HP Deskjet 9800 Getting Started Guide [id]

HP Deskjet 9800

Getting Started Guide

Panduan Persiapan Pemakaian

permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Part number: C8165-90003 Edition 1, 2/2005

Safety information

Always follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock.

1 Read and understand all instructions in the documentation that

comes with the printer.

2 Use only a grounded electrical outlet when connecting this

product to a power source. If you do not know whether the

outlet is grounded, check with a qualified electrician. 3 Observe all warnings and instructions marked on the product. 4 Unplug this product from wall outlets before cleaning. 5 Do not install or use this product near water, or when you are

wet. 6 Install the product securely on a stable surface. 7 Install the product in a protected location where no one can

step on or trip over the cord, and the cord cannot be damaged. 8 If the product does not operate normally, see “Troubleshooting”

in the onscreen user’s guide on the Starter CD. 9 There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

Informasi Keselamatan

Selalu patuhi dasar-dasar keselamatan saat menggunakan produk ini untuk mengurangi risiko luka bakar atau luka akibat sengatan listrik.

1 Harap baca dan pahami semua instruksi yang terdapat di

dalam dokumentasi yang disertakan dengan printer ini.

2 Hanya gunakan sumber listrik yang telah dihubungkan dengan

bumi untuk produk ini. Apabila Anda tidak yakin apakah sumber listrik Anda telah dihubungkan dengan bumi, tanyakan pada teknisi listrik yang kompeten.

3 Cermati semua peringatan dan instruksi yang terdapat pada

produk.

4 Putuskan hubungan produk ini dengan sumber listrik sebelum

membersihkan produk.

5 Jangan memasang atau menggunakan produk ini di dekat air,

atau bila Anda dalam keadaan basah.

6 Pasang produk ini dengan aman di atas permukaan yang

stabil.

7 Pasang produk pada lokasi yang terlindung, di mana kabel

tidak akan terinjak atau menghalangi orang, sehingga kabel tidak rusak.

8 Jika produk tidak berfungsi secara normal, lihat

“Troubleshooting” (Mengatasi Masalah) dalam panduan pengguna di layar yang terdapat pada CD Starter.

9 Dalam produk ini tidak ada bagian yang dapat diservis atau

direparasi sendiri oleh pengguna. Servis produk ini harus dilakukan oleh petugas yang kompeten.

English

Bahasa Indonesia

HP Deskjet 9800

Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide

HP D

eskjet 980

Step 1: Check the package contents.

1) HP Deskjet 9800 series printer, 2) power cord, 3) printed documentation (setup poster and this getting started guide),

4) Starter CD (software and electronic documentation), 5) black and tri-color print cartridges, 6) optional automatic two-sided printing accessory (duplex unit), which is included with HP Deskjet 9800d, 9803d, and 9808d printers.

Step 2: Remove the packing materials.

Remove all packing tape from the printer.

Langkah 1: Periksa isi kemasan.

1) Printer HP Deskjet 9800 series, 2) kabel daya, 3) dokumentasi cetak (poster pemasangan dan panduan persiapan ini, 4) CD Starter (perangkat lunak dan dokumentasi elektronik), 5) kartrid cetak hitam dan kartrid cetak tri-warna, 6) aksesori pencetakan dua-sisi otomatis opsional, yang disertakan bersama printer HP Deskjet 9800d, 9803d, dan 9808d.

Langkah 2: Lepaskan bahan-bahan pengemas.

Lepaskan semua pita pengemas dari printer.

English

Bahasa Indonesia

Step 3: Identify printer parts (front).

1) Extendable input tray, 2) extendable output tray, 3) front manual feed paper guide, 4) front manual feed slot, 5) top cover, 6) print cartridge latch, 7) print cartridge cradle,

8) input tray lock, 9) small media guide, 10) paper width guide,

11) print cartridge lights, 12) Cancel button, 13) Resume button and light, 14) Power button and light, 15) small media ejector.

Langkah 3: Kenali bagian-bagian printer (depan).

1) Baki masuk yang dapat diperpanjang, 2) baki keluar yang dapat diperpanjang, 3) pembatas kertas pengumpanan manual depan, 4) lubang pengumpanan manual depan, 5) penutup atas,

6) pengancing kartrid cetak, 7) tempat kartrid cetak,

8) pengunci baki masuk, 9) pembatas media kecil, 10) pembatas lebar kertas, 11) lampu kartrid cetak, 12) tombol Cancel (Batal),

13) tombol dan lampu Resume (Lanjut), 14) tombol dan lampu Power (Daya), 15) pelepas media kecil.

Identify printer parts (back).

1) Universal serial bus (USB) port, 2) parallel port, 3) rear access panel, 4) rear manual feed slot, 5) rear manual feed paper guide,

6) rear access panel release buttons, 7) power input, 8) optional automatic two-sided printing accessory (duplex unit).

Step 4: Install the optional duplex unit (HP Deskjet 9800d,

9803d, and 9808d).

1) Remove the rear access panel by pushing the release buttons toward each other. 2) Pull the rear access panel out of the printer. Note: Do not press the buttons on either side of the duplex unit when installing it. Use these buttons only for removing the duplex unit from the printer.

Kenali bagian-bagian printer (belakang).

1) port Universal Serial Bus (USB), 2) port paralel, 3) panel akses belakang, 4) lubang pengumpanan manual belakang,

5) pembatas kertas pengumpanan manual belakang, 6) tombol pelepas panel akses belakang, 7) soket daya masuk, 8) aksesori pencetakan dua-sisi otomatis opsional (unit dupleks).

Langkah 4: Pasang unit dupleks opsional (HP Deskjet 9800d,

9803d, dan 9808d).

1) Lepaskan panel akses belakang dengan menekan tombol pelepas ke arah satu sama lain. 2) Tarik panel akses belakang sampai terlepas dari printer. Catatan: Ketika memasang unit dupleks, jangan menekan tombol pada kedua sisi unit ini . Gunakan tombol-tombol ini hanya untuk melepaskan unit dupleks dari printer.

English

Bahasa Indonesia

3) Insert the duplex unit straight into the back of the printer until both sides snap into place.

Step 5: Connect the power cord.

1) Connect the power cord to the printer. 2) Plug in the power cord to the power supply. Note: Only connect the printer to the computer (through the USB or parallel cable) after you have completed the software installation or when prompted to do so during installation.

3) Masukkan unit dupleks secara lurus ke bagian belakang printer sampai kedua sisi masuk ke tempatnya.

Langkah 5: Pasang kabel daya.

1) Pasang kabel daya ke printer. 2) Pasang kabel daya ke catu daya. Catatan: Hubungkan printer ke komputer (melalui kabel USB atau paralel) hanya setelah perangkat lunak selesai diinstal atau bila diminta untuk melakukan hal tersebut dalam proses penginstalan.

HP Deskjet 9800

Step 6: Load the paper.

1) Raise the output tray. Wait a few seconds for the printer to initialize. 2a) Press the input tray lock. 2b) Extend the input tray.

3) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the left to the outermost position.

4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right side of the input tray until the paper stops. 5) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the right until the guide stops at the edge of the media.

Langkah 6: Masukkan kertas.

1) Angkat baki keluar. Tunggu beberapa detik sampai printer melakukan inisialisasi. 2a) Tekan pengunci baki masuk. 2b) Tarik perpanjangan baki masuk. 3) Tekan tombol di atas pembatas lebar kertas, kemudian geser pembatas ke arah kiri sampai ke posisi paling ujung.

4) Masukkan hingga 150 lembar kertas, dengan sisi cetak menghadap ke bawah dan kertas menempel ke sisi kanan baki masuk, hingga kertas terhenti. 5) Tekan tombol di atas pembatas lebar kertas, kemudian geser pembatas ke kanan hingga pembatas berhenti di tepi media (kertas) tersebut.

English

Bahasa Indonesia

HP Deskjet 9800

P Deskjet 9800

6a) Press the input tray lock. 6b) Push the tray in until it stops at the edge of the media. 7) Lower the output tray.

Step 7: Turn on the printer and install the print cartridges.

1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top cover and wait for the printer to initialize. Note: Wait a few seconds for the carriage to disengage before inserting the print cartridge. 3) Lift the print cartridge latches.

6a) Tekan pengunci baki masuk. 6b) Dorong baki ke dalam hingga berhenti pada tepi media. 7) Turunkan baki keluar.

Langkah 7: Hidupkan printer, kemudian pasang kartrid cetak.

1) Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan printer.

2) Buka penutup atas, kemudian tunggu hingga printer melakukan inisialisasi. Catatan: Sebelum memasukkan kartrid cetak, tunggu beberapa detik hingga kereta kartrid terlepas. 3) Angkat pengancing kartrid cetak.

+ 22 hidden pages