisimmät tiedot löytyvät sivustosta http://www.hp.com. HP Jetdirect -palvelimet tukevat myös muita käyttöjärjestelmiä (esimerkiksi Windows NT 4.0). Lisätietoja on tulostuspalvelimen ohjeissa.

HP Jetdirect 380x 802.11b langaton tulostuspalvelin J6061A

HP Jetdirect ew2400 802.11g langaton tulostuspalvelin J7951A

HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet -tulostuspalvelin J7942A

HP Jetdirect 175y ulkonen tulostuspalvelin / Internet-liitäntä J6035C

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet64

Tarvikkeiden osanumeron löytäminen

Kaikki seuraavat tarvikkeet ovat yhteensopivia kaikkien HP Business Inkjet 1000 -sarjan tulostinten kanssa.

Mustekasetit

HP No. 10 musta C4844A

HP No. 13 musta C4814A

HP No. 11 syaani C4836A

HP No. 13 syaani C4815A

HP No. 11 magenta C4837A

HP No. 13 magenta C4816A

HP No. 11 keltainen C4838A

HP No. 13 keltainen C4817A

Kirjoitinpäät

HP No. 11 musta C4810A

HP No. 11 syaani C4811A

HP No. 11 magenta C4812A

A HP:n tarvikkeet ja

lisävarusteet

HP No. 11 keltainen C4813A

HP Bright White Inkjet Paper -paperi

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) HPB1124

250 arkkia Tabloid (11 x 17 tuumaa) HPB1724

500 arkkia A4 (210 x 297 mm) C1825A

HP Premium Plus Photo Paper -paperi

20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6831A

50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q1785A

20 arkkia, kiiltävä 4 x 6 tuumaa Q1977A

20 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6950A

20 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6832A

20 arkkia, matta A4 (210 x 297 mm) C6951A

Tarvikkeiden osanumeron löytäminen 65

HP Premium Photo Paper -paperi

50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A

15 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) Q2519A

HP Photo Paper -paperi

20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A

20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C1847A

20 arkkia, yksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6765A

HP ColorFast Photo Paper -paperi

20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7013A

20 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C7014A

HP Photo-Quality Inkjet Paper -paperi

25 arkkia, kaksipuolinen puolikiiltävä A4 (Eurooppa) (210 x 297 mm) C6984A

HP Everyday Photo Paper -paperi

100 arkkia, kaksipuolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7007A

25 arkkia, kaksipuolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6983A

25 arkkia, kaksipuolinen puolikiiltävä A4 (Aasia/Tyynenmeren seutu)

(210 x 297 mm)

HP Brochure and Flyer Paper -paperi

50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6817A

50 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6955A

100 arkkia, kolmannestaitto, kaksipuolinen kiiltävä

50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6818A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7020A

C7006A

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet66

HP Premium Paper -paperi

200 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y

HP Premium Inkjet Paper -paperi

200 arkkia, pinnoitettu, matta A4 (210 x 297 mm) 51634Z

100 arkkia, pinnoitettu, paksu A4 (210 x 297 mm) C1853A

HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo

20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828A

50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834A

20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3832A

50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvo

A HP:n tarvikkeet ja

lisävarusteet

20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7030A

50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7028A

HP Banner Paper -paperi

100 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1820A

100 arkkia A4 (210 x 297 mm) C1821A

HP Textured Greeting Cards -kortit

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintainen, luonnonvalkoinen/ puolitaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, pintakäsitelty, valkoinen/puolitaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintainen, kermanvalkoinen/ puolitaitto

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6828A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7019A

A4 (210 x 297 mm) C6829A

HP Photo Greeting Cards -kortit

10 arkkia, 10 kirjekuorta, puolitaitto

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6044A

A4 (210 x 297 mm) C6045A

Tarvikkeiden osanumeron löytäminen 67

HP Matte Greeting Cards -kortit

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/neljännestaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/puolitaitto

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1812A

A4 (210 x 297 mm) C6042A

A4 (210 x 297 mm) C7018A

HP Iron-on T-shirt Transfers -siirtomateriaali

10 arkkia (12 siirtoa per arkki) Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6049A

10 arkkia (12 siirtoa per arkki) A4 (210 x 297 mm) C6050A

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet68

BTuki ja takuu

Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista.

Toolbox-ohjelma

Toolbox-apuohjelma on käytettävissä vain Windows-käyttöjärjestelmissä. Tulostin ajuri on asennettava AUTORUN.EXE-komennon avulla. Kun tulostin on asennettu, voit avata Toolbox-apuohjelman seuraavasti: napsauta Käynnistä -painiketta, valitse Ohjelmat, valitse HP Business Inkjet 1000 -sarja ja napsauta sitten vaihtoehtoa HP Business Inkjet 1000 -sarjan Toolbox.

Toolbox-apuohjelman Vianmääritys-välilehti sisältää vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Tavallisimmat kirjoittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan poistaa noudattamalla välilehden ratkaisumalleja.

HP Instant Support

B Tuki ja takuu

Web

HP Instant Support on vain Windows-käyttäjille tarkoitettu web-pohjainen työkalu, jonka avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Jos haluat avata HP Instant Support -työkalun, valitse Toolbox-apuohjelman

Tiedot-välilehdeltä vaihtoehto HP Instant Support.

Huomautus: Hp instant support -web-sivut luodaan dynaamisesti. Älä tallenna sivuja

kirjanmerkiksi, vaan siirry sivuille aina Toolboxin kautta.

HP Business Inkjet -sivusto hp.com sisältää uusimmat kirjoitinohjelmistot, tuotteet, käyttöjärjestelmät ja tuotetiedot.

http://www.hp.com/support/businessinkjet1000

Toolbox-ohjelma 69

HP:n puhelintuen saaminen

Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta.

Ennen kuin soitat

Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle.

1. Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja sivun tulostamisesta on kohdassa Kokoonpanosivun

tulostus. Jos tulostimella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot.

a. malli ja sarjanumero. (Tarkista numero tulostimen takaa.) b. tulostimen malli

2. Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows 98 SE).

3. Jos kirjoitin on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows XP).

4. Tarkista, millä liitännällä tulostin on liitetty järjestelmään (USB-liitäntä tai verkkoliitäntä).

5. Tarkista tulostimen ajuri ja tulostinohjelmiston versionumero, esimerkiksi HP Business Inkjet 1000 -

sarjan versio: 2.325.0.0. (Tulostimen versionumeron saat selville avaamalla tulostimen Asetuksettai Ominaisuudet-valikon ja napsauttamalla valikossa HP:n kuvaketta.)

6. Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen sovellusohjelman

versiotiedot.

Tuki ja takuu70

Puhelintuen numerot

HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia.

Ajantasaisin puhelintuen numeroluettelo on osoitteessa http://www.hp.com/support

Maa/alue Puhelinnumero

Alankomaat 0900 117 0000

Alankomaiden Antillit 001-800-872-2881 / 800-711-2884

Albania *

Algeria 213 17 63 80

Anguilla 1-800-711-2884

Antigua ja Barbuda 1-800-711-2884

Arabiemiraatit (UAE) 800 4520

04 366 2020

Argentiina 0-800- 555-5000

Pääkaupinki (Buenos Aires): 54-11-4708-1600

Aruba 800-8000 / 800-711-2884

Australia (03) 8877 8000

Bahamasaaret 1-800-711-2884

Bahrain 800 171

Barbados 1-800-711-2884

Belgia 078 600 600

Belize 811 / 800-711-2884

B Tuki ja takuu

Bermuda 1-800-711-2884

Bolivia 0-800-100-293

Bosnia-Hertsegovina *

Brasilia 0-800-709-7751

Sao Paulo: 55-11-4004-7751

Brittiläiset Neitsytsaaret 1-800-711-2884

Bulgaria *

Caymansaaret 1-800-711-2884

Chile 800-360-999

Santiago: 562-361-1160

Costa Rica 0800-011-1046

Dominica 1-800-711-2884

Dominikaaninen tasavalta 1-800-711-2884

Ecuador 1-999-119 / 800-711-2884 (Andinatel)

1-800-225-528 / 800-711-2884 (Pacifitel)

Egypti 202 532 5222

El Salvador 800-6160

Espanja 902 010 333

HP:n puhelintuen saaminen 71

Maa/alue Puhelinnumero

Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030

Filippiinit (2) 867 3551

Gibraltar 0870 842 2339

Grenada 1-800-711-2884

Guadeloupe 0-800-990-011 / 800-711-2884

Guatemala 1-800-711-2884

Guyana 159 / 800-711-2884

Haiti 183 / 800-711-2884

Honduras 800-0-123 / 800-711-2884

Hongkong (S.A.R.) 85 (2) 2802 4098

Indonesia +62 (21) 350 3408

Intia +91-80-8526900 tai 1 600 447-737

Tuki hindiksi ja englanniksi

Irlanti 1890 946 500

Islanti 507 10 00

Iso-Britannia 0870 842 2339

Israel 9 830 4848

Italia 02 3859 1212

Itävalta 08 1000 1000

Jamaika 1-800-711-2884

Japani 0120-014-121 (maksuton, vain Japanissa)

+81-3-5374-3089

Jemen +971 4 366 2020

Jordania +971 4 366 2020

Kanada 1 800 HP INVENT (1 800-474-6836)

Kazakstan *

Kiina 021-38814518

Kolumbia 01-8000-51-4746-8368

(01-8000-51- HP INVENT) Bogota: 571-606-9191

Korea 1588 3003

Kreikka 801 11 22 55 47

Kroatia *

Kuwait +971 4 366 2020

Kypros 800 9 2649

Länsi-Afrikka (englanninkieliset maat/alueet) *

Länsi-Afrikka (ranskankieliset maat/alueet) +351 213 17 63 80

Latvia 7 030 721 / maksuton: 800 80 12

Libanon +971 4 366 2020

Liechtenstein 0848 802 020

Liettua 5 210 3333 / maksuton: 800 10000

Tuki ja takuu72

Maa/alue Puhelinnumero

Luxemburg 27 303 303

Makedonia *

Malesia +1800 805 405

Malta *

Marokko 22 40 47 47

Martinique 0-800-990-011 / 877-219-8671

Meksiko 01-800-474-68368 (800 HP INVENT )

Ciudad de Mexico (DF): 55-5258-9922 Servicios 55-5091-7000 Pre-Ventas

Moldova *

Nicaragua 1-800-0164 / 800-711-2884

Nigeria *

Norja 800 62 800

Oman +971 4 366 2020

Panama 1-800-711-2884

Paraguay (009) 800-541-0006

B Tuki ja takuu

Peru 0-800-10111

Lima: 511-411-2043

Portugali 213 164 164

Puerto Rico 1-877 232 0589

787-474-8570

Puola (22) 5666 000

Qatar +971 4 366 2020

Ranska 0826 10 4949

Ranskan Guayana 0-800-990-011 / 800-711-2884

Romania 21 315 4442

Ruotsi 077 130 3000

Saint-Martin 1-800-711-2884

Saksa HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts

gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der OnlineKundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

San Marino 02 3859 1212

01805 258 143

Saudi-Arabia 800 897 1444

Serbia ja Montenegro +359 (2) 960-1963

Singapore 6272 5300

Slovakia 2 5752 5752

HP:n puhelintuen saaminen 73

Maa/alue Puhelinnumero

Slovenia *

St. Kitts ja Nevis 1-800-711-2884

St. Vincent ja Grenadiinit 1-800-711-2884

Suomi 0203 53232

Surinam 156 / 800-711-2884

Sveitsi 0848 80 20 20

Syyria +971 4 366 2020

Taiwan 886 -2-8722-8000

886-800-010-055

Tanska 70 11 77 00

Thaimaa (2) 353 9000

Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884

Tšekin tasavalta 2 61 307 310

Tunisia 71 89 12 22

Turkki 212 444 71 71

Turks- ja Caicossaaret 01-800-711-2884

Ukraina Kiev: 44 4903520

Unkari 1 382 1111

Uruguay 0004-054-177

Uusi-Seelanti +64 (9) 356 6640

Vatikaanivaltio 02 3859 1212

Venäjä Moskova: 095 797 3520

Pietari: 812 346 7997

Venezuela 0-800-474-6836 ( 0-800 HP INVENT)

Caracas: 58-212-278-8666

Vietnam (8) 823 4530

Viro 6 813 823

Yhdysvallat 1-800 HP INVENT

Yhdysvaltain Neitsytsaaret 1-800-711-2884

* Tukitietoja saat soittamalla paikalliselle HP-palveluntarjoajalle.

Tuki ja takuu74

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP product Rajoitetun takuun voimassaoloaika

Ohjelmisto 1 vuosi

Lisävarusteet 1 vuosi

Mustekasetit 6 kuukautta*

Tulostuspäät 1 vuosi*

Tulostimen oheislaitteisto (lisätietoja on alapuolella) 1 vuosi

*Saat tarkempia takuutietoja osoitteesta http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

Rajoitetun takuun laajuus

1. Hewlett-Packard takaa, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn

laadusta johtuvia vikoja mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien.

2. Ohjelmistotuotteita koskeva HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjelmointikomentojen

suorittamista. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

3. HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä. Takuu ei kata

seuraavista syistä johtuvia ongelmia:

a. virheellinen tai riittämätön huolto tai tuotemuutokset; b. muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, materiaalin, osien tai tarvikkeiden käyttö; c. Tuotteen käyttäminen sen teknisten ominaisuuksien vastaisesti; d. Tuotteeseen luvatta tehdyt muutokset tai sen väärinkäyttö.

4. Jos HP-tulostintuotteissa käytetään jotakin muuta kuin HP:n mustekasettia tai uudelleentäytettyä

mustekasettia, se ei vaikuta asiakkaalle myönnettävään takuuseen tai mihinkään asiakkaan kanssa tehtyyn HP-tukisopimukseen. Jos tulostimen toimintahäiriön tai rikkoutumisen voidaan kuitenkin osoittaa johtuvan jonkin muun valmistajan kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP veloittaa tulostimen tällaisen toimintahäiriön tai rikkoutumisen korjaamisesta normaaliin tapaan.

