HP Deskjet 9800
HP Deskjet
9800-serien
Användarhandbok
Information om copyright
Tillkännagivanden
Säkerhetsinformation
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP:s produkter
och tjänster framläggs i de uttryckliga
garantimeddelanden som medföljer dessa
produkter och tjänster. Inget av detta skall
anses utgöra någon extra garanti. HP
ansvarar inte för tekniska eller
redaktionella fel eller utelämnanden i
denna information.
Edition 1,0, 2/2005
HP ColorSmart III och HP PhotoREt IV är
varumärken som tillhör Hewlett-Packard
Company.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® och
MS-DOS® är i USA registrerade
varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
Pentium® är ett i USA registrerat
varumärke som tillhör Intel Corporation.
TrueType™ är ett amerikanskt varumärke
som tillhör Apple Computer, Inc.
UNIX® är ett i USA registrerat varumärke
som tillhör Open Group.
Minska risken för kroppsskador på grund
av brand eller elektriska stötar genom att
alltid följa grundläggande
säkerhetsåtgärder när denna enhet
används.
Läs noga alla anvisningar i den
dokumentation som medföljer skrivaren.
Använd alltid ett jordat elektriskt uttag för
att ansluta enheten till en kraftkälla. Om du
inte säkert vet om uttaget är jordat eller
inte ska du rådfråga en behörig elektriker.
Följ alla varningar och anvisningar som
anges på enheten.
Dra ut nätsladden från vägguttaget innan
du rengör enheten.
Installera inte och använd inte produkten i
närheten av vatten eller när du är blöt.
Enheten ska stå på ett stadigt och stabilt
underlag.
Installera enheten så att ingen kan trampa
på eller snubbla på nätsladden eller så att
denna skadas.
Om produkten inte fungerar som den ska
kan du läsa avsnittet
Det finns inga delar inuti skrivaren som kan
repareras av användaren. Service får
endast utföras av behörig personal.
Felsökning.
Innehåll
1 Välkommen
Specialfunktioner ....................................................................................................................................2
Innehållet i denna handbok ....................................................................................................................3
Hitta andra resurser för produkten .........................................................................................................4
2 Sätta igång
Skrivarens delar och funktioner ..............................................................................................................6
Konfigurera skrivaren (Windows) .........................................................................................................10
Konfigurera skrivaren (Mac OS) ...........................................................................................................13
Ansluta till ett nätverk ...........................................................................................................................15
Avinstallera skrivarprogramvaran .........................................................................................................18
Anpassa installationsprogrammet för skrivaren ...................................................................................20
Installera andra program ......................................................................................................................21
Framsidan (fack, lucka och bläckpatronhållare) ....................................................................6
Framsidan (inmatningsfack) ..................................................................................................6
Skrivarlampor .........................................................................................................................7
Baksidan ................................................................................................................................8
Extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift) .................8
Direkt anslutning ..................................................................................................................10
Installera skrivarprogrammet och dela skrivaren .................................................................10
Installera programvaran innan du ansluter skrivaren .........................................10
Ansluta skrivaren innan du installerar programvaran .........................................11
Dela skrivare i ett lokalt nätverk ..........................................................................11
Installera programvara för ett lokalt delat nätverk eller för en direkt anslutning ..................13
Dela skrivare i ett lokalt nätverk ...........................................................................................13
Installera skrivarprogrammet och dela skrivaren (Windows) ..............................................15
3 Använda bläckpatroner och tillbehör
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift) .................24
Använda bläckpatronerna .....................................................................................................................25
Bläckpatroner som kan användas .......................................................................................25
Använda bläckpatroner ........................................................................................................25
Installera eller byta ut bläckpatronerna ................................................................................25
Installera eller byta ut en bläckpatron .................................................................26
Rikta in bläckpatronerna ......................................................................................................28
Rengöra bläckpatronerna ....................................................................................................29
Rengöra bläckpatronerna automatiskt ................................................................29
Om du använder Windows .................................................................29
Om du använder Macintosh ...............................................................29
iii
Underhåll av bläckpatroner ..................................................................................................30
Förvaring av bläckpatroner .................................................................................30
Utskrift med en bläckpatron .................................................................................................31
Kalibrera färgen ...................................................................................................................32
4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Välja utskriftsmaterial ...........................................................................................................................34
Tips för val och användning av utskriftsmaterial .................................................................34
Specifikationer för material som stöds .................................................................................34
Materialstorlekar som stöds ................................................................................35
Materialtyper som stöds ......................................................................................39
Materialvikter och kapaciteter för material som stöds ........................................40
Inställning av minsta marginaler ..........................................................................................41
Lägga i material i inmatningsfacket ......................................................................................................42
Använda den automatiska avkännaren av papperstyp ........................................................................44
Ändra utskriftsinställningar ...................................................................................................................45
Använda de smarta programfunktionerna ............................................................................................46
Skriva ut dokumentet ............................................................................................................................48
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket ............................................................49
Ändra programinställningar ..................................................................................................49
Fylla på det främre manuella inmatningsfacket ...................................................................50
Fylla på det bakre manuella inmatningsfacket ....................................................................50
Utskrift på olika materialtyper ...............................................................................................................52
Skriva ut på papper i specialstorlek ......................................................................................................53
Skriva ut på kuvert ................................................................................................................................54
Utskrift på kort och material i mindre storlekar .....................................................................................56
Utskrift av digitala fotografier ................................................................................................................59
Utskrift med sex bläckfärger ................................................................................................59
Riktlinjer för utskrift av fotografier .......................................................................59
Digitala fotografier ................................................................................................................60
PhotoREt, utskrift ................................................................................................60
4800 x 1200 optimerad dpi .................................................................................60
Utskrift av Exif Print-förbättrade fotografier .........................................................61
HP Photo Imaging Software ................................................................................................61
Utskrift ända ut i kanten ........................................................................................................................62
Skriva ut i gråskala ...............................................................................................................................64
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt) ..................................................................................................65
Riktlinjer för utskrift på båda sidorna av papperet ...............................................................65
Manuell dubbelsidig utskrift .................................................................................................66
Automatisk dubbelsidig utskrift ............................................................................................67
Fördelar med att använda enheten för dubbelsidig utskrift ................................67
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ..................................................................................................69
Skriva ut häften .....................................................................................................................................70
Manuell utskrift av häfte .......................................................................................................70
Automatisk utskrift av häfte ..................................................................................................70
Utskrift av affischer ...............................................................................................................................72
Utskrift av banderoller ...........................................................................................................................73
Utskrift av etiketter ................................................................................................................................74
Utskrift av transfertryck för t-shirts ........................................................................................................75
Skriva ut panoramafoton ......................................................................................................................76
iv
Avbryta en utskrift .................................................................................................................................78
5 Använda Verktygslådan
Verktygslådan, översikt ........................................................................................................................80
Skrivarstatus, flik ...................................................................................................................................81
Information, flik .....................................................................................................................................82
HP Instant Support ...............................................................................................................82
Säkerhet och integritet .........................................................................................................83
Om du vill få tillgång till HP Instant Support ........................................................................83
myPrintMileage ....................................................................................................................84
Skrivarunderhåll, flik .............................................................................................................................85
Använda HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh) ......................................................................................86
Panelerna i HP Inkjet Verktygslåda .....................................................................................86
6 Felsökning
Felsökningstips och resurser ................................................................................................................88
Allmänna tips för felsökning ..................................................................................................................89
Skriv ut en demosida ............................................................................................................................90
Skriva ut en diagnostisk sida ................................................................................................................91
Lösa utskriftsproblem ...........................................................................................................................92
Skrivaren stängs oväntat av ................................................................................................92
Alla skrivarlamporna blinkar .................................................................................................92
Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut) ...........................................................................92
Skrivaren accepterar inte en bläckpatron ............................................................................93
Skrivaren avvisar pennan ....................................................................................................94
Det tar lång tid för skrivaren att skriva ut .............................................................................95
En tom sida skrevs ut ...........................................................................................................96
Någonting på sidan saknas eller är felaktigt ........................................................................96
Kontrollera strömmen och nätanslutningar .........................................................92
Kontrollera skrivarens ventiler .............................................................................92
Ett ej räddningsbart fel har uppstått ....................................................................92
Kontrollera konfigurering av skrivaren ................................................................92
Kontrollera initialisering av bläckpatroner ...........................................................92
Kontrollera installation av skrivarprogrammet .....................................................92
Kontrollera kabelanslutningar .............................................................................92
Kontrollera skrivarkonfigurering för nätverksmiljö ...............................................93
Kontrollera personliga brandväggsprogram som är installerade på datorn .......93
Bläckpatronen passar inte i skrivaren .................................................................93
Skrivaren känner inte igen bläckpatronen ..........................................................93
Rengöra bläckpatronernas kontakter ..................................................................93
Kontrollera systemkonfigurationen ......................................................................95
Kontrollera antalet program som körs på datorn ................................................95
Kontrollera portinställningar ................................................................................95
Kontrollera inställningarna i skrivarprogrammet .................................................95
En stor fil skrivs ut ...............................................................................................95
Skrivaren kanske arbetar i läget Bläckreserv .....................................................96
Kontrollera om bläckpatronerna är tomma .........................................................96
Skyddstejpen på bläckpatronens munstycke har inte tagits bort .......................96
Kontrollera inställningarna för utskriftsmaterial ...................................................96
Kontrollera datorns parallellport ..........................................................................96
v
Kontrollera marginalinställningarna .....................................................................96
Skrivaren kanske arbetar i läge Bläckreserv ......................................................96
Kontrollera bläckpatronernas bläcknivå ..............................................................96
Bläckpatronerna kan behöva rengöras ...............................................................97
Kontrollera inställningarna för färgutskrift ...........................................................97
Kontrollera skrivarens placering och USB-kabelns längd ...................................97
Placeringen av text eller grafik är felaktig ............................................................................97
Kontrollera hur materialet har fyllts på ................................................................97
Kontrollera materialstorlek ..................................................................................97
Kontrollera marginalinställningarna .....................................................................97
Kontrollera inställningen för sidorientering ..........................................................97
Kontrollera skrivarens placering och USB-kabelns längd ...................................97
Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter .......................................................................................99
Utskrifter med dålig kvalitet ..................................................................................................99
Kontrollera bläckpatronerna ................................................................................99
Skrivaren kanske arbetar i läge Bläckreserv ......................................................99
Kontrollera bläckpatronernas bläcknivå ..............................................................99
Bläckpatronerna kan behöva rengöras ...............................................................99
Kontrollera papperskvaliteten .............................................................................99
Kontrollera typ av utskriftsmaterial som finns i skrivaren ..................................100
Kontrollera skrivarens valsar .............................................................................100
Kontrollera skrivarens placering och USB-kabelns längd .................................100
Meningslösa tecken skrivs ut .............................................................................................100
Kontrollera kabelanslutningar ...........................................................................100
Kontrollera dokumentfilen .................................................................................100
Bläcket smetar ...................................................................................................................100
Kontrollera skrivarinställningar ..........................................................................100
Kontrollera materialtypen ..................................................................................101
Kontrollera marginalinställningarna ...................................................................101
Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna ...........................................................101
Skrivaren kanske arbetar i läge Bläckreserv ....................................................101
Kontrollera bläckpatronernas bläcknivå ............................................................101
Bläckpatronerna kan behöva rengöras .............................................................101
Kontrollera materialtypen ..................................................................................101
Inställningarna för utskrift kan behöva ändras ...................................................................101
Utskriften är blekt eller har matta färger ............................................................................102
Kontrollera utskriftsläget ....................................................................................102
Du kanske inte använder den mest lämpade bläckpatronen för projektet .......102
Kontrollera inställningen för papperstyp ...........................................................102
Kontrollera bläckpatronerna ..............................................................................102
Färgerna skrivs ut i svartvitt ...............................................................................................102
Kontrollera utskriftsinställningarna ....................................................................102
Skrivaren kanske arbetar i läget Bläckreserv ...................................................102
Felaktiga färger skrivs ut ....................................................................................................102
Kontrollera utskriftsinställningarna ....................................................................102
Kontrollera bläckpatronerna ..............................................................................102
Färgerna fäller i utskriften ..................................................................................................103
Kontrollera utskriftsinställningarna ....................................................................103
Kontrollera bläckpatronerna ..............................................................................103
Färgerna är felaktigt inriktade mot varandra ......................................................................103
vi
Kontrollera bläckpatronerna ..............................................................................103
Kontrollera placeringen av grafik ......................................................................103
Linjer eller prickar saknas i text eller grafik ........................................................................103
Skrivaren kanske arbetar i läge Bläckreserv ....................................................103
Kontrollera bläckpatronernas bläcknivå ............................................................103
Bläckpatronerna kan behöva rengöras .............................................................103
Kontrollera bläckpatronens kontaktplattor ........................................................103
Lösa problem med materialmatning ...................................................................................................104
Annat materialmatningsproblem uppstår ...........................................................................104
Material kan inte användas i den här skrivaren eller inmatningsfacket ............104
Materialet hämtas inte från inmatningsfacket ...................................................104
Materialet matas inte ut korrekt .........................................................................104
Sidorna matas in snett ......................................................................................104
Flera ark plockas upp samtidigt ........................................................................104
Felsökning av installationsproblem ....................................................................................................106
Problem med att skriva ut en inriktningssida .....................................................................106
Problem med att installera programvara ...........................................................................106
Kontrollera att krav på datorn uppfylls ..............................................................106
Kontrollera att installationsförberedelser har gjorts ..........................................106
Ominstallera programvara ................................................................................106
Problem vid anslutning till ett nätverk ................................................................................106
Allmän felsökning av nätverket .........................................................................106
Problem vid anslutning till ett kablat nätverk .....................................................107
Åtgärda papperstrassel ......................................................................................................................108
Så här gör du för att undvika papperstrassel ....................................................................110
Lösa problem med utskrift av fotografier ............................................................................................111
Lösa utskriftsproblem med utskrift ända ut i sidkanten ......................................................................112
Lösa problem med utskrift av banderoller ..........................................................................................113
Lösa problem med automatisk dubbelsidig utskrift ............................................................................114
Lösa problem med nätverksutskrift ....................................................................................................115
7 Skrivarlamporna
Förstå skrivarlamporna .......................................................................................................................118
8 Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP
Beställa skrivartillbehör i Verktygslådan .............................................................................................124
Tillbehör ..............................................................................................................................................125
Tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift ......................................................................125
Parallellkabel ......................................................................................................................125
USB-kabel ..........................................................................................................................125
Nätverksgränssnitt .............................................................................................................125
Förbrukningsmaterial ..........................................................................................................................126
Bläckpatroner .....................................................................................................................126
Inkjet-papper ......................................................................................................................127
Fotopapper .........................................................................................................................127
OH-film ...............................................................................................................................131
Specialpapper ....................................................................................................................131
Gratulationskort ..................................................................................................................132
Broschyrpapper ..................................................................................................................133
vii
9 Kundsupport och garanti
Erhålla elektroniskt support ................................................................................................................136
HP Instant Support .............................................................................................................................137
HP:s telefonsupport ............................................................................................................................138
Innan du ringer ...................................................................................................................138
Nummer till telefonsupport .................................................................................................138
Hewlett-Packards begränsade garanti ...............................................................................................143
Den begränsade garantins omfattning ..............................................................................143
Begränsningar i garantin ....................................................................................................144
Ansvarsbegränsning ..........................................................................................................144
Lokala lagar .......................................................................................................................144
10 Skrivarspecifikationer och konformitetsdeklaration
Skrivarens tekniska specifikationer ....................................................................................................146
Declaration of Conformity ...................................................................................................................150
11 Regulatorisk information
FCC-information .................................................................................................................................154
Shielded cables ..................................................................................................................154
Övrig regulatorisk information ............................................................................................................155
Information om nätsladd ....................................................................................................155
Lampor ...............................................................................................................................155
Miljöprogram ......................................................................................................................155
Minskning och eliminering .................................................................................155
Pappersförbrukning ..........................................................................155
Bläckförbrukning ...............................................................................155
Kemikalier som bryter ned ozonlagret ..............................................155
Strömförbrukning ...............................................................................................155
Farliga material .................................................................................................156
Säkerhetsdatablad ............................................................................................156
Återvinning ........................................................................................................156
Skrivarens förpackning .....................................................................156
HP-produkter och förbrukningsmaterial ...........................................156
Återlämning av artiklar ......................................................................................156
EMI-information (Korea) ....................................................................................................157
EMI-information (Japan) ....................................................................................................157
Konformitetsdeklaration/Normes de sécurité (Kanada) .....................................................157
Kontrollmodellnummer .......................................................................................................157
Index....................................................................................................................................................................159
viii
1 Välkommen
Tack för att du har köpt denna HP Deskjet-skrivare.
