HP Deskjet 9800 User's Guide [de]
HP Deskjet 9800
HP Deskjet Serie 9800
Benutzerhandbuch
Copyright-Informationen
Hinweise zu Marken
Sicherheitsinformationen
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung sind ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nur im Rahmen
des Urheberrechts zulässig.
Die Informationen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur
die Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw.
Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1.0, 2/2005
HP ColorSmart III und HP PhotoREt IV
sind Marken der Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® und
MS-DOS® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
Pentium® ist eine in den USA
eingetragene Marke der Intel Corporation.
TrueType™ ist eine Marke von Apple
Computer, Inc. in den USA.
UNIX® ist eine eingetragene Marke der
Open Group.
Beachten Sie beim Einsatz dieses
Produkts immer die folgenden
Sicherheitshinweise, um die
Verletzungsgefahr und das Risiko eines
elektrischen Schlags zu verringern.
Die Anweisungen in der mit dem Drucker
gelieferten Dokumentation müssen von
Ihnen gelesen und verstanden worden sein.
Verwenden Sie zum Anschluss dieses
Produkts an das Stromnetz nur eine
geerdete Steckdose. Falls Sie nicht
wissen, ob die Steckdose geerdet ist,
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektriker.
Alle am Produkt angebrachten Warnungen
und Anweisungen sind zu befolgen.
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts
den Netzstecker aus der Steckdose.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von
Wasser betrieben bzw. von einer nassen
Person aufgestellt oder bedient werden.
Sorgen Sie für sicheren Stand des
Produkts auf einer stabilen Auflagefläche.
Wählen Sie für das Produkt einen
geschützten Standort, an dem keine
Personen auf das Netzkabel treten oder
darüber stolpern können. Das Netzkabel
darf nicht beschädigt werden.
Wenn das Produkt nicht einwandfrei
arbeitet, siehe Abschnitt
Im Inneren des Geräts befinden sich keine
vom Endnutzer instandsetzbaren Teile.
Beauftragen Sie mit Wartung und
Instandsetzung qualifiziertes
Kundendienstpersonal.
Fehlerbehebung.
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung
Leistungsmerkmale ................................................................................................................................2
Zu diesem Handbuch .............................................................................................................................3
Weitere Ressourcen für das Produkt .....................................................................................................4
2 Erste Schritte
Teile des Druckers und Druckerfunktionen ............................................................................................6
Vorderansicht (Fächer, Abdeckung und Tintenpatronenhalterung) ......................................6
Vorderansicht (Zufuhrfach) ....................................................................................................6
Drucker-LEDs ........................................................................................................................7
Rückansicht ...........................................................................................................................8
Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit) .......................8
Konfigurieren des Druckers (Windows) ................................................................................................10
Direktanschluss ....................................................................................................................10
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers ........................10
So installieren Sie die Software vor dem Anschluss des Druckers ....................10
So schließen Sie den Drucker vor der Installation der Software an ...................11
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk ..................11
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem) ....................................................................13
So installieren Sie die Software für ein lokales Netzwerk oder für einen
Direktanschluss ....................................................................................................................13
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk ...................................13
Anschluss an ein Netzwerk ..................................................................................................................15
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers (Windows) ......15
Deinstallieren der Druckersoftware ......................................................................................................18
Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-Installationsprogramms ....................................20
Installieren anderer Software ................................................................................................................21
3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit) ...........24
Umgang mit Tintenpatronen .................................................................................................................25
Unterstützte Tintenpatronen ................................................................................................25
Verwenden von Tintenpatronen ...........................................................................................25
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen ....................................................................26
So installieren oder ersetzen Sie eine Tintenpatrone .........................................26
Ausrichten der Tintenpatronen ............................................................................................28
Reinigen der Tintenpatronen ...............................................................................................29
So reinigen Sie die Tintenpatronen automatisch ................................................29
Für Windows .......................................................................................30
iii
Für Macintosh .....................................................................................30
Warten der Tintenpatronen ..................................................................................................30
Lagern der Tintenpatronen .................................................................................31
Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone .........................................................................31
Kalibrieren der Farbe ...........................................................................................................32
4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Auswählen von Druckmedien ...............................................................................................................35
Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien ..................................................35
Die technischen Daten unterstützter Medien .......................................................................35
Die unterstützten Medienformate ........................................................................36
Die unterstützten Mediensorten ..........................................................................40
Die unterstützten Mediengewichte und -kapazitäten ..........................................41
Einstellen der Mindestränder ...............................................................................................42
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach ...............................................................................................43
Verwenden des automatischen Papiersortensensors ..........................................................................45
Ändern der Druckeinstellungen ............................................................................................................46
Intelligente Softwarefunktionen ............................................................................................................47
Drucken von Dokumenten ....................................................................................................................49
Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug .................................50
Ändern der Softwareeinstellungen ......................................................................................50
Einlegen von Papier in den vorderen Schacht für manuellen Papiereinzug .......................51
Einlegen von Papier in den hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug ........................51
Drucken auf unterschiedlichen Medientypen .......................................................................................53
Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten ................................................................................54
Drucken auf Umschlägen .....................................................................................................................55
Drucken auf Karten und kleinen Medien ..............................................................................................57
Drucken von Digitalfotos .......................................................................................................................60
Drucken mit sechs Farben ...................................................................................................60
Richtlinien zum Drucken von Fotografien ...........................................................60
Informationen über digitale Fototechnologie .......................................................................61
PhotoREt-Druck ..................................................................................................61
4800 x 1200 dpi (optimiert) .................................................................................62
Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck .......................................62
HP Photo Imaging Software ................................................................................................62
Randloser Druck ...................................................................................................................................63
Drucken in Graustufen ..........................................................................................................................65
Beidseitig drucken (Duplexdruck) .........................................................................................................66
Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier ...........................................................66
Manueller beidseitiger Druck ...............................................................................................67
Verwenden der Auto-Duplexfunktion ...................................................................................68
Vorteile der Duplex-Einheit .................................................................................68
Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier ..................................................................70
Drucken von Broschüren ......................................................................................................................71
Verwenden des manuellen Broschürendrucks ....................................................................71
Verwenden des automatischen Broschürendrucks .............................................................71
Drucken von Postern ............................................................................................................................73
Drucken von Bannern ...........................................................................................................................74
Drucken von Etiketten ..........................................................................................................................75
Drucken auf Transferpapier ..................................................................................................................76
iv
Drucken von Panoramafotos ................................................................................................................77
Abbrechen eines Druckauftrags ...........................................................................................................79
5 Verwenden der Toolbox
Toolbox – Übersicht ..............................................................................................................................82
Druckerstatus, Registerkarte ................................................................................................................83
Informationen, Registerkarte ................................................................................................................84
HP Instant Support ...............................................................................................................84
Sicherheit und Datenschutz .................................................................................................85
So erhalten Sie Zugang zu HP Instant Support ..................................................................85
myPrintMileage ....................................................................................................................86
Druckerdienste, Register ......................................................................................................................87
Verwenden der HP Inkjet Toolbox (Macintosh) ....................................................................................88
Anzeigen der Optionen für die HP Inkjet Toolbox ...............................................................88
6 Fehlerbehebung
Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung ...................................................................................90
Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung .................................................................................................91
Drucken einer Demoseite .....................................................................................................................92
Drucken einer Diagnoseseite ...............................................................................................................93
Beheben von Druckproblemen .............................................................................................................94
Der Drucker schaltet sich unerwartet aus ............................................................................94
Alle Druckerlampen blinken .................................................................................................94
Der Drucker arbeitet nicht (druckt nicht) ..............................................................................94
Der Drucker akzeptiert eine Tintenpatrone nicht .................................................................95
Der Drucker akzeptiert den Stift nicht ..................................................................................96
Der Druck erfolgt sehr langsam ...........................................................................................97
Drucker druckt leere Seite ...................................................................................................98
Stromversorgung und Netzanschlüsse überprüfen ............................................94
Luftöffnungen des Druckers überprüfen .............................................................94
Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. ..................................................94
Druckerkonfiguration überprüfen ........................................................................94
Initialisierung der Tintenpatronen überprüfen .....................................................94
Installation der Druckersoftware überprüfen .......................................................94
Kabelverbindungen prüfen ..................................................................................94
Druckerkonfiguration für Netzwerkumgebung überprüfen ..................................95
Auf dem Computer installierte Firewall-Software überprüfen .............................95
Tintenpatrone passt nicht in den Drucker ...........................................................95
Der Drucker erkennt die Tintenpatrone nicht ......................................................95
Kontakte der Tintenpatrone reinigen ...................................................................95
Systemkonfiguration überprüfen .........................................................................97
Zahl der Softwareprogramme überprüfen, die auf dem Computer
ausgeführt werden ..............................................................................................97
Anschlusseinstellung überprüfen ........................................................................97
Einstellungen der Druckersoftware überprüfen ..................................................97
Eine große Datei wird gedruckt ...........................................................................98
Der Drucker befindet sich eventuell im Tintenreserve-Druckmodus ..................98
Überprüfen, ob die Tintenpatronen leer sind ......................................................98
Die Schutzfolie auf der Tintendüse der Patrone wurde nicht entfernt. ...............98
Medieneinstellungen überprüfen .........................................................................98
v
Parallelanschluss am Computer überprüfen .......................................................98
Es fehlen Seiteninhalte bzw. der Ausdruck ist nicht einwandfrei ........................................98
Randeinstellungen überprüfen ............................................................................98
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. ...................99
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen ...........................................................99
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ....................................99
Farbdruckeinstellungen überprüfen ....................................................................99
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ..................................99
Falsche Platzierung von Text oder Grafiken .......................................................................99
Eingelegte Medien überprüfen ............................................................................99
Medienformat überprüfen ....................................................................................99
Randeinstellungen überprüfen ............................................................................99
Überprüfen Sie die Einstellung für die Seitenausrichtung ................................100
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ................................100
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke ........................................................................101
Ausdrucke von schlechter Qualität ....................................................................................101
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................101
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................101
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................101
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................101
Überprüfen der Papierqualität ...........................................................................101
Eingelegten Druckmedientyp überprüfen .........................................................102
Walzen im Drucker überprüfen .........................................................................102
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ................................102
Unsinnige Zeichen werden gedruckt .................................................................................102
Kabelverbindungen überprüfen .........................................................................102
Überprüfen der Dokumentdatei .........................................................................102
Die Tinte ist verschmiert ....................................................................................................103
Druckeinstellungen überprüfen .........................................................................103
Überprüfen Sie die Medienart ...........................................................................103
Überprüfen der Randeinstellungen ...................................................................103
Tinte füllt den Text/die Grafik nicht vollständig aus ...........................................................103
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................103
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................103
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................103
Überprüfen Sie die Medienart ...........................................................................104
Die Druckeinstellungen müssen eventuell geändert werden ............................................104
Die Farben auf dem Ausdruck sind blass oder stumpf ......................................................104
Überprüfen des Druckmodus ............................................................................104
Vielleicht verwenden Sie nicht die optimale Tintenpatrone für das Projekt ......104
Prüfen Sie, welche Papiersorte eingestellt ist ...................................................104
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................104
Farben werden schwarzweiß gedruckt ..............................................................................104
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................104
Der Drucker druckt im Tintenreserve-Druckmodus ..........................................104
Es werden falsche Farben gedruckt ..................................................................................105
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................105
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Ausdruck weist verlaufene Farben auf ..............................................................................105
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................105
vi
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Farben schließen nicht richtig aneinander an ...................................................................105
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Überprüfen der Platzierung der Grafiken ..........................................................105
Im Text oder in der Grafik fehlen Linien oder Punkte ........................................................105
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................105
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................106
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................106
Kontaktpads der Tintenpatronen überprüfen ....................................................106
Beheben von Papierzufuhrproblemen ................................................................................................107
Ein weiteres Papierzufuhrproblem tritt auf .........................................................................107
Medien werden nicht für den Drucker oder den Schacht unterstützt ...............107
Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen ...............................107
Medien werden nicht korrekt ausgegeben ........................................................107
Seiten werden schief eingezogen .....................................................................107
Mehrere Seiten werden gleichzeitig eingezogen ..............................................107
Behebung von Installationsproblemen ...............................................................................................109
Probleme beim Drucken einer Ausrichtungsseite .............................................................109
Probleme beim Installieren der Software ...........................................................................109
Computeranforderungen überprüfen ................................................................109
Installationsvoraussetzungen überprüfen .........................................................109
Druckersoftware neu installieren .......................................................................109
Probleme beim Einbinden in ein Netzwerk ........................................................................109
Allgemeine Fehlerbehebung für Netzwerke ......................................................110
Probleme beim Einbinden in ein kabelgebundenes Netzwerk .........................110
Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................111
Tipps zum Vermeiden von Papierstaus .............................................................................113
Beheben von Foto-Druckproblemen ..................................................................................................115
Beheben von Problemen mit randlosem Druck ..................................................................................116
Beheben von Bannerdruckproblemen ................................................................................................117
Beheben von Problemen mit dem automatischen beidseitigen Druck ..............................................118
Beheben von Druckproblemen im Netzwerk ......................................................................................120
7 Druckerlampen-Referenz
Die Druckerlampen .............................................................................................................................124
8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial über die Toolbox .............................................................130
Zubehör ..............................................................................................................................................131
Zubehör für automatischen beidseitigen Druck .................................................................131
Parallelkabel ......................................................................................................................131
USB-Kabel .........................................................................................................................131
Netzwerkschnittstelle .........................................................................................................131
Verbrauchsmaterial ............................................................................................................................132
Tintenpatronen ...................................................................................................................132
Inkjetpapiersorten ..............................................................................................................133
Fotopapiersorten ................................................................................................................133
Transparentfolien ...............................................................................................................137
Spezialpapiere ...................................................................................................................137
Grußkarten .........................................................................................................................139
vii
Broschürenpapiere .............................................................................................................139
9 Kundenunterstützung und Garantie
Elektronische Unterstützung ...............................................................................................................142
HP Instant Support .............................................................................................................................143
Telefonische Unterstützung von HP ...................................................................................................144
Bevor Sie anrufen ..............................................................................................................144
Nummern für telefonische Unterstützung ..........................................................................144
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard ............................................149
Umfang der beschränkten Gewährleistung .......................................................................149
Gewährleistungsausschlüsse ............................................................................................150
Haftungsausschlüsse .........................................................................................................150
Geltendes Recht ................................................................................................................151
10 Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung
Technische Daten des Druckers ........................................................................................................154
Declaration of Conformity ...................................................................................................................157
11 Behördliche Informationen
FCC-Erklärung ....................................................................................................................................160
Shielded cables ..................................................................................................................160
Verschiedene behördliche Informationen ...........................................................................................161
Erklärung zum Netzkabel ...................................................................................................161
LED-Klassifizierung ............................................................................................................161
Umweltschutzprogramm ....................................................................................................161
Rohstoffeinsparung und Verzicht auf umweltschädliche Stoffe .......................161
Papierverbrauch ...............................................................................161
Tintenverbrauch ................................................................................161
Ozonzerstörende Chemikalien .........................................................161
Stromverbrauch .................................................................................................162
Gefährliche Bestandteile ...................................................................................162
Materialdatenblätter ..........................................................................................162
Recycling ...........................................................................................................162
Druckerverpackung ..........................................................................162
HP Produkte und Verbrauchsmaterial ..............................................162
Rückgabe nach Ablauf der Lebensdauer .........................................................163
EMI-Erklärung (Korea) .......................................................................................................163
EMI-Erklärung (Japan) .......................................................................................................163
Übereinstimmungserklärung/Normes de sécurité (Kanada) .............................................163
Zulassungsmodellnummer .................................................................................................163
Index....................................................................................................................................................................165
viii
1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses HP Deskjet-Druckers entschieden haben.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
Leistungsmerkmale
●
Zu diesem Handbuch
●
●
Weitere Ressourcen für das Produkt
1
Leistungsmerkmale
Dieser Drucker verfügt über einige bemerkenswerte Funktionen.
■ Großformatiges Drucken – Druckt bis zu 330 x 483 mm oder A3+ ohne Rand.
■ Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex-Einheit) – Bedruckt Dokumente automatisch
beidseitig. Diese Funktion ist standardmäßig im HP Deskjet 9800d, 9803d und 9808d integriert.
In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich (siehe
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör).
■ Randloser Druck – Beim Drucken von Fotos und Karten mit der randlosen Druckfunktion
können Sie auf der gesamten Seitenoberfläche drucken. Druckt bis zu 330 x 483 mm oder A3+
randlos.
■ Tintenreserve-Modus – Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken, wenn die
andere Patrone leer ist.
■ Option zum Sechsfarbdruck – Verbessertes Drucken von Fotos mit einer Fotopatrone.
■ Farbverwaltung – Die Druckersoftware überträgt die Farben Ihres Dokuments von ihrem
aktuellen Farbraum in den im Druckertreiber ausgewählten Farbraum. Weitere Informationen
finden Sie in der Online-Hilfe des Druckers.
■ Automatische Papiersortenerkennung – Der Drucker wählt automatisch die für das eingelegte
Druckmedium geeigneten Einstellungen, besonders bei Verwendung von HP Medien.
■ Abbrechen-Taste – Brechen Sie unerwünschte Druckaufträge mit nur einem Tastendruck ab.
■ Stromsparmodus – Der Drucker wechselt nach einer Leerlaufzeit von 30 Minuten in einen
Energie sparenden Modus.
■ Toolbox – Liefert Informationen zum Status und zur Wartung des Druckers. Außerdem bietet sie
Zugriff auf die Website myPrintMileage, die Dokumentation sowie die Online-Hilfe zur Lösung
von Druckerproblemen.
■
Panoramadruck – Druckt hochwertige Panoramafotos mit oder ohne Rand.
■ Digitalfotodruck – Druckt hochwertige Schwarzweiß-Fotos in Grauabstufungen mit einer
grauen Fotopatrone in Kombination mit der dreifarbigen Tintenpatrone.
■ Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier – Mithilfe der Druckersoftware
können Sie bis zu 16 Seiten auf einem einzigen Blatt Papier drucken.
2 1 Einführung
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält folgende Abschnitte:
■ Erste Schritte – Hier werden die Komponenten des Druckers beschrieben und folgende
Vorgehensweisen erklärt: Kabelanschluss über USB- oder Parallelanschluss, Installation der
Druckersoftware, Einbindung in ein Netzwerk und Anschluss an einen externen Druckserver.
■ Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör – Erläutert die Verwendung der Tintenpatronen
und die Installation des automatischen Duplexers.
■ Drucken und Einlegen von Papier – Beschreibt und veranschaulicht das Einlegen von
Druckmedien und erläutert das Drucken auf unterschiedlichen Medientypen und -formaten.
Erläutert Sechsfarbdruck, eine Funktion zur Verbesserung der Druckqualität von Fotografien,
sowie die Verwendung der randlosen Druckfunktion. Beschreibt außerdem die
Druckertreiberfunktionen.
■ Verwenden der Toolbox – Beschreibt die Funktionen der Toolbox (z. B. Tintenfüllstand,
Wartung der Tintenpatronen sowie Links zur Fehlerbehebung), HP Instant Support und die
Website myPrintMileage (zur Protokollierung von Druckerverwendungsinformationen). Erläutert
außerdem die Bestellung von Druckmaterial direkt über die Toolbox.
■ Fehlerbehebung – Hilft bei der Behebung häufiger Druckerprobleme, z. B. Papierstaus und
Softwareinstallationsprobleme, sowie Druckproblemen wie Schwierigkeiten mit randlosem
Drucken oder Fotodruck.
■ Druckerlampen-Referenz – Beschreibt und veranschaulicht die Druckerlampen-Kombinationen,
was sie anzeigen und wie ggf. vorzugehen ist.
■ HP Material und Zubehör – Führt die Teilenummern von Zubehör, Medien und Tintenpatronen
auf, die zur Verwendung mit diesem Drucker gekauft werden können.
■ Kundenunterstützung – Nennt die Kundendienste, die technische Unterstützung für Ihren
Drucker bieten.
■ Technische Daten des Druckers und Übereinstimmungserklärung – Führt Informationen wie
Druckgeschwindigkeiten, Zufuhrfachgröße und Systemanforderungen auf. Enthält auch eine
Übereinstimmungserklärung.
■ Behördliche Informationen – Enthält eine FCC-Erklärung sowie sonstige behördliche
Informationen, z. B. EMI-Erklärungen, LED-Klassifikation, Energieverbrauch und die
Zulassungsmodellnummer.
Zu diesem Handbuch 3
Weitere Ressourcen für das Produkt
Die folgenden Ressourcen bieten Ihnen Produktinformationen und Unterstützung bei der
Fehlerbehebung über das vorliegende Handbuch hinaus:
■ Installationsposter – Enthält Darstellungen zu den Installationsinformationen. Eine gedruckte
Version dieses Dokuments ist im Lieferumfang des Druckers enthalten. Eine elektronische
Version finden Sie als Adobe® Acrobat®-Datei im PDF-Format auf der Starter-CD.
■ Leitfaden zur Inbetriebnahme – Enthält Anweisungen für die Konfiguration des Druckers sowie
Garantie- und Sicherheitsinformationen. Liegt dem Drucker in gedruckter Version bei.
■ Readme-Datei und Versionshinweise – Bietet die aktuellsten Informationen sowie Tipps zur
Fehlerbehebung. Auf der Starter-CD enthalten.
■ Toolbox – Enthält Informationen zum Tintenfüllstand der Tintenpatronen und bietet Zugang zur
Wartung des Druckers. Weitere Informationen dazu finden Sie unter
Verfügbar über eine Installationsoption, die die Toolbox umfasst.
■ Druckertreiber-Online-Hilfe (Windows) – Hier werden die Funktionen im Druckertreiber erklärt.
Verfügbar über den Druckertreiber.
■ HP Inkjet Toolbox (Macintosh) – Enthält Tools zur Kalibrierung des Druckers, zur Reinigung
der Tintenpatronen, zum Drucken einer Testseite und zum Suchen von Website-SupportInformationen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter
(Macintosh).
Verwenden der Toolbox.
Verwenden der HP Inkjet Toolbox
■ HP Instant Support – Hilft Ihnen, Druckprobleme schnell zu ermitteln, zu diagnostizieren und zu
beheben. Weitere Informationen finden Sie unter HP Instant Support. Verfügbar mit jedem
beliebigen Standard-Webbrowser oder über die Toolbox (Windows).
■ Starter-CD – Enthält die Druckersoftware, ein Dienstprogramm zur Erstellung
benutzerdefinierter Installationspakete, eine elektronische Kopie dieses Benutzerhandbuchs und
Bestellinformationen. Siehe
■ Diagnoseseite – Liefert Informationen zur Druckerhardware wie Firmwareversion und
Modellnummer. Siehe
■ HP Websites – Enthalten die neueste Druckersoftware sowie aktuelle Produkt- und Support-
Informationen. Besuchen Sie die Adresse
■ Telefonische Unterstützung von HP – Enthält Informationen für die Kontaktaufnahme zu HP.
Während der Garantiezeit ist dieser Support häufig kostenlos. Siehe
von HP.
Fehlerbehebung.
Drucken einer Diagnoseseite.
http://www.hp.com/support/dj9800.
Telefonische Unterstützung
4 1 Einführung
2 Erste Schritte
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
Teile des Druckers und Druckerfunktionen
●
Konfigurieren des Druckers (Windows)
●
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem)
●
●
Anschluss an ein Netzwerk
Deinstallieren der Druckersoftware
●
●
Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-Installationsprogramms
●
Installieren anderer Software
5
Teile des Druckers und Druckerfunktionen
Vorderansicht (Fächer, Abdeckung und Tintenpatronenhalterung)
6
7
1
Ausfahrbares Zufuhrfach
2
Ausfahrbares Ausgabefach
3
Vordere Papierführung für manuellen Einzug
4
Vorderer Schacht für manuellen Papiereinzug
5
Obere Abdeckung
6
Verriegelung der Tintenpatrone
7
Tintenpatronenhalterung
Vorderansicht (Zufuhrfach)
6 2 Erste Schritte
1
Verriegelung des Zufuhrfachs
2
Führung für kleine Medien
3
Papierbreitenführung
4
Auswerfer für kleine Medien
Drucker-LEDs
Die Druckerlampen geben Aufschluss über den Druckerstatus. Weitere Informationen finden Sie
Druckerlampen-Referenz.
unter
1
Rechte Tintenpatronenlampe (schwarze, Foto- oder graue Tintenpatrone)
2
Linke Tintenpatronenlampe (dreifarbige Tintenpatrone)
3 A
4
5
Teile des Druckers und Druckerfunktionen 7
BBRUCHTASTE
F
ORTFAHREN-TASTE UND LAMPE
ETZTASTE UND LAMPE
N
Rückansicht
8
1
USB-Anschluss
2
Parallelanschluss
3
Hintere Abdeckung
4
Hinterer Schacht für manuellen Papiereinzug
5 Hintere Papierführung für manuellen Papiereinzug
6
Freigabetasten für hintere Abdeckung
7
Netzanschluss
8
Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)
Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (DuplexEinheit)
Wenn die Duplex-Einheit auf der Rückseite des Druckers montiert ist, kann ein Blatt Papier
automatisch beidseitig bedruckt werden. (siehe
automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)).
Hinweis Die Duplex-Einheit ist eine Standardkomponente der HP Deskjet 9800d-, 9803d-
und 9808d-Drucker. In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich.
Installieren des optionalen Zubehörs für
8 2 Erste Schritte
1 Hintere Abdeckung
2 Freigabetasten für die Duplex-Einheit
3 Freigabetasten für die hintere Abdeckung der Duplex-Einheit zur Beseitigung eines Papierstaus
Teile des Druckers und Druckerfunktionen 9
Konfigurieren des Druckers (Windows)
Sie können den Drucker direkt an einen Computer anschließen oder in ein lokales Netzwerk
einbinden.
Hinweis Für die Installation eines Druckertreibers unter Windows 2000, Windows Server
2000 oder Windows XP müssen Sie über Administratorrechte verfügen.
Direktanschluss
Sie können den Drucker über ein USB-Kabel oder ein bidirektionales IEEE 1284-Parallelkabel direkt
an Ihren Computer anschließen.
Hinweis Windows NT 4.0 unterstützt kein USB.
Schließen Sie nicht gleichzeitig ein USB-Kabel und ein Parallelkabel an den Drucker an.
Wenn Sie die Druckersoftware installieren und einen Drucker an einen PC anschließen, auf
dem Windows ausgeführt wird, haben Sie die Möglichkeit, mit USB-Kabeln weitere Drucker an
diesen PC anzuschließen, ohne dass eine erneute Installation der Druckersoftware
erforderlich ist.
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers
Für die Konfiguration des Druckers empfiehlt HP, den Drucker nach der Installation der Software
anzuschließen, da das Installationsprogramm auf einfachste Konfiguration ausgelegt ist.
Falls Sie jedoch das Kabel vorher angeschlossen haben, siehe
der Installation der Software an.
So schließen Sie den Drucker vor
So installieren Sie die Software vor dem Anschluss des Druckers
Es empfiehlt sich, die Toolbox zu installieren, die Status- und Wartungsinformationen für den
Drucker liefert. Außerdem bietet sie Zugriff auf die Dokumentation sowie die Online-Hilfe zur Lösung
von Druckerproblemen. Falls Sie die Toolbox nicht installieren, werden keine DruckerFehlermeldungen auf dem Bildschirm angezeigt, und Sie haben keinen Zugriff auf die Website
myPrintMileage. Siehe
1 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
2 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch
gestartet.
Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, klicken Sie auf Start und dann auf
Ausführen. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk des Computers, und klicken Sie
anschließend auf Autorun.exe und Öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld Ausführen auf OK.
3 Klicken Sie im CD-Menü auf Druckertreiber installieren.
4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
Verwenden der Toolbox.
5 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB- oder Parallelkabel an den
Computer und den Drucker an. Auf dem Bildschirm erscheint nun der Assistent Neue Hardware
gefunden, und im Ordner „Drucker“ wird das Symbol für den Drucker erstellt.
10 2 Erste Schritte
Hinweis Über eine einfache Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks können Sie
den Drucker auch für andere Computer zugänglich machen. Siehe
Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
So nutzen Sie den
So schließen Sie den Drucker vor der Installation der Software an
Wenn Sie den Drucker vor der Installation der Druckersoftware an den Computer angeschlossen
haben, erscheint die Meldung auf dem Bildschirm, dass neue Hardware gefunden wurde.
Hinweis Wenn Sie den Drucker bereits eingeschaltet haben, schalten Sie ihn nicht aus, und
ziehen Sie auch nicht das Kabel vom Drucker ab, während das Installationsprogramm
ausgeführt wird. Andernfalls wird das Installationsprogramm nicht beendet.
1 Wählen Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden, in dem die Methode zum
Suchen des Treibers ausgewählt werden kann, die Option Erweitert, und klicken Sie dann auf
Weiter.
Hinweis Lassen Sie den Hardware-Assistenten keine automatische Suche nach dem
Treiber durchführen.
2 Markieren Sie das Kästchen zur Angabe der Treiberposition, und vergewissern Sie sich, dass
die anderen Optionen nicht aktiviert sind.
3 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt wird,
schließen Sie es.
4 Wechseln Sie zum Hauptverzeichnis der Starter-CD (z. B. D:), und klicken Sie anschließend auf
OK.
5 Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6 Klicken Sie auf Fertig, um den Assistent Neue Hardware gefunden zu beenden. Der Assistent
startet automatisch das Installationsprogramm (dies kann einige Minuten dauern). Unter
Windows 98 und Me müssen Sie das Installationsprogramm an diesem Punkt beenden, wenn
Sie einen nicht-englischen Treiber installieren möchten.
7 Beenden Sie den Installationsprozess.
Hinweis Das Installationsprogramm bietet Optionen zur Installation von Nicht-Treiber-
Komponenten, z. B. der Toolbox, deren Installation empfohlen wird. Anweisungen zur
Installation dieser Komponenten finden Sie unter
Anschluss des Druckers.
Über eine einfache Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks können Sie den Drucker
auch für andere Computer zugänglich machen. Siehe
gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
So installieren Sie die Software vor dem
So nutzen Sie den Drucker
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk
In einem lokalen Netzwerk ist der Drucker direkt an den USB- oder Parallelanschluss eines
bestimmten Computers (den so genannten Server) angeschlossen und wird von anderen Computern
(Clients) gemeinsam verwendet.
Konfigurieren des Druckers (Windows) 11
Hinweis Wenn ein direkt angeschlossener Drucker gemeinsam verwendet wird, sollte als
Server das neueste Betriebssystem eingesetzt werden. Wenn Sie beispielsweise auf einem
Computer Windows 2000 und auf einem anderen eine ältere Version von Windows ausführen,
wählen Sie den Computer mit Windows 2000 als Server.
Verwenden Sie diese Konfiguration nur in kleinen Gruppen, wenn die Nutzung niedrig ist. Die
Geschwindigkeit des Computers, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, verlangsamt sich,
wenn viele Benutzer den Drucker verwenden.
1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie
anschließend auf Drucker oder Drucker und Faxgeräte.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Klicken Sie dann auf
Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Freigabe.
3 Klicken Sie auf die Option, um den Drucker freizugeben, und geben Sie dem Drucker einen
Freigabenamen.
4 Falls Sie den Drucker gemeinsam mit Clients verwenden, auf denen andere Versionen von
Windows ausgeführt werden, klicken Sie auf Zusätzliche Treiber, um die notwendigen Treiber
für diese Benutzer zu installieren. Für diesen optionalen Schritt muss die Starter-CD im CD-ROM
Laufwerk eingelegt sein.
12 2 Erste Schritte
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem)
Sie können den Drucker unter Verwendung eines USB-Kabels mit einem einzigen MacintoshComputer verwenden oder gemeinsam mit anderen Benutzern in einem Netzwerk nutzen.
So installieren Sie die Software für ein lokales Netzwerk oder für einen Direktanschluss
1 Schließen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer oder mit einem
Netzwerkkabel an das Netzwerk an.
2 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol
auf dem Desktop, und doppelklicken Sie anschließend auf das Setup-Symbol.
- Oder -
Suchen Sie das Installationsprogramm im Ordner „Installer“ auf der Starter-CD.
3 Klicken Sie auf Treiber installieren, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für
Ihre Anschlussart.
4 Öffnen Sie PrintCenter oder Printer Setup Utility (Dienstprogramm für die Druckereinrichtung),
das sich im Ordner „Applications\Utilities“ befindet.
5 Um den Drucker hinzuzufügen, klicken Sie auf Hinzufügen.
6 Für den Direktanschluss wählen Sie im Menü die USB-Option.
- Oder -
Für die Netzwerkeinbindung in einem IP-Netzwerk wählen Sie im Dropdown-Menü Automatisch
oder Manuell.
7 Wählen Sie bei Automatisch den Drucker in der Druckerliste aus.
Geben Sie bei Manuell die IP-Adresse für den Drucker ein, und klicken Sie auf Verbinden.
8 Klicken Sie auf Hinzufügen. Neben dem Druckernamen erscheint ein Häkchen. Das bedeutet,
dass der Drucker als Standarddrucker ausgewählt wurde.
9 Schließen Sie PrintCenter oder Printer Setup Utility (Programm für die Druckereinrichtung).
10 Geben Sie den Drucker bei Bedarf für weitere Macintosh-Benutzer frei.
● Direktanschluss: Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit den anderen Macintosh-
Benutzern. Siehe
● Netzwerkanschluss: Die einzelnen Macintosh-Benutzer, die den Netzwerkdrucker
verwenden möchten, müssen die Druckersoftware auf ihren jeweiligen Computern installieren.
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk
Wenn Sie den Drucker direkt anschließen, können Sie ihn noch immer mithilfe einer einfachen
Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks gemeinsam mit anderen Computern nutzen.
Verwenden Sie diese Konfiguration nur in kleinen Gruppen, wenn die Nutzung niedrig ist. Die
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem) 13
Geschwindigkeit des Computers, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, verlangsamt sich, wenn
viele Benutzer den Drucker verwenden.
Voraussetzungen für die gemeinsame Nutzung eines Druckers in einer Macintosh-Umgebung:
■ Die Macintosh-Computer müssen über TCP/IP im Netzwerk kommunizieren, und jeder von ihnen
muss eine IP-Adresse besitzen. (AppleTalk wird nicht unterstützt.)
■ Der Drucker, der gemeinsam genutzt werden soll, muss über einen integrierten USB-Anschluss
mit dem Macintosh-Hostcomputer verbunden werden.
■ Sowohl auf dem Macintosh-Hostcomputer als auch auf den Macintosh-Clients, die den
freigegebenen Drucker benutzen, muss die Software für gemeinsame Druckernutzung sowie der
Druckertreiber oder PPD für den Drucker installiert sein. (Sie können mit dem
Installationsprogramm die Software für gemeinsame Druckernutzung und die zugehörigen
Hilfedateien installieren.)
■ Auf den Macintosh-Clients sollten die passenden HP Druckertreiber installiert sein.
■ Die Macintosh-Clients müssen PowerMac-Computer sein.
Weitere Angaben zur gemeinsamen Nutzung von USB-Druckern finden Sie in den SupportInformationen auf der Apple Website
http://www.apple.com oder in der Mac Hilfe auf dem Computer.
So geben Sie den Drucker für andere Computer frei, auf denen Mac OS X (10.2 und höher)
ausgeführt wird
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker für Macintosh-Computer freizugeben, auf denen
Mac OS X (10.2 und höher) ausgeführt wird:
1 Aktivieren Sie die gemeinsame Druckernutzung auf dem Computer, der an den Drucker
angeschlossen ist (Host).
2 Öffnen Sie Systemeinstellungen, klicken Sie auf Sharing und Dienste, und markieren Sie
anschließend die Option Printer Sharing.
3 Um von den anderen Macintosh-Computern (Clients) im Netzwerk zu drucken, wählen Sie den
Drucker in Sharing. Wählen Sie dann die Netzwerkumgebung, in der der Drucker freigegeben
werden soll, und wählen Sie den Drucker aus.
14 2 Erste Schritte
Anschluss an ein Netzwerk
Der Drucker kann durch direktes Verbinden mit einem Netzwerk über einen optionalen externen
Druckserver vom Typ HP Jetdirect in einer Netzwerkumgebung für andere Benutzer freigegeben
werden. Diese Konfiguration bietet eine bessere Leistung als Drucken über einen Computer, größere
Flexibilität bei der Aufstellung des Druckers sowie die Möglichkeit, den Drucker für Benutzer von
Windows und Macintosh freizugeben.
Näheres über externe Druckserver vom Typ HP Jetdirect finden Sie in den HP Jetdirect
Installationsanleitungen für Hardware und Software. Informationen zum Kauf von externen
HP Jetdirect Druckservern finden Sie unter
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers (Windows)
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.
Wählen Sie die Installationsoption für Ihren Netzwerktyp:
■ Client/Server-Netzwerk: Wenn in Ihrem Netzwerk ein Computer als dedizierter Druckserver
fungiert, installieren Sie die Druckersoftware zunächst auf dem Server (siehe
Netzwerk) und anschließend auf den Client-Computern (siehe Installieren der Druckersoftware
und gemeinsame Nutzung des Druckers).
■ Peer-to-Peer-Netzwerk: Wenn Sie ein Peer-to-Peer-Netzwerk besitzen (ein Netzwerk ohne
dedizierten Druckserver), installieren Sie die Software auf den Computern, die den Drucker
benutzen werden (siehe
Darüber hinaus können Sie über den Druckerinstallationsassistenten unter Windows in beiden
Netzwerken eine Verbindung zu einem Netzwerkdrucker einrichten.
So installieren Sie die Software in einem Netzwerk
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware in den nachstehend beschriebenen
Netzwerkszenarien zu installieren:
In Ihrem Netzwerk fungiert ein Computer als dedizierter Druckserver.
Sie besitzen ein Peer-to-Peer-Netzwerk (ein Netzwerk ohne dedizierten Druckserver).
1 Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzwerk.
2 Schließen Sie alle geöffneten Programme.
Anschluss an ein Netzwerk).
Anschluss an ein
3 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch
gestartet.
Anschluss an ein Netzwerk 15
Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, klicken Sie auf Start und dann auf
Ausführen. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk des Computers, und klicken Sie
anschließend auf Autorun.exe und Öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld Ausführen auf OK.
4 Klicken Sie auf Druckertreiber installieren, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die
Installation abzuschließen.
Hinweis Wenn Sie die Software auf einem dedizierten Druckserver installieren, wählen Sie
die Option für die gemeinsame Druckernutzung, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und
anschließend die Option zur Installation der Treiber für Windows-Clients. Das
Installationsprogramm installiert den Treiber für den Server und kopiert die Client-Treiber an
eine Position auf dem Server für die Benutzer (Clients).
Informationen zur Freigabe des Druckers für Windows-Clients finden Sie unter
Installieren der
Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers.
So installieren Sie die Druckersoftware auf Client-Computern
Nach der Installation der Treiber auf dem Computer, der als Druckserver fungiert, stehen die
Druckfunktionen zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Die einzelnen Windows-Benutzer, die
den Netzwerkdrucker verwenden möchten, müssen die Software auf ihren jeweiligen Computern
(Clients) installieren.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Client-Computer an den Drucker anzuschließen:
Doppelklicken Sie im Ordner Drucker auf das Symbol Drucker hinzufügen, und befolgen Sie die
Anweisungen zur Installation eines Netzwerkdruckers.
- Oder -
Wechseln Sie im Netzwerk zu dem betreffenden Drucker, und ziehen Sie ihn in den Ordner Drucker.
- Oder -
Fügen Sie den Drucker hinzu, und installieren Sie die Software von der INF-Datei in Ihrem Netzwerk.
Die INF-Dateien sind auf der Starter-CD in Ordnern unter dem folgenden Format gespeichert: <CDLaufwerk>:\Setup\Drivers\<Betriebssystem>\<Sprache>.
Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk beispielsweise der Laufwerksbuchstabe D zugewiesen ist, enthält
der Pfad D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\English die englische INF-Datei für Windows 2000,
Windows Server 2003 und Windows XP.
So installieren Sie den Druckertreiber mithilfe der Funktion „Drucker hinzufügen“
1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie
anschließend auf Drucker. Oder klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und dann auf Drucker
und Faxgeräte.
2 Doppelklicken Sie auf Drucker hinzufügen, und klicken Sie dann auf Weiter.
3 Wählen Sie Netzwerkdrucker oder Netzwerk-Druckerserver.
4 Klicken Sie auf Weiter.
16 2 Erste Schritte
5 Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
● Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des gemeinsam genutzten
Druckers ein, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie bei der Aufforderung zum Auswählen
des Druckertyps auf Diskette.
● Klicken Sie auf Weiter, und markieren Sie den Drucker in der Liste Gemeinsame Drucker.
6 Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation
abzuschließen.
Anschluss an ein Netzwerk 17
Deinstallieren der Druckersoftware
So deinstallieren Sie die Software für Windows-Computer
Falls Sie Windows 2000, Windows Server 2003 oder Windows XP verwenden, müssen Sie zur
Deinstallation der Druckersoftware über Administratorrechte verfügen.
1 Wenn der Drucker direkt über ein USB- oder Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist,
ziehen Sie das Kabel ab.
2 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
3 Öffnen Sie im Menü Start die Systemsteuerung.
4 Doppelklicken Sie auf Programme hinzufügen/entfernen.
5 Wählen Sie die Druckersoftware aus, die entfernt werden soll.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen bzw. Entfernen von Software.
7 Befolgen Sie zum vollständigen Entfernen der Druckersoftware die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis Wenn die Deinstallation fehlschlägt, starten Sie den Computer neu und führen
die oben beschriebenen Schritte durch, um die Software zu deinstallieren.
Wenn die Software nicht erfolgreich installiert wurde oder kein Deinstallationsprogramm
gefunden werden konnte, führen Sie das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung
(Scrubber) aus. (Das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung ist nicht verfügbar für
Computer mit Windows NT 4.0.)
8 (Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung
auszuführen.) Ziehen Sie das Druckerkabel vom Computer ab.
9 Starten Sie Windows neu.
10 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt wird,
schließen Sie es.
11 Wechseln Sie zum Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung auf der Starter-CD, und führen
Sie es aus.
● Verwenden Sie für Windows 98 und Windows Me die Datei „scrub9x.exe“ im Ordner „Utils
\Scrubber\Win9x_Me“.
● Verwenden Sie für Windows 2000, Windows Server 2003 und Windows XP die Datei
„scrub2k.exe“ im Ordner „Utils\Scrubber\ Win2k_XP“.
12 Doppelklicken Sie auf die Datei scrubber.exe.
13 Starten Sie das System neu, und installieren Sie den Druckertreiber erneut.
18 2 Erste Schritte
So deinstallieren Sie die Software für Macintosh-Computer
1 Wenn der Drucker direkt über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist, ziehen Sie
das Kabel ab.
2 Starten Sie den Rechner neu.
Hinweis Falls Sie keinen Neustart vornehmen, werden einige Dateien beim Ausführen
des Deinstallationsprogramms nicht vom Computer entfernt.
3 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop.
5 Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol im Installationsprogramm, und folgen Sie dann
den Bildschirmanweisungen.
6 Wenn das Dialogfeld Hauptinstallation erscheint, wählen Sie Deinstallieren aus dem
Dropdown-Menü oben links im Dialogfeld.
7 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Druckersoftware zu entfernen.
Deinstallieren der Druckersoftware 19
Benutzerdefinierte Anpassung des DruckersoftwareInstallationsprogramms
Die Starter-CD enthält ein Dienstprogramm, mit dem Systemadministratoren benutzerdefinierte
Installationspakete zum Start im Hintergrund erstellen können. Systemadministratoren können dann
ein benutzerdefiniertes Installationspaket verteilen, indem sie es über ein lokales Laufwerk oder ein
zugeordnetes Netzwerklaufwerk freigeben.
Zum Zugriff auf das Dienstprogramm wählen Sie die Option Dienstprogramm zum benutzerdef.
Anpassen im CD-Menü. Es wird ein Softwareinstallationspaket mit der ausgewählten Sprache und
den ausgewählten Druckerkomponenten erstellt.
Um den Drucktreiber aus einem benutzerdefinierten Installationspaket auszuführen, öffnen Sie den
Ordner, der das Paket enthält, und doppelklicken Sie auf die Datei Install.bat.
Hinweis Das Dienstprogramm zum benutzerdefinierten Anpassen ist nur für Windows
verfügbar.
20 2 Erste Schritte
Loading...