B Tuki ja takuu

5. Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko korjaa tuotteen

tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaisesti.

6. Jos HP ei pysty korjaamaan viallista takuunalaista tuotetta tai vaihtamaan sitä uuteen, HP hyvittää

tuotteen ostohinnan asiakkaalle kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta.

7. HP:lla ei ole minkäänlaista vastuuta korjata, vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin asiakas palauttaa

viallisen tuotteen HP:lle.

8. Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen ominaisuudet ovat ainakin vaihdettavan

tuotteen tasoisia.

9. HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat

suorituskyvyltään uudenveroisia.

10.HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n tuotetta.

Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja.

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu 75

Takuusopimuksen rajoitukset

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT SEKÄ EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuurajoitukset

1. Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain sallimissa rajoissa

ainoat asiakkaalle tarjottavat korvauskeinot.

2. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA, HP TAI SEN

TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA VAIKKA HP:LLE OLISIKIN ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Paikallinen laki

1. Takuuta koskeva ilmoitus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita

oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa.

2. Mikäli tämä takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä takuuta koskevaa

ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Tällaisen paikallisen lain nojalla tämän takuuta koskevan ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esim. joissain Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä:

a. Sulkee pois takuulausekkeen asiakkaan oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset

(esim. Iso-Britannia);

b. Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen on muuten rajoitettu tai; c. antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletettujen takuiden kestoajan,

josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset.

3. KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA: TÄSSÄ

TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

Tuki ja takuu76

C Tulostimen tekniset tiedot

Tulostusmenetelmä Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan

tulostusnopeus. (Letter/A4)

Musta Väri Koko sivu, värillinen* *Tavallinen paperi

Musta- ja väritarkkuus Musta korkeintaan 1200 dpi pigmentoidulla mustalla musteella

HP PhotoREt III laajennettu värikerrostekniikka tai korkeintaan 4 800 x 1 200 optimoitu dpi HP premium photo -paperille

Kirjoitinkielet HP Business Inkjet 1000: HP PCL 3 laajennettu

Ohjelmiston yhteensopivuus

Fontit US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic,

Materiaalin koko US-standardit: letter, legal, executive, statement, index cards

Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0*, Windows 2000, Windows XP Mac OS X (10.1 tai uudempi versio) *Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmää tuetaan ainoastaan silloin, kun valinnainen HP Jetdirect -

tulostuspalvelin on liitetty tulostimeen. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa HP Jetdirect -

tulostuspalvelimet.

Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

Kansainväliset standardit: A6, A5, A4 Mukautettu US-koko: 3–5 tuumaa x 8,5–14 tuumaa Mukautettu eurooppalainen koko: 76,2 - 127 mm x 216 x 356 mm

Vedos Nopea

normaali

23 s/min 18 s/min 33 sekuntia

6 s/min 5 s/min 38 sekuntia

Normaali Paras

6 s/min 5 s/min 64 sekuntia

C Tulostimen tekniset tiedot

3 s/min 3 s/min 104 sekuntia

Tulostusmateriaalit Paperi (tavallinen paperi, mustesuihku-, valokuva- ja julistepaperi), kirjekuoret, kalvot, tarrat,

siirtomateriaalit, postikortit

Tulostusmateriaalin käsitteleminen

Tulostusmateriaalin suositeltu paino

Tuetut tulostusmateriaalit (sivujen enimmäismäärä)

I/O-liittymä USB ja LIO (joko IEEE 1284-yhteensopiva rinnakkaisliitäntä tai verkkoliitäntä)

Kirjoittimen muisti 8 Mt sisäistä RAM-muistia

Mitat 495 mm (leveys) x 215 mm (korkeus) x 411 mm (syvyys)

Paino 6,5 kg

Käyttömäärä Jopa 6,250 sivua kuukaudessa

Virtalähde Yleisverkkolaite

Tehovaatimukset Syöttöjännite: 100 - 240 VAC

Lokero 1, tulostelokero

Paperi: 60–135 g/m Kirjekuoret: 75–100 g/m Kortit: 210 g/m

Lokero 1 (enintään 15 mm pino): 150 arkkia tavallista paperia, 22 kirjekuorta, 30 kalvoa.

(± 10 %), 50 - 60 Hz Antoteho: 31~32 VDC, 2200 mA

käytettäessä Lokeroa 1 tai Lokeroa 2

Suurin sallittu virrankulutus

Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 10–35 °C

Järjestelmävaatimukset Vähimmäisvaatimukset

70–75 W

Säilytyslämpötila: -40–70 °C Suhteellinen kosteus: 20–80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta ISO 9296:n mukainen melutaso: Ääniteho, LwAD: 61 dB; Äänenpaine LpAm: 51 dB

Windows 98: Pentium 90 MHz, 16 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0*: Service Pack 6 tai uudempi, Pentium 100 MHz, 32 Mt RAM-muistia,

60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP, 32 -bittinen: Pentium 233 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 60 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS X (10.1 tai uudempi versio): 333 MHz (iMac) tai 350 MHz (Power Mac G3 tai uudempi),

32 Mt RAM Jos haluat katsella CHM-tiedostoa (Windows), tietokoneessa on oltava Internet Explorer 4.0 tai

ohjelman uudempi versio.

Suositus

Windows 98, Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0*: Service Pack 6 tai uudempi, Pentium 266 MHz, 64 Mt RAM-muistia,

100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP, 32 -bittinen: Pentium 300 MHz, 128 Mt RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS X (10.1 tai uudempi versio): 333 MHz (iMac) tai 350 MHz (Power Mac G3 tai uudempi),

64 Mt RAM Jos haluat katsella CHM-tiedostoa (Windows), tietokoneessa on oltava Internet Explorer 4.0 tai

ohjelman uudempi versio.

*Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmää tuetaan ainoastaan silloin, kun valinnainen HP Jetdirect -tulostuspalvelin on liitetty tulostimeen. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet.

Tulostimen tekniset tiedot78

D Lainsäädännön edellyttämät tiedot

FCC statement

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

D Lainsäädännön

edellyttämät tiedot

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC statement 79

EMI statement (Korea)

VCCI statement (Japani)

Seurantanumero

Tuotteellesi on määritetty seurannan ja tunnistamisen helpottamiseksi seurantanumero (Regulatory Model Number). Tuotteesi seurantanumero (Regulatory Model Number) on SNPRC-0302. Tuotteen seurantanumeroa ei pidä sekoittaa tuotenimeen (HP Business Inkjet 1 00) tai tuotenumeroon (C8179A).

Virtajohdon turvallisuuslausunto

Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se on palautettava myyjälle.

LED-luokitus

Lainsäädännön edellyttämät tiedot80

Kestävän kehityksen ohjelma

Hewlett-Packard on sitoutunut toimittamaan laatutuotteita ottaen ympäristön huomioon. HP parantaa jatkuvasti tulostimiensa suunnitteluprosessia vähentääkseen niiden haittavaikutuksia toimistoissa ja yhteisöissä, joissa tulostimia valmistetaan, kuljetetaan ja käytetään. Lisäksi HP on kehittänyt prosesseja, jotka vähentävät tulostimen haittavaikutuksia sen elinkaaren päättyessä.

Tietoja HP:n kestävän kehityksen ohjelmasta on osoitteessa

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Kulutuksen vähentäminen

Paperinkäyttö

Tämän tuotteen kaksipuolinen tulostus ja useiden sivujen tulostus arkille auttavat vähentämään paperinkulutusta, jolloin luontoon kohdistuva rasitus vähenee. Tässä oppaassa on lisätietoja näiden ominaisuuksien käyttämisestä.

Musteenkäyttö

Tämän laitteen vedostilassa mustetta kuluu vähemmän, jolloin kasettien käyttöikä voi pidentyä. Katso tulostinohjaimen online-ohjeesta lisätietoja.

D Lainsäädännön

edellyttämät tiedot

Otsonikerrosta ohentavat kemikaalit

HP:n valmistusprosessissa ei käytetä otsonikerrosta ohentavia kemikaaleja, kuten kloorifluorihiilivetyjä (CFC-aineita).

Virrankulutus

Virransäästötilassa virtaa kulutetaan merkittävästi vähemmän. Tämä säästää luontoa ja rahaa vähentämättä tuotteen tehokkuutta. Tämä tuote täyttää Tämä vapaaehtoisuuteen perustuva ohjelma edistää energiaa säästävien toimistolaitteden käyttöä.

NERGY STAR

tavaramerkki. E täyttää E Lisätietoja on osoitteessa http://www.energystar.gov

on Yhdysvalloissa rekisteröity Yhdysvaltojen hallituksen omistama

NERGY STAR

ENERGY STAR

-yhteistyökumppanina HP vakuuttaa, että tämä tuote

-säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat.

-ohjelman (versio 3.0) vaatimukset.

Kestävän kehityksen ohjelma 81

Vaaralliset materiaalit

Tämä HP-tuote sisältää juotoksissa käytettyä lyijyä, joka vaatii erikoiskäsittelyä hävitettäessä.

Materiaaliturvallisuustiedotteet

Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDSs) ovat käytettävissä seuraavissa HP:n sivustoissa:

http://www.hp.com/go/msds

Kierrätys

Tämä tulostin on suunniteltu kierrätettäväksi:

• Materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä, mutta toiminnallisuus ja luotettavuus on

samalla varmistettu.

• Erilaiset materiaalit voidaan erotella helposti.

• Kiinnittimet ja muut liittimet voidaan paikallistaa ja poistaa helposti käyttämällä tavallisia työkaluja.

• Tärkeät osat on suunniteltu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, jolloin purkaminen ja korjaaminen

on helppoa.

Tulostimen pakkaus

Tulostimen pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat mahdollisimman hyvin ja ovat kuitenkin kustannuksiltaan edullisia, mutta niiden vaikutus ympäristöön on vähäinen ja kierrättäminen helppoa. Tulostimen kestävyys auttaa vähentämään pakkausmateriaalin käyttämistä ja vahingoittumista.

HP:n tuotteet ja tarvikkeet

HP’s Planet Partners™ -kierrätyspalvelun kautta tietokonetarvikkeita ja HP:n tulostustarvikkeita voi kierrättää vaivattomasti. Tämä HP:n menetelmä varmistaa, että laitteet ja HP:n tulostustarvikkeet kierrätetään luonnonvaroja säästäen.

Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/recycle

Lainsäädännön edellyttämät tiedot82

Declaration of conformity

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.

Manufacturer’s Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore

60 Alexandra Terrace #07-01 The Comtech Singapore 118502

declares, that the product

Product Name: HP Business Inkjet 1000

Product Number: C8179A

Regulatory Model Number

Product Accessory Number: NIL

Product Options: NIL

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1: 1999 / EN 60950-1:2000

EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022:1998 Class B

(1)

: SNPRC-0302

EN 60825-1:1994 + A1:2002 Class 1 for LEDs

CISPR 24:1997 + A1 + A2 / EN 55024: 1998 + A1 + A2 IEC 61000-3-2:2000 / EN 61000-3-2:2000 IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

(2)

D Lainsäädännön

edellyttämät tiedot

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 ICES-003 Issue 4

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly.

(1)This product is assigned a Regulatory Model Number that stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports; this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

(2)The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer systems.

Singapore, 24 November 2004 Chan Kum Yew

Director, Quality

Local Contact for regulatory topics only: European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen,

Germany USA Contact: Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street,

Blackburn, Victoria 3130, Australia.

(2)

Declaration of conformity 83

Lainsäädännön edellyttämät tiedot84

Hakemisto

10/100-BaseTX -tulostuspalvelimet.

Katso HP Jetdirect tulostuspalvelimet

250 arkin lokero. Katso lokero 2

ADI AutoCAD -ohjaimet 12 Adobe PostScript 3 software RIP 77 akun tiedot 82 aloitusopas 3 Apple Macintosh. Katso Macintosh asennukseen liittyvät asiakirjat

tulostin 3

asennus

koskevat asiakirjat 3 muu ohjelmisto 12 oheislaitteiston käyttö

verkossa 33

ohjelmisto (laite ennen

ohjelmistoa -menetelmä) 8

ohjelmisto (ohjelmisto ennen

laitteistoa -menetelmä) 7

Työkaluryhmä-ohjelma 3 asennusvaatimukset 78 asetukset

asetusten muuttaminen

(Windows) 19 kuvaus 19 muuttaminen (Macintosh) 20

asetukset. Katso asetukset asetussivu, tulostaminen 47 asiakastuki Katso tuki asiakirjat 3 asiakkaat, yhteyden avaaminen

kirjoittimeen 9 AutoCAD-ohjaimet 12 automaattinen kaksipuolinen

tulostus 23 automaattinen kaksipuolinen

tulostusyksikkö

kapasiteetti 15 käyttäminen 21 kuva 6 mitat 77 painomääritykset 15, 77 tuetut materiaalityypit 15 tukosten poistaminen 44 vähimmäismarginaalit 16

Bright White Inkjet -paperi, HP 65 Brochure and Flyer Paper, HP 66

CD, Starter 3 CHM-tiedosto,

katseluvaatimukset 78 ColorFast Photo Paper, HP 66 consumption, power 78 Customization Utility -

apuohjelma 12

Declaration of Conformity (DOC)

U.S. 83 diagnostiikkatyökalut 29 digitaaliset valokuvat, tulostus 24 DOC (Declaration of Conformity)

U.S. 83 dpi (pistettä tuumaa kohti) 4, 77

ei vastaa, vianmääritys 48 EIO-tulostuspalvelimet. Katso HP

Jetdirect -tulostuspalvelimet EMI statement (Korea) 80 energiankulutus 77, 78 Energy Star 81 erikoiskokoinen tulostusmateriaali

tuetut koot 14 tukevat lokerot 14 tulostaminen 27

erikoismateriaali

kaksipuolinen tulostaminen 21

tulostus 25 esittelysivu, tulostaminen 30 esittelysivu, tulostus 32 Ethernet-tulostuspalvelimet. Katso

HP Jetdirect -tulostuspalvelimet

Everyday Photo Paper, HP 66

FCC statement 79 Flyer Paper, HP 66

haalea tuloste 53 hidas tulostaminen,

vianmääritys 49

HP automaattinen kaksipuolinen

tulostusyksikkö.Katso automaattinen kaksipuolinen

tulostusyksikkö HP Banner Paper 67 HP Bright White Inkjet Paper 65 HP Brochure and Flyer Paper 66 HP ColorFast Photo Paper 66 HP Everyday Photo Paper 66 HP Inkjet Utility

käyttäminen 32 kuvaus 3 värien kalibrointi 43

HP Instant Support

käyttäminen 31 kuvaus 69

web-sivuston avaaminen 30 HP Iron-on T-shirt Transfers 68 HP Jetdirect -tulostuspalvelimet

osanumerot 64 HP Matte Greeting Cards 68 HP PCL 3 -kirjoitinohjain 18, 77 HP Photo Greeting Cards 67 HP Photo Paper 66 HP Photo-Quality Inkjet Paper 66 HP Premium Inkjet Paper 67 HP Premium Inkjet

Transparency Film 26, 67

HP Premium Paper 67

HP Premium Photo Paper 66 HP Premium Plus Inkjet

Transparency Film 67 HP Premium Plus Photo Paper 65 HP shopping -sivusto 63 HP Textured Greeting Cards 67 HP Web Jetadmin 33 HP:n mustesuihkutulostuspaperi 65

Hakemisto

Hakemisto 85

I/O-valikko 77 ilmoitukset

kirjoitinohjaimen ja kiinteän

ohjelman päivitykset 31 index cards (kortit). Katso kortit INF-tiedostot 9 Inkjet Utility, HP

käyttäminen 32 kuvaus 3 värien kalibrointi 43

Iron-on T-shirt Transfers, HP 68

Japanese VCCI statement 80 järjestelmävaatimukset 78 Jatka-painike 5 Jatka-valo

kuva ja kuvaus 5 vilkkuminen 60, 61, 62

julisteet

HP Banner Paper 67 tuetut koot 14 tukevat lokerot 14

kaapelit

regulatory compliance 79 rinnakkaisliitäntä (Windows) 7 USB-liitäntä (Mac OS) 10 USB-liitäntä (Windows) 7 vianmääritys 46 yhteydet 6

kaksipuolinen tulostaminen

automaattinen 23 kuvaus ja säännöt 21 manuaalinen 22

kaksipuolinen tulostaminen. Katso

automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö, kaksipuolinen tulostaminen

kaksipuolinen tulostusyksikkö

osanumero 64

kaksipuolinen tulostusyksikköKatso

automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

kalibrointi

tulostin 32 väri 30, 43

kalvot

HP Premium Inkjet

Transparency Film 67

lokerokapasiteetit 15 tulostaminen 26

kalvot. Katso kalvot

kapasiteetit

lokerot 15 syöttölokerot 15 tulostelokero 55

kartonki

HP Premium Inkjet

Heavyweight Paper 67

tuetut koot 14 kasetit. Katso mustekasetit 12 käyttöjärjestelmät

asiakirjat 3

järjestelmävaatimukset 78 käyttötiedot

kuukausittainen

tulostusmateriaalin käyttömäärä

tyypeittäin 31 myPrint Mileagen avulla 31 tarvikkeet 31 tulostettujen sivujen määrä 31

käyttöympäristötiedot 78 kielet, kirjoitin 77 kierrätys 82 kiiltävät paperit, HP 66 kiinteän ohjelman päivitykset,

ilmoitukset 31

kiinteän ohjelman päivitysilmoitus

kiinteän ohjelman versio,

paikallistaminen 30

kirjekuoret

tuetut koot 14 tukevat lokerot 14 tulostaminen 25

kirjekuoriaukko

kapasiteetti 77 kuva 4 tukosten poistaminen 44

kirjeotsikkopaperi

kaksipuolinen tulostaminen 21

kirjoitinkielet 77 kirjoitinmallit

koskevien tietojen sijainti 30 kuvaus 4

kirjoitinohjaimet

takuu 75

kirjoitinpäiden tilan

tarkistaminen 37

Kirjoitinpalvelut-välilehti,

Työkaluryhmä 30

kirjoittimen jakaminen

Macintosh-verkko 10

kirjoittimen kokoonpanosivu,

tulostaminen 47 kirjoittimen kokoonpanot 4 kirjoittimen mukana toimitettu

muisti 77 kirjoittimen mukana

toimitettu RAM-muisti 77

kirjoittimen mukana

toimitetut fontit 77

kirjoittimen mukana toimitetut

kirjasinlajit 77

kirjoittimen nopeus

hidas, vianmääritys 49 malleittain 4

tulostuslaaduittain 77 kirjoittimen sisältämät PCL-kielet 77 kirjoittimen tekniset tiedot 77 kirjoittimen yleiskatsaus 4 koko

tulostin 77

tulostusmateriaalit 13 Korean EMI statement 80 kortit

HP Photo Greeting Cards 67

HP Textured Greeting Cards 67

lokerokapasiteetit 15

tuetut koot 14

tukevat lokerot 14

tulostaminen 25 kosteustiedot 78 kulutus

muste 81

paperi 81

virta 81 kuukausikohtainen suorituskyky 77 kuvan laatu, vianmääritys 51 kuvat, vianmääritys 51, 53

laatu, vianmääritys 51 lainsäädännön edellyttämät

tiedot 79 lämpötilatiedot 78 langattomat tulostuspalvelimet.

Katso HP Jetdirect -

tulostuspalvelimet lataaminen

erikoiskokoinen

tulostusmateriaali 27 lokeron 1 kirjekuoret 25 tulostusmateriaalit 17

LCD-paneeli. Katso ohjauspaneeli LED-luokitus 80 LED-merkkivalot. Katso

ohjauspaneelin valot leikkautuneet sivut, vianmääritys 50 levykkeet, ohjelmiston kopiointi 12 levyt, ohjelmiston kopiointi 12 liitettävyys 4, 7 liittymät

I/O 77

LIO 77 Linux-kirjoitinohjaimet 12 LIO-käyttöliittymä 77

Hakemisto86

lisävarusteet

online-tilaus 31, 63 osanumerot 64 takuu 75

lokero 1

asettaminen, vianmääritys 55 erikoiskokoisen

tulostusmateriaalin tulostus 27

kaksipuolinen tulostus

kohteesta 21 kapasiteetti 15, 77 korttien ja korttien tulostus 25 kuva 4 syöttöön liittyvät ongelmat 55 tuetut tulostusmateriaalityypit 14 tukosten poistaminen 44 tulostusmateriaalin

lataaminen 17

lokero 2

asettaminen, vianmääritys 55 erikoiskokoisen

tulostusmateriaalin tulostus 27 kaksipuolinen tulostus

kohteesta 21 kapasiteetti 77 kuva 4 painomääritykset 77 syöttöön liittyvät ongelmat 55 tuetut tulostusmateriaalityypit 14 tukosten poistaminen 44 tulostusmateriaalin

lataaminen 17

lokero, tuloste

kuva 4 tukosten poistaminen 44 vianmääritys 55

lokeroiden lukitus 32 lokerot

kaksipuolinen tulostus

kohteesta 21 kapasiteetit 15, 77 kuva 4 lukitus 32 tuetut tulostusmateriaalityypit 14 tulostusmateriaalin

lataaminen 17

lokerot, syöttö

asettaminen, vianmääritys 55 erikoiskokoisen

tulostusmateriaalin tulostus 27 kaksipuolinen tulostus

kohteesta 21 kapasiteetit 15 kirjekuorten ja korttien

tulostus 25 lukitus 32 syöttöön liittyvät ongelmat 55 tukosten poistaminen 44

tulostusmateriaalin

lataaminen 17

loppunut muste 35

Macintosh

asetusten muuttaminen 20 järjestelmävaatimukset 78 liittäminen USB-kaapelilla 10 tulostuksen peruuttaminen 21 tulostusjärjestelmän ohjelmiston

asennuksen poistaminen 11

manuaalinen kaksipuolinen

tulostus 22 marginaalit, vähimmäis- 15 Matte Greeting Cards, HP 68 melutasotiedot 78 Microsoft Windows.

Katso Windows mitat

automaattinen kaksipuolinen

tulostusyksikkö 77

tulostin 77

molemmat puolet, tulostaminen.

Katso automaattinen

kaksipuolinen tulostusyksikkö,

kaksipuolinen tulostaminen molemminpuolinen tulostaminen.

Katso automaattinen

kaksipuolinen tulostusyksikkö,

kaksipuolinen tulostaminen MS. Katso Microsoft muokatut kirjoitinpäät 37 mustavalkoiset sivut,

vianmääritys 53 mustekasetit

kuva 5 mustetason tarkistaminen 35 muu kuin HP 61 ohjauspaneelin

valoyhdistelmät 61, 62 osanumerot 65 takuu 75 tila 3, 29, 31 tilan valo 5 vaihtaminen 35 vianmääritys 53

mustekasetit.Katso mustekasetit mustetahrat 52 Mustetaso-ikkuna 29 muun kuin HP:n valmistamat

mustekasetit 61 muutetut kirjoitinpäät 37 myPrintMileage

kuvaus 31 ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä 32

näyttö. Katso ohjauspaneeli Nopea normaali -tila

suositukset 52 tulostusnopeus 77

Normaali-tulostuslaatu

suositukset 52 tulostusnopeus 77

oheislaitteiston etäasennus ja

hallinta 33 ohjaimet. Katso kirjoitinohjaimet ohjauspaneeli

kuva 4

osat 5 ohjauspaneelin painikkeet 5 ohjauspaneelin valot

kuva ja kuvaus 5

valoyhdistelmien kuvaus 59 ohje

online 3

Työkaluryhmä-ohjelma 29 tuki

Katso myös tuki; vianmääritys ohjelmisto

asennuksen poistaminen 11

järjestelmävaatimukset 78

kopiointi 12

laitteiston asennus ennen

ohjelmistoa 8 muun ohjelmiston asennus 12 ohjelmiston asennus ennen

laitteistoa 7 takuu 75 yhteensopivuus 77

oletusasetukset

kirjoitinohjain 19

online-hankinta 31, 63 online-tuki

lähteet 3 Työkaluryhmä-ohjelma 29

oppaat 3 osanumerot

lisävarusteet 64 tarvikkeet 65

osat

ohjauspaneeli 5 tulostin 4

Hakemisto

Hakemisto 87

pääpaperilokero. Katso lokero 1 paikallinen tulostaminen 7 paino

akku 82

painomääritykset

automaattinen kaksipuolinen

tulostusyksikkö 15, 77 tulostin 77 tulostusmateriaali,

lokeroittain 15 tulostusmateriaalit 77

paksu paperi. Katso paksut

tulostusmateriaalit

palveluntarjoajat, tietojen

hankinta 31 palvelutunnus, paikallistaminen 30 paperi

erikois 25 erikoiskoko 27 HP-osanumerot 65 kaksipuolinen tulostaminen 21 kuukausittainen käyttömäärä

tyypeittäin 31 lataaminen 17 lokeroiden lukitus 32 lokerokapasiteetit 15 painosuositukset 77 tiedot 13 tuetut koot 77 tuetut tyypit 77 tukosten poistaminen 44 vähimmäismarginaalit 15

paperilokerot. Katso lokero 1;

lokero 2; lokero, tuloste; lokerot;

lokerot, syöttö paperiohjaimet tulostimessa 4 Paras-tulostuslaatu

kalvoja koskeva suositus 26 suositus asiakirjoille, joihin

käytetään paljon mustetta 52 suositus valokuville 24 tulostusnopeus 77

PCL 3 -kirjoitinohjain 18, 77 peruuta-painike 5, 21 Photo Greeting Cards, HP 67 Photo Paper, HP 65, 66 Photo-Quality Inkjet Paper HP 66 piirtoheitinkalvot. Katso kalvot pistettä tuumaa kohti (dpi) 4, 77 portit

asetukset 49 rinnakkais 7 USB 7

postikortit

HP-paperit 67 lokerokapasiteetit 15 tulostaminen 25

PostScript 3 software RIP 77

ppm (sivua minuutissa) 4, 77 Premium Inkjet Paper, HP 67 Premium Inkjet

Transparency Film 67 premium paper, HP 65 Premium Paper, PH 67 Premium Photo Paper, HP 66 Premium Plus Inkjet Transparency

Film, HP 67 Premium Plus Photo Paper, HP 65 puhelintuki Katso tuki puuttuvat sivut, vianmääritys 50

rajoitettu takuu 75 rinnakkaisportti

liittäminen 7 tulostuspalvelimet. Katso HP

Jetdirect -tulostuspalvelimet

säilytystiedot 78 sekoittuvat värit, vianmääritys 54 seurantanumero 80 shopping-sivusto 63 sivua kuukaudessa 77 sivua minuutissa (ppm) 4, 77 sotkuinen teksti 52 Starter CD 3 suhteellisen kosteuden tiedot 78 suojakannet

tulostintarvikkeet 4

ylä 4 suora liitäntä 7 suorituskyky 77 syöttölokerot

asettaminen, vianmääritys 55

erikoiskokoisen

tulostusmateriaalin tulostus 27

kaksipuolinen tulostus

kohteesta 21 kapasiteetit 15 kirjekuorten ja korttien

tulostus 25 kirjekuorten tulostus 25 lukitus 32 syöttöön liittyvät ongelmat 55 tukosten poistaminen 44 tulostusmateriaalin

lataaminen 17

syöttöön liittyvät ongelmat

lokero 1 tai lokero 2 55 tukokset 44

Takapaneeli

kuva 6 takuu 75 tarkkuus dpi:nä 77 tarvikkeet

online-tilaus 31, 63

osanumerot 65 tarvikkeiden ja lisävarusteiden

online-hankinta 31, 63

tarvikkeiden ja lisävarusteiden

online-ostaminen 31, 63

tarvikkeiden ja lisävarusteiden

online-tilaus 31, 63 täytetyt mustekasetit 61 tekninen tuki Katso tuki teksti, vianmääritys 51, 53 Textured Greeting Cards -kortit,

HP 67 tiedot

akku 82 tulostin 77

tulostusmateriaalit 13 Tiedot-välilehti, Työkaluryhmä 30 tila

etävalvonta 33

mustekasetit 31

myPrintMileagen avulla 31

tarvikkeet 5, 29

Toolbox-apuohjelman avulla 29

tulostuspäät 37 tilan etävalvonta 33 T-shirt Transfers, HP Iron-on 68 tuki

puhelin 70

resurssit 69

Web-sivustot 32, 69 tukokset

poistaminen 44

välttäminen 45 tukosten poistaminen 44 tulostelokero

kuva 4

tukosten poistaminen 44

vianmääritys 55 tulostelokero. Katso tulostelokero. tulostelokeron paperituki 55 tulostimen paperiohjaimet 4 tulostimen rekisteröinti 30 Tulostimen tila -välilehti, Toolbox 29 tulostinohjaimet

asetukset 19

AutoCAD 12

ilmoitus kiinteän ohjelman

päivityksestä 31

järjestelmävaatimukset 78

Hakemisto88

kopiointi 12 Linux 12 päivitysten tarkistaminen 30

PCL 3 18, 77 tulostuksen laatu, vianmääritys 51 tulostusjärjestelmän ohjelmiston

asennuksen poistaminen 11 tulostuslaatu, vianmääritys 51 tulostusmateriaali. Katso

tulostusmateriaalit tulostusmateriaalin

vähimmäismarginaalit 15 tulostusmateriaalit

erikois 25 erikoiskoko 27 HP-osanumerot 65 kaksipuolinen tulostaminen 21 kalvot 26 kartonki 14 kirjekuoret 14, 25 kuukausittainen käyttömäärä

tyypeittäin 31 lataaminen 17 lokeroiden lukitus 32 lokerokapasiteetit 15 painosuositukset 77 tiedot 13 tuetut koot 77 tuetut tyypit 77 tukosten poistaminen 44 vähimmäismarginaalit 15

tulostusnopeus

hidas, vianmääritys 49 malleittain 4 tulostuslaaduittain 77

tulostuspäät

kohdistaminen 30, 41 kuva 5 lukitusvipu 5 ohjauspaneelin

valoyhdistelmät 60, 62 osanumerot 65 puhdistaminen 30, 32, 37, 39 tila 3, 29 tilan tarkistaminen 37 vaihtaminen 42

tulostuspäiden kohdistus 30, 41 tulostuspäiden lukitusvipu 5 tulostuspäiden puhdistaminen 30,

32, 37, 39

tulostustarvikkeet

kohta tulostimessa 5 online-tilaus 31, 63 suojakansi 4 valot 5

tulostustyön peruuttaminen 21 tulostustyön pysäyttäminen 21

(tulostus)työt

jatkaminen 5 peruuttaminen 5, 21

tulostustyöt

jatkaminen 5

peruuttaminen 5, 21 tuotteen CFS-aineet 81 tuotteen kloorifluorihiilivedyt 81 tuotteen sisältämät otsonikerrosta

ohentavat kemikaalit 81

tuotteen sisältämät vaaralliset

materiaalit 82 tuulettimet tulostimessa 48 tyhjät sivut, vianmääritys 50 Työkaluryhmä-ohjelma

asennus 3 avaaminen 29 kirjoitinpäiden kohdistaminen 41 kirjoitinpäiden puhdistaminen

37, 38, 39

kirjoitinpäiden tilan

tarkistaminen 37 Kirjoitinpalvelut-välilehti 30 myPrintMileage 31 tarvikkeiden tilaus 63 Tiedot-välilehti 30 Tulostimen tila -välilehti 29 värien kalibrointi 43

USB

kaapelin osanumero 64 liitäntä 6 liitäntämenetelmä (Mac OS) 10 liitäntämenetelmä (Windows) 7

USB-portti

tulostuspalvelimet. Katso HP

Jetdirect -tulostuspalvelimet

vähissä oleva mustetaso 35 vaihtaminen

mustekasetit 35 tarvikkeet, osanumerot 65 tulostuspäät 42

valokuvat, tulostus 24 väri

kalibrointi 30, 43 ongelmien vianmääritys 53, 54 tarkkuus dpi:nä 77 tulostuslaadun suositus 52

VCCI statement (Japani) 80 Vedos-laatu

suositukset 52 tulostusnopeus 77

verkkotulostus 7

verkot

asiakirjat 3 kirjoittimen liitettävyys 4 oheislaitteiston etäasennus 33 rinnakkaisliitäntä 7 tulostintiedot 30

USB-yhteys 7 versiokommentit 3 vianmääritys

asettelu 51

kaapelit 46

leikkautuneet sivut 50

lokerot 55

mustetahrat 52

nopeus 49

perusteet 46

syöttöön liittyvät ongelmat 55

tukokset 44

tulostuslaatu 51

tyhjät sivut 50

väriongelmat 53

virta 48 vianmääritysresurssit

asetussivu 47

esittelysivu 30

HP Instant Support 3, 30, 31

HP-tuki 30

kirjoittimen kokoonpanosivu 47

luettelo tavallisimmista

tulostusongelmista ja ohjeita

ongelmien ratkaisemiseksi 30 myPrint Mileage 31 ohjauspaneelin

valoyhdistelmät 59 Työkaluryhmä-ohjelma 3

vilkkuminen

Jatka-valo 60, 61, 62 kirjoitinpää-valo 62 mustekasetti-valo 61, 62 musteväri-valo 62 virtavalo 59, 60, 62

virta

kulutus 78 ohjauspaneelin

valoyhdistelmät 59, 62 vaatimukset 77 valo ja painike 5 vianmääritys 48 virtaliitäntä 6

virtajohdon turvallisuuslausunto 80 volttivaatimukset 77

Hakemisto

Hakemisto 89

Web Jetadmin, HP 33 Web-sivustot

Energy Star 81 HP Instant Support 30 HP shopping 63 HP Web Jetadmin 33 kirjoittimen käyttötiedot 30 Linux-ohjain. 12 myPrintMileage 31 tarvikkeiden tilaus 63 tilaaminen 63 tuki 32, 69 tulostintiedot 3

Windows

asetusten muuttaminen 19 järjestelmävaatimukset 78 tulostuksen peruuttaminen 21 tulostusjärjestelmän ohjelmiston

asennuksen poistaminen 11

USB-yhteys 7

yhteydet

etäoheislaite 33 kuva 6 rinnakkais 7 tulostuspalvelimet 6 USB (Mac OS) 10

USB (Windows) 7 yläsuojakansi 4 ylikuumeneminen, tulostimen 48 ympäristötiedot 78

Hakemisto90

Sanasto

HP PhotoREt -värikerrostekniikka

Tekniikka käyttää pieniä, tarkasti sijoitettuja mustepisaroita, jotka sekoittuvat visuaalisesti toisiinsa luoden kylläisiä värejä, pehmeitä värisävyjen muutoksia ja tarkasti rajattuja värirajoja. Tekniikka toimii kirjoitintarkkuuden kanssa ja saa aikaan loistavia tuloksia ilman suuria tiedostokokoja ja hidastamatta tulostusta.

Käännä sivut ylös

Tämän asetuksen avulla voit valita kaksipuoleisesti tulostettujen sivujen suunnan. Kun valitset asetuksen, voit tarkistaa tulostuspalvelimen kuvakkeesta, miltä sivu näyttää kyseistä asetusta käytettäessä. Lisätietoja on kirjoitinohjaimen ohjetoiminnossa.

Kirjasten tulostaminen

Tämän asetuksen avulla voit tulostaa kaksi sivua yhdelle suurikokoiselle paperiarkille ja muuttaa sivujen järjestystä niin, että sivunumerot seuraavat toisiaan, kun paperi taitetaan kahtia kirjaseksi. Lisätietoja on kirjoitinohjaimen ohjetoiminnossa.

Mustekasetit

Mustekasetit sisältävät tulostamiseen tarvittavan musteen. Kukin värimustekasetti on asetettava tiukasti värikoodattuun aukkoonsa, jotta tulostin toimisi. Tulostuksen työkaluja ovat mustekasetit ja Tulostuspäät.

Sanasto

PCL 3 -ohjain

PCL on lyhenne sanoista Printer Command Language eli kirjoitinkieli. Tämä tulostusohjain käsittelee tulostustyöt käyttämällä kirjoittimen prosessoria ja muistia. Sen avulla sovellukset voivat tehokkaasti hallita useita kirjoittimen ominaisuuksia, ja se on suunniteltu muuntamaan sovellusten lähettämät tiedot nopeasti korkealaatuisiksi rasterikuviksi. PCL 3 -ohjaimen nimessä oleva numero ilmoittaa tulostusohjaimen version.

Pikasarjat

Pikasarjojen avulla voit tallentaa nykyiset kirjoitinohjaimen asetukset (kuten sivun suunnan, kaksipuolisen tulostuksen, paperilähteen) uudelleenkäyttöä varten. Pikasarjat voi valita ja tallentaa useimmista tulostusohjaimen välilehdistä. Ne ovat hyödyllisiä usein tulostettavissa projekteissa, joissa on käytettävä joka kerta samoja asetuksia. Lisätietoja on kirjoitinohjaimen ohjetoiminnossa.

Tarkkuus

Tarkkuus ilmoittaa tulostettavan kuvan laadun. HP-kirjoittimissa tarkkuus ja tulostustekniikka luovat yhdessä erinomaisia tuloksia, joita tarkkuus yksin ei voi saada aikaan.

Tulostinohjain

Kirjoitinohjain (tai Macintoshissa PPD) on tietokoneessa oleva ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä kirjoittimeen. Kirjoitinohjaimen avulla voit valita tulostusasetuksia, esimerkiksi määrittää käyttämäsi paperityypin tai valita tulostuslaadun.

Sanasto 91

Tulostuspäät

Kirjoitinpäät siirtävät mustetta mustekaseteista paperille tai muulle tulostusmateriaalille. Eri värisille mustekaseteille on oma kirjoitinpäänsä. Kukin kirjoitinpää on asetettava tiukasti värikoodattuun aukkoonsa, jotta kirjoitin toimisi. Tulostuksen työkaluja ovat mustekasetit ja Mustekasetit.

Tulostuspalvelin tai tulostuspalvelinkortti

Tulostuspalvelin eli tulostuspalvelinkortti on laitteiston osa, jonka voi kytkeä kirjoittimeen (tai muuhun laitteeseen) joko sisäisesti tai ulkoisesti. Tulostuspalvelimen avulla tulostin voi olla yhteydessä verkossa oleviin tietokoneisiin. Tätä tulostuspalvelimen tyyppiä ei pidä sekoittaa palvelimena toimivaan tietokoneeseen eli tulostuspalvelimeen. Tulostuspalvelimena toimiva tietokone suorittaa ohjelmistot, joita kirjoitin tarvitsee toimiakseen.

Sanasto92

Sanasto

Sanasto 93

www.hp.com/support/businessinkjet1000

Hp INKJET1000 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Käytön aloitus

Kirjoittimen kokoonpanoon tutustuminen

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Näkymä edestä

Tulostustarvikealue

Ohjauspaneelin osat

Näkymä takaa

Kirjoittimen liittäminen

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Windows)

Ohjelmisto ensin -asennuksen suorittaminen

Ohjelmisto ensin -asennuksen suorittaminen loppuun

Laite ensin -asennuksen suorittaminen

Laite ensin -asennuksen suorittaminen loppuun

Kirjoittimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows)

Omaan tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen

Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttäminen (asiakkaat)

Kirjoittimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS)

Kirjoittimen liittäminen USB-kaapelilla

USB-kirjoittimen jakaminen Ethernet-verkossa (Mac OS)

Jakaminen Macintosh-tietokoneiden välillä

Tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poistaminen

Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot)

Pyyhintäohjelman (Scrubber) käynnistäminen

Ohjelmiston poistaminen Mac-käyttöjärjestelmistä

Ohjelmiston kopiointi

Muun ohjelmiston asentaminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Tulostimen käyttäminen

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Tuetut koot

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Tulostusmateriaalin lisääminen

Kirjoitinasetusten muuttaminen

Asetusten muuttaminen (Windows)

Asetusten muuttaminen sovelluksessa (käynnissä olevat tulostukset)

Oletusasetusten muuttaminen (kaikki tulostukset)

Tulostusmateriaalin oletustyypin määrittäminen

Asetusten muuttaminen (Mac OS)

Sivuasetusten muuttaminen

Tulostusasetusten muuttaminen

Kirjoitintehtävien suorittaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus (Windows)

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Windows)

Valokuvien tulostus

Digitaalivalokuvien tulostus (Windows)

Erikoismateriaalille tulostus

Kirjekuorten ja korttien tulostus

Kirjekuorten tulostusta koskevia vinkkejä

Kalvojen tulostus

Kalvojen lisääminen

Kalvojen tulostus (Windows)

Kalvojen tulostus (Mac OS)

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus

Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus (Windows)

Erikoiskokoisen materiaalin tulostus (Mac OS)

3 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen

Toolbox-ohjelman käyttäminen

Tiedot-välilehti

Kirjoitinpalvelut-välilehti

myPrintMileage-työkalun käyttäminen

Mustekasettien ja kirjoitinpäiden ylläpito

Mustekasettien vaihtaminen

Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasetin vaihtaminen

Kirjoitinpäiden tarkistaminen

Kirjoitinpäiden tarkistaminen Toolbox-ohjelmasta

Kirjoitinpäiden tarkistaminen kirjoittimen kokoonpanosivun avulla

Kirjoitinpäiden puhdistaminen