Detta avsnitt innehåller följande information:
Specialfunktioner
●
Innehållet i denna handbok
●
●
Hitta andra resurser för produkten
1
Specialfunktioner
Denna skrivare är utrustad med flera spännande funktioner.
■ Utskrift med brett format – Skriver ut upp till 330 x 483 mm eller A3+ utan marginaler.
■ Automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift) – Skriver ut tvåsidiga
dokument automatiskt. Den är standard med HP Deskjet 9800d, 9803d och 9808d. Den kan
köpas separat i vissa länder/regioner (se
■ Utskrift ända ut i kanten – Använd hela sidan för utskrift av fotografier och kort genom att välja
funktionen för utskrift ända ut i kanten. Skriver ut upp till 330 x 483 mm eller A3+ ända ut i kanten.
■ Bläckreserv – Fortsätt utskrift med en bläckpatron när bläcket har tagit slut i den andra
bläckpatronen.
■ Uppgraderbar utskrift med sex bläckfärger – Förbättrad utskrift av fotografier med
fotopatronen.
■ Färghantering – Skrivarprogrammet omvandlar färgerna i dokumentet från deras aktuella
färgplats till vald färgplats i skrivardrivrutinen. Se onlinehjälpen för skrivardrivrutinen om du vill ha
ytterligare information.
■ Automatisk avkännare av papperstyp – Skrivaren väljer automatiskt lämpliga
utskriftsinställningar, speciellt när du använder HP-material.
■ Knappen Avbryt – Avbryt en utskrift genom att trycka på en knapp.
Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP).
■
Sparläge – Skrivaren går in i ett energibesparande läge när den varit inaktiv i 30 minuter.
■ Verktygslåda – Hämta information om status och underhåll för skrivaren. Den tillhandahåller
även tillgång till webbsidan myPrintMileage, dokumentation och hjälpverktyg online för lösning av
skrivarproblem.
■
Panoramautskrift – Skriver ut högkvalitativa panoramabilder med eller utan marginaler.
■ Utskrift av digitala fotografier – Skriver ut högkvalitativa svartvita fotografier i gråtoner med en
grå fotopatron, tillsammans med den trefärgade bläckpatronen.
■ Utskrift av flera sidor på ett ark – Använd skrivarprogrammet för att skriva ut upp till 16 sidor
på ett enda ark.
2 1 Välkommen
Innehållet i denna handbok
Handboken innehåller följande avsnitt:
■ Sätta igång – Beskriver skrivarens olika delar och innehåller anvisningar för installation av
skrivarprogrammet, anslutning av en USB- eller parallellkabel, anslutning till ett nätverk samt
anslutning till en extern skrivarserver.
■ Använda bläckpatroner och tillbehör – Beskriver hur du använder bläckpatronerna och hur du
installerar enheten för dubbelsidig utskrift.
■ Skriva ut och fylla på utskriftsmaterial – Beskriver hur du fyller på utskriftsmaterial och skriver
ut på olika materialtyper och materialstorlekar. Förklarar funktionen för utskrift i sex bläckfärger,
vilket förbättrar utskriftskvaliteten på fotografier, och förklarar hur du använder funktionen för
utskrift ända ut i sidkanten. Beskriver även funktionerna i skrivardrivrutinen:
■ Använda Verktygslådan – Beskriver funktionerna i Verktygslådan (t.ex. information om
bläcknivå, underhåll av bläckpatroner och innehåller en länk till anvisningarna för felsökning),
HP Instant Support och webbsidan myPrintMileage (som håller reda på uppgifter om
användningen av skrivaren). Beskriver även hur du beställer skrivartillbehör direkt från
Verktygslådan.
■ Felsökning – Hjälper dig att lösa vanliga skrivarproblem, såsom papperstrassel eller problem
med installationen av programvaran, samt problem med utskrift ända ut i kanten eller problem
med utskrift av fotografier.
■ Skrivarlampornas betydelse – Beskriver och illustrerar de olika kombinationerna av
skrivarlampor, vad de betyder och eventuella åtgärder som behöver vidtas.
■ HP förbrukningsmaterial och tillbehör – Innehåller en lista över artikelnummer för tillbehör,
utskriftsmaterial och bläckpatroner som du kan köpa och använda med skrivaren.
■ Kundtjänst och garanti – Innehåller en lista över olika tjänster för skrivaren.
■ Skrivarspecifikationer och konformitetsdeklaration – Innehåller information om t.ex.
utskriftshastighet, kapacitet för pappersfacken och systemkrav. Innehåller även en
konformitetsdeklaration.
■ Regulatorisk information – Innehåller FCC-information och annan regulatorisk information,
t.ex. EMI-information, lampor, energiförbrukning och kontrollmodellnummer.
Innehållet i denna handbok 3
Hitta andra resurser för produkten
Du kan få produktinformation och ytterligare hjälp med felsökning som inte finns i den här handboken
från följande källor:
■ Installationsaffischen – Innehåller illustrerad installationsinformation. En tryckt version
medföljer skrivaren. Dessutom finns en elektronisk version i form av en Adobe® Acrobat®-fil i
formatet PDF (Portable Document Format) på Starter CD.
■ Introduktionshandbok – Innehåller anvisningar för att installera skrivaren och information om
garanti- och säkerhetsfrågor. Medföljer som en tryckt handbok i kartongen tillsammans med
skrivaren.
■ Readme-fil och information vid utgivningen – Ger den senaste informationen och
felsökningstips. Finns på Starter CD.
■ Verktygslådan – Ger information om bläcknivåerna i patronerna och tillgång till
underhållstjänster för skrivaren. Ytterligare information finns under
Tillgängligt om du väljer ett installationsalternativ som omfattar Verktygslådan.
■ Direktansluten hjälp för skrivardrivrutinen (Windows) – Ger en förklaring av funktionerna i
skrivardrivrutinen. Tillgänglig från skrivardrivrutinen.
■ HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh) – Innehåller verktyg för att kalibrera skrivaren, rengöra
bläckpatronerna, skriva ut en testsida och hitta supportinformation på webbsidor. Ytterligare
information finns under
Använda HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh).
Använda Verktygslådan.
■ HP Instant Support – Hjälper dig att snabbt identifiera, diagnostisera och lösa utskriftsproblem.
Se HP Instant Support för ytterligare information. Tillgängligt med hjälp av en vanlig webbläsare
eller med Verktygslåda (Windows).
■ Starter CD – Innehåller skrivarprogram, ett tilläggsprogram som du kan använda för att skapa
anpassade installationspaket, en elektronisk kopia av denna användarhandbok samt
beställningsinformation. Se
■ Diagnostisk sida – Ger information om skrivarens maskinvara, t.ex. versionsnummer för fast
programvara och modellnummer. Se
■ HP:s webbplats – Tillhandahåller det senaste skrivarprogrammet och produkt- och
supportinformation. Gå till
■ HP:s telefonsupport – Ger information för att kontakta HP. Under garantiperioden är denna
support ofta kostnadsfri. Se
Felsökning.
Skriva ut en diagnostisk sida.
http://www.hp.com/support/dj9800.
HP:s telefonsupport.
4 1 Välkommen
2 Sätta igång
Detta avsnitt innehåller följande information:
Skrivarens delar och funktioner
●
Konfigurera skrivaren (Windows)
●
Konfigurera skrivaren (Mac OS)
●
●
Ansluta till ett nätverk
Avinstallera skrivarprogramvaran
●
●
Anpassa installationsprogrammet för skrivaren
●
Installera andra program
5
Skrivarens delar och funktioner
Framsidan (fack, lucka och bläckpatronhållare)
7
6
1
Utdragbart inmatningsfack
2
Utdragbart utmatningsfack
3
Pappersledare för det främre manuella inmatningsfacket
4
Främre manuella inmatningsfacket
5
Övre lucka
6
Hake för bläckpatroner
7
Bläckpatronhållare
Framsidan (inmatningsfack)
6 2 Sätta igång
1
Inmatningsfack, lås
2
Ledare för mindre material
3
Ledare för pappersbredd
4
Utmatare för mindre material
Skrivarlampor
Skrivarlamporna ger visuella indikationer om skrivarens status. Ytterligare information finns under
Skrivarlamporna.
1
Höger bläckpatronslampa (svart bläckpatron, fotopatron eller grå fotopatron)
2
Vänster bläckpatronslampa (trefärgspatron)
3 Knappen A
4
Knappen och lampan F
5
Knappen och lampan S
Skrivarens delar och funktioner 7
VBRYT
ORTSÄTT
TRÖM
Baksidan
8
1
USB-port (Universal Serial Bus)
2
Parallellport
3
Bakre åtkomstpanel
4
Bakre manuellt inmatningsfack
5 Pappersledare för det bakre manuella inmatningsfacket
6
Låsknappar för bakre åtkomstpanel
7
Eluttag
8
Extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift)
Extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för
dubbelsidig utskrift)
Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda sidorna av papperet när enheten för dubbelsidig utskrift
är ansluten till skrivarens baksida. (Se
(enhet för dubbelsidig utskrift).)
OBS! Enheten för dubbelsidig utskrift är standard i skrivarna HP Deskjet 9800d, 9803d och
9808d. Den kan köpas separat i vissa länder/regioner.
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift
8 2 Sätta igång
1 Bakre lucka
2 Låsknappar för enheten för dubbelsidig utskrift
3 Låsknappar till den bakre luckan på enheten för dubbelsidig utskrift, används för att rensa papperstrassel
Skrivarens delar och funktioner 9
Konfigurera skrivaren (Windows)
Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator eller så kan du dela skrivare i ett lokalt nätverk.
OBS! Du måste ha administratörsbehörighet för att installera en skrivardrivrutin i
Windows 2000, Windows Server 2000 eller Windows XP.
Direkt anslutning
Du kan ansluta skrivaren direkt till din dator med hjälp av en USB-kabel eller en IEEE 1284kompatibel dubbelriktad parallellkabel.
OBS! Windows NT 4.0 stöder inte USB.
En USB-kabel och en parallellkabel får inte vara anslutna samtidigt till skrivaren.
Om du installerar skrivarprogrammet och ansluter en skrivare till en dator med Windows kan
du ansluta ytterligare skrivare till samma dator med hjälp av USB-kablar, utan att ominstallera
skrivarprogrammet.
Installera skrivarprogrammet och dela skrivaren
Vid installering av skrivare rekommenderar HP att du ansluter skrivaren efter att du har installerat
programvaran eftersom installationsprogrammet har utformats för att göra det så lätt som möjligt att
installera den.
Men, om du har anslutit kabeln först, se
Ansluta skrivaren innan du installerar programvaran.
Installera programvaran innan du ansluter skrivaren
Vi rekommenderar att du installerar Verktygslådan som innehåller information om status och
underhåll för din skrivare. Den ger även tillgång till dokumentation och hjälpverktyg för lösning av
problem med skrivaren. Om du inte installerar Verktygslådan kommer du inte att kunna se
felmeddelanden från skrivaren på datorskärmen och du kommer inte att ha tillgång till webbsidan
myPrintMileage. Se
1 Stäng alla öppna program.
2 Lägg i Starter CD i cd-enheten. Cd-menyn körs automatiskt.
Om cd-menyn inte startar automatiskt, klicka på Start och sedan på Kör. Gå till datorns cdenhet, klicka på Autorun.exe, och sedan på Öppna. I dialogrutan Kör, klickar du på OK.
3 Klicka på Installera skrivardrivrutin i cd-menyn.
4 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra installationen.
5 Anslut USB- eller parallellkabeln till datorn och skrivaren när du ombeds att göra detta. Guiden
Ny maskinvara visas på skärmen och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare.
OBS! Du kan även dela skrivaren med andra datorer med hjälp av en enkel form av
nätverk som kallas lokalt delat nätverk. Se
Använda Verktygslådan.
Dela skrivare i ett lokalt nätverk.
10 2 Sätta igång
Ansluta skrivaren innan du installerar programvaran
Om du har anslutit skrivaren till datorn innan du installerade skrivarprogrammet startas guiden Ny
maskinvara på skärmen.
OBS! Om du har slagit på skrivaren, slå inte av den och dra inte ur sladden ur skrivaren så
länge installationsprogrammet körs. Om du gör detta kommer inte installationsprogrammet att
slutföras.
1 I dialogrutan Ny maskinvara där du kan välja en metod för att hitta drivrutinen, markerar du
alternativet Avancerat och klickar på Nästa.
OBS! Låt inte guiden Ny maskinvara utföra en automatisk sökning efter drivrutinen.
2 Markera rutan för att ange var drivrutinen finns och kontrollera att alla andra rutor är avmarkerade.
3 Lägg i Starter CD i cd-enheten. Om cd-menyn kommer fram, stäng cd-menyn.
4 Bläddra till rotkatalogen på Starter CD (t.ex. D) och klicka sedan på OK.
5 Klicka på Nästa och följ sedan anvisningarna som visas på skärmen.
6 Klicka på Slutför för att stänga guiden Ny maskinvara. Guiden startar automatiskt
installationsprogrammet (detta kan ta en liten stund). Om du använder Windows 98 och
Windows Me, måste du nu slutföra installationsprogrammet om du vill installera en annan
drivrutin än den engelska.
7 Slutför installationsprogrammet.
OBS! Installationsprogrammet ger dig möjlighet att installera andra komponenter än
drivrutinen, t.ex. Verktygslådan, vilket vi rekommenderar att du installerar. Om du vill ha
anvisningar för att installera de här komponenterna, följ stegen i
innan du ansluter skrivaren.
Du kan även dela skrivaren med andra datorer med hjälp av en enkel form av nätverk
som kallas lokalt delat nätverk. Se
Dela skrivare i ett lokalt nätverk.
Installera programvaran
Dela skrivare i ett lokalt nätverk
I ett lokalt nätverk är skrivaren ansluten direkt till USB-porten eller parallellporten på en vald dator
(servern) och delas av andra datorer (klienter).
OBS! När du delar en direkt ansluten skrivare ska du använda den dator som har det
senaste operativsystemet som server. Till exempel, om du har en dator med Windows 2000
och en annan med en äldre version av Windows, används den dator som har Windows 2000
som server.
Använd endast denna konfiguration i små grupper eller om användningen är begränsad.
Datorn som är ansluten till skrivaren arbetar långsammare när många användare skriver till
skrivaren.
1 Klicka på Start på Windows skrivbord, gå till Inställningar och klicka sedan Skrivare eller
Skrivare och Fax.
2 Högerklicka på skrivarikonen, klicka på Egenskaper, och klicka sedan på fliken Dela.
Konfigurera skrivaren (Windows) 11
3 Klicka på alternativet för att dela skrivare och ge skrivaren ett delat namn.
4 Om du delar skrivaren med klientdatorer som har andra versioner av Windows kan du klicka på
Extra drivrutiner för att installera även deras drivrutiner. Detta extra moment kräver att du
lägger i Starter CD i cd-enheten.
12 2 Sätta igång
Konfigurera skrivaren (Mac OS)
Du kan använda skrivaren med en enda Macintosh-dator som du ansluter till med en USB-kabel,
eller så kan du dela skrivaren med andra användare i ett nätverk.
Installera programvara för ett lokalt delat nätverk eller för en direkt anslutning
1 Anslut skrivaren till datorn med USB-kabeln eller till nätverket med en nätverkskabel.
2 Lägg i Starter CD i cd-enheten, dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet och dubbelklicka sedan
på ikonen Inställningar.
eller
Leta reda på installeraren i mappen Installerare på Starter CD.
3 Klicka på Installera drivrutin och följ instruktionerna på skärmen för din typ av anslutning.
4 Öppna Print Center (Skrivarcentralen) eller Printer Setup Utility (Verktyg för installering av
skrivare) som finns i mappen Tillämpningar\Verktyg.
5 Klicka på Lägg till för att lägga till skrivaren.
6 Om du vill ha en direkt anslutning, välj USB från menyn.
eller
Om du vill ha en nätverksanslutning i ett IP-nätverk, välj Auto eller Manuell från menyn.
7 Om du väljer Auto, välj skrivaren från skrivarlistan.
Om du väljer Manuell, skriv in IP-adress till skrivaren och klicka sedan på Anslut.
8 Klicka på Lägg till. Ett märke visas bredvid skrivarens namn för att ange att denna nu är
standardskrivare.
9 Avsluta Print Center (Skrivarcentral) eller Printer Setup Utility (Verktyg för installering av skrivare).
10 Om så behövs, dela skrivaren med andra Macintosh-användare.
● Direkt anslutning: Dela skrivaren med andra Macintosh-användare. Se
lokalt nätverk.
● Nätverksanslutning: Enskilda Macintosh-användare som vill använda nätverksskrivaren
måste installera skrivarprogrammet på sina datorer.
Dela skrivare i ett
Dela skrivare i ett lokalt nätverk
När du ansluter skrivaren direkt kan du ändå dela den med andra datorer med hjälp av en enkel form
av nätverk som kallas lokalt delat nätverk. Använd endast denna konfiguration i små grupper eller
om användningen är begränsad. Datorn som är ansluten till skrivaren arbetar långsammare när
många användare skriver till skrivaren.
Konfigurera skrivaren (Mac OS) 13
Grundläggande krav för delning i en Macintosh-miljö inkluderar följande:
■ Macintosh-datorerna måste kommunicera på nätverket med TCP/IP, och Macintosh-datorerna
måste ha IP-adresser. (AppleTalk stöds inte.)
■ Skrivaren som delas måste anslutas till en inbyggd USB-port på den Macintosh som utgör
värddator.
■ Både Macintosh-värddatorn och Macintosh-klientdatorn som använder delad skrivare måste ha
programvara för delning av skrivare och drivrutin eller PPD för den skrivare som är installerad.
(Du kan köra Installationsprogrammet för att installera programvara för skrivardelning och
associerade hjälpfiler.)
■ Macintosh-klientdatorerna måste ha lämpliga drivrutiner för HP-skrivare.
■ Macintosh-klientdatorerna måste vara PowerMac.
Om du vill ha mer information om USB-skrivardelning, se supportinformation som finns på Apples
webbplats
http://www.apple.com eller under Hjälp på datorn.
Dela med andra datorer med Mac OS X (10.2 och senare)
Gå igenom följande steg om du vill att flera Macintosh-datorer med Mac OS X (10.2 eller senare) ska
dela på skrivaren:
1 Aktivera skrivardelning på den dator som är ansluten till skrivaren (värddatorn).
2 Öppna Systeminställningar, klicka på Delning, klicka på Tjänster, och markera sedan
kryssrutan Skrivardelning.
3 Om du vill skriva ut från andra Macintosh-datorer (klienter) på nätverket, markera skrivaren som
förvald i Delning. Välj sedan den zon där skrivaren delas och markera skrivaren.
14 2 Sätta igång
Ansluta till ett nätverk
Skrivaren kan delas i en nätverksmiljö genom att du ansluter den direkt till nätverket via den externa
skrivarservern HP Jetdirect (tillval). Denna konfiguration ger bättre prestanda än vid utskrift via en
dator, flexibilitet vid föreberedelse av uppställningsplatsen för skrivaren och möjligheten att dela
skrivaren mellan användare av både Windows och Macintosh.
Information om hur du ställer in HP Jetdirect-skrivarservrar finns i installationshandledningarna för
HP Jetdirect maskin- och programvara. Mer information om hur du köper HP Jetdirect externa
skrivarservrar se
Installera skrivarprogrammet och dela skrivaren (Windows)
Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.
Välj installationsalternativ för det typ av nätverk du har:
■ Klient/server-nätverk: Om ditt nätverk har en dator som fungerar som särskild skrivarserver,
installera skrivardrivrutinen på servern (se
på klientdatorerna (se
■ Peer-to-peer-nätverk: Om du har ett peer-to-peer-nätverk (ett nätverk utan en speciell
skrivarserver), installera programvaran på de datorer som kommer att använda skrivaren (se
Ansluta till ett nätverk).
Du kan även ansluta till en nätverksskrivare i båda typerna av nätverk med hjälp av guiden Lägg till
skrivare i Windows.
Installera programvaran i ett nätverk
Gå igenom följande steg om du vill installera skrivarprogrammet i följande nätverkssituationer:
Ditt nätverk har en dator som fungerar som en särskild skrivarserver.
Du har ett peer-to-peer-nätverk (ett nätverk utan en särskild skrivarserver).
1 Anslut skrivaren till nätverket.
2 Stäng alla öppna program.
3 Lägg i Starter CD i cd-enheten. Cd-menyn startas automatiskt.
Installera skrivarprogrammet och dela skrivaren).
Ansluta till ett nätverk) och installera skrivardrivrutinen
Ansluta till ett nätverk 15
Om cd-menyn inte startar automatiskt, klicka på Start och sedan på Kör. Gå till datorns cdenhet, klicka på Autorun.exe, och sedan på Öppna. I dialogrutan Kör, klickar du på OK.
4 Klicka på Installera skrivardrivrutin och följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra
installationen av programvaran.
OBS! Om du installerar programvaran på en särskild skrivarserver, markera alternativet för
att dela skrivaren när du får frågan om detta och markera sedan alternativet för att installera
drivrutiner för Windows-klienter. Installationsprogrammet installerar skrivardrivrutinen för
servern och kopierar klientdrivrutinerna till en plats på servern för användarna (klienterna).
Om du vill dela skrivaren med Windows-klientdatorer, se
Installera skrivarprogrammet och
dela skrivaren.
Installera skrivarprogrammet på klientdatorer
När drivrutinerna har installerats på datorn som fungerar som skrivarserver kan skrivarfunktionen
delas. Enskilda Windows-användare som vill använda nätverksskrivaren måste installera
skrivarprogrammet på sina datorer (klienter).
En klientdator kan ansluta till skrivaren på följande sätt:
Högerklicka på skrivarikonen och klicka sedan på Egenskaper i mappen Skrivare och följ
anvisningarna för installation av nätverksskrivare.
eller
Bläddra till skrivaren på nätverket och dra den till mappen Skrivare.
eller
Lägg till skrivaren och installera programvaran från INF-filen i ditt nätverk.
INF-filerna lagras i mappar i följande format på Starter CD: <CD drive>:\Setup\Drivers
\<operativsystem>\<språk>.
Till exempel, om bokstaven för din cd-enhet är D så innehåller D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\Svenska
den svenska INF-filen för Windows 2000, Windows Server 2003 och Windows XP.
Installera skrivardrivrutinen med hjälp av Lägg till skrivare
1 Klicka på Start på Windows skrivbord, gå till Inställningar, och klicka sedan på Skrivare. Eller,
klicka på Start, klicka på Kontrollpanel, och klicka sedan på Skrivare och fax.
2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare och klicka på Nästa.
3 Markera Nätverksskrivare eller Nätverksskrivarserver.
4 Klicka på Nästa.
5 Gör något av följande:
● Skriv in den delade skrivarens nätverkssökväg eller könamn och klicka på Nästa. Klicka på
Diskett finns när du uppmanas välja skrivarmodell.
● Klicka på Nästa och leta reda på skrivaren i listan Delade skrivare.
16 2 Sätta igång
6 Klicka på Nästa och följ anvisningarna som visas på skärmen för att slutföra installationen av
programvaran.
Ansluta till ett nätverk 17
Avinstallera skrivarprogramvaran
Avinstallera programvaran för Windows-datorer
Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera skrivarprogramvaran i Windows 2000,
Windows Server 2003 och Windows XP.
1 Om skrivaren är ansluten direkt till datorn med en USB-kabel eller en parallellkabel, koppla ur
skrivaren.
2 Stäng alla öppna program.
3 Gå till Start-menyn och öppna Kontrollpanelen.
4 Dubbelklicka på Lägg till/Ta bort program.
5 Markera det skrivarprogram du vill ta bort.
6 Klicka på knappen för att lägga till eller ta bort program.
7 Följ anvisningarna på skärmen för att ta bort skrivarprogramvaran.
OBS! Om avinstalleringen misslyckas, starta om datorn och gå igenom stegen ovan för
att avinstallera programmet.
Om programmet inte installeras korrekt, eller om systemet inte kan hitta
avinstallationsprogrammet gå igenom följande steg för att köra scrubber-programmet
(avinstallationsprogrammet). (Scrubber-programmet finns inte på datorer med
Windows NT 4.0.)
8 (Om du vill köra scrubber-progammet, gå igenom följande steg.) Koppla ur skrivaren från
datorn.
9 Starta om Windows på datorn.
10 Lägg i Starter CD i cd-enheten. Om cd-menyn kommer fram, stäng cd-menyn.
11 Leta rätt på scrubber-programmet på Starter CD och kör det.
● Om du använder Windows 98 och Windows ME välj filen scrub98.exe, som finns i mappen
Windows\Utils\Scrubber\Win98_Me.
● Om du använder Windows 2000, Windows Server 2003 eller Windows XP ska du välja filen
scrub2k.exe, som finns i mappen Utils\Scrubber\Win2K.
12 Dubbelklicka på filen scrubber.exe.
13 Starta om datorn och installera om skrivardrivrutinen.
18 2 Sätta igång
Avinstallera programvaran för Macintosh-datorer
1 Om skrivaren är ansluten direkt till datorn med en USB-kabel, koppla ur skrivaren.
2 Starta om datorn.
OBS! Om du inte startar om datorn innan du avinstallerar programvaran, kommer vissa
filer att finnas kvar när du kör avinstallationsprogrammet.
3 Lägg i Starter CD i cd-enheten.
4 Dubbelklicka på CD-ikonen på skrivbordet.
5 Dubbelklicka på ikonen Installerare i mappen Installerare och följ sedan anvisningarna som visas
på skärmen.
6 När dialogrutan Huvudinstallation visas, välj Avinstallera i listan i den övre vänstra delen av
dialogrutan.
7 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att ta bort skrivarprogrammet.
Avinstallera skrivarprogramvaran 19
Anpassa installationsprogrammet för skrivaren
Starter CD innehåller ett verktyg som gör att systemadministratörer kan skapa anpassade
installationspaket som kan startas utan att användaren behöver göra något.
Systemadministratörerna kan sedan distribuera ett anpassat installationspaket genom att dela detta
från en lokal enhet eller en mappad nätverksenhet.
Öppna verktyget genom att välja Anpassningsverktyg från cd-menyn. Ett installationspaket med
valt språk och valda skrivarkomponenter skapas.
Om du vill köra skrivardrivrutinen från ett anpassat installationspaket, öppna mappen där paketet
finns och dubbelklicka på filen Install.bat.
OBS! Anpassningsverktyget är endast tillgängligt i Windows.
20 2 Sätta igång
Installera andra program
■ HP Photo Imaging – Använd detta program för att visa och redigera fotografier och bildfiler i
Windows. Installera detta program genom att lägga i Starter CD i cd-enheten, klicka på knappen
HP Photo Imaging Software i cd-menyn och välja programmet i listan över program. (Se
HP Photo Imaging Software).
■ Linux-drivrutin – Gå till
information om hur man använder Linux med HP-skrivare, gå till
■ IBM PCL-skrivardrivrutin för IBM OS/2 – Gå till
ladda ned programvaran och om du vill ha information om hur man använder drivrutinen.
OBS! Om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 eller
Windows XP måste du ha administrativ behörighet för att installera en skrivardrivrutin.
www.linuxprinting.org om du vill ladda ned programvaran. Om du vill ha
hp.sourceforge.net.
www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf om du vill
Installera andra program 21
22 2 Sätta igång
3 Använda bläckpatroner och tillbehör
Detta avsnitt innehåller följande information:
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift)
●
Använda bläckpatronerna
●
23
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift)
Du kan skriva ut på båda sidorna av papperet automatiskt när enheten för automatisk dubbelsidig
utskrift är ansluten till skrivaren.
OBS! Enheten för dubbelsidig utskrift är standard i skrivarna HP Deskjet 9800d, 9803d och
9808d. Den kan köpas separat i vissa länder/regioner (se
från HP).
Installera enheten för dubbelsidig utskrift
1 Ta bort den bakre panelen genom att föra låsknapparna mot varandra.
2 Dra ut den bakre panelen ur skrivaren.
3 Skjut enheten för dubbelsidig utskrift rakt in på baksidan av skrivaren tills båda sidorna knäpper
fast.
OBS! Tryck inte på knapparna på enhetens båda sidor när du installerar den. Använd
endast dessa knappar för att ta bort enheten för dubbelsidig utskrift från skrivaren.
Förbrukningsmaterial och tillbehör
24 3 Använda bläckpatroner och tillbehör
Använda bläckpatronerna
Bläckpatroner som kan användas
Fyra bläckpatroner kan användas i skrivaren.
1 Svart
2 Trefärgad
3 Fotopatron
4 Grå fotopatron
OBS! Vilka bläckpatroner som går att köpa varierar efter land/region. Bläckpatroner kan
variera i storlek. Om du vill ha en lista över bläckpatroner som kan användas i din skrivare,
skriv ut en diagnostisk sida (se
Bläckpatroner som kan användas.
Skriva ut en diagnostisk sida) och läs informationen i kategorin
Bläckpatronnumret kan du hitta på följande ställen:
■ På en diagnostisk sida (se
■ På etiketten som sitter på den bläckpatron du ska byta.
■ Om du använder Windows: Om du har en dubbelriktad kommunikation, öppna Verktygslådan
från Verktygslåda. Klicka på Information om bläckpatroner i fliken Skrivarstatus.
■ Om du använder Mac OS: Öppna panelen för förbrukningsmaterial från HP Inkjet Verktygslåda.
Skriva ut en diagnostisk sida).
Använda bläckpatroner
Vardagsutskrifter – Använd svarta och trefärgade bläckpatroner för dina vanliga utskrifter.
Färgfoton av hög kvalitet – Om du vill ha mer levande färger när du skriver ut färgfotografier eller
andra speciella dokument, ta bort den svarta färgpatronen och använd en fotopatron tillsammans
med den trefärgade patronen. Se
Svartvita foton av hög kvalitet – Om du vill ha enastående svartvita foton, ta bort den svarta
patronen och använd en grå fotopatron tillsammans med den trefärgade patronen. Se
gråskala.
Utskrift av digitala fotografier.
Skriva ut i
Installera eller byta ut bläckpatronerna
När du ska byta patron, se till att använda en patron som har samma nummer som den bläckpatron
som ersätts. Se
Använda bläckpatronerna 25
Bläckpatroner som kan användas.
Om du vill skriva ut med fyra färger, installera både den svarta och den trefärgade bläckpatronen.
Om du vill skriva ut med sex färger, installera både fotopatronen och den trefärgade patronen för att
uppnå bättre kvalitet vid utskrift av fotografier. Se
Utskrift med sex bläckfärger.
Installera eller byta ut en bläckpatron
1 Slå på skrivaren, öppna den övre luckan och lyft upp skrivarregeln.
VIKTIGT Det kan hända att bläckpatronhållaren flyttar till rätt position. Se till att
bläckpatronhållaren ligger till höger i skrivaren innan du tar bort eller installerar
skrivarpatroner.
2 Om du byter ut en bläckpatron ska du fatta tag i den installerade bläckpatronen och dra ut den
ur hållaren. För att se till att den nya bläckpatronen hamnar i rätt position, kontrollera att
symbolerna på regeln stämmer överens med symbolerna på den nya patronen.
26 3 Använda bläckpatroner och tillbehör
3 Om du installerar en ny bläckpatron ska du ta ut den ur förpackningen och ta bort den
genomskinliga tejpen som skyddar munstycket genom att dra i den rosa fliken.
VIKTIGT Undvik att munstyckena täpps till, att bläcket inte fungerar samt dåliga
elektriska kontakter genom att inte vidröra bläckmunstyckena eller kopparkontakterna på
patronen och avlägsna inte heller kopparkontakterna.
OBS! Om du installerar en ny bläckpatron kommer skrivaren att rikta in bläckpatronerna
automatiskt och använda ett pappersark för att skriva ut inriktningssidan. Om du har lagt i
fotopapper av hög kvalitet i inmatningsfacket bör du lägga i ett vanligt papper innan du
installerar en ny bläckpatron.
4 Håll bläckpatronen så att kopparkontakterna är vända mot skrivaren och skjut sedan in
bläckpatronen i hållaren.
OBS! En del storlekar av bläckpatroner går inte att rikta in med varandra.
Om det är svårt att sätta in bläckpatronen när du har lyft upp hållarens regel, kontrollera
att skrivaren är på och vänta några sekunder så att patronen lossas innan du sätter in
bläckpatronen.
Använda bläckpatronerna 27
5 Tryck ner bläckpatronsregeln tills den knäpper fast. Kontrollera att regeln inte fälls upp igen.
6 Stäng luckan.
OBS! Om du installerade en ny bläckpatron riktar skrivaren in bläckpatronerna och en
inriktningssida skrivs ut. Om ingen inriktningssida skrivs ut ska du kontrollera att det finns
papper i inmatningsfacket.
Öppna inte den övre luckan medan skrivaren håller på att rikta in bläckpatronerna.
Rikta in bläckpatronerna
Skrivaren riktar automatiskt in bläckpatronerna när du har installerat en ny patron. Om utskriften blir
korning, har enstaka prickar eller har ojämna kanter kan du dock göra om inriktningen av
bläckpatronerna.
Om du använder Windows
Du kan rikta in bläckpatronerna från skrivardrivrutinen eller Verktygslådan.
1 Lägg i vanligt papper i inmatningsfacket (se
Öppna Verktygslådan: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 9800-serien och klicka
2
sedan på HP Deskjet 9800-serien Verktygslåda.
eller
Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Skrivarunderhåll (i Verktygslådan) eller fliken Underhåll (i skrivardrivrutinen).
4 Klicka på Rikta in bläckpatroner och följ anvisningarna på skärmen.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i vanligt papper i inmatningsfacket (se
Ändra utskriftsinställningar).
Lägga i material i inmatningsfacket).
Lägga i material i inmatningsfacket).
2 Öppna HP Inkjet Verktygslåda.
3 Öppna panelen Kalibrera.
4 Klicka på Rikta in.
28 3 Använda bläckpatroner och tillbehör
Rengöra bläckpatronerna
Det här avsnittet innehåller information automatisk rengöring av bläckpatronerna. Om du vill ha
information om manuell rengöring av bläckpatronerna, se
Rengöra bläckpatronerna automatiskt
Det finns mikroskopiska munstycken på bläckpatronerna som kan täppas till om de utsätts för luft för
länge. Bläckpatronen kan också täppas till om den inte använts på ett tag. Detta medför att
utskriftskvaliteten märkbart försämras. Rengör bläckpatronerna för att åtgärda tilltäppningen av
munstyckena.
Rengör bläckpatronerna om de utskrivna tecknen är ofullständiga eller om det saknas punkter eller
linjer i utskriven text eller grafik.
OBS! Om du rengör bläckpatronerna utan att det behövs går bläck till spillo och
bläckpatronernas användningstid förkortas.
Om utskriftskvaliteten har försämrats kan det bero på att det inte finns något bläck kvar i
patronen. Kontrollera bläcknivån innan du börjar rengöra bläckpatronerna. Om det är slut på
bläck i patronen, byt ut den.
Om du använder Windows
Du kan rengöra bläckpatronerna från Verktygslådan eller skrivardrivrutinen.
Skrivaren avvisar pennan.
Lägg i vanligt papper i inmatningsfacket (se
1
Öppna Verktygslådan: Klicka på Start, peka på Program, HP Deskjet 9800-serien och klicka
2
sedan på HP Deskjet 9800-serien Verktygslåda.
eller
Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Skrivarunderhåll (i Verktygslådan) eller fliken Underhåll (i skrivardrivrutinen).
4 Klicka på Rengöra bläckpatroner och följ anvisningarna på skärmen.
5 Om det fortfarande är problem med utskrifterna ska du upprepa rengöringen.
6 Om det fortfarande är något som är fel med utskriften är det antingen slut på bläck i patronen
och du måste byta den, eller så är det något fel på bläckpatronen. Om garantin har gått ut, byt ut
patronen eller kontakta HP:s kundtjänst.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i vanligt papper i inmatningsfacket (se
2 Öppna HP Inkjet Verktygslåda.
3 Öppna panelen Rengör.
Ändra utskriftsinställningar).
Lägga i material i inmatningsfacket).
Lägga i material i inmatningsfacket).
4 Klicka på Rengör.
Använda bläckpatronerna 29
5 Om det fortfarande är problem med utskrifterna ska du upprepa rengöringen.
6 Om utskriften fortfarande är fel, är det antingen slut på bläck i patronen och du måste byta den,
eller så är det något fel på bläckpatronen. Om garantin har gått ut, byt ut patronen eller kontakta
HP:s kundtjänst.
Underhåll av bläckpatroner
Följande tips hjälper dig att underhålla dina HP-bläckpatroner och säkerställa konsekvent
utskriftskvalitet:
■ Låt bläckpatronerna ligga kvar i de förseglande förpackningarna tills du ska använda dem.
Bläckpatroner ska förvaras i rumstemperatur mellan 15° och 35°C.
■ Avlägsna inte plasttejpen som sitter över bläckmunstyckena förrän du ska installera
bläckpatronen i skrivaren. Om plasttejpen har avlägsnats från bläckpatronen ska du inte sätta
tillbaka den. Om du gör detta kan bläckpatronen skadas.
VIKTIGT Tappa in bläckpatronen. Om du gör detta kan bläckpatronen skadas.
Förvaring av bläckpatroner
Om du har tagit ut den svarta bläckpatronen eller fotopatronen ur skrivaren ska du förvara den i en
lufttät plastbehållare eller i skyddsbehållaren för bläckpatroner. En skyddsbehållare för bläckpatroner
medföljer fotopatronerna.
OBS! Om du förvarar bläckpatronen i en lufttät plastbehållare se till att bläckmunstyckena till
trefärgade patroner, fotopatroner och grå fotopatroner ligger uppåt.
Förvara bläckpatronen i skyddsbehållaren
1 För in bläckpatronen i lätt vinkel mot skyddsbehållaren och tryck in den tills den knäpper fast.
30 3 Använda bläckpatroner och tillbehör
2 Avlägsna bläckpatronen från skyddsbehållaren genom att trycka nedåt och bakåt på fliken inuti
hållaren för att frigöra bläckpatronen. Ta sedan ut patronen.
Utskrift med en bläckpatron
OBS! Om du vill använda skrivaren i läget Bläckreserv, ta bort den tomma bläckpatronen.
Om bläcket tar slut i den ena av bläckpatronerna innan du kan byta ut den kan du fortfarande skriva
ut med en bläckpatron.
Använda bläckpatroner Resultat
Svart Gråskala
Fotopatron Gråskala för färgpartier och svart för svarta partier
Grå fotopatron Gråskala
Trefärgad Färg och väldigt mörk lila (inte helt svart)
OBS! Utskrift med endast en bläckpatron, i stället för två, kan gå långsammare och
utskriftskvaliteten kan påverkas. Vi rekommenderar att du skriver ut med båda bläckpatronerna.
Om du bara använder fotopatronen kan det hända att färgerna inte skrivs ut som de ska.
Om du skriver ut utan kanter måste den trefärgade patronen vara installerad.
Använda bläckpatronerna 31
Kalibrera färgen
När du byter ut en bläckpatron kalibrerar skrivaren färgerna automatiskt för att säkerställa bästa
utskriftskvalitet. Om du inte är nöjd med hur färgerna ser ut kan du kalibrera dem manuellt i enlighet
med anvisningarna nedan.
■ Verktygslåda eller skrivardrivrutin (Windows): Klicka på fliken Skrivarunderhåll eller fliken
Tjänster. Klicka sedan på Kalibrera färger och följ anvisningarna som visas på skärmen.
■ HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh): Klicka på Kalibrera färger och följ anvisningarna som visas
på skärmen.
OBS! Om du vill kalibrera färgerna måste både den trefärgade patronen och fotopatronen
vara installerade.
32 3 Använda bläckpatroner och tillbehör
4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Detta avsnitt innehåller följande information:
Välja utskriftsmaterial
●
Lägga i material i inmatningsfacket
●
Använda den automatiska avkännaren av papperstyp
●
●
Ändra utskriftsinställningar
Använda de smarta programfunktionerna
●
●
Skriva ut dokumentet
●
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket
Utskrift på olika materialtyper
●
●
Skriva ut på papper i specialstorlek
Skriva ut på kuvert
●
Utskrift på kort och material i mindre storlekar
●
●
Utskrift av digitala fotografier
Utskrift ända ut i kanten
●
●
Skriva ut i gråskala
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt)
●
Skriva ut flera sidor på ett pappersark
●
●
Skriva ut häften
Utskrift av affischer
●
●
Utskrift av banderoller
Utskrift av etiketter
●
Utskrift av transfertryck för t-shirts
●
●
Skriva ut panoramafoton
Avbryta en utskrift
●
33
Välja utskriftsmaterial
Skrivaren kan skriva ut på material av många olika typer (t.ex. vanligt papper, fotopapper, kuvert och
OH-film) och i många olika storlekar. Skrivaren fungerar bra med de flesta typer av kontorspapper
och du får bäst resultat på papper som absorberar bläcket på ett bra sätt. Använd alltid material som
överensstämmer med specifikationerna för typ, storlek och vikt som anges under
material som stöds.
Du bör alltid testa flera olika materialtyper innan du köper in en större kvantitet. Leta reda på en
materialtyp som fungerar bra.
OBS! Använd HP-material för att få bästa utskriftskvalitet. Dessa utskriftsmaterial är speciellt
utformade att fungera bra med din skrivare. Information om beställning och artikelnummer
finns under
Tips för val och användning av utskriftsmaterial
■ Papper som är för tunt, är glatt eller som lätt sträcks ut kan matas in på felaktigt sätt i
pappersbanan i skrivaren.
■ Papper med grov struktur eller som inte absorberar bläck bra kan medföra att grafik och text inte
fylls i på ett rätt sätt.
■ Se till att materialet matas på rätt sätt genom att endast ha en typ av material i inmatningsfacket
eller det manuella inmatningsfacket åt gången.
Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.
Specifikationer för
■ Använd inte material som är skadat, böjt eller skrynkligt. Du bör inte använda papper som har
utskurna partier eller perforeringar och inte heller präglade papper eller papper med grov struktur.
■ Använd papperstyper som tidigare har fungerat bra i skrivaren.
■ Om du skriver ut flera sidor på OH-film, fotopapper eller annat specialpapper pausas utskriften
och lampan F
hinner torka innan nästa sida skrivs ut. Du kan trycka på knappen F
på att den utskrivna sidan ska torka innan du skriver ut nästa. Vi rekommenderar dock att du
låter varje sida torka.
Följande avsnitt innehåller ytterligare information:
Specifikationer för material som stöds
■
Inställning av minsta marginaler
■
ORTSÄTT
blinkar efter varje sida som skrivits ut. Detta gör att den utskrivna sidan
ORTSÄTT
om du inte vill vänta
Specifikationer för material som stöds
Detta avsnitt innehåller information om de materialstorlekar, typer och vikter som du kan använda i
skrivaren.
Materialstorlekar som stöds
●
●
Materialtyper som stöds
Materialvikter och kapaciteter för material som stöds
●
34 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Materialstorlekar som stöds
Följande tabell innehåller de materialstorlekar som du kan använda för de olika pappersbanorna.
Materialstorlek Inmatningsfack Främre manuella
inmatningsfacket
A3
297 x 420 mm
A3+
330 x 483 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B4
257 x 364 mm
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för
automatisk
dubbelsidig
utskrift (enhet
för dubbelsidig
utskrift)
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Banderoll A3
297 x 420 mm
Banderoll A4
210 x 297,4 mm
Banderoll, Letter
215,9 x 279,4 mm
Banderoll, tabloid
279 x 432 mm
Kuvert #10
104,9 x 241,3 mm
Kuvert A2
111 x 146 mm
Kuvert C5
162 x 229 mm
Välja utskriftsmaterial 35
Materialstorlek Inmatningsfack Främre manuella
inmatningsfacket
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för
automatisk
dubbelsidig
utskrift (enhet
för dubbelsidig
utskrift)
Kuvert C6
114 x 162 mm
Kuvert E65
110 x 220 mm
Kuvert, Monarch
98,5 x 190,5 mm
Executive
184,15 x 266,7 mm
HP-kuvert för
gratulationskort
111,25 x 152,4 mm
Indexkort
76,2 x 127 mm
Indexkort
101,6 x 152,4 mm
Indexkort
127 x 203,2 mm
Panorama A4
210 x 594 mm
Panorama
101,6 x 254 mm
Panorama
101,6 x 279,4 mm
Panorama
101,6 x 304,8 mm
Fotopatron
76,2 x 127 mm
Fotopatron
101,6 x 152,4 mm
Foto med flik
101,6 x 152,4 mm
36 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Materialstorlek Inmatningsfack Främre manuella
inmatningsfacket
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för
automatisk
dubbelsidig
utskrift (enhet
för dubbelsidig
utskrift)
Fotopatron
127 x 177,8 mm
Fotopatron
203,2 x 254 mm
Fotopatron
279,4 x 355,6 mm
Fotopatron
304,8 x 304,8 mm
Foto 10 x 15 cm
100 x 150 mm
Foto 10 x 15 cm med flik
100 x 150 mm
Legal
215,9 x 355,6 mm
Letter
215,9 x 279,4 mm
Statement
129,7 x 215,9 mm
Super B
330 x 483 mm
Tabloid
279,4 x 431,8 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten, panorama A4
210 x 594 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten, panorama
101,6 x 254 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten, panorama
101,6 x 279,4 mm
Välja utskriftsmaterial 37
Materialstorlek Inmatningsfack Främre manuella
inmatningsfacket
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för
automatisk
dubbelsidig
utskrift (enhet
för dubbelsidig
utskrift)
Foto med utskrift ända ut i
kanten, panorama
101,6 x 304,8 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
101,6 x 152,4 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten, med flik
101,6 x 152,4 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
127 x 177,8 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
203,2 x 254 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
215,9 x 279,4 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
279,4 x 355,6 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten
304,8 x 304,8 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten 10 x 15 cm
100 x 150 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten 10 x 15 cm, med flik
100 x 150 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten A3
297 x 420 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten A4
210 x 297 mm
38 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Materialstorlek Inmatningsfack Främre manuella
inmatningsfacket
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för
automatisk
dubbelsidig
utskrift (enhet
för dubbelsidig
utskrift)
Foto med utskrift ända ut i
kanten A5
148 x 210 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten A6
105 x 148 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten B5
182 x 257 mm
Utskrift ända ut i kanten,
Super B
330 x 483 mm
Foto med utskrift ända ut i
kanten, tabloid
279 x 432 mm
Eget
Materialtyper som stöds
Allt material stöder upp till 4800 x 1200 optimerad dpi för utskrift i färg och 1200 dpi in. Denna
inställning kan tillfälligt använda en stor mängd utrymme på hårddisken (400 MB eller mer) och
utskriften går långsammare. Användningen av en fotopatron, om en sådan är installerad, kan
ytterligare förbättra utskriftskvaliteten.
Följande tabell innehåller de materialtyper som du kan använda.
Materialtyp Inmatningsfacket
och främre och
bakre manuella
inmatningsfacken
Vanligt papper
Vanligt papper
Tjockt vanligt papper
HP Bright White-papper
HP Premium-papper
HP Premium Presentationpapper
Manuell
dubbelsidig utskrift
Automatisk
dubbelsidig
utskrift
Utskrift ända ut i
kanten
Välja utskriftsmaterial 39
Materialtyp Inmatningsfacket
och främre och
bakre manuella
inmatningsfacken
HP Photo and Project-papper
Andra Inkjet-papper
Fotopapper
HP Fotopapper
Andra fotopapper
OH-film
HP OH-film
Annan OH-film
Specialpapper
HP Banderollpapper
HP Transfertryck för t-shirts
Manuell
dubbelsidig utskrift
Automatisk
dubbelsidig
utskrift
Utskrift ända ut i
kanten
HP Etiketter
HP Note Cards
(meddelandekort)
HP Holiday Photo Carts
(Semesterfotokort)
Andra specialpapper
Gratulationskort
HP Gratulationskort
HP Gratulationskort för foto
Andra gratulationskort
Broschyrpapper
HP Broschyrpapper
Andra broschyrpapper
Materialvikter och kapaciteter för material som stöds
Följande tabell innehåller information om de materialvikter och kapaciteterna som pappersbanorna
stöder.
40 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Fack Typ Vikt Kapacitet
Inmatningsfack Papper, kuvert, kort
OH-film eller etiketter Upp till 30
Främre manuella
inmatningsfacket
Bakre manuellt
inmatningsfack
Tillbehör för automatisk
dubbelsidig utskrift (enhet
för dubbelsidig utskrift)
Utmatningsfack Upp till 75 ark
Papper, kuvert, kort
OH-film eller etiketter Upp till 8
Papper, kuvert, kort
OH-film eller etiketter Ett i taget
Papper
(Stöder inte kontinuerligt
papper, registerkort eller
kuvert.)
60 till 135 g/m2 (16 till
36 pund brevpapper)
65 till 135 g/m2 (17 till
36 pund brevpapper)
Upp till 280 g/m2 (74 pund
brevpapper)
Upp till 135 g/m2 (36 pund
brevpapper)
Upp till 19 mm eller upp till
150 ark vanligt papper; upp
till 15 kuvert, upp till 60 kort
Upp till 10 ark vanligt
papper; upp till 5 kuvert eller
kort
Ett i taget; tjockt material
(upp till 0,3 mm)
Inställning av minsta marginaler
Dokumentets marginaler måste stämma överens med (eller överskrida) dessa minsta
marginalinställningar i stående orientering.
Material Vänster och höger marginal Övre marginal Undre marginal
Letter, Tabloid, A3, A3+, A4,
A5, A6, B4, B5, Super B,
Statement, Executive, Legal
Kort 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Kuvert 3,2 mm 14,2 mm 14,2 mm
Foton 3,2 mm 3,2 mm 3,1 mm
Foto med flik
10 x 15 cm
Panoramamaterial 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Kontinuerligt papper 3,2 mm 0 mm 0 mm
Egna materialstorlekar 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
Välja utskriftsmaterial 41
Lägga i material i inmatningsfacket
Detta avsnitt innehåller beskrivningar för hur du lägger i vanligt papper och material i standardstorlek
och -typ i inmatningsfacket. Nedan följer generella riktlinjer för att fylla på inmatningsfacken med
material:
■ Om du ska skriva ut på tjockt papper eller fotopapper kan du använda det bakre manuella
inmatningsfacket. Se
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.
■ Om du ska skriva ut på kort eller kuvert ska du läsa under
Utskrift på kort och material i mindre
storlekar och Skriva ut på kuvert.
■ Om du endast ska skriva ut ett eller några få kuvert eller pappersark kan du använda det främre
manuella inmatningsfacket och låta det vanliga utskriftsmaterialet ligga kvar i inmatningsfacket.
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.
Se
Lägga i material i inmatningsfacket
1 Fäll upp utmatningsfacket. Om facket är utdraget ska du stänga det.
2 Tryck på facklåset och dra ut inmatningsfacket.
OBS! Om ledaren för mindre material är i den öppna positionen ska du stänga den
genom att flytta den 90
°
grader moturs.
3 Tryck på knappen ovanpå ledaren för pappersbredd och skjut ledaren så långt det går åt vänster.
HP Deskjet 9800
4 Lägg i upp till 150 pappersark eller en bunt, som inte är högre än höjden på ledaren för
pappersbredd, längs högerkanten på inmatningsfacket. Utskriftssidan ska vara vänd nedåt. Skjut
in bunten tills det tar emot.
OH-film: Lägg i upp till 30 ark OH-film längs högerkanten på inmatningsfacket. Den grova sidan
ska vara vänd nedåt och den självhäftande remsan ska vara riktad framåt. Skjut in bunten tills
det tar emot.
5 Tryck på knappen ovanpå ledaren för pappersbredd och skjut ledaren åt höger tills den ligger
mot kanten av materialbunten.
6 Tryck på facklåset och dra tillbaka facket tills det ligger an mot kanten av materialet.
42 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
OBS! När det finns papper i formatet 215,9 x 279,4 mm i inmatningsfacket ligger fackets
förlängning mot papperskanten och lämnar ett litet mellanrum mellan förlängningen och
facket. Facket går att dra ut längre för större materialstorlekar.
7 Fäll ner utmatningsfacket så att det ligger vågrätt.
8 Dra eventuellt ut utmatningsfacket.
HP Deskjet 9800
Lägga i material i inmatningsfacket 43
Använda den automatiska avkännaren av papperstyp
Den automatiska avkännaren av papperstyp väljer automatiskt lämpliga utskriftsinställningar för
materialet i skrivaren, speciellt när du använder HP-material.
Sensorn läser av den första sidan av materialet, avgör vilken materialtyp det är, väljer de lämpligaste
inställningarna för ditt dokument och skriver sedan ut dokumentet.
OBS! Om du vet vilken typ av material det är kan du välja detta i listan Papperstyp.
Nedan följer riktlinjer för att använda den automatiska avkännaren av papperstyp:
■ När du skriver ut på material av högre kvalitet rekommenderar vi att du väljer den aktuella
papperstypen i skrivardrivrutinen.
■ Ställ inte skrivaren i direkt solljus. Direkt solljus kan störa funktionen för den automatiska
avkännaren av papperstyp.
■ Om du anger att den automatiska avkännaren av papperstyp ska vara standardinställning ska du
läsa avsnittet
Om du använder Windows
Ändra utskriftsinställningar.
1 Öppna skrivardrivrutinen (se
2 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
3 Välj Automatisk i listan Typ.
4 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
Om du använder Macintosh
1 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
2 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
3 Klicka på fliken Papper.
4 Välj Automatisk i listan Papperstyp.
5 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Skriva ut dokumentet).
44 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Ändra utskriftsinställningar
Du kan ändra utskriftsinställningar (såsom materialstorlek och typ) från ett program eller från
skrivarens drivrutin. Ändringar som har gjorts i ett program har högre prioritet än ändringar som har
gjorts i skrivarens drivrutin. Men när programmet stängs återgår inställningarna till de
standardinställningar som finns i skrivarens drivrutin.
OBS! Om du vill att skrivarinställningar ska gälla alla utskriftsjobb, gör dessa ändringar i
skrivarens drivrutin. Om du vill ha mer information om skrivardrivrutinens egenskaper i
Windows gå till skrivardrivrutinens onlinehjälp. Om du vill ha mer information om att skriva ut
från ett speciellt program, se programmets dokumentation.
Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
Ändra inställningar för aktuella jobb från ett program (Windows)
1 Öppna den fil som du ska skriva ut.
2 Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv och klicka sedan på Inställningar eller Egenskaper.
Specifika alternativ varierar beroende på vilket program du använder.
3 Ändra eventuellt andra inställningar och klicka på OK, Skriv ut, eller ett liknande alternativ.
Ändra standardinställningar för alla framtida jobb (Windows)
1 Gå till Windows skrivbord och klicka på Start, välj Inställningar, klicka sedan på Skrivare eller
Skrivare och Fax.
2 Högerklicka på skrivarikonen och välj sedan Egenskaper, Dokumentstandard eller
Utskriftsinställningar.
3 Ändra eventuellt andra inställningar och klicka på OK.
Ändra inställningar (Macintosh)
1 Klicka på Utskriftsformat i menyn Arkiv.
2 Ändra eventuellt andra inställningar och klicka på OK.
3 Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv.
4 Ändra eventuellt andra inställningar och klicka på Skriv ut.
Ändra utskriftsinställningar 45
Använda de smarta programfunktionerna
Skrivardrivrutinen tillhandahåller följande smarta programfunktioner. Information om hur du öppnar
skrivardrivrutinen finns under
OBS! Vissa funktionen finns endast i Windows. Du kan få ytterligare information om en viss
funktion i skrivardrivrutinen för Windows genom att högerklicka på funktionen och välja
Förklaring.
Du kan också få tillgång till de här funktionerna från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
■ Utskrift ända ut i kanten: Du kan använda hela sidan vid utskrift av fotografier och kort genom
att välja funktionen för utskrift utan marginaler. Se
■ Alternativ för att ändra storlek: Förstora eller förminska dina dokument utan att varken
utskriftskvaliteten eller upplösningen försämras märkbart. Öppna fliken Effekter, markera rutan
Print Document On (Skriv ut dokumentet på) och välj sedan lämplig dokumentstorlek.
Markera sedan rutan Anpassa. Du kan även välja Center On Page (Centrera på sidan) för att
centrera dokumentet på den utskrivna sidan.
Du kan även använda rullningslisten % av normal storlek för att justera dokumentets storlek.
Du kan zooma från 25 till 400 % av originalstorleken för dokumentet, men det kan hända att
sidinnehållet klipps av i vissa fall.
Skriva ut dokumentet.
Utskrift ända ut i kanten.
■ Skriva ut på båda sidor: Skriv ut på båda sidor av papperet för att skapa broschyrer och
kataloger med professionellt utseende. Se
■ Minimize Margins (Minska marginalerna): Skriv ut närmare nederkanten på sidan. Öppna
fliken Papper/kvalitet, markera rutan Minimize Margins (Minska marginalerna) och minska
marginalerna i dokumentet genom att ändra inställningarna för utskriftsformat i det program som
du använder.
■ HP Digitalt foto: Använd de olika inställningarna för att förbättra kvaliteten på utskriften av
fotografier. Funktionerna för HP Digitalt foto ska användas för bilder i hög upplösning (600 dpi
eller högre) för utskrift på papper med fotokvalitet. Klicka på HP Digitalt foto i fliken
Papper/kvalitet efter att du har valt ett fotomaterial.
■ Layout för häfte: Skapa häften utan att behöva tänka på pagineringen. Du behöver bara vika
samman sidorna och sätta ihop dem till ett häfte. Du kan välja att binda häftet i höger- eller
vänsterkanten genom att välja lämpligt alternativ. Se
■ Sidor per ark: Du kan placera upp till 16 sidor på ett enda ark och därigenom minska dina
utskriftskostnader. Du kan ange ordningen för layouten. Se
■ Delning eller utskrift av affischer: Du kan förstora ett ensidigt dokument upp till fem gånger
(5 x 5) för dokument i storlekar upp till formatet A3+ (13 x 17 tum). Det förstorade dokumentet
kan skrivas ut på flera ark och sättas ihop till en stor affisch. Se
■ Spegelvändning av bild: Vänder sidan vågrätt. Detta innebär att du kan skriva på undersidan
av en OH-film och använda översidan för anteckningar med märkpennor.
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt).
Skriva ut häften.
Skriva ut flera sidor på ett pappersark.
Utskrift av affischer.
Om du använder Windows ska du öppna fliken Basics (Grundläggande) och markera rutan
Spegelvändning av bild. För Windows 2000, Windows Server 2003 och Windows XP ligger
Spegelvänd bild i fliken Avancerat.
46 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
■ Utskrift av banderoll: Skriv ut stora bilder och överdimensionerade teckensnitt i fetstil på
kontinuerligt papper (banderoller). Se
Utskrift av banderoller.
■ Skriva ut i sepia: Skriver ut bilder i en brunaktig ton, vilket ger dem ett antikt utseende. Öppna
fliken Färg och markera rutan Skriv ut i sepia.
■ Skriva ut i svartvitt: Både dokument i svartvitt och färg kan konverteras till gråskaliga
dokument. Om du använder Windows, öppna fliken Färg och markera rutan Skriv ut i gråskala.
Om du använder Macintosh, gå till fliken Papper och välj Gråskala i listan Färg.
■ Print All Text as Black (Skriv ut all text som svart): Skriv ut all text i svart och bibehåll färg i
grafik. Öppna fliken Färg och markera rutan Print All Text as Black.
■ Vattenstämpel: Skriv ut kort text såsom KONFIDENTIELLT i bakgrunden av huvudtexten i
dokumentet. Du kan anpassa och rotera vattenstämpeln enligt dina önskemål. Denna funktion
finns i fliken Effekter.
Använda de smarta programfunktionerna 47
Skriva ut dokumentet
Anvisningarna för utskrift av ett dokument varierar beroende på vilket program du använder. Följ
dessa anvisningar för att skriva ut ett dokument i de flesta fall:
OBS! Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för
utskrifter. Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj
funktionen från listan Vad vill du göra?.
1 Öppna den fil som du ska skriva ut.
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
3 Skriv ut med standardinställningarna i skrivaren genom att klicka på OK eller Skriv ut.
eller
Ändra utskriftsinställningarna för dokumentet genom att öppna skrivardrivrutinen:
Om du använder Windows: Klicka på Egenskaper eller Inställningar.
Om du använder Macintosh: Klicka på Skriv ut eller Utskriftsformat.
Sökvägen till skrivardrivrutinen varierar beroende på vilket program du använder.
4 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK eller Skriv ut.
Detaljerade anvisningar för utskrift finns i andra avsnitt i detta kapitel. Nedan följer två extra
anvisningar för utskrift av dokument:
■ En beskrivning av funktionerna i skrivardrivrutinen finns under
programfunktionerna.
■ Om du vill att utskriftsinställningarna ska gälla alla dokument som skrivs ut på skrivaren ska du
läsa avsnittet
Ändra utskriftsinställningar.
Använda de smarta
48 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket
Om du endast ska skriva ut ett eller några få fotografier, kuvert eller pappersark kan du använda det
främre manuella inmatningsfacket och låta det vanliga utskriftsmaterialet ligga kvar i inmatningsfacket.
Det bakre manuella inmatningsfacket använder en rak pappersbana och är avsett för utskrift av
enstaka ark tjockt papper (upp till 280 g/m
Information om de typer och storlekar som kan användas i de manuella inmatningsfacken finns
Specifikationer för material som stöds.
under
Utskrift från det manuella inmatningsfacket görs i två steg: 1) ändra programinställningarna och
2) fylla på material. Följande avsnitt innehåller anvisningar för att utföra varje steg.
OBS! Om enheten för dubbelsidig utskrift är installerad och du vill skriva ut från det bakre
manuella inmatningsfacket ska du ta bort enheten för dubbelsidig utskrift och sätta tillbaka
åtkomstpanelen.
2
), t.ex. papper för kort och fotopapper.
Ändra programinställningar
Om du använder Windows:
1 Öppna skrivardrivrutinen (se
2 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
3 Välj alternativet för manuell matning i listan Källa.
4 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
5 Skriv ut dokumentet.
Skriva ut dokumentet).
Om du använder Macintosh:
1 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
2 Välj materialstorlek och klicka på OK.
3 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
4 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
5 Klicka på fliken Papper och välj papperstyp och källa.
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket 49
Fylla på det främre manuella inmatningsfacket
OBS! Om det finns några utskrifter i utmatningsfacket ska du ta bort dessa innan du
använder det främre manuella inmatningsfacket.
1 Dra ut utmatningsfacket.
2 Skjut pappersledarna åt vänster så långt det går.
3 Lyft på den genomskinliga plastfliken och sätt in materialet i den smala öppningen mellan
utmatningsfacket och plastfliken. Lägg i upp till 10 pappersark eller 5 kort eller kuvert med
utskriftssidan nedåt längs högerkanten på inmatningsfacket. Skjut in bunten tills det tar emot.
Lägg i kuverten med flikarna uppåt och vända åt höger.
4 Skjut in pappersledaren tills den ligger mot kanten på pappersbunten.
5 Tryck på knappen F
Återuppta utskriften från inmatningsfacket genom att ta bort papperet från det främre manuella
inmatningsfacket.
ORTSÄTT
om du vill fortsätta skriva ut.
Fylla på det bakre manuella inmatningsfacket
1 Innan du lägger i papperet ska du justera pappersledaren till den aktuella pappersstorleken
genom att rikta in den mot lämplig ikon under det bakre manuella inmatningsfacket.
50 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
2 Lägg i ett pappersark med utskriftssidan uppåt till vänster i det bakre manuella
inmatningsfacket. Skrivaren "griper tag i" papperet.
3 Tryck på knappen F
på F
ORTSÄTT
efter varje pappersark som du sätter in.
ORTSÄTT
om du vill fortsätta skriva ut. Om du skriver ut mer än en sida, tryck
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket 51
Utskrift på olika materialtyper
OBS! Använd HP-material för att få bästa utskriftskvalitet. Dessa materialtyper är särskilt
utformade att användas i din skrivare. Artikelnummer och beställningsinformation finns i
Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.
När du skriver ut på OH-film rekommenderar HP att du tar bort OH-filmarken efter hand som
de skrivs ut och lägger dem åt sidan för att torka.
Om du använder Windows
1 Lägg i utskriftsmaterialet (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
4 Välj materialtyp i listan Typ.
5 Välj materialstorlek i listan Storlek.
6 Välj papperskälla i listan Källa.
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i utskriftsmaterialet (se
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
3 Välj materialstorlek och klicka på OK.
4 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
5 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i inmatningsfacket).
6 Klicka på fliken Papper och välj papperstyp och källa.
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
52 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Skriva ut på papper i specialstorlek
OBS! Pappersbredden måste vara mellan 76,2 och 330,2 mm; papperslängden måste vara
mellan 127 och 1 270 mm.
Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
Om du använder Windows
1 Lägg i utskriftsmaterialet (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
4 Klicka på knappen Anpassad i listan Storlek.
Om du använder Windows 2000, Windows NT 4.0 eller Windows Server 2003, skriv in ett namn
och klicka på Spara.
5 Skriv in värden för bredd och längd i dialogrutan för den egna pappersstorleken.
6 Välj något av de redan angivna namnen i listan Namn och klicka på Spara för att spara de
anpassade inställningarna.
7 Klicka på OK.
8 Välj namnet på den egna pappersstorleken som du just skapade i listan Storlek.
9 Välj papperskälla i listan Källa.
10 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
11 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
1 Lägg i utskriftsmaterialet (se
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
3 Välj Egen pappersstorlek i listan Inställningar.
4 Klicka på Ny och skriv in värden för bredd, höjd och marginaler.
5 Klicka på OK och klicka sedan på Spara.
6 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
7 Välj den anpassade pappersstorlek som du just skapat och klicka på OK.
8 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
9 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Skriva ut på papper i specialstorlek 53
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut på kuvert
OBS! Om du endast ska skriva ut ett eller några få kuvert kan du använda det främre
manuella inmatningsfacket. Se
Undvik att använda kuvert som har klämmor eller fönster, har tjocka, oregelbundna eller böjda
kanter, är glansiga eller med relief eller kuvert som är skrynkliga, trasiga eller skadade på
något sätt.
1 Fäll upp utmatningsfacket och ta bort allt utskriftsmaterial från inmatningsfacket.
2 Skjut in upp till 15 kuvert längs högersidan av inmatningsfacket tills det tar emot. Flikarna ska
vara vända uppåt och åt höger.
3 Tryck på knappen ovanpå ledaren för pappersbredd och skjut ledaren åt höger tills den ligger
mot kanten på kuvertbunten.
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.
4 Tryck på facklåset och dra tillbaka facket tills det ligger an mot kanten av kuverten.
5 Fäll ner utmatningsfacket.
6 Om du använder Windows:
a Öppna skrivardrivrutinen (se
b Klicka på fliken Papper/kvalitet.
c Välj kuvertstorlek i listan Storlek.
d Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
e Skriv ut filen.
Om du använder Macintosh:
a Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
b Välj kuvertstorlek och klicka på OK.
Skriva ut dokumentet).
54 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
c Klicka på Arkiv och klicka sedan på Skriv ut.
d Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
7 När du har skrivit ut allt du ska, ta bort kvarvarande material:
a Fäll upp utmatningsfacket. Tryck på facklåset och dra ut inmatningsfacket.
b Ta bort materialet och fyll på önskat material i inmatningsfacket (se
inmatningsfacket).
Lägga i material i
Skriva ut på kuvert 55
Utskrift på kort och material i mindre storlekar
OBS! Om du ska skriva ut på tjockt papper (t.ex. papper för kort) kan du använda det bakre
manuella inmatningsfacket. Se
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.
Om du vill skriva ut ända ut i kanten på korten ska du läsa avsnittet
1 Fäll upp utmatningsfacket och ta bort allt utskriftsmaterial från inmatningsfacket.
2 Lägg i upp till 60 kort eller en bunt, som inte är högre än höjden på ledaren för pappersbredd,
längs högerkanten på inmatningsfacket. Utskriftssidan ska vara vänd nedåt. Skjut in bunten tills
det tar emot.
3
Öppna ledaren för mindre material genom att flytta den 90
slutpositionen.
4 Tryck på knappen ovanpå ledaren för pappersbredd och skjut ledaren åt höger tills den ligger an
mot kanten på kortbunten.
°
grader medsols från start- till
Utskrift ända ut i kanten.
5 Tryck på facklåset och dra tillbaka facket tills ledaren för mindre material ligger mot kanten av
korten. När du tar bort facket dras ledaren för mindre material ut tills den rör vid materialets kant.
56 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
6 Fäll ner utmatningsfacket.
7 Om du använder Windows:
a Öppna skrivardrivrutinen (se
Skriva ut dokumentet).
b Klicka på fliken Papper/kvalitet.
c Välj kortstorlek i listan Storlek.
Anvisningar för hur du skriver ut kort i specialstorlek finns under Skriva ut på papper i
specialstorlek.
d Välj papperstyp i listan Typ.
e Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
f Skriv ut filen.
Om du använder Macintosh:
a Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
b Välj rätt storlek för korten och klicka på OK.
Anvisningar för hur du skriver ut kort i specialstorlek finns under
Skriva ut på papper i
specialstorlek.
c Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
d Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
e Klicka på fliken Papper och välj materialtyp i listan Papperstyp.
f Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Utskrift på kort och material i mindre storlekar 57
8 När du har skrivit ut allt du ska, tar du bort kvarvarande material:
a Fäll upp utmatningsfacket.
b Tryck på facklåset och dra ut inmatningsfacket.
c
Stäng ledaren för mindre material genom att flytta den 90
°
grader motsols.
d Mata ut materialet genom att dra ut utmataren för mindre material.
e När du har tagit bort materialet, tryck tillbaka utmataren för mindre material till sin
ursprungliga position.
f Lägg tillbaka önskat material i utmatningsfacket (se Lägga i material i inmatningsfacket).
58 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Utskrift av digitala fotografier
Utskrift med sex bläckfärger
Skrivaren kan skriva ut med sex bläckfärger för att förbättra kvaliteten på utskrift av fotografier. Skriv
ut högkvalitativa svartvita fotografier i gråtoner med en svart bläckpatron och en trefärgad patron,
eller med en fotopatron och en trefärgad patron. Både fotopatronen och den trefärgade patronen
måste vara installerade i skrivaren för att du ska kunna skriva ut med sex bläckfärger. Om du vill ha
en lista över bläckpatroner som du kan använda i din skrivare, se
OBS! Du kan skriva ut högkvalitativa svartvita fotografier med en grå fotopatron tillsammans
med den trefärgade bläckpatronen.
Information om hur du byter ut den svarta bläckpatronen mot fotopatronen finns under Installera eller
byta ut bläckpatronerna.
OBS! När du har installerat en ny bläckpatron kommer skrivaren att rikta in bläckpatronerna
automatiskt och använda ett pappersark för att skriva ut inriktningssidan. Om du har lagt i
fotopapper av hög kvalitet i inmatningsfacket bör du lägga i ett vanligt papper innan du
installerar en ny bläckpatron.
Riktlinjer för utskrift av fotografier
■ Du får bäst resultat när du skriver ut fotografier och bilder om du väljer välja läget Bästa och
använder ett HP-fotopapper i skrivardrivrutinen. Läget Bästa använder HP:s unika
färglagerteknik PhotoREt IV och färgoptimeringstekniken ColorSmart III för att skapa realistiska
fotoutskrifter med klara färger och extremt skarp text. PhotoREt IV ger dig tillgång till ett bredare
urval färger, ljusare toner och mjukare färgövergångar vilket säkerställer bästa möjliga foto- och
bildkvalitet på dina utskrifter.
Bläckpatroner som kan användas.
Alternativt kan du välja Högsta dpi, som ger upp till 4800 × 1200 optimerad dpi för optimal
utskriftskvalitet. Se
*Upp till 4800 x 1200 optimerad dpi för utskrift i färg och 1200 dpi in. Denna inställning kan
tillfälligt använda en stor mängd utrymme på hårddisken (400 MB eller mer) och utskriften går
långsammare. Användningen av en fotopatron, om en sådan är installerad, kan ytterligare
förbättra utskriftskvaliteten.
■ Information om hur du skriver ut fotografier ända ut i kanten på papperet finns under
ända ut i kanten.
■ Vi rekommenderar att du tar bort varje ark efter hand som det skrivs ut och låter det torka.
■ Om de utskrivna färgerna har skiftat mot gult, cyan och magenta eller om det finns färgskiftningar
i grå områden ska du kalibrera färgerna. Se
■ Om du installerar en fotopatron ska du rikta in bläckpatronerna för att få bästa möjliga
utskriftskvalitet. Det är inte nödvändigt att rikta in bläckpatronerna varje gång du sätter i
fotopatronen, endast vid behov. Se
■ Information om hur du förvarar bläckpatroner finns under
■ Håll alltid i fotopapper allra längst ut i kanten. Fingeravtryck på fotopapper minskar
utskriftskvaliteten.
4800 x 1200 optimerad dpi.
Utskrift
Kalibrera färgen.
Rikta in bläckpatronerna.
Förvaring av bläckpatroner.
Utskrift av digitala fotografier 59
■ Fotopapper ska ligga plant före utskrift. Om hörnen på fotopapperet har böjts mer än 10 mm ska
du platta till det genom att lägga in det i en förseglingsbar plastpåse och rulla påsen över en
bordskant tills papperet är plant.
Utskrift av digitala fotografier
1 Lägga i fotopapper:
● Om du lägger i en bunt med fotopapper ska du läsa avsnittet
inmatningsfacket.
● Om du endast ska skriva ut ett eller några få ark kan du använda det främre manuella
inmatningsfacket. Om du ska skriva ut på tjockt papper och vill ha en rak pappersbana kan
du använda det bakre manuella inmatningsfacket. Om du ska använda något av de
manuella inmatningsfacken ska du lägga i papperet i ett senare moment.
● Om du ska skriva ut fotografier i storleken 10 x 15 cm kan du använda inmatningsfacket eller
det bakre manuella inmatningsfacket.
2 Skriv ut fotografierna. Se
Se även
3 Om du använder det främre eller det bakre manuella inmatningsfacket ska du läsa avsnittet
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket för att få anvisningar om hur du
lägger i materialet.
Riktlinjer för utskrift av fotografier.
Skriva ut dokumentet.
Lägga i material i
Digitala fotografier
Skrivaren erbjuder, förutom utskrift i sex bläckfärger, flera ytterligare funktioner för utskrift av digitala
fotografier.
OBS! Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för
utskrifter. Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj
funktionen från listan Vad vill du göra?.
● PhotoREt, utskrift
4800 x 1200 optimerad dpi
●
Utskrift av Exif Print-förbättrade fotografier
●
PhotoREt, utskrift
Funktionen PhotoREt ger den bästa kombinationen av utskriftshastighet och kvalitet för din bild.
Skriv ut med PhotoREt genom att välja Bästa för utskriftskvalitet på fliken Papper/kvalitet i
skrivardrivrutinen. Anvisningar för hur du ändrar inställningarna i skrivardrivrutinen finns under
ut dokumentet.
Skriva
4800 x 1200 optimerad dpi
4800 x 1200 optimerad dpi* är den högsta upplösningskvaliteten för denna skrivare. När du valt
Högsta dpi för utskriftskvaliteten skriver den trefärgade patronen ut i läget 4800 x 1200 optimerad dpi.
60 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Skriv ut med 4800 x 1200 optimerad dpi genom att välja Maximum dpi som utskriftskvalitet på fliken
Papper/kvalitet i skrivardrivrutinen. Anvisningar för hur du ändrar inställningarna i skrivardrivrutinen
finns under
*Upp till 4800 x 1200 optimerad dpi för utskrift i färg och 1200 dpi in. Denna inställning kan tillfälligt
använda en stor mängd utrymme på hårddisken (400 MB eller mer) och utskriften går långsammare.
Användningen av en fotopatron, om en sådan är installerad, kan ytterligare förbättra
utskriftskvaliteten.
Skriva ut dokumentet.
Utskrift av Exif Print-förbättrade fotografier
Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) Print är en internationell digital bildstandard som
förenklar digitala fotografier och förbättrar utskrivna fotografier. När ett fotografi har tagits med en
kamera som är Exif Print-aktiverad registrerar Exif Print uppgifter såsom exponeringstid, typ av blixt
och färgmättnad. Dessa uppgifter sparas i bildfilen. Skrivarprogrammet använder sedan uppgifterna
för att automatiskt utföra bildspecifika förbättringar, vilket ger enastående fotografier.
Utskrift av Exif Print-förbättrade fotografier kräver:
■ En digital kamera som stöder Exif Print.
■ Exif Print-aktiverad fotoprogramvara.
Skriva ut Exif Print-förbättrade fotografier:
1 Öppna den fil som du ska skriva ut med Exif Print-aktiverad fotoprogramvara.
2 Anvisningar för utskrift finns i
Utskrift med sex bläckfärger.
HP Photo Imaging Software
HP Photo Imaging Software är ett Windowsprogram för visning och redigering av bildfiler. Du kan
skriva ut bilder, skicka bilder via e-post eller fax, ladda upp bilder till en webbsida eller använda
bilderna för utskriftsprojekt med HP Photo View Center. Installera detta program genom att lägga i
Starter CD i cd-enheten, klicka på knappen HP Photo Imaging Software i cd-menyn och välja
programmet i listan över program.
När du sparar fotografier på datorn öppnas HP Photo Imaging Software automatiskt och visar
miniatyrer av dina bilder. Om du vill öppna HP Photo Imaging Software vid ett senare tillfälle ska du
öppna HP Director och klicka på ikonen View Images (Visa bilder) som finns i mitten på fönstret
Director.
Utskrift av digitala fotografier 61
Utskrift ända ut i kanten
Utskrift ända ut i kanten gör att du kan skriva ut utan marginaler på vissa papperstyper och flera olika
standardstorlekar från 101,6 x 152,4 mm till 330 x 482,6 mm, eller A6 till A3+.
Om du skriver ut fotografier kan du förbättra dem genom att skriva ut i läget för sex bläckfärger. Se
Utskrift med sex bläckfärger.
OBS! Öppna filen i ett program och tilldela bildstorleken. Se till att storleken motsvarar den
pappersstorlek som du ska skriva ut bilden på.
Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
Om du använder Windows
1 Lägga i rätt papper:
● Om du endast ska skriva ut ett eller några få ark kan du använda det främre eller bakre
manuella inmatningsfacket. Om så är fallet ska du fortsätta med momenten nedan och lägga
i papperet i ett senare moment.
● Om du använder inmatningsfacket ska du läsa avsnittet
2 Öppna den fil som du ska skriva ut.
3 Öppna skrivardrivrutinen (se
4 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
5 Välj pappersstorlek i listan Storlek.
6 Markera rutan Borderless Photo (Foto ända ut i kanten).
7 Välj papperskälla i listan Källa. Om du ska skriva ut på tjockt papper eller fotopapper ska du
välja alternativet för Manuell matning.
8 Välj papperstyp i listan Typ. Välj inte Automatisk.
9 Markera rutan Borderless Auto Fit (Automatisk anpassning ända ut i kanten) för att
automatiskt ändra storlek på bilden så att den skrivs ut ända ut i kanten.
10 Om du ska skriva ut fotografier ska du välja Bästa i listan Utskriftskvalitet. Alternativt kan du
välja Högsta dpi, som ger upp till 4800 × 1200 optimerad dpi för optimal utskriftskvalitet.
*Upp till 4800 x 1200 optimerad dpi för utskrift i färg och 1200 dpi in. Denna inställning kan
tillfälligt använda en stor mängd utrymme på hårddisken (400 MB eller mer) och utskriften går
långsammare. Användningen av en fotopatron, om en sådan är installerad, kan ytterligare
förbättra utskriftskvaliteten.
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i inmatningsfacket.
11 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
12 Skriv ut dokumentet.
62 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
13 Om du använder det främre eller det bakre manuella inmatningsfacket ska du läsa avsnittet
Utskrift från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.
14 Om du ska skriva ut på fotopapper med avrivningsflik ska du ta bort denna så att dokumentet är
helt utan marginaler.
Om du använder Macintosh
1 Lägga i rätt papper:
● Om du endast ska skriva ut ett eller några få ark kan du använda det främre eller bakre
manuella inmatningsfacket. Om så är fallet ska du fortsätta med momenten nedan och lägga
i papperet i ett senare moment.
● Om du använder inmatningsfacket ska du läsa avsnittet
Lägga i material i inmatningsfacket.
2 Öppna den fil som du ska skriva ut.
3 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
4 Välj pappersstorlek för utskrift ända ut i kanten och klicka på OK.
5 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
6 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
7 Klicka på fliken Papper och välj materialtyp i listan Papperstyp.
8 Om du ska skriva ut fotografier ska du välja Bästa i listan Utskriftskvalitet. Alternativt kan du
välja Högsta dpi, som ger upp till 4800 x 1200 optimerad dpi*.
*Upp till 4800 x 1200 optimerad dpi för utskrift i färg och 1200 dpi in. Denna inställning kan
tillfälligt använda en stor mängd utrymme på hårddisken (400 MB eller mer) och utskriften går
långsammare. Användningen av en fotopatron, om en sådan är installerad, kan ytterligare
förbättra utskriftskvaliteten.
9 Välj papperskälla. Om du ska skriva ut på tjockt papper eller fotopapper ska du välja alternativet
för manuell matning.
10 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
11 Om du ska skriva ut på tjockt papper eller fotopapper ska du skjuta in papperet i det bakre
manuella inmatningsfacket på skrivaren. (Anvisningar för manuell pappersmatning finns i
Utskrift
från det främre eller bakre manuella inmatningsfacket.)
12 Om du ska skriva ut på fotopapper med avrivningsflik ska du ta bort denna så att dokumentet är
helt utan marginaler.
Utskrift ända ut i kanten 63
Skriva ut i gråskala
Funktionen Utskrift i gråskala gör att du kan skriva ut högkvalitativa svartvita fotografier i gråtoner
med en grå fotopatron.
Om du använder Windows
1 Lägg i utskriftsmaterialet (se
2 Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivaren.
3 Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter och klicka sedan antingen på
Presentationsutskrift eller Snabb/ekonomisk utskrift.
4 I listan Skriv ut i gråskala klickar du på ett av följande alternativ:
● Hög kvalitet: Använd det här alternativet om du vill ha utskrifter med hög kvalitet.
● Endast svart: Använd det här alternativet om du vill ha en snabb och ekonomisk utskrift.
5 Välj andra utskriftsinställningar vid behov och klicka på OK.
Om du använder Macintosh
1 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
2 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
3 Klicka på fliken Papper och välj Gråskala i listan Färg.
4 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Lägga i material i inmatningsfacket).
64 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt)
Det här avsnittet innehåller riktlinjer och anvisningar för utskrift på båda sidor av materialet.
Riktlinjer för utskrift på båda sidorna av papperet
■ Använd alltid papper som överensstämmer med skrivarspecifikationerna. Avsnittet
Specifikationer för material som stöds innehåller uppgifter om vilka storlekar och typer av
material som du kan använda i enheten för dubbelsidig utskrift. Skriv ut manuellt på båda sidorna
av materialtyper som inte stöds.
■ Förläng torktiden för att eventuellt förhindra att bläcket smetar vid utskrift på båda sidorna av
materialet.
Om du använder Windows ska du justera torktiden för bläcket genom att välja Avancerade
funktioner i fliken Grundläggande i skrivardrivrutinen.
Om du använder Macintosh ska du justera torktiden för bläcket genom att välja fliken Bläck på
panelen Papperstyp/Kvalitet.
■
Du får bäst utskriftsresultat om du inte använder papper som är tyngre än 135 /m
2
(36 pund brevpapper) och inte skriver ut på båda sidor av etiketter eller OH-film. Skriv inte heller
ut på båda sidorna av sidor som innehåller mycket bläck. Papperet kan fastna om du använder
dessa typer för utskrift på båda sidorna. Skrivaren kan skadas om du skriver ut på båda sidorna
av etikettark.
■ Gör inställningar för dubbelsidig utskrift i ditt program eller i skrivardrivrutinen.
■ Skriv inte ut på båda sidorna av OH-film, banderollmaterial, kuvert, fotopapper, glättat material
2
eller papper som är lättare än 16 pund brevpapper (60 g /m
(90 g/m
2
). Sådana papper kan fastna i skrivaren.
) eller tyngre än 24 pund brevpapper
■ Många material måste riktas åt ett visst håll vid utskrift på båda sidorna av ett ark, som t.ex.
brevhuvuden, förtryckta blanketter och papper med vattenmärken eller förstansade hål. När du
skriver ut från en dator med Windows börjar skrivaren med den första sidan. Om du skriver ut
från en dator med Macintosh börjar skrivaren med den andra sidan. Fyll på material med
framsidan nedåt.
■ När utskriften är gjord på materialets sida håller skrivaren kvar materialet och gör en paus för att
låta bläcket torka. När bläcket har torkat dras materialet tillbaka in i skrivaren och den andra
sidan skrivs ut. När utskriften är färdig matas materialet ut i utmatningsfacket. Ta inte i materialet
förrän utskriften är helt färdig.
■ Du kan skriva ut på båda sidorna av egna materialstorlekar som stöds genom att använda
skrivarens manuella funktioner för dubbelsidig utskrift. En lista över material som kan användas
finns under
Specifikationer för material som stöds.
OBS! Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för
utskrifter. Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj
funktionen från listan Vad vill du göra?.
Följande avsnitt innehåller anvisningar för utskrift:
Manuell dubbelsidig utskrift
■
Automatisk dubbelsidig utskrift
■
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt) 65
Manuell dubbelsidig utskrift
Du kan skriva ut manuellt på båda sidorna av papperet genom att vända på arket och mata in det i
skrivaren igen.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Markera rutan Skriv ut på båda sidor.
5 Markera Vänd sidorna uppåt om du vill ändra sidorienteringen.
6 Du kan välja en layout för häfte i listan Layout för häfte.
7 Om du använder det manuella inmatningsfacket, välj Manuell inmatning från listan Källa:.
Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
OBS! Om du skriver ut från Windows NT 4.0, läs anvisningarna som visas på skärmen
om hur man åter matar in de utskrivna sidorna och klicka på OK för att starta
utskriftsjobbet.
9 När den första sidan har skrivits ut måste du ta ut och lägga tillbaka papperet för att skriva ut på
den andra sidan. Om du skriver ut från det bakre manuella inmatningsfacket ska du bortse från
anvisningarna som visas på skärmen och gå direkt till steg 10.
10 Om du skriver ut från det bakre manuella inmatningsfacket fyll åter på arken, ett åt gången, i
samma ordning som de utskrivna sidorna låg i, med den senast utskrivna sidan först och den
tryckta sidan nedåt. Tryck sedan på knappen Fortsätt.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
OBS! Åt vilket håll du ska fylla på de utskrivna sidorna beror på om du har markerat
alternativet Vänd sidorna uppåt.
66 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
1 Om du inte har valt Vänd sidorna uppåt, sätt in en sida i taget med den tomma sidan uppåt.
2 Om du har valt Vänd sidorna uppåt, sätt in en sida i taget med den tomma sidan uppåt.
Automatisk dubbelsidig utskrift
Du kan skriva ut på båda sidorna av papperet automatiskt när enheten för dubbelsidig utskrift är
ansluten till skrivaren (se
dubbelsidig utskrift)).
OBS! Enheten för dubbelsidig utskrift är standard i skrivarna HP Deskjet 9800d, 9803d och
9808d. Den kan köpas separat i vissa länder/regioner (se
från HP).
Information om hur du gör så att automatisk dubbelsidig utskrift är standard för din skrivare
finns under
Ändra utskriftsinställningar.
Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
Om du använder Windows 2000 och Windows XP, kontrollera att enheten för dubbelsidig
utskrift är ansluten och att funktionen för automatisk dubbelsidig utskrift har aktiverats. Öppna
skrivardrivrutinen, välj Egenskaper, och välj sedan Enhetens inställningar. Se till att Tillåt
manuell dubbelsidig utskrift inte har markerats.
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för
Förbrukningsmaterial och tillbehör
Fördelar med att använda enheten för dubbelsidig utskrift
■ Du kan skriva ut på båda sidorna utan att ta ut och lägga tillbaka sidan manuellt.
■ Du kan skriva ut långa dokument snabbt och effektivt.
■ Du använder mindre papper genom att skriva ut på båda sidorna av papperet.
■ Du kan skapa broschyrer, rapporter, nyhetsbrev och andra specialartiklar med professionellt
utseende.
OBS! När den första sidan har skrivits ut gör skrivaren uppehåll medan bläcket torkar. När
bläcket har torkat dras papperet tillbaka in i enheten för dubbelsidig utskrift och skrivaren
skriver ut den andra sidan av papperet.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Markera rutan Skriv ut på båda sidor och se till att rutan Använd automatisk dubbelsidig
enhet är markerad.
5 Ändra storlek automatiskt på varje sida, så att sidorna stämmer med den dokumentlayout som
du ser på skärmen genom att välja Preserve Layout (Behåll layout). Om du avmarkerar detta
alternativ kan det hända att sidbrytningarna inte blir som förväntat.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidigt) 67
6 Markera Vänd sidorna uppåt om du vill ändra sidorienteringen.
7 Du kan välja en layout för häfte i listan Layout för häfte.
8 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
9 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i lämpligt papper (se
Lägga i material i inmatningsfacket).
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
3 Öppna panelen Dubbelsidig utskrift.
4 Välj Skriv ut på båda sidor.
5 Välj lämplig bindning genom att klicka på motsvarande symbol.
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
68 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Skriva ut flera sidor på ett pappersark
Du kan skriva ut flera dokumentsidor på ett enda pappersark. Skrivarprogrammet ändrar automatiskt
texten och bilderna i dokumentet, så att de får plats på sidan.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Ange det antal sidor som du vill ska skrivas ut på varje pappersark i listan Sidor per ark.
5 Om du vill att en ram ska skrivas ut runt varje sidbild som skrivs ut på arket ska du markera rutan
Print Page Borders (Skriv ut sidramar).
6 Välj layout för varje pappersark i listan Sidföljd.
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
3 Öppna panelen Layout.
4 Ange det antal sidor som du vill ska skrivas ut på varje pappersark i listan Sidor per ark.
5 Om du vill att en ram ska skrivas ut runt varje sidbild som skrivs ut på arket ska du välja önskad
ram från listan Ram.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i inmatningsfacket).
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Skriva ut flera sidor på ett pappersark 69
Skriva ut häften
Funktionen för utskrift av häfte arrangerar och ändrar storleken på sidorna i ett dokument
automatiskt, så att sidorna hamnar i rätt följd när du viker ihop de utskrivna sidorna till ett häfte.
Manuell utskrift av häfte
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Markera rutan Skriv ut på båda sidor.
5 Markera Vänd sidorna uppåt om du vill ändra sidorienteringen.
6 Välj en layout för häfte i listan Layout för häfte.
7 Se
Manuell dubbelsidig utskrift, steg 7 till 10.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
Automatisk utskrift av häfte
Du kan skriva ut häften automatiskt när enheten för dubbelsidig utskrift är ansluten till skrivaren (se
Installera extra tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift (enhet för dubbelsidig utskrift)).
OBS! Enheten för dubbelsidig utskrift är standard i skrivarna HP Deskjet 9800d, 9803d och
9808d. Den kan köpas separat i vissa länder/regioner (se
från HP).
Om du använder Windows 2000 och Windows XP, kontrollera att enheten för dubbelsidig
utskrift är ansluten och att funktionen för automatisk dubbelsidig utskrift har aktiverats. Öppna
skrivardrivrutinen, välj Egenskaper, och välj sedan Enhetens inställningar. Se till att Tillåt
manuell dubbelsidig utskrift inte har markerats.
Förbrukningsmaterial och tillbehör
Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för utskrifter.
Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj funktionen från
listan Vad vill du göra?.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Markera rutan Skriv ut på båda sidor och se till att rutan Använd automatisk dubbelsidig
enhet är markerad.
5 Välj Behåll layout.
6 Välj ett bindningsalternativ i listan Layout för häfte.
70 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i lämpligt papper (se
Lägga i material i inmatningsfacket).
2 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
3 Öppna panelen Dubbelsidig utskrift.
4 Välj Skriv ut på båda sidor.
5 Välj lämplig bindning genom att klicka på motsvarande symbol.
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
Skriva ut häften 71
Utskrift av affischer
Du kan förstora dokumentet från en sida till flera delar som du sedan kan klistra ihop till en större
affisch. Du kan använda denna funktion för att förstora ett ensidigt dokument till flera delar, beroende
på hur stort dokumentet är.
OBS! Du kan också få tillgång till den här funktionen från fliken Kortkommandon för
utskrifter. Öppna skrivardrivrutinen, gå till fliken Kortkommandon för utskrifter och välj
funktionen från listan Vad vill du göra?.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt papper i inmatningsfacket (se
2 Öppna skrivardrivrutinen (se
3 Klicka på fliken Efterbehandling.
4 Välj antal ark till din affisch.
Om du använder Windows 98 eller Windows NT4, väljer du från listan Delning.
Om du använder Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003, välj från listan Sidor
per ark eller listan Affisch.
5 Skriv ut specifika delar av affischen genom att klicka på Välj delar.
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
7 Skriv ut dokumentet.
När alla delarna av affischen har skrivits ut ska du klippa bort kanterna och tejpa ihop delarna.
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i inmatningsfacket).
72 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Utskrift av banderoller
Du kan skriva ut stora bilder och överdimensionerade teckensnitt i fetstil på kontinuerligt papper
(banderoller). Nedan följer en del riktlinjer för att skriva ut affischer:
■ Använd HP banderollpapper för ett högkvalitativt resultat.
■ Ta bort alla perforerade remsor från banderollpapperet innan du lägger in det i inmatningsfacket.
■ Inmatningsfackets kapacitet: upp till 20 kontinuerliga ark.
Om du använder Windows
1 Lägg i lämpligt material (se
Se till att du lägger i bunten så att den fria papperskanten ligger överst och är vänd in mot
skrivaren.
2 Om det finns en funktion för utskrift av banderoller i ditt tillämpningsprogram ska du följa
anvisningarna i detta. Följ annars anvisningarna nedan.
3 Öppna skrivardrivrutinen (se
4 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
5 Välj lämplig storlek på banderollen.
6 Välj HP banderollpapper i listan Typ.
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lägg i lämpligt material (se
Se till att du lägger i bunten så att den fria papperskanten ligger överst och är vänd in mot
skrivaren.
Lägga i material i inmatningsfacket).
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i inmatningsfacket).
2 Om det finns en funktion för utskrift av banderoller i ditt tillämpningsprogram ska du följa
anvisningarna i detta. Följ annars anvisningarna nedan.
3 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
4 Välj rätt storlek för banderollpapper och klicka på OK.
5 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
6 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut för att skriva ut dokumentet.
Utskrift av banderoller 73
Utskrift av etiketter
Nedan följer riktlinjer för att skriva ut etiketter:
■ Använd endast pappersetiketter som är speciellt avsedda för din skrivare.
■ Använd endast fulla etikettark.
■ Kontrollera att etiketterna inte häftar vid, är skrynkliga eller har lossnat från skyddsarket.
■ Använd inte plastetiketter eller genomskinliga etiketter. Bläcket torkar inte på dessa typer av
etiketter.
■ Inmatningsfackets kapacitet: upp till 20 kontinuerliga ark
Om du använder Windows
1 Lufta kanterna på etikettarken för att separera dem och jämna sedan till kanterna.
2 Lägg i upp till 20 etikettark, med utskriftssidan nedåt, i inmatningsfacket (se
inmatningsfacket).
3 Öppna skrivardrivrutinen (se
4 Välj pappersstorleken A4 eller US Letter.
5 Markera HP Etiketter, glättat eller HP Etiketter, matt.
6 Kontrollera att alternativet för utskrift på båda sidorna är avmarkerat.
7 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
8 Skriv ut dokumentet.
Om du använder Macintosh
1 Lufta kanterna på etikettarken för att separera dem och jämna sedan till kanterna.
2 Lägg i upp till 20 etikettark, med utskriftssidan nedåt, i inmatningsfacket (se
inmatningsfacket).
3 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Utskriftsformat.
4 Välj pappersstorleken A4 eller US Letter och klicka på OK.
5 Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.
Skriva ut dokumentet).
Lägga i material i
Lägga i material i
6 Öppna panelen Papperstyp/kvalitet.
7 Välj Automatisk eller lämplig typ av papper.
8 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
74 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Utskrift av transfertryck för t-shirts
Nedan följer riktlinjer för att skriva ut transfertryck:
■ Använd HP:s papper för transfertryck för t-shirts för ett högkvalitativt resultat.
■ När du skriver ut en spegelvänd sidbild, kommer texten och bilderna att vändas vågrätt jämfört
med den sidbild du ser på datorskärmen.
■ Inmatningsfackets kapacitet: upp till 20 ark.
■ Funktionen för transfertryck för t-shirts finns endast i Windows.
Skriva ut transfertryck för t-shirts
1 Lägg i upp till 20 pappersark för transfertryck, med utskriftssidan nedåt i inmatningsfacket (se
Lägga i material i inmatningsfacket).
2 Om det finns en funktion för utskrift av transfertryck i ditt program ska du följa anvisningarna i
detta. Följ annars anvisningarna nedan.
3 Öppna skrivardrivrutinen (se
4 Klicka på fliken Papper/kvalitet.
5 Välj HP transfertryck i listan Typ.
6 Klicka på fliken Grundläggande eller på fliken Avancerat.
7 Välj Spegelvändning av bild.
8 Ändra eventuellt andra utskriftsinställningar och klicka på OK.
9 Skriv ut dokumentet.
Skriva ut dokumentet).
Utskrift av transfertryck för t-shirts 75
Skriva ut panoramafoton
Det här avsnittet innehåller information om hur man skriver ut panoramafoton med ramar och foton
som skrivs ut ända ut i kanten. Nedan följer riktlinjer för att skriva ut panoramafoton:
■ För resultat med hög kvalitet, använd en fotopatron tillsammans med en trefärgad patron.
■ För att få bästa möjliga färgbeständighet, använd HP Premium Plus Fotopapper och installera
fotopatroner i skrivaren.
■ För att lära dig hur man använder funktionerna för fotoutskrift, se
■ Använd HP fotopapper för vardagsbruk, halvglättat, för att spara pengar och bläck när du skriver
ut foton.
■ Kontrollera att fotopapperet du ska använda är slätt. Om papperet inte är slätt, sätt in det i den
förseglingsbara plastpåsen och rulla påsen över en bordskant tills dess att pappret är slätt.
■ Se till att inte inmatningsfackets kapacitet överskrids: upp till 25 ark.
Installera skrivaren
1 Kontrollera att skrivaren är på.
2 Lyft på utmatningsfacket och ta sedan bort allt papper från inmatningsfacket.
3 Dra ledaren för pappersbredd så långt som det går till vänster och tryck sedan in facket eller
använd ledaren för mindre material.
4 Kontrollera att fotopapperet är slätt.
5 Placera fotopapperet i inmatningsbrickan med den sida som ska skrivas på nedåt.
6 Tryck pappersledarna tätt mot papperet.
OBS! En del panoramapappers storlekar kan vara större än facket. Om du skriver på
sådana papper, se till att dra ledaren för pappersbredd tätt mot papperets kant.
Utskrift av digitala fotografier.
7 Fäll ner utmatningsfacket.
76 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
Installera programmet
OBS! Om det finns en funktion för utskrift av foton i ditt program ska du följa anvisningarna i
programmet. Följ annars anvisningarna nedan.
1 Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivaren.
2 I fliken Kortkommandon för utskrifter ska du klicka på Fotoutskrift med vit kant för att ange
dokumenttyp och sedan markera följande alternativ:
● Utskriftskvalitet: Normal, Bästa eller Max dpi.
● Pappersstorlek: Välj lämplig storlek för fotopapper.
● Papperstyp: Lämplig storlek för fotopapper.
● Orientering: Porträtt eller landskap.
3 Ställ in följande alternativ som du vill ha det:
● Alternativ för HP digitalt foto.
● Avancerade färginställningar.
● Färghantering.
● Gråskalans kvalitet.
4 Ändra eventuellt andra inställningar och klicka på OK.
Skriva ut panoramafoton 77
Avbryta en utskrift
Du kan avbryta ett utskriftsjobb på ett av följande sätt:
■ Kontrollpanel: Klicka på knappen A
med just nu. Utskrifter som väntar på att bearbetas påverkas inte.
■ Windows: Dubbelklicka på den skrivarikon som finns längst ner till höger på bildskärmen.
Markera utskriftsjobbet och tryck sedan på tangenten Delete på tangentbordet.
■ Macintosh: Klicka på Print Center (Skrivarcentralen) eller på ikonen Printer Setup Utility
(Verktyg för installering av skrivare) och dubbelklicka sedan på skrivarikonen. Markera
utskriftsjobbet och klicka sedan på Ta bort.
VBRYT
. På detta sätt tar du bort det jobb skrivaren arbetar
78 4 Skriva ut och lägga i utskriftsmaterial
5 Använda Verktygslådan
Detta avsnitt innehåller följande information:
Verktygslådan, översikt
●
Skrivarstatus, flik
●
Information, flik
●
●
Skrivarunderhåll, flik
Använda HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh)
●
79
Verktygslådan, översikt
Verktygslådan innehåller information om status och underhåll av skrivaren. Den ger även tillgång till
dokumentation och hjälpverktyg för lösning av problem med skrivaren.
OBS! Verktygslådan är endast tillgänglig i Windows. Om du har en Macintosh, se avsnittet
Använda HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh).
När du har installerat skrivarprogrammet kan du öppna Verktygslådan genom att klicka på Start,
peka på Program, HP Deskjet 9800-serien och sedan klicka på HP Deskjet 9800-serien,
Verktygslåda. Du kan även dubbelklicka på ikonen Verktygslåda i aktivitetsfältet i Windows (i
närheten av klockan).
80 5 Använda Verktygslådan
Skrivarstatus, flik
Fliken Skrivarstatus innehåller information om bläcknivån i var och en av bläckpatronerna samt
information om skrivarstatus.
Använd listan över skrivare för att välja den skrivare som du vill använda i Verktygslådan. Listan
innehåller de skrivare som är kompatibla med Verktygslådan. Statusfönstret visar meddelanden som
har att göra med aktuell skrivarstatus, t.ex. Skriver ut dokument, Lucka öppen och Bläckpatron tom.
Klicka på den här knappen ... för att ...
Information om bläckpatroner Visa beställningsnummer för de bläckpatroner som är
Information om förbrukningsmaterial Visa information om förbrukningsmaterial från HP samt
Förinställningar Öppna en dialogruta där du kan välja vilken typ av skrivarfel
kompatibla med skrivaren.
beställningsinformation.
eller varningsmeddelanden som kommer att visas på
datorns skärm när fel uppstår. Du kan ange att du vill bli
uppmärksammad av en ljudsignal när detta inträffar. Du kan
också ange att aktivera myPrintMileage AutoSend, som
kommer att ge dig en mer noggrann prognos för hur du
använder skrivaren på webbsidan för myPrintMileage.
Skrivarstatus, flik 81
Information, flik
Använd fliken Information för att registrera skrivaren och visa information om maskinvaran. Fliken
ger dig även tillgång till felsökning online via HP Instant Support samt information om skrivarens
förbrukning, skrivaranvändning, felsökning och hur du kontaktar HP.
Klicka på den här knappen ... för att ...
myPrintMileage
Skrivarens maskinvara
HP Instant Support
Registrera skrivaren
Anvisningar Visa hjälp om hur du utför vanliga skrivaruppgifter.
Felsökning Visa hjälp om hur du löser vanliga skrivarproblem, som
Kontakta HP Få information om hur du kontaktar HP.
Öppna webbsidan myPrintMileage för att få uppgifter om
skrivarens användning. Du måste ha tillgång till Internet för
att göra detta.
Visa skrivarmodellen och versionsnummer för den fasta
programvaran.
Öppna webbsidan för HP Instant Support med
supporttjänster och felsökningstips. Du måste ha tillgång till
Internet för att göra detta.
Registrera skrivaren online. Du måste ha tillgång till Internet
för att göra detta.
papperstrassel eller problem med installationen av
programvaran, samt problem med utskrift ända ut i
sidkanten eller problem med utskrift av fotografier.
HP Instant Support
HP Instant Support är en serie webbaserade felsökningsverktyg. HP Instant Support hjälper dig att
snabbt identifiera, diagnostisera och lösa utskriftsproblem.
HP Instant Support ger följande information om din enhet:
■ Enkel åtkomst till felsökningstips.
Tips som är anpassade till din enhet.
■ Löser speciella problem med din enhet.
Ger direkt tillgång till information som kan hjälpa dig att lösa felmeddelanden som är specifika för
din enhet.
Om du vill se en beskrivning av problemet och råd för att hjälpa dig lösa eller förebygga
problemet, klicka på länken i meddelandet. Om du vill se en lista över enhetens tidigare fel,
klicka på Alerts (Meddelanden) till vänster om sidan HP Instant Support.
■ Meddelande om uppdateringar av drivrutin och fast programvara.
Meddelar dig när det finns uppdateringar av firmware eller drivrutin, ett meddelande visas på
sidan HP Instant Support. Klicka på länken i meddelandet för att gå direkt till stället för
nedladdningar på HP:s webbplats.
■ Erhålla supporttjänster.
82 5 Använda Verktygslådan
Ger en lista över supporttjänster som finns för din enhet.
■ Hantera bläck- och materialanvändning (myPrintMileage).
Hjälper dig att hantera och förutse användning av förbrukningsmaterial till skrivaren.
■ Diagnostiskt test av enheten.
Gör ett diagnostiskt test av enheten. Välj Skrivare i menyn Självhjälp på sidan Instant Support
för att göra ett funktionstest av enheterna. HP Instant Support kontrollerar datorerna och en lista
över konfigurerade enheter visas. När du markerar enheten du vill göra ett diagnostiskt test av
kan HP Instant Support hjälpa dig med vissa uppgifter såsom att se till att du har den senaste
drivrutinen och att få tillgång till rapporter om enhetens status och detaljerad diagnostisk
information om enheten.
Om några fel upptäcks under den här processen kan du göra uppdateringar av drivrutinerna eller
utföra detaljerade diagnostiska tester av enheten.
■ HP experthjälp online (Active Chat).
Ger personlig hjälp av en HP-supportexpert via Internet när som helst på dygnet. Skicka bara en
fråga eller en beskrivning av ditt problem. Enhetens närliggande historik, systemkonfiguration
och alla åtgärder du har försökt göra bifogas automatiskt till HP (efter att du har godkänt detta)
så att du inte behöver beskriva problemet en gång till. En HP-supportexpert svarar online för att
lösa ditt problem med hjälp av en chat i realtid.
■ Kunskapsdatabas.
Använd HP:s kunskapsdatabas för att snabbt få svar på dina frågor.
Säkerhet och integritet
När du använder HP Instant Support, skickas detaljerad information om enheten, såsom
serienummer, fel och status, till HP. HP respekterar din integritet och hanterar den här informationen
i enlighet med de riktlinjer som beskrivs i HP Online Privacy Statement (
us/eng/privacy.htm).
OBS! Om du vill se alla uppgifter som skickas till HP, välj Källa (i Internet Explorer) eller
Sidkälla (i Netscape) i menyn Visa i din webbläsare.
http://www.hp.com/country/
Om du vill få tillgång till HP Instant Support
Använd Verktygslådan (Windows) för att få tillgång till HP Instant Support. Klicka på fliken
Information och klicka sedan på knappen HP Instant Support i Verktygslådan.
OBS! Lägg inte in webbsidorna som används för att öppna HP Instant Support i bokmärken.
Om du lägger in de här sidorna i bokmärken och sedan använder detta för att ansluta till
sidorna kommer de inte att innehålla aktuell information.
Information, flik 83
myPrintMileage
myPrintMileage är en tjänst som tillhandahålls av HP för att du ska kunna se hur enheten används
och sedan kunna förutsäga framtida användning och planera inköp av förbrukningsmaterial. Den
består av två delar:
■ Webbsidan myPrintMileage.
■ myPrintMileage AutoSend, ett verktyg som periodvis uppdaterar information om skrivarens
användning till webbsidan myPrintMileage.
För att kunna använda myPrintMileage, måste du ha följande:
■ Verktygslåda (Windows).
■ Internetanslutning.
■ En ansluten enhet.
OBS! HP rekommenderar att du konfigurerar myPrintMileage så att data för tre till sex
månader skickas för att en meningsfull mängd data ska ackumuleras på webbsidan
myPrintMileage.
För att använda funktionerna Print accounting (Utskriftsredovisning), måste du registrera dig
för tjänsten på webbplatsen myPrintMileage.
På webbplatsen myPrintMileage finns följande:
■ Print analysis (Utskriftsanalys), t.ex. den mängd bläck du har använt, om du använder mest svart
eller färgbläck och ungefärligt antal sidor du kan skriva ut med återstående mängd bläck.
■ Print accounting (Utskriftsredovisning), vilket gör att du kan skapa rapporter som visar
användningsuppgifter, kostnad per sida eller kostnad per jobb för en viss tidsperiod; exportera
dessa data som Microsoft Excel-filer och konfigurera meddelanden som skickas via e-post och
för att få rapporter med utskriftsredovisning.
Öppna myPrintMileage
Från Verktygslåda (Windows): Gå till fliken Information, klicka på myPrintMileage och följ sedan
anvisningarna som visas på skärmen.
eller
Från Windows aktivitetsfält: Högerklicka på ikonen Verktygslåda, klicka på myPrintMileage och välj
sedan View my print usage.
84 5 Använda Verktygslådan
Skrivarunderhåll, flik
Fliken Skrivarunderhåll innehåller verktyg som hjälper dig att underhålla och testa skrivaren. Du
kan rikta in och rengöra bläckpatronerna eller skriva ut en demosida.
Klicka på den här knappen ... för att ...
Rikta in bläckpatronerna
Rengör bläckpatronerna
Kalibrera färg Balansera färgtonerna på de utskrivna sidorna. Ytterligare
Skriv ut en demosida
Rikta in bläckpatronerna. Ytterligare information finns under
Rikta in bläckpatronerna.
Rengöra bläckpatronerna. Ytterligare information finns under
Rengöra bläckpatronerna.
information finns under
Skicka en demosida till skrivaren för att kontrollera att
skrivaren är korrekt ansluten till datorn och att den fungerar
som den ska.
Kalibrera färgen.
Skrivarunderhåll, flik 85
Använda HP Inkjet Verktygslåda (Macintosh)
HP Inkjet Verktygslåda innehåller verktyg för att kalibrera skrivaren, rengöra bläckpatronerna, skriva
ut en testsida, skriva ut en konfigurationssida för skrivaren samt för att hitta supportinformation på
webbsidor.
Visa HP Inkjet Verktygslåda
1 Dubbelklicka på symbolen Macintosh HD på skrivbordet.
2 Välj Program, Verktygsprogram och sedan HP.
Panelerna i HP Inkjet Verktygslåda
Följande alternativ finns i panelen i HP Inkjet Verktygslåda.
■ WOW!: Skriver ut en provsida för att visa utskriftskvaliteten.
■ Bläcknivå: Visar bläcknivåerna i bläckpatronerna.
■ Testa: Skriver ut en testsida eller en konfigurationssida.
■ Rengör: Rengör bläckpatronerna.
■ Kalibrera: Riktar in bläckpatronerna.
■ Kalibrera färg: Justerar färgen för att rätta till problem med nyanser. Färgkalibrering utförs
endast om både färgpatronen och fotopatronen är installerade.
■ Förbrukningsmaterial: Visar anvisningar för att byta bläckpatron.
■ Support: Ger åtkomst till HP:s webbplats där du kan hitta support för skrivaren samt information
om HP:s produkter och förbrukningsmaterial.
■ Register (Registrera): Ger åtkomst till HP:s webbsida där du kan registrera skrivaren.
86 5 Använda Verktygslådan
6 Felsökning
Detta avsnitt innehåller följande information:
Felsökningstips och resurser
●
Allmänna tips för felsökning
●
Skriv ut en demosida
●
●
Skriva ut en diagnostisk sida
Lösa utskriftsproblem
●
●
Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter
●
Lösa problem med materialmatning
Felsökning av installationsproblem
●
●
Åtgärda papperstrassel
Lösa problem med utskrift av fotografier
●
Lösa utskriftsproblem med utskrift ända ut i sidkanten
●
●
Lösa problem med utskrift av banderoller
Lösa problem med automatisk dubbelsidig utskrift
●
●
Lösa problem med nätverksutskrift
87
Felsökningstips och resurser
■ Om du har problem med papper som har fastnat, se Åtgärda papperstrassel.
■ Om du har problem med pappersinmatningen, t.ex. sned inmatning, se
materialmatning.
En del skrivarproblem löses om man startar om skrivaren.
Starta om skrivaren
TRÖM
1 Tryck på S
-knappen för att stänga av skrivaren.
2 Koppla ur nätsladden ur skrivaren.
3 Vänta i ungefär 20 sekunder och anslut sedan nätsladden igen.
4 Tryck på S
TRÖM
-knappen för att slå på skrivaren.
Lösa problem med
88 6 Felsökning
Allmänna tips för felsökning
Kontrollera följande:
■ Att strömlampan är tänd och inte blinkar. När skrivaren slås på första gången tar det ungefär 45
sekunder innan den värms upp.
■ Kontrollera att skrivaren är klar att användas. Om lamporna på skrivaren är tända eller blinkar, se
Skrivarlamporna.
■ Att inga felmeddelanden visas på datorskärmen.
■ Att nätsladden och andra kablar fungerar och är ordentligt anslutna till skrivaren. Se till att
skrivaren är ordentligt ansluten till ett fungerande eluttag med växelström och att den är
påslagen. Se
■ Att inmatningsfacket är korrekt påfyllt med material och inget material sitter fast i skrivaren.
■ Att bläckpatronerna är korrekt installerade på rätt plats med rätt färgkod. Tryck ner hårt på
patronerna för att försäkra ordentlig kontakt. Kontrollera att du har tagit bort tejpen från alla
bläckpatroner.
Skrivarspecifikationer och konformitetsdeklaration för information om spänningskrav.
■ Att reglarna till bläckpatronhållaren och alla luckor är stängda. Se
bläckpatronerna.
■ Att den bakre åtkomstpanelen eller den dubbelsidiga enheten är på plats.
■ Att all förpackningstejp och material har tagits bort från skrivaren.
■ Att skrivaren kan skriva ut en diagnostisk sida. Se
■ Att skrivaren har konfigurerats som aktuell skrivare eller standardskrivare. Om du har Windows,
konfigurera skrivaren som standardskrivare i mappen Skrivare. Om du har Mac OS, konfigurera
skrivaren som standardskrivare i Väljaren eller i Print Center (Skrivarcenter). Ytterligare
information finns i datorns dokumentation.
■ Att Pausa utskrift inte har markerats om du använder en dator med Windows.
■ Att du inte kör för många program när du utför en uppgift. Stäng program som du inte använder
eller starta om datorn innan du försöker utföra uppgiften igen.
Skriva ut en diagnostisk sida.
Installera eller byta ut
Allmänna tips för felsökning 89
Skriv ut en demosida
Utskrift av en provsida när skrivaren inte är ansluten till datorn gör att du kan kontrollera om
skrivaren är korrekt inställd.
1 Kontrollera att skrivaren är påslagen.
2 Håll knappen F
Skrivaren skriver ut en demosida.
ORTSÄTT
intryckt i några sekunder.
90 6 Felsökning
Loading...