HP Deskjet 9800
HP Deskjet Série 9800
Guia do usuário
Informações sobre direitos autorais
Marcas registradas
Informações sobre segurança
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A reprodução, adaptação ou tradução sem
permissão prévia por escrito é proibida,
exceto quando permitido sob as leis de
direitos autorais.
As informações contidas aqui estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão descritas nas
declarações de garantia expressa que
acompanham tais produtos e serviços.
Nenhuma informação contida aqui deve
ser interpretada como parte de uma
garantia adicional. A HP não se
responsabiliza por erros ou omissões
técnicas ou editoriais aqui contidas.
Edition 1,0, 2/2005
HP ColorSmart III e HP PhotoREt IV são
marcas comerciais da Hewlett-Packard
Company.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® e
MS-DOS® são marcas comerciais da
Microsoft Corporation registradas nos EUA.
Pentium® é marca comercial da Intel
Corporation registrada nos EUA.
TrueType™ é marca comercial da Apple
Computer, Inc. nos EUA.
UNIX® é marca comercial registrada da
Open Group.
Ao usar este produto, sempre devem ser
tomadas medidas básicas de segurança,
para reduzir o risco de lesões físicas que
possam decorrer de incêndio ou choque
elétrico.
Leia e tenha certeza de entender todas as
instruções contidas nos materiais de
referência fornecidos com a impressora.
Ao conectar este produto a uma fonte de
alimentação, use apenas tomadas
elétricas com ligação à terra. Se não
souber se a tomada é aterrada, consulte
um eletricista competente.
Observe todas as advertências e
instruções indicadas no produto.
Desligue o produto da tomada elétrica
antes de limpá-lo.
Não instale nem use o produto próximo a
água, nem o use quando você estiver
molhado.
Instale o produto de forma segura, em
superfície estável.
Instale o produto em local protegido, onde
ninguém possa pisar ou tropeçar no fio de
alimentação, e onde o mesmo não possa
ser danificado.
Se o produto não estiver funcionando
normalmente, consulte
problemas.
Não há nenhuma peça interna que possa
ser reposta ou consertada pelo próprio
usuário. Os consertos devem ser feitos por
técnicos qualificados.
Solução de
Conteúdo
1 Bem-vindo
Recursos especiais ................................................................................................................................2
Como usar este guia ..............................................................................................................................3
Como encontrar outros recursos para o produto ...................................................................................4
2 Introdução
Descrição das peças e funções da impressora .....................................................................................6
Visão frontal (bandejas, tampa e compartimento dos cartuchos de tinta) ............................6
Visão frontal (bandeja de alimentação) .................................................................................6
Indicadores luminosos da impressora ...................................................................................7
Vista posterior ........................................................................................................................8
Acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação) ............8
Configuração da impressora (Windows) ..............................................................................................10
Conexão direta .....................................................................................................................10
Instalação do software da impressora e compartilhamento ................................................10
Configuração da impressora (Mac OS) ................................................................................................13
Para instalar o software para uma rede local ou para uma conexão direta ........................13
Para compartilhar a impressora em rede local ....................................................................13
Conexão em rede .................................................................................................................................15
Como instalar o software da impressora e compartilhar a impressora (Windows) .............15
Desinstalação do software da impressora ...........................................................................................18
Personalização do programa de instalação do software da impressora .............................................20
Instalação de outros programas de software .......................................................................................21
Para instalar o software antes de conectar a impressora ..................................10
Para conectar a impressora antes de instalar o software ..................................11
Para compartilhar a impressora em rede local ...................................................11
3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
Instalação do acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação) .....24
Como usar os cartuchos de impressão ................................................................................................25
Cartuchos de impressão compatíveis .................................................................................25
Utilização dos cartuchos de impressão ...............................................................................25
Instalação ou substituição dos cartuchos de impressão .....................................................25
Para instalar ou substituir um cartucho de impressão: .......................................26
Alinhamento dos cartuchos de impressão ...........................................................................28
Limpeza dos cartuchos de impressão .................................................................................29
Para limpar os cartuchos de impressão automaticamente .................................29
No Windows .......................................................................................29
No Macintosh ......................................................................................29
iii
Manutenção dos cartuchos de impressão ...........................................................................30
Armazenamento dos cartuchos de impressão ...................................................30
Impressão com apenas um cartucho ..................................................................................31
Calibração de cores .............................................................................................................32
4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Seleção da mídia de impressão ...........................................................................................................35
Dicas para a seleção e uso de mídia de impressão ............................................................35
Explicação sobre as especificações de meios de impressão (mídia) compatíveis .............35
Explicação sobre os tamanhos de mídia compatíveis ........................................36
Explicação sobre os tipos de mídia compatíveis ................................................40
Explicação sobre as capacidades e pesos de mídia compatíveis .....................41
Configurando margens mínimas ..........................................................................................42
Como colocar papel na bandeja de alimentação .................................................................................43
Como usar o sensor automático de tipo de papel ................................................................................45
Como alterar as configurações de impressão ......................................................................................46
Explicação dos recursos de software inteligentes ...............................................................................47
Impressão de documento .....................................................................................................................49
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual ...........................................50
Como modificar as configurações do software ...................................................................50
Como colocar mídia na abertura frontal de alimentação manual ........................................51
Como colocar mídia na abertura traseira de alimentação manual ......................................51
Impressão em vários tipos de mídia .....................................................................................................53
Impressão em papel de tamanho personalizado .................................................................................54
Impressão em envelopes .....................................................................................................................56
Impressão em cartões e mídia pequena ..............................................................................................58
Impressão de fotografias digitais ..........................................................................................................61
Impressão com seis cores de tinta ......................................................................................61
Diretrizes para a impressão de fotos ..................................................................61
Explicação sobre as tecnologias de fotografia digital ..........................................................62
Impressão PhotoREt ...........................................................................................62
4800 x 1.200 dpi otimizado .................................................................................63
Impressão de fotografias aprimoradas com Exif Print ........................................63
HP photo imaging software ..................................................................................................63
Impressão sem bordas .........................................................................................................................64
Como imprimir em escala de cinza ......................................................................................................66
Impressão frente e verso (duplex) ........................................................................................................67
Diretrizes para imprimir na frente e no verso da folha ........................................................67
Impressão frente e verso manual ........................................................................................68
Como usar autoduplex .........................................................................................................69
Vantagens da unidade de duplexação ...............................................................69
Impressão de várias páginas em uma mesma folha ............................................................................71
Impressão de livretos ...........................................................................................................................72
Impressão manual de livreto ................................................................................................72
Impressão automática de livreto ..........................................................................................72
impressão de pôsteres .........................................................................................................................74
Impressão de faixas .............................................................................................................................75
Impressão de etiquetas ........................................................................................................................76
Impressão de decalques para t-shirts ..................................................................................................77
Impressão de fotos panorâmicas .........................................................................................................78
iv
Cancelamento de trabalho de impressão .............................................................................................80
5 Como usar a Caixa de ferramentas
Visão geral da Caixa de ferramentas ...................................................................................................82
Guia Status da Impressora ...................................................................................................................83
Guia Informações .................................................................................................................................84
HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) ....................................................................84
Segurança e privacidade .....................................................................................................85
Para acessar o HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) ...........................................85
myPrintMileage ....................................................................................................................86
Guia Serviços da Impressora ...............................................................................................................87
Como utilizar a Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh) .........................................................88
Visualização dos painéis da Caixa de ferramentas da HP Inkjet ........................................88
6 Solução de problemas
Dicas e recursos para solução de problemas ......................................................................................90
Dicas gerais para a solução de problemas ..........................................................................................91
Impressão de página de amostra .........................................................................................................92
Impressão da página de diagnóstico ....................................................................................................93
Solução de problemas de impressão ...................................................................................................94
A impressora se desliga inesperadamente .........................................................................94
Verifique a energia e suas conexões ..................................................................94
Verifique as aberturas de ventilação da impressora ..........................................94
Todos os indicadores luminosos estão piscando ................................................................94
Ocorreu um erro não recuperável .......................................................................94
A impressora não está respondendo (não está imprimindo nada) .....................................94
Verifique a configuração da impressora .............................................................94
Verifique a inicialização do cartucho de impressão ............................................94
Verifique a instalação do software da impressora ..............................................94
Verifique a conexão dos cabos ...........................................................................94
Verifique a configuração da impressora quanto ao ambiente de rede ...............95
Verifique se há algum software de firewall pessoal instalado no
computador .........................................................................................................95
A impressora não aceita o cartucho de impressão .............................................................95
O cartucho de impressão não cabe na impressora ............................................95
A impressora não reconhece o cartucho de impressão .....................................95
Limpe os locais que têm contato com o cartucho de impressão ........................95
A impressora está rejeitando a caneta ................................................................................96
A impressora está demorando muito para imprimir ............................................................97
Confira as configurações do sistema ..................................................................97
Verifique quantos programas de software estão sendo executados no
computador .........................................................................................................97
Verifique a configuração da porta .......................................................................97
Confira as configurações do software da impressora ........................................97
Um arquivo grande está sendo impresso ...........................................................98
É possível que a impressora esteja no Modo de reserva de tinta ......................98
Foi impressa uma página em branco ..................................................................................98
Veja se há algum cartucho de impressão vazio .................................................98
A fita de proteção do bocal do cartucho não foi removida .................................98
Confira as configurações da mídia .....................................................................98
v
Verifique a porta paralela no seu computador ....................................................98
Algo está faltando ou incorreto na página ...........................................................................98
Confira as configurações de margem .................................................................98
É possível que a impressora esteja no Modo de reserva de tinta ......................98
Confira o nível de tinta dos cartuchos de impressão ..........................................99
É possível que os cartuchos de impressão precisem de limpeza ......................99
Confira as configurações de impressão em cores ..............................................99
Verifique o local da impressão e o comprimento do cabo USB .........................99
Posição incorreta de texto ou gráficos ................................................................................99
Verifique como a mídia foi colocada ...................................................................99
Verifique o tamanho da mídia .............................................................................99
Confira as configurações de margem .................................................................99
Verifique a definição de orientação de página ....................................................99
Verifique o local da impressora e o comprimento do cabo USB ......................100
Qualidade de impressão ruim e impressões inesperadas .................................................................101
Impressões de má qualidade .............................................................................................101
Examine os cartuchos de impressão ................................................................101
É possível que a impressora esteja no Modo de reserva de tinta ....................101
Confira o nível de tinta dos cartuchos de impressão ........................................101
É possível que os cartuchos de impressão precisem de limpeza ....................101
Verifique a qualidade do papel .........................................................................101
Confira o tipo de mídia colocado na impressora ..............................................102
Confira os cilindros da impressora ....................................................................102
Verifique o local da impressora e o comprimento do cabo USB ......................102
Impressão de caracteres aleatórios ..................................................................................102
Confira a conexão dos cabos ...........................................................................102
Examine o arquivo do documento ....................................................................102
A tinta está produzindo manchas ......................................................................................103
Confira as configurações de impressão ...........................................................103
Verifique o tipo de mídia ...................................................................................103
Examine as definições de margens ..................................................................103
O texto ou os gráficos não estão sendo totalmente preenchidos com tinta .....................103
É possível que a impressora esteja no Modo de reserva de tinta ....................103
Confira o nível de tinta dos cartuchos de impressão ........................................103
É possível que os cartuchos de impressão precisem de limpeza ....................103
Verifique o tipo de mídia ...................................................................................104
É possível que as configurações de impressão precisem ser alteradas ..........................104
A impressão está desbotada ou com as cores esmaecidas .............................................104
Confira o modo de impressão ...........................................................................104
É possível que você não esteja usando o melhor cartucho de impressão
para o projeto ....................................................................................................104
Confira a configuração do tipo de papel ...........................................................104
Examine os cartuchos de impressão ................................................................104
As cores estão sendo impressas como preto e branco ....................................................104
Examine as configurações de impressão .........................................................104
A impressora está imprimindo no Modo de reserva de tinta ............................104
Estão sendo impressas as cores erradas .........................................................................105
Examine as configurações de impressão .........................................................105
Examine os cartuchos de impressão ................................................................105
A impressão demonstra escoamento de cores .................................................................105
vi
Examine as configurações de impressão .........................................................105
Examine os cartuchos de impressão ................................................................105
As cores não estão se alinhando adequadamente ...........................................................105
Examine os cartuchos de impressão ................................................................105
Verifique a posição das figuras .........................................................................105
Há linhas ou pontos faltando no texto ou gráfico ..............................................................105
É possível que a impressora esteja no Modo de reserva de tinta ....................105
Confira o nível de tinta dos cartuchos de impressão ........................................106
É possível que os cartuchos de impressão precisem de limpeza ....................106
Verifique os locais de contato do cartucho .......................................................106
Solução de problemas de alimentação de papel ...............................................................................107
Está ocorrendo outro problema de alimentação de papel ................................................107
A impressora ou bandeja não suporta essa mídia ...........................................107
A mídia não está sendo coletada da bandeja de alimentação .........................107
A mídia não está saindo corretamente .............................................................107
As páginas estão desviando .............................................................................107
Muitas páginas estão sendo coletadas .............................................................107
Solução de problemas na instalação .................................................................................................109
Problemas ao imprimir uma página de teste de alinhamento ...........................................109
Problemas durante a instalação do software ....................................................................109
Verifique os requisitos do computador. ............................................................109
Verifique as etapas preliminares da instalação ................................................109
Reinstale o software da impressora ..................................................................109
Problemas ao fazer a conexão com a rede .......................................................................109
Solução de problemas gerais de rede ..............................................................110
Problemas ao efetuar a conexão com uma rede por fio ...................................110
Eliminação de congestionamentos .....................................................................................................111
Dicas para evitar congestionamentos de papel ................................................................113
Solução de problemas na impressão de fotos ...................................................................................114
Solução de problemas na impressão sem bordas .............................................................................115
Solução de problemas na impressão de faixas .................................................................................116
Solução de problemas na impressão automática frente e verso .......................................................117
Solução de problemas na impressão em rede ...................................................................................119
7 Referência dos indicadores luminosos
Descrição dos indicadores luminosos da impressora ........................................................................122
8 Suprimentos e acessórios HP
Pedidos de suprimentos de impressão através da Caixa de ferramentas ........................................128
Acessórios ..........................................................................................................................................129
Acessório de impressão dupla-face automática ................................................................129
Cabo paralelo .....................................................................................................................129
Cabo USB ..........................................................................................................................129
Interface de rede ................................................................................................................129
Suprimentos ........................................................................................................................................130
Cartuchos de impressão ....................................................................................................130
Papéis para jato de tinta ....................................................................................................130
Papéis fotográficos ............................................................................................................131
Filmes para transparências ...............................................................................................134
Papéis específicos .............................................................................................................135
vii
Cartões de felicitações ......................................................................................................136
Papéis para brochura ........................................................................................................137
9 Atendimento ao cliente e garantia
Como obter suporte eletrônico ...........................................................................................................140
HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) ...................................................................................141
Suporte telefônico HP .........................................................................................................................142
Antes de telefonar ..............................................................................................................142
Números de telefone de suporte .......................................................................................142
Declaração de Garantia Limitada da Hewlett-Packard ......................................................................147
Extensão da Garantia Limitada .........................................................................................147
Limitações da garantia .......................................................................................................148
Limitações de responsabilidade ........................................................................................148
Lei local ..............................................................................................................................149
10 Especificações da impressora e Declaração de conformidade
Especificações da impressora ............................................................................................................152
Declaration of Conformity ...................................................................................................................156
11 Informações regulamentares
Declaração da FCC ............................................................................................................................160
Shielded cables ..................................................................................................................160
Informações regulamentares gerais ...................................................................................................161
Declaração sobre o fio de alimentação de energia ...........................................................161
Classificação dos LEDs .....................................................................................................161
Programa de segurança ambiental ...................................................................................161
Redução e eliminação .......................................................................................161
Uso de papel ....................................................................................161
Uso de tinta ......................................................................................161
Produtos químicos que causam danos à camada de ozônio ..........161
Consumo de energia .........................................................................................162
Materiais perigosos ...........................................................................................162
Material safety data sheets (Folhas de dados de segurança de materiais)
(MSDS) ..............................................................................................................162
Reciclagem ........................................................................................................162
Embalagem da impressora ..............................................................162
Produtos e suprimentos HP .............................................................162
Devolução de produtos ao final de sua vida útil ...............................................163
EMI statement (Korea) .......................................................................................................163
EMI statement (Japan) ......................................................................................................163
Declaration of Conformity statement/Normes de sécurité (Canada) .................................163
Número regulamentar de modelo ......................................................................................163
Índice...................................................................................................................................................................165
viii
1 Bem-vindo
Agradecemos pela aquisição da impressora HP Deskjet.
Esta seção contém as seguintes informações:
Recursos especiais
●
Como usar este guia
●
●
Como encontrar outros recursos para o produto
1
Recursos especiais
Esta impressora é equipada com vários recursos interessantes.
■ Impressão em formato grande – Imprime até 330 x 483 mm ou A3+ sem margens.
■ Impressão dupla-face automática (unidade de duplexação) – Imprime documentos nos dois
lados da folha automaticamente. Esse recurso é padrão nas impressoras HP Deskjet 9800d,
9803d e 9808d. Em alguns países/regiões, pode ser adquirido separadamente (consulte
Suprimentos e acessórios HP).
■ Impressão sem bordas – Use toda a superfície da página ao imprimir fotos e cartões, por meio
do recurso de impressão sem bordas. Imprime até 330 x 483 mm ou A3+ sem margens.
■ Modo de reserva de tinta – Continua a imprimir com apenas um cartucho de tinta quando o
outro estiver vazio.
■ Atualização da impressão para o uso de seis tintas – Melhora a impressão de fotos com um
cartucho de impressão fotográfica.
■ Gerenciamento de cores – O software da impressora traduz as cores do seu documento do
espaço de cor atual para o espaço de cor selecionado no driver da impressora. Consulte a
Ajuda on-line do driver da impressora para obter mais informações.
■ Sensor automático de tipo de papel – A impressora seleciona automaticamente as
configurações de impressão adequadas para o tipo de mídia nela contido, especialmente
quando a mídia é HP.
■ Botão Cancelar – Cancela trabalhos de impressão com um simples toque de botão.
■ Modo de economia de energia – A impressora entra no modo de economia de energia depois
de ficar ociosa por 30 minutos.
■ Caixa de ferramentas – Fornece informações sobre status e manutenção da impressora.
Também dá acesso ao site myPrintMileage, materiais de referência e ferramentas de ajuda online para solução de problemas da impressora.
■ Impressão panorâmica – Imprime fotografias panorâmicas de alta qualidade com ou sem
bordas.
■ Impressão de fotografias digitais - Imprime fotografias em preto e branco de alta qualidade
em tonalidades de cinza, através de um cartucho fotográfico cinza, combinado com um cartucho
colorido.
■ Impressão de várias páginas em uma mesma folha – Usa o software da impressora para
imprimir até 16 páginas em uma única folha.
2 1 Bem-vindo
Como usar este guia
Este guia contém as seguintes seções:
■ Introdução – Descreve as peças da impressora e explica como estabelecer conexão por meio
de um cabo paralelo ou USB, como instalar o software, como estabelecer conexão em rede e a
servidores de impressão externos.
■ Como usar cartuchos de impressão e acessórios – Explica como usar os cartuchos de
impressão e como instalar a unidade de duplexação.
■ Como imprimir e colocar mídia – Descreve e apresenta ilustrações de como colocar mídia de
impressão e explica como imprimir em diferentes tipos e tamanhos de mídia. Explica como
imprimir com seis cores, melhorando a qualidade de fotografias, e como usar o recurso de
impressão sem bordas. Também descreve os recursos do driver da impressora.
■ Como usar a Caixa de ferramentas – Descreve os recursos da Caixa de ferramentas (tais
como informações sobre o nível de tinta, manutenção dos cartuchos de impressão e links para
instruções sobre solução de problemas), HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) e do site
myPrintMileage (acompanha as informações sobre o uso da impressora). Também explica como
encomendar suprimentos de impressão diretamente pela Caixa de ferramentas.
■ Solução de problemas – Ajuda a resolver problemas comuns da impressora, como, por
exemplo, congestionamentos de papel, problemas de instalação do software e problemas de
impressão, como os relacionados à impressão sem bordas ou impressão de fotografias.
■ Referência dos indicadores luminosos – Descreve e apresenta ilustrações dos diversos
indicadores luminosos da impressora, especificando o que indicam e as medidas que devem ser
tomadas quando necessário.
■ Suprimentos e acessórios HP – Apresenta uma relação de números de peças dos acessórios,
mídias e cartuchos de impressão que podem ser adquiridos e usados com a impressora.
■ Atendimento ao cliente e garantia – Apresenta uma relação dos serviços de suporte para a
obtenção de assistência para a impressora.
■ Especificações da impressora e declaração de conformidade – Apresenta informações
sobre velocidades de impressão, capacidade das bandejas e requisitos do sistema. Além disso,
contém uma Declaração de conformidade.
■ Informações regulamentares – Contém uma declaração da FCC e outras informações
regulamentares, tais como declarações da EMI, classificação dos LEDs, consumo de energia e
o número regulamentar de modelo.
Como usar este guia 3
Como encontrar outros recursos para o produto
Obtenha informações sobre o produto e recursos adicionais de solução de problemas que não estão
incluídos neste guia a partir dos seguintes recursos:
■ Pôster de instalação — Ilustra os procedimentos de instalação. Uma versão impressa deste
documento é fornecida com a impressora. Uma versão eletrônica também pode ser obtida como
arquivo no formato PDF (Portable Document Format) da Adobe® Acrobat®, no CD de
inicialização.
■ Guia de Introdução – Fornece instruções sobre instalação da impressora e informações sobre
garantia e segurança. Vem incluído como guia impresso na embalagem da impressora.
■ Arquivo Leiame e notas sobre a versão – Fornece informações gerais de última hora e dicas
de solução de problemas. Incluído no CD de inicialização.
■ Caixa de ferramentas – Fornece informações sobre os níveis de tinta dos cartuchos e acesso
aos serviços de manutenção da impressora. Consulte
obter mais informações. Disponível se você escolher uma opção de instalação que inclua a
Caixa de ferramentas.
■ Ajuda eletrônica do driver da impressora (Windows) – Fornece uma explicação sobre os
recursos do driver da impressora. Disponível no driver da impressora.
■ Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh) – Contém ferramentas para calibrar a
impressora, limpar os cartuchos, imprimir uma página de teste e localizar informações de
suporte na Internet. Consulte
para obter mais informações.
Como utilizar a Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh)
Como usar a Caixa de ferramentas para
■ HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) - Ajuda a identificar, diagnosticar e solucionar
problemas de impressão com rapidez. Consulte HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP)
para obter mais informações. Disponível através de qualquer navegador padrão da Web ou
através da Caixa de ferramentas (Windows).
■ CD de inicialização – Contém o software da impressora, um utilitário para a criação de pacotes
personalizados de instalação, uma cópia eletrônica do guia do usuário e informações sobre
pedidos. Consulte
■ Página de diagnóstico – Contém informações sobre o hardware da impressora, tais como a
versão do firmware e o número do modelo. Consulte
■ Sites da HP na Web – Contêm as informações mais recentes sobre software, produto e
suporte. Visite
■ Suporte telefônico HP – Fornece informações de contato com a HP. Durante o período da
garantia, esse suporte é quase sempre gratuito. Consulte
Solução de problemas
Impressão da página de diagnóstico.
http://www.hp.com/support/dj9800.
Suporte telefônico HP.
4 1 Bem-vindo
2 Introdução
Esta seção contém as seguintes informações:
Descrição das peças e funções da impressora
●
Configuração da impressora (Windows)
●
Configuração da impressora (Mac OS)
●
●
Conexão em rede
Desinstalação do software da impressora
●
●
Personalização do programa de instalação do software da impressora
●
Instalação de outros programas de software
5
Descrição das peças e funções da impressora
Visão frontal (bandejas, tampa e compartimento dos cartuchos de tinta)
6
7
1
Bandeja extensível de alimentação
2
Bandeja extensível de saída
3
Guia de papel frontal de alimentação manual
4
Abertura frontal de alimentação manual
5
Tampa superior
6
Trava do cartucho de impressão
7
Compartimento do cartucho de impressão
Visão frontal (bandeja de alimentação)
6 2 Introdução
1
Trava da bandeja de alimentação
2
Guia de mídia pequena
3
Guia de largura do papel
4
Ejetor de mídia pequena
Indicadores luminosos da impressora
Os indicadores luminosos indicam visualmente os diversos estados da impressora. Para obter mais
informações, consulte
Referência dos indicadores luminosos.
1
Indicador do cartucho de impressão direito (cartucho preto, cinza ou de impressão fotográfica)
2
Indicador do cartucho de impressão esquerdo (cartucho colorido)
3 Botão C
4
5
Descrição das peças e funções da impressora 7
ANCELAR
Botão e indicador luminoso C
Botão e indicador luminoso L
ONTINUAR
IGA/DESLIGA
Vista posterior
8
1
Porta USB (barramento serial universal)
2
Porta paralela
3
Painel traseiro de acesso
4
Abertura traseira de alimentação manual
5 Guia de papel da abertura traseira de alimentação manual
6
Botões de destrave do painel traseiro de acesso
7
Entrada da alimentação de energia
8
Acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação)
Acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade
de duplexação)
Quando a unidade de duplexação é anexada na parte posterior da impressora, a impressora
imprime automaticamente na frente e no verso do papel. (Consulte
impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação).)
Nota A unidade de duplexação é padrão nas impressoras HP Deskjet 9800d, 9803d e
9808d. Em alguns países/regiões, ela pode ser adquirida separadamente.
Instalação do acessório de
8 2 Introdução
1 Tampa traseira
2 Botões de destrave da unidade de duplexação
3 Botões de destrave da tampa traseira da unidade de duplexação para eliminar congestionamentos de papel
Descrição das peças e funções da impressora 9
Configuração da impressora (Windows)
É possível conectar a impressora diretamente a um computador ou compartilhá-la em uma rede local.
Nota Para instalar um driver de impressora no Windows 2000, Windows Server 2000 ou
Windows XP, é necessário ter privilégios de administrador.
Conexão direta
A impressora pode ser conectada diretamente ao computador com um cabo USB ou com um cabo
bidirecional paralelo compatível com IEEE 1284.
Nota O Windows NT 4.0 não é compatível com conexão USB.
Não conecte um cabo USB e um cabo paralelo à impressora ao mesmo tempo, durante a
instalação.
Instalando o software da impressora e conectando a impressora a um computador com o
sistema Windows, é possível conectar impressoras adicionais ao mesmo computador usando
cabos USB, sem precisar reinstalar o software.
Instalação do software da impressora e compartilhamento
Ao instalar a impressora, a HP recomenda que você a conecte depois de instalar o software, pois o
programa de instalação foi desenvolvido para que você faça a instalação da maneira mais fácil
possível.
Entretanto, se você conectou o cabo primeiro, consulte
o software.
Para conectar a impressora antes de instalar
Para instalar o software antes de conectar a impressora
Recomendamos instalar a Caixa de ferramentas, que fornece informações sobre o status e a
manutenção da impressora. Também dá acesso a materiais de referência e ferramentas de ajuda
on-line para a solução de problemas da impressora. Se a Caixa de ferramentas não for instalada,
não serão apresentadas mensagens de erro na tela do computador e o usuário não terá acesso ao
site myPrintMileage. Consulte
1 Feche os aplicativos que estiverem abertos.
2 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD. O menu do CD é executado automaticamente.
Se o menu do CD não for iniciado automaticamente, clique em Iniciar e, em seguida, em
Executar. Procure a unidade de CD-ROM do computador, clique em Autorun.exe e, em
seguida, em Abrir. Na caixa de diálogo Executar, clique em OK.
3 No menu do CD, clique em Instalar driver da impressora.
4 Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
5 Quando instruído, conecte o cabo USB ou cabo paralelo ao computador e à impressora. O
Assistente Novo Hardware Encontrado aparece na tela do computador e é criado um ícone da
impressora na pasta Impressoras.
Como usar a Caixa de ferramentas.
10 2 Introdução
Nota Também é possível compartilhar a impressora com outros computadores com
uma forma simples de conexão em rede, conhecida como rede local. Consulte
compartilhar a impressora em rede local.
Para
Para conectar a impressora antes de instalar o software
Se você conectou a impressora ao computador antes de instalar o software da impressora, o
assistente Novo Hardware Encontrado apareceu na tela do computador.
Nota Se a impressora estiver ligada, não a desligue nem desconecte o cabo enquanto o
programa de instalação estiver sendo executado. Se fizer isso, o programa de instalação não
será concluído.
1 Na caixa de diálogo Novo Hardware Encontrado, que fornece a opção para a escolha de um
método de localização do driver, selecione a opção Avançado e clique em Avançar.
Nota Não deixe que o assistente Novo Hardware Encontrado efetue a busca
automática do driver.
2 Selecione a caixa de seleção na qual é possível especificar o local do driver. Verifique se as
outras caixas de seleção estão desmarcadas.
3 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD-ROM. Se aparecer o menu do CD, feche-o.
4 Procure o diretório-raiz do CD de inicialização (ex.: D) e, em seguida, clique em OK.
5 Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na tela.
6 Clique em Concluir para fechar o Assistente Novo Hardware Encontrado. O assistente inicia o
programa de instalação automaticamente (isso pode levar alguns segundos). No Windows 98 e
Windows Me, é necessário concluir o programa de instalação neste momento se você quiser
instalar um driver em outro idioma que não o inglês.
7 Conclua o processo de instalação.
Nota O programa de instalação apresenta opções para a instalação de outros
componentes além do driver, como, por exemplo, a Caixa de ferramentas, cuja instalação
é recomendada. Para obter instruções sobre a instalação desses componentes, siga as
etapas descritas em
Também é possível compartilhar a impressora com outros computadores com uma forma
simples de conexão em rede, conhecida como rede local. Consulte
impressora em rede local.
Para instalar o software antes de conectar a impressora.
Para compartilhar a
Para compartilhar a impressora em rede local
Em redes locais, a impressora é conectada diretamente à porta USB ou ao conector da porta
paralela de um computador selecionado (chamado servidor) para poder ser compartilhada com
vários computadores (chamados clientes).
Configuração da impressora (Windows) 11
Nota Ao compartilhar uma impressora conectada diretamente, é necessário usar o
computador com o sistema operacional mais atualizado como servidor. Por exemplo, se você
tem um computador com o sistema operacional Windows 2000 e um outro com uma versão
mais antiga do Windows, use como servidor o computador com Windows 2000.
Use esta configuração apenas para grupos pequenos, ou quando o grau de utilização for
baixo. O computador conectado à impressora fica lento quando muitos usuários enviam
trabalhos de impressão para a impressora.
1 Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar, Configurações e Impressoras ou
Impressoras e Faxes.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora, clique em Propriedades e, em
seguida, clique na guia Compartilhamento.
3 Clique na opção de compartilhamento de impressora e atribua a ela um nome de
compartilhamento.
4 Se a impressora for compartilhada com computadores clientes de outras versões do Windows,
clique em Drivers adicionais para instalar os drivers necessários a esses clientes. Para fazer
isso, é necessário que o CD de inicialização esteja inserido na unidade de CD.
12 2 Introdução
Configuração da impressora (Mac OS)
A impressora pode ser utilizada com um único computador Macintosh através de um cabo USB ou
pode ser compartilhada com outros usuários em uma rede.
Para instalar o software para uma rede local ou para uma conexão direta
1 Conecte a impressora ao computador com o cabo USB ou à rede com um cabo de rede.
2 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD-ROM, clique duas vezes no ícone do CD na
área de trabalho e, em seguida, clique duas vezes no ícone Configurar.
-ou-
Localize o instalador na pasta Instalador do CD de inicialização.
3 Clique em Instalar driver e siga as instruções apresentadas na tela para o seu tipo de conexão.
4 Abra o Centro de Impressão ou o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora),
na pasta Applications\Utilities.
5 Para adicionar a impressora, clique em Adicionar.
6 Para conexão direta, selecione USB no menu.
-ou-
Para conexão em uma rede IP, no menu suspenso, selecione Automático ou Manual.
7 Se você selecionar Automático, escolha a impressora na lista de impressoras.
Se você selecionar Manual, digite o endereço IP da impressora e clique em Conectar.
8 Clique em Adicionar Aparece uma marca ao lado do nome da impressora, indicando que ela
agora é a impressora padrão.
9 Feche o Centro de Impressão ou o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora).
10 Se necessário, compartilhe a impressora com outros usuários de computadores Macintosh.
● Conexão direta: Compartilhe a impressora com os outros usuários de computadores
Macintosh. Consulte
● Conexão em rede: Usuários individuais de computadores Macintosh que desejarem utilizar
a impressora em rede deverão instalar o software da impressora no computador.
Para compartilhar a impressora em rede local.
Para compartilhar a impressora em rede local
Ao conectar a impressora diretamente, ainda é possível compartilhá-la com outros computadores
através de uma forma simples de conexão de rede, conhecida como rede local. Use esta
configuração apenas para grupos pequenos, ou quando o grau de utilização for baixo. O
computador conectado à impressora fica lento quando muitos usuários enviam trabalhos de
impressão para a impressora.
Configuração da impressora (Mac OS) 13
O compartilhamento em um ambiente Macintosh inclui os seguintes requisitos básicos:
■ Os computadores Macintosh devem estar se comunicando na rede através de TCP/IP e devem
ter endereço IP. (AppleTalk não é compatível.)
■ A impressora que está sendo compartilhada deve estar conectada a uma porta USB embutida
no computador Macintosh host.
■ Tanto o computador Macintosh host quanto os computadores clientes Macintosh que estão
compartilhando a impressora devem ter software de compartilhamento de impressora instalado
e o driver da impressora ou PPD para a impressora que está instalada. (É possível executar o
programa Installer (Instalador) para instalar o software de compartilhamento da impressora e os
arquivos de Ajuda associados.)
■ Os computadores clientes Macintosh devem ter os drivers apropriados de impressora HP
instalados.
■ Os computadores clientes Macintosh devem ser PowerMac.
Para obter mais informações sobre o compartilhamento de impressora USB, consulte as
informações de suporte disponíveis no site da Apple
http://www.apple.com ou a Ajuda do Mac no
computador.
Para compartilhar com outros computadores Mac OS X (10.2 ou mais recente)
Utilize as seguintes etapas para compartilhar a impressora com outros computadores com sistema
Mac OS X (10.2 ou mais recente):
1 Ligue o compartilhamento de impressora no computador que está conectado à impressora (host).
2 Abra Preferências do Sistema, clique em Compartilhamento, Serviços e, em seguida,
selecione a caixa de seleção Compart. de Impressora.
3 Para imprimir dos outros computadores Macintosh (clientes) na rede, selecione a impressora em
Compartilhamento. Em seguida, escolha o ambiente no qual a impressora está compartilhada
e selecione a impressora.
14 2 Introdução
Conexão em rede
A impressora pode ser compartilhada em ambiente de rede conectando-a diretamente à rede
através de um servidor de impressão externo HP Jetdirect opcional. Essa configuração oferece
melhor desempenho do que a impressão através de um computador, além de proporcionar
flexibilidade na preparação do local da impressora e capacidade de compartilhamento com usuários
de sistemas Windows e Macintosh.
Para obter informações sobre como configurar servidores de impressão externos HP Jetdirect,
consulte os guias de instalação de software e hardware HP Jetdirect. Para obter informações sobre
como adquirir servidores de impressão externos HP Jetdirect, consulte
Como instalar o software da impressora e compartilhar a impressora (Windows)
Suprimentos e acessórios HP.
Escolha a opção de instalação para o tipo de rede que você possui:
■ Rede cliente/servidor: Se sua rede possui um computador atuando como servidor de
impressão dedicado, instale o software da impressora no servidor (consulte
depois instale-o nos computadores clientes (consulte
compartilhamento).
■ Rede não-hierárquica (peer-to-peer): Se você possui uma rede não-hierárquica (uma rede
sem um servidor de impressão dedicado), instale o software nos computadores que irão utilizar
a impressora (consulte
Além disso, é possível conectar uma impressora de rede nos dois tipos de rede, utilizando o
assistente Adicionar impressora no Windows.
Para instalar o software em uma rede
Utilize as etapas a seguir para instalar o software da impressora nos seguintes cenários de rede:
A rede possui um computador atuando como servidor de impressão dedicado.
Rede não-hierárquica (rede sem um servidor de impressão dedicado).
1 Conecte a impressora à rede.
2 Feche todos os programas que estiverem abertos.
3 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD-ROM. O menu do CD é executado
automaticamente.
Conexão em rede).
Instalação do software da impressora e
Conexão em rede),
Conexão em rede 15
Se o menu do CD não for iniciado automaticamente, clique em Iniciar e, em seguida, em
Executar. Procure a unidade de CD-ROM do computador, clique em Autorun.exe e, em
seguida, em Abrir. Na caixa de diálogo Executar, clique em OK.
4 Clique em Instalar driver da impressora e siga as instruções apresentadas na tela para
concluir a instalação.
Nota Se estiver instalando o software em um servidor de impressão dedicado, quando for
instruído, selecione a opção para compartilhar a impressora e, em seguida, instale drivers
para os clientes Windows. O programa de instalação instala o driver de impressão para o
servidor e copia os drivers cliente em um local do servidor para os usuários (clientes).
Para compartilhar a impressora com computadores clientes Windows, consulte
Instalação do
software da impressora e compartilhamento.
Para instalar o software da impressora em computadores clientes
A funcionalidade de impressão poderá ser compartilhada assim que os drivers estiverem instalados
no computador que está atuando como servidor de impressão. Usuários individuais de
computadores Windows que desejarem utilizar a impressora em rede, deverão instalar o software da
impressora no computador (clientes).
Um computador cliente pode ser conectado à impressora das seguintes formas:
Na pasta Impressoras, clique duas vezes no ícone Adicionar impressora e siga as instruções de
instalação em rede.
-ou-
Na rede, navegue até a impressora e arraste-a até a pasta Impressoras.
-ou-
Adicione a impressora e instale o software a partir do arquivo INF na rede.
No CD de inicialização, os arquivos INF são armazenados nas pastas que utilizam o seguinte
formato: <Drive de CD>:\Setup\Drivers\<sistema operacional>\<idioma>.
Por exemplo, se a letra correspondente à unidade de CD-ROM é D, significa que D:\Setup\Drivers
\PCL3\Win2k_XP\English contém o arquivo INF em inglês para o Windows 2000, Windows Server
2003 e o Windows XP.
Para instalar o driver da impressora usando Adicionar Impressora
1 Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar, Configurações e Impressoras. Ou, clique
em Iniciar, Painel de controle e Impressoras e Faxes.
2 Clique duas vezes em Adicionar impressora; em seguida, clique em Avançar.
3 Selecione Impressora de rede ou Servidor de impressão na rede.
4 Clique em Avançar.
5 Efetue um dos seguintes procedimentos:
● Digite o caminho da rede ou nome da fila da impressora compartilhada, e clique em
Avançar. Clique em Com disco quando instruído a selecionar o modelo da impressora.
● Clique em Avançar e localize a impressora na lista Impressoras compartilhadas.
16 2 Introdução
6 Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
Conexão em rede 17
Desinstalação do software da impressora
Para desinstalar o software de computadores Windows
No Windows 2000, Windows Server 2003 ou Windows XP, é necessário ter privilégios de
administrador para desinstalar o software da impressora.
1 Se a impressora estiver conectada diretamente ao computador por um cabo USB ou paralelo,
desconecte-a.
2 Feche os aplicativos que estiverem abertos.
3 No menu Iniciar, abra o Painel de controle.
4 Clique duas vezes em Adicionar/Remover programas.
5 Selecione o software de impressão a ser removido.
6 Clique no botão para adicionar ou remover o software.
7 Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a remoção do software da impressora.
Nota Se o processo falhar, reinicie o computador e execute as etapas acima para
desinstalar o software.
Se a instalação do software não foi bem sucedida ou se o desinstalador não pôde ser
encontrado, siga as etapas seguintes para executar o utilitário de eliminação (scrubber).
(Esse utilitário não está disponível para computadores com sistema Windows NT 4.0.)
8 (Para executar o utilitário de eliminação (scrubber), complete as seguintes etapas.)
Desconecte a impressora do computador.
9 No computador, reinicie o Windows.
10 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD. Se aparecer o menu do CD, feche-o.
11 Localize o utilitário de eliminação (scrubber) no CD de inicialização e execute-o.
● No Windows 98 e Windows Me, use o arquivo scrub9x.exe contido na pasta Utils\Scrubber
\Win9x_Me.
● No Windows 2000, Windows Server 2003 e Windows XP, use o arquivo scrub2k.exe contido
na pasta Utils\Scrubber\Win2k_XP.
12 Clique duas vezes no arquivo scrubber.exe.
13 Reinicie o computador e reinstale o driver da impressora.
Para desinstalar o software de computadores Macintosh
1 Se a impressora estiver conectada diretamente ao computador por um cabo USB, desconecte-a.
2 Reinicie o computador.
Nota Se o computador não for reiniciado antes de desinstalar o software, alguns
arquivos não serão removidos quando se executar o comando Uninstall (Desinstalar).
18 2 Introdução
3 Introduza o CD de inicialização na unidade de CD.
4 Clique duas vezes no ícone do CD, na área de trabalho.
5 Clique duas vezes no ícone do instalador na pasta Installer (Instalador) e siga as instruções
apresentadas na tela.
6 Quando a caixa de diálogo Main Installation (Instalação principal) for exibida, selecione
Uninstall (Desinstalar), no menu suspenso, na parte superior esquerda da caixa de diálogo.
7 Siga as instruções apresentadas na tela para remover o software da impressora instalado no
computador.
Desinstalação do software da impressora 19
Personalização do programa de instalação do software da impressora
O CD de inicialização contém um utilitário que permite a administradores de sistemas criar pacotes
personalizados de instalação, que podem ser inicializados silenciosamente. Assim, os
administradores de sistemas podem distribuir um pacote personalizado de instalação a partir da
unidade local ou de rede mapeada.
Para acessar o utilitário, selecione Utilitário de personalização no menu do CD. Será criado um
pacote de instalação do software, com o idioma e com os componentes da impressora selecionados.
Para executar o driver de impressão a partir de um pacote de instalação personalizado, abra a pasta
que contém o pacote e clique duas vezes no arquivo Install.bat.
Nota O Utilitário de personalização está disponível apenas para sistemas Windows.
20 2 Introdução
Instalação de outros programas de software
■ HP photo imaging software – Permite visualizar e editar fotos e arquivos de imagens no
Windows. Para instalar esse software, introduza o CD de inicialização, clique no botão
HP Photo Imaging Software, no menu de navegação do CD, e selecione o programa na lista
apresentada. (Consulte
HP photo imaging software).
■ Driver Linux Visite
informações sobre a utilização do Linux com impressoras HP, visite
■ Driver de impressora IBM PCL para IBM OS/2 Visite
para fazer o download do software e para obter informações sobre a utilização do driver.
Nota No Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 ou Windows XP, é
necessário ter privilégios de administrador para poder instalar o driver da impressora.
www.linuxprinting.org para fazer o download do software. Para obter
hp.sourceforge.net.
www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf
Instalação de outros programas de software 21
22 2 Introdução
3 Como usar cartuchos de impressão e
acessórios
Esta seção contém as seguintes informações:
Instalação do acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação)
●
●
Como usar os cartuchos de impressão
23
Instalação do acessório de impressão dupla-face automática opcional (unidade de duplexação)
Quando a unidade de duplexação está instalada na impressora, é possível imprimir
automaticamente na frente e no verso do papel.
Nota A unidade de duplexação é padrão nas impressoras HP Deskjet 9800d, 9803d e
9808d. Em alguns países/regiões, ela pode ser adquirida separadamente (consulte
Suprimentos e acessórios HP).
Para instalar a unidade de duplexação
1 Remova o painel traseiro de acesso pressionando os botões de destrave em direção ao meio.
2 Retire o painel traseiro de acesso da impressora.
3 Introduza a unidade de duplexação diretamente na parte traseira da impressora, até que os dois
lados se encaixem no lugar.
Nota Não pressione os botões nas laterais da unidade de duplexação ao instalá-la. Use os
botões apenas ao retirar a unidade de duplexação da impressora.
24 3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
Como usar os cartuchos de impressão
Cartuchos de impressão compatíveis
Há quatro cartuchos de impressão disponíveis para a impressora.
1 Preto
2 Colorido
3 Fotográfico
4 Fotográfico cinza
Nota A disponibilidade dos cartuchos de impressão varia de país/região para país/região. É
possível que eles venham em tamanhos diferentes. Para obter uma lista dos cartuchos
compatíveis com a sua impressora, imprima uma página de diagnóstico (consulte
da página de diagnóstico) e leia as informações na categoria Cartuchos de impressão
compatíveis.
Impressão
É possível encontrar o número do cartucho nos seguintes locais:
■ Na página de diagnóstico (consulte
■ Na etiqueta do cartucho que está sendo substituído.
■ No Windows: Na Caixa de ferramentas, abra-a se você tiver comunicação bidirecional. Na guia
Status da impressora, clique em Informações de cartuchos de tinta.
■ No Mac OS: Na Caixa de ferramentas da HP Inkjet, abra o painel de suprimentos.
Impressão da página de diagnóstico).
Utilização dos cartuchos de impressão
Impressão diária – Utilize os cartuchos preto e colorido para trabalhos de impressão diários.
Fotos coloridas de qualidade – Para obter cores mais vibrantes em fotografias coloridas ou outros
documentos especiais, remova o cartucho preto e utilize um cartucho de impressão fotográfico junto
com o cartucho colorido. Consulte
Fotografias em preto e branco de qualidade – Para obter fotografias em preto e branco de ótima
qualidade, remova o cartucho preto e utilize um cartucho fotográfico cinza junto com o cartucho
colorido. Consulte
Como imprimir em escala de cinza.
Impressão de fotografias digitais.
Instalação ou substituição dos cartuchos de impressão
Use somente cartuchos de substituição que tenham o mesmo número do cartucho que está sendo
substituído. Consulte
Como usar os cartuchos de impressão 25
Cartuchos de impressão compatíveis.
Para imprimir com quatro cores, instale os cartuchos de impressão preto e colorido.
Para imprimir com seis cores e obter melhor qualidade na impressão de fotografias, instale os
cartuchos fotográfico e colorido. Consulte
Impressão com seis cores de tinta.
Para instalar ou substituir um cartucho de impressão:
1 Ligue a impressora, abra a tampa superior e levante a trava do cartucho de impressão.
CUIDADO O carro do cartucho de impressão deve mover-se até a posição correta.
Verifique se o carro do cartucho de impressão está parado no lado direito da impressora
antes de remover ou instalar algum cartucho de impressão.
2 Para substituir um cartucho de impressão, segure o cartucho que está na impressora e
deslize-o para fora do compartimento. Para colocar o cartucho novo na posição correta,
verifique se seus símbolos correspondem aos símbolos da trava.
26 3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
3 Para instalar um cartucho de impressão novo, retire o cartucho da embalagem e remova a
fita transparente de proteção dos bocais puxando pela ponta cor de rosa.
CUIDADO Para evitar entupimentos, problemas relacionados à tinta e contato elétrico
inadequado, não toque nos bocais de tinta do cartucho nem nos contatos de cobre, e não
remova os contatos de cobre.
Nota Ao instalar um cartucho novo, a impressora automaticamente alinhará os
cartuchos de impressão e imprimirá uma página de teste de alinhamento. Se houver
papel fotográfico de alta qualidade na bandeja, sugerimos colocar uma folha de papel
comum antes de instalar um novo cartucho.
4 Segure o cartucho com os contatos de cobre voltados para a impressora, e deslize o cartucho
para dentro do compartimento.
Nota Dependendo do tamanho, pode ser que eles não se alinhem.
Se você tiver algum problema para inserir o cartucho depois de levantar a trava do carro,
verifique se a impressora está ligada e aguarde alguns segundos para que o carro
desengate antes de inserir o cartucho.
Como usar os cartuchos de impressão 27
5 Aperte a trava do cartucho para baixo, até ela se fechar, encaixando-se. Verifique se a trava
está bem presa, e não vai se abrir.
6 Feche a tampa superior.
Nota Ao instalar um novo cartucho de impressão, a impressora faz o alinhamento dos
cartuchos e imprime uma página de teste. Se a página de teste de alinhamento não for
impressa, verifique se há papel na bandeja de alimentação.
Não abra a tampa superior enquanto a impressora estiver alinhando os cartuchos.
Alinhamento dos cartuchos de impressão
A impressora automaticamente alinha os cartuchos de impressão, sempre que for instalado um novo
cartucho. Se a impressão parecer granulada, apresentar pontos dispersos ou bordas serrilhadas,
faça um realinhamento dos cartuchos de impressão.
No Windows
O alinhamento dos cartuchos de impressão pode ser feito no driver da impressora ou na Caixa de
ferramentas.
1 Coloque papel comum na bandeja de alimentação (consulte
alimentação.)
2 Abra a Caixa de ferramentas: Clique em Iniciar, Programas, HP Deskjet 9800 series e clique
em Caixa de ferramentas da HP Deskjet 9800 series.
-ou-
Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Serviços da Impressora (Caixa de ferramentas) ou na guia Serviços (driver da
impressora).
4 Clique em Alinhar cartuchos de impressão e siga as instruções apresentadas na tela.
No Macintosh
Como alterar as configurações de impressão.)
Como colocar papel na bandeja de
1 Coloque papel comum na bandeja de alimentação (consulte
alimentação).
2 Abra a Caixa de ferramentas da HP Inkjet.
28 3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
Como colocar papel na bandeja de
3 Abra o painel Calibrar.
4 Clique em Alinhar.
Limpeza dos cartuchos de impressão
Esta seção contém um procedimento para a limpeza automática dos cartuchos de impressão. Para
obter informações sobre como limpar os cartuchos manualmente, consulte
rejeitando a caneta.
Para limpar os cartuchos de impressão automaticamente
Os cartuchos de impressão têm bocais microscópicos que podem se entupir ao serem expostos ao
ar por muito tempo. Além disso, se não forem usados por períodos prolongados, também podem
entupir, diminuindo muito a qualidade de impressão. A limpeza dos cartuchos desentope os bocais.
Limpe os cartuchos de impressão quando os caracteres impressos apresentarem falhas, ou se
houver pontos ou linhas faltando no texto ou nas figuras impressas.
Nota A limpeza desnecessária dos cartuchos desperdiça tinta e reduz a vida útil dos
mesmos.
Se a qualidade da impressão decair, pode ser que o cartucho esteja sem tinta. Verifique o
nível de tinta antes de proceder à limpeza dos cartuchos. Se ele estiver sem tinta, faça a
substituição.
A impressora está
No Windows
A limpeza dos cartuchos de impressão pode ser feita através do driver da impressora ou da Caixa
de ferramentas.
1 Coloque papel comum na bandeja de alimentação (consulte
alimentação).
2 Abra a Caixa de ferramentas: Clique em Iniciar, Programas, HP Deskjet 9800 series e clique
em Caixa de ferramentas da HP Deskjet 9800 series.
-ou-
Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Serviços da Impressora (Caixa de ferramentas) ou na guia Serviços (driver da
impressora).
4 Clique em Limpar cartuchos de impressão e siga as instruções apresentadas na tela.
5 Se continuar a haver problema na impressão, repita o procedimento de limpeza.
6 Se ainda assim o problema persistir, ou o cartucho está sem tinta e precisa ser substituído ou
está com problema. Substitua-o se estiver fora da garantia ou entre em contato com o serviço
de atendimento ao cliente HP.
No Macintosh
Como alterar as configurações de impressão).
Como colocar papel na bandeja de
1 Coloque papel comum na bandeja de alimentação (consulte
alimentação).
2 Abra a Caixa de ferramentas da HP Inkjet.
Como usar os cartuchos de impressão 29
Como colocar papel na bandeja de
3 Abra o painel Limpar.
4 Clique em Clean (Limpar).
5 Se continuar a haver problema na impressão, repita o procedimento de limpeza.
6 Se ainda assim o problema persistir, ou o cartucho está sem tinta e precisa ser substituído ou
está com problema. Substitua-o se estiver fora da garantia ou entre em contato com o serviço
de atendimento ao cliente HP.
Manutenção dos cartuchos de impressão
As recomendações abaixo ajudam a manter os cartuchos de impressão HP, garantindo qualidade
uniforme de impressão:
■ Mantenha todos os cartuchos de impressão nas embalagens lacradas, até o momento de usá-
los. Os cartuchos devem ser armazenados à temperatura ambiente entre 15˚ e 35˚C.
■ Não remova a fita plástica que cobre os injetores de tinta até instalar o cartucho na impressora.
Se a fita plástica for removida do cartucho, não tente recolocá-la. O cartucho será danificado se
a fita for recolocada.
CUIDADO Não deixe o cartucho de impressão cair. O cartucho pode se danificar se sofrer
queda.
Armazenamento dos cartuchos de impressão
Quando o cartucho de impressão preto ou fotográfico for removido da impressora, deverá ser
armazenado em uma embalagem plástica hermeticamente fechada ou no protetor de cartucho de
impressão. O protetor de cartucho de impressão é enviado junto com os cartuchos de impressão
fotográficos.
Nota Se o cartucho de impressão for armazenado em uma embalagem plástica
hermeticamente fechada, verifique se os bocais dos cartuchos colorido, fotográfico e
fotográfico cinza estão voltados para baixo e se os bocais dos cartuchos pretos estão
voltados para cima.
Para armazenar o cartucho no protetor de cartucho de impressão
1 Introduza o cartucho no protetor e encaixe-o firmemente no lugar.
30 3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
2 Para retirar o cartucho do protetor, aperte para baixo e para trás a lingüeta contida no protetor
de cartucho, para soltar o cartucho, removendo-o em seguida.
Impressão com apenas um cartucho
Nota Para colocar a impressora no Modo de reserva de tinta, remova o cartucho vazio.
Se acabar a tinta de um dos cartuchos antes de se poder substituí-lo, pode-se usar a impressora
com apenas um cartucho.
Cartucho usado Resultado
Preto Escala de cinza
Fotográfico Escala de cinza para segmentos coloridos e preto para
Fotográfico cinza Escala de cinza
Colorido Colorido e roxo muito escuro (não é o preto verdadeiro)
segmentos pretos
Nota A impressão com apenas um cartucho em vez de dois às vezes é mais lenta e a
qualidade da impressão pode ser afetada. Recomenda-se imprimir com os dois cartuchos de
impressão.
Com apenas um cartucho de impressão fotográfica, as cores podem sair diferentes.
Para imprimir sem bordas, o cartucho colorido deve estar instalado.
Como usar os cartuchos de impressão 31
Calibração de cores
Sempre que substituir um cartucho de impressão, a impressora calibrará as cores automaticamente
para assegurar a melhor qualidade de impressão. Se você não estiver satisfeito com as cores,
poderá calibrá-las manualmente, conforme descrito abaixo.
■ Caixa de ferramentas ou driver de impressora (Windows): Clique na guia Serviços da
impressora ou Serviços. Em seguida, clique em Calibrar cores e siga as instruções
apresentadas na tela.
■ Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh): Clique em Calibrar cores e siga as instruções
apresentadas na tela.
Nota Para calibrar as cores, os cartuchos de impressão colorido e fotográfico devem estar
instalados.
32 3 Como usar cartuchos de impressão e acessórios
4 Como imprimir e colocar mídia na
impressora
Esta seção contém as seguintes informações:
Seleção da mídia de impressão
●
●
Como colocar papel na bandeja de alimentação
●
Como usar o sensor automático de tipo de papel
Como alterar as configurações de impressão
●
●
Explicação dos recursos de software inteligentes
Impressão de documento
●
●
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual
Impressão em vários tipos de mídia
●
Impressão em papel de tamanho personalizado
●
●
Impressão em envelopes
Impressão em cartões e mídia pequena
●
●
Impressão de fotografias digitais
Impressão sem bordas
●
Como imprimir em escala de cinza
●
Impressão frente e verso (duplex)
●
Impressão de várias páginas em uma mesma folha
●
Impressão de livretos
●
●
impressão de pôsteres
Impressão de faixas
●
●
Impressão de etiquetas
Impressão de decalques para t-shirts
●
Impressão de fotos panorâmicas
●
33
● Cancelamento de trabalho de impressão
34 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Seleção da mídia de impressão
Esta impressora foi projetada para imprimir em diversos tamanhos e tipos de mídia (ex.: papel
comum, papel fotográfico, envelopes e transparências). A impressora funciona bem com quase
todos os tipos de papel usados em escritório, e produz os melhores resultados em papel que aceita
tinta satisfatoriamente. Use sempre mídia de tamanho, tipo e peso especificado em
sobre as especificações de meios de impressão (mídia) compatíveis.
Sugerimos testar vários tipos de mídia antes de comprar em grande quantidade. Ache um tipo de
mídia que produza resultados satisfatórios.
Nota Para obter a melhor qualidade de impressão, use sempre mídia HP. Estes tipos de
mídia são especialmente fabricados para funcionar melhor com a impressora. Para obter
informações sobre pedidos e números de peças, consulte
Dicas para a seleção e uso de mídia de impressão
■ Papel muito fino, muito liso, ou que se estica com facilidade pode causar problemas ao passar
pelo percurso de papel da impressora.
■ Papel com muita textura ou que não aceita tinta adequadamente pode produzir imagens gráficas
e textos de qualidade de impressão inferior.
■ Para garantir a entrada correta do papel na impressora, coloque apenas um tipo de mídia por
vez na bandeja de alimentação ou nas aberturas de alimentação manual.
Explicação
Suprimentos e acessórios HP.
■ Não use mídia danificada, enrolada ou amassada. Não recomendamos usar papel com recortes,
perfurações, relevo ou muita textura.
■ Tente usar um tipo de papel que tenha funcionado bem com a impressora anteriormente.
■ Quando se imprime mais de uma página de transparência, papel fotográfico ou algum outro
papel especial, a impressora faz uma pausa entre uma página e outra e o indicador luminoso
ONTINUAR
C
antes de a próxima página começar a ser impressa. Se você não quiser esperar a página
impressa secar antes de imprimir a próxima, pressione o botão C
recomendação é esperar.
Para obter mais informações, consulte as seguintes seções:
Explicação sobre as especificações de meios de impressão (mídia) compatíveis
■
Configurando margens mínimas
■
começa a piscar. Isso acontece para dar tempo para que a página impressa seque
ONTINUAR
; entretanto, a
Explicação sobre as especificações de meios de impressão
(mídia) compatíveis
Esta seção contém informações relacionadas a tamanhos, tipos e pesos de meios de impressão
compatíveis com a impressora.
Explicação sobre os tamanhos de mídia compatíveis
●
Explicação sobre os tipos de mídia compatíveis
●
●
Explicação sobre as capacidades e pesos de mídia compatíveis
Seleção da mídia de impressão 35
Explicação sobre os tamanhos de mídia compatíveis
A tabela a seguir apresenta uma lista dos tamanhos de mídia que podem ser usados em cada
trajeto de papel.
Tamanho de mídia Bandeja de
alimentação
A3
297 x 420 mm
A3+
330 x 483 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B4
257 x 364 mm
Abertura frontal
de alimentação
manual
Abertura
traseira de
alimentação
manual
Acessório de
impressão
dupla-face
automática
(unidade de
duplexação)
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Faixa A3
297 x 420 mm
Faixa A4
210 x 297,4 mm
Faixa carta
215,9 x 279,4 mm
Faixa tamanho tablóide
279 x 432 mm
Envelope nº 10
104,9 x 241,3 mm
Envelope A2
111 x 146 mm
Envelope C5
162 x 229 mm
36 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Tamanho de mídia Bandeja de
alimentação
Abertura frontal
de alimentação
manual
Abertura
traseira de
alimentação
manual
Acessório de
impressão
dupla-face
automática
(unidade de
duplexação)
Envelope C6
114 x 162 mm
Envelope DL
110 x 220 mm
Envelope Monarch
98,5 x 190,5 mm
Executivo
184,15 x 266,7 mm
Envelope para Cartão de
Felicitações HP
111,25 x 152,4 mm
Cartão de índice
76,2 x 127 mm
Cartão de índice
101,6 x 152,4 mm
Cartão de índice
127 x 203,2 mm
Panorama A4
210 x 594 mm
Panorama
101,6 x 254 mm
Panorama
101,6 x 279,4 mm
Panorama
101,6 x 304,8 mm
Fotográfico
76,2 x 127 mm
Fotográfico
101,6 x 152,4 mm
Fotográfico com aba
101,6 x 152,4 mm
Seleção da mídia de impressão 37
Tamanho de mídia Bandeja de
alimentação
Abertura frontal
de alimentação
manual
Abertura
traseira de
alimentação
manual
Acessório de
impressão
dupla-face
automática
(unidade de
duplexação)
Fotográfico
127 x 177,8 mm
Fotográfico
203,2 x 254 mm
Fotográfico
279,4 x 355,6 mm
Fotográfico
304,8 x 304,8 mm
Fotográfico 10 x 15 cm
100 x 150 mm
Fotográfico 10 x 15 cm
com aba
100 x 150 mm
Ofício
215,9 x 355,6 mm
Carta
215,9 x 279,4 mm
Declaração
129,7 x 215,9 mm
Super B
330 x 483 mm
Tablóide
279,4 x 431,8 mm
Panorama A4 p/ fotografia
sem margens
210 x 594 mm
Panorama p/ fotografia
sem margens
101,6 x 254 mm
Panorama p/ fotografia
sem margens
101,6 x 279,4 mm
38 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Tamanho de mídia Bandeja de
alimentação
Abertura frontal
de alimentação
manual
Abertura
traseira de
alimentação
manual
Acessório de
impressão
dupla-face
automática
(unidade de
duplexação)
Panorama p/ fotografia
sem margens
101,6 x 304,8 mm
Foto sem margens
101,6 x 152,4 mm
Fotográfico sem margens
e com aba
101,6 x 152,4 mm
Foto sem margens
127 x 177,8 mm
Foto sem margens
203,2 x 254 mm
Foto sem margens
215,9 x 279,4 mm
Foto sem margens
279,4 x 355,6 mm
Foto sem margens
304,8 x 304,8 mm
Fotográfico sem margens
10 x 15 cm
100 x 150 mm
Fotográfico sem margens
10 x 15 cm com aba
100 x 150 mm
Fotográfico sem margens
A3
297 x 420 mm
Fotográfico sem margens
A4
210 x 297 mm
Fotográfico sem margens
A5
148 x 210 mm
Seleção da mídia de impressão 39
Tamanho de mídia Bandeja de
alimentação
Abertura frontal
de alimentação
manual
Abertura
traseira de
alimentação
manual
Acessório de
impressão
dupla-face
automática
(unidade de
duplexação)
Fotográfico sem margens
A6
105 x 148 mm
Fotográfico sem margens
B5
182 x 257 mm
Papel Super B sem
margens
330 x 483 mm
Tablóide p/ fotografia sem
margens
279 x 432 mm
Personalizado
Explicação sobre os tipos de mídia compatíveis
Todas as mídias suportam até 4.800 x 1.200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de
1.200 dpi. É possível que essa configuração utilize temporariamente muito espaço no disco rígido
(400 MB ou mais) e imprima com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a
qualidade de impressão.
A tabela a seguir apresenta uma lista dos tipos de mídia que podem ser usados.
Tipo de mídia Bandeja de
alimentação e
aberturas de
alimentação
frontal e traseira
Papel padrão
Papel comum
Papel comum espesso
Papel HP branco brilhante
Papel HP Premium
HP Premium Presentation
paper (Papel HP premium p/
apresentação)
HP photo and project paper
(Papel HP p/ fotografia e projeto)
Duplex manual Autoduplex Impressão sem
bordas
40 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Tipo de mídia Bandeja de
alimentação e
aberturas de
alimentação
frontal e traseira
Outros papéis para jato de tinta
Papéis fotográficos
Papel Fotográfico HP
Outros papéis para fotografia
Transparências
Transparências HP
Outras transparências
Papéis específicos
Papel para Faixa HP
Decalques HP para t-shirts
Etiquetas HP
Duplex manual Autoduplex Impressão sem
bordas
HP Note Cards (Cartões HP de
anotações)
HP Holiday Photo Cards
(Cartões postais
fotográficos HP)
Outros papéis especiais
Cartões de felicitações
Cartões de Felicitações HP
Cartões de Felicitações
Fotográficos HP
Outros cartões de felicitações
Papéis para brochura
Papéis HP para brochura
Outros papéis para folhetos
Explicação sobre as capacidades e pesos de mídia compatíveis
A tabela a seguir contém informações sobre os pesos e capacidades de mídia aceitos pelos trajetos
de papel.
Seleção da mídia de impressão 41
Bandeja Tipo Peso Capacidade
Bandeja de alimentação Papel, envelopes, cartões
Transparências ou etiquetas Até 30
Abertura frontal de
alimentação manual
Abertura traseira de
alimentação manual
Acessório de impressão
dupla-face automática
(unidade de duplexação)
Bandeja de saída Máximo de 75 folhas
Papel, envelopes, cartões
Transparências ou etiquetas Até 8
Papel, envelopes, cartões
Transparências ou etiquetas Uma por vez
Papel
(Não aceita faixas, cartões
de índice nem envelopes.)
60 a 135 g/m2 (16 a 36 lb,
Bond)
65 a 135 g/m2 (17 a 36 lb,
Bond)
Até 280 g/m2 (74 lb, Bond)
Até 135 g/m2 (36 lb, Bond)
Até 19 mm ou até 150 folhas
de papel comum; até
15 envelopes; até 60 cartões
Até 10 folhas de papel
comum; até 5 envelopes ou
cartões
Uma por vez; mídia espessa
(até 0,3 mm)
Configurando margens mínimas
As margens do documento devem corresponder (ou ultrapassar) essas configurações de margens
mínimas, na orientação de retrato.
Mídia Margens esquerda e direita Margem superior Margem inferior
Carta, Tablóide, A3, A3+,
A4, A5, A6, B4, B5, Super B,
Declaração, Executivo, Ofício
Cartões 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Envelopes 3,2 mm 14,2 mm 14,2 mm
Fotográficos 3,2 mm 3,2 mm 3,1 mm
Fotográfico com aba
10 x 15 cm
Mídia Panorama 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Faixa 3,2 mm 0 mm 0 mm
Mídia de tamanho
personalizado
3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
42 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Como colocar papel na bandeja de alimentação
Esta seção explica como colocar papel comum e mídia de tipo e tamanho padrão na bandeja de
alimentação. A seguir, fornecemos instruções gerais para a colocação da mídia nas bandejas:
■ Para imprimir em papel fotográfico ou outro tipo de papel espesso, use a abertura traseira de
alimentação manual. Consulte
manual.
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação
■ Para imprimir cartões ou envelopes, consulte
Impressão em cartões e mídia pequena e
Impressão em envelopes.
■ Para imprimir apenas alguns envelopes ou folhas, pode-se usar a abertura frontal de
alimentação manual e deixar a mídia normalmente usada na bandeja de alimentação. Consulte
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual.
Para colocar mídia na bandeja de alimentação
1 Levante a bandeja de saída. Se ela estiver aberta, feche-a.
2 Pressione a trava da bandeja de alimentação e abra a bandeja.
Nota Se a guia de mídia de tamanho pequeno estiver na posição aberta, feche-a,
virando-a 90
˚
no sentido anti-horário.
3 Pressione o botão na parte superior da guia de largura e deslize a guia para a extrema esquerda.
HP Deskjet 9800
4 Coloque no máximo 150 folhas de papel ou uma pilha de mídia que não ultrapasse a altura da
guia de largura, com o lado a ser impresso virado para baixo e rente à lateral direita da bandeja
de alimentação, até o fim da bandeja.
Transparências: Coloque 30 transparências, com o lado áspero para baixo e a tira adesiva
apontando para a frente, rente ao lado direito da bandeja de alimentação, até o fim da bandeja.
5 Pressione o botão na parte superior da guia de largura do papel e deslize a guia para a direita,
até ela parar na borda da mídia.
6 Pressione a trava da bandeja de alimentação e feche a bandeja até ela parar na borda da mídia.
Como colocar papel na bandeja de alimentação 43
Nota Ao se colocar papel 215,9 x 279,4 mm na bandeja de alimentação, a extensão da
bandeja se fecha até a borda do papel, deixando um vão entre a extensão e a bandeja. A
bandeja pode ser aberta para acomodar mídia de tamanho maior.
7 Abaixe a bandeja de saída colocando-a na posição horizontal.
HP Deskjet 9800
8 Abra a bandeja de saída, se necessário.
44 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Como usar o sensor automático de tipo de papel
O sensor automático de tipo de papel seleciona automaticamente as configurações de impressão
adequadas para o tipo de papel nela contido, especialmente quando a mídia é HP.
O sensor analisa a primeira página da mídia colocada, determina seu tipo, seleciona as
configurações mais adequadas para o documento e depois o imprime.
Nota Se você souber o tipo da mídia, poderá selecioná-la na lista suspensa Tipo de papel.
A seguir, há instruções para a utilização do sensor automático de tipo de papel:
■ Para imprimir em mídia de alta qualidade, recomendamos selecionar o tipo específico de mídia
no driver da impressora.
■ Não coloque a impressora em local que receba luz solar direta. A luz solar pode afetar
negativamente o sensor automático de tipo de papel.
■ Se desejar definir o sensor automático de tipo do papel na configuração padrão, consulte
alterar as configurações de impressão.
No Windows
1 Abra o driver da impressora (consulte
2 Clique na guia Papel/Qualidade.
3 Selecione Automático na lista suspensa O tipo é.
4 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
No Macintosh
1 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
2 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
3 Clique na guia Papel.
4 Selecione Automático na lista suspensa Tipo.
5 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão de documento).
Como
Como usar o sensor automático de tipo de papel 45
Como alterar as configurações de impressão
As configurações de impressão, tais como tamanho ou tipo de mídia, podem ser alteradas em um
aplicativo ou no driver da impressora. As alterações feitas no aplicativo têm prioridade em relação
àquelas feitas no driver da impressora. Entretanto, quando o aplicativo é fechado, as configurações
retornam aos padrões configurados no driver.
Nota Para padronizar as configurações para todos os trabalhos de impressão, faça as
alterações no driver da impressora. Para obter mais informações sobre os recursos do driver
da impressora no Windows, consulte a ajuda on-line do driver da impressora. Para obter mais
informações sobre como imprimir a partir de um aplicativo específico, consulte a
documentação daquele aplicativo.
Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o driver da
impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista suspensa
What do you want to do? (O que deseja fazer?).
Para alterar as configurações de trabalhos atuais a partir de um aplicativo (Windows)
1 Abra o documento que deseja imprimir.
2 No menu Arquivo, clique em Imprimir e em Configuração ou Propriedades.
Algumas opções podem variar dependendo do aplicativo que está sendo utilizado.
3 Altere outras configurações que desejar e clique em OK, Imprimir ou em algum comando similar.
Para alterar as configurações padrão de todos os trabalhos futuros (Windows)
1 Clique em Iniciar, Configurações e Impressoras ou Impressoras e Faxes.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Propriedades,
Padrões de documento ou Preferências de impressão.
3 Modifique outras configurações que desejar e clique em OK.
Para alterar as configurações (Macintosh)
1 No menu Arquivo, clique em Configurar Página.
2 Modifique outras configurações que desejar e clique em OK.
3 No menu Arquivo, clique em Imprimir.
4 Modifique outras configurações que desejar e clique em Imprimir.
46 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Explicação dos recursos de software inteligentes
O driver da impressora apresenta os seguintes recursos de software inteligentes. Para acessar o
driver da impressora, consulte
Nota Alguns recursos só podem ser usados com o Windows. Para encontrar mais
informações sobre recursos específicos no driver de impressora do Windows, clique com o
botão direito do mouse no recurso e selecione O que é isto?
Alguns desses recursos podem ser acessados na guia Atalhos de impressão. Abra o driver
da impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista
suspensa What do you want to do? (O que deseja fazer?).
■ Impressão sem borda: Use a superfície toda da página ao imprimir fotos e cartões, por meio do
recurso de impressão sem bordas. Consulte
■ Opções de redimensionamento: Amplie ou reduza o tamanho dos documentos praticamente
sem perda de resolução ou qualidade de impressão. Na guia Efeitos assinale a caixa de
seleção Imprimir documento em e selecione o tamanho desejado, seguido da caixa de
seleção Ajustar o tamanho. Ou selecione Centralizar na página para centralizar o documento
na folha impressa.
Outra alternativa é usar a barra de rolagem % do tamanho normal para ajustar o tamanho do
documento. É possível aplicar mais zoom, de 25% a 400% do tamanho original do documento,
mas o conteúdo da página pode sair truncado.
Impressão de documento.
Impressão sem bordas.
■ Impressão frente e verso: Imprima na frente e no verso da folha, produzindo folhetos e
catálogos de qualidade visual profissional. Consulte
■ Minimizar margens: Imprima mais próximo à borda inferior do papel. Na guia Papel/Qualidade,
assinale a caixa de seleção Minimizar margens e diminua as margens do documento ajustando
as configurações de página no aplicativo que está sendo usado.
■ Fotografia Digital HP: Use uma variedade de configurações para melhorar a qualidade das
fotografias impressoras. O recurso de Fotografia Digital HP deve ser usado para imagens de
alta resolução (600 dpi ou mais) impressas em papel de qualidade fotográfica. Na guia
Papel/Qualidade, clique em Fotografia Digital HP após selecionar uma mídia fotográfica.
■ Layout de livreto: Produza livretos sem se preocupar com a paginação. Só é necessário dobrar
as folhas e encaderná-las como um livrinho. Pode-se escolher encadernar o livreto na borda
esquerda ou direita selecionando-se encadernação esquerda ou direita. Consulte
livretos.
■ Páginas por folha: Disponha até 16 páginas em uma mesma folha, para reduzir o custo de
impressão. Pode-se organizar o layout conforme desejado. Consulte
páginas em uma mesma folha.
■ Impressão em pôster ou janelas: Pegue um documento de uma única página e amplie-o em
até cinco vezes (5 x 5), no tamanho A3+ (13 x 19 pol.). O documento ampliado pode ser
impresso em várias folhas, que podem ser montadas para formar um cartaz grande. Consulte
impressão de pôsteres.
Impressão frente e verso (duplex).
Impressão de
Impressão de várias
■ Imagem espelhada: Vire a folha na horizontal. Isso permite escrever no verso de um filme de
transparência, deixando a face disponível para anotações com canetas tipo marcadores.
Explicação dos recursos de software inteligentes 47
No Windows, na guia Básico assinale a caixa de seleção Imagem espelhada. No
Windows 2000, Windows Server 2003 e Windows XP, a Imagem espelhada localiza-se na guia
Avançado.
■ Impressão de faixa: Imprima figuras grandes e letras muito grandes, em negrito, em faixas
contínuas de papel. Consulte
Impressão de faixas.
■ Imprimir em sépia: Imprima imagens em tons de marrom, para dar uma aparência antiga. Na
guia Cor, assinale a caixa de seleção Imprimir em sépia.
■ Imprimir em preto e branco: Tanto documentos em preto-e-branco como documentos
coloridos podem ser convertidos em escala de cinzas. No Windows, na guia Cor, assinale a
caixa de seleção Imprimir em escala de cinza. No Macintosh, na guia Papel e sob a lista
suspensa Cor, selecione Escala de Cinzas.
■ Imprimir todo o texto em preto: Imprima todo os caracteres do texto em preto, mantendo as
figuras em cores. Na guia Cor, assinale a caixa de seleção Imprimir todo texto em preto.
■ Marca d'água: Apresente texto curto, como por exemplo, a palavra CONFIDENCIAL, como
fundo do texto principal do documento. A marca d'água pode ser personalizada e girada de
acordo com a preferência do usuário. Esse recurso encontra-se na guia Efeitos.
48 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de documento
As etapas de impressão de documentos variam dependendo do programa de software. De modo
geral, siga estas etapas para imprimir um documento.
Nota Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o
driver da impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista
suspensa What do you want to do? (O que deseja fazer?).
1 Abra o arquivo que deseja imprimir.
2 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
3 Para imprimir usando as configurações de impressão padrão, clique em OK ou Imprimir.
-ou-
Para mudar as configurações de impressão do documento, abra o driver da impressora.
No Windows: clique em Propriedades ou Configurar.
No Macintosh: clique em Propriedades ou Configurar página.
O caminho do driver da impressora varia conforme o programa de software.
4 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK ou em Imprimir.
Para ver instruções mais específicas de impressão, consulte as outras seções deste capítulo. A
seguir, apresentamos duas referências adicionais para imprimir documentos:
■ Para ver descrições dos recursos do driver da impressora, consulte
software inteligentes.
■ Para fazer com que as configurações de impressão sejam aplicadas a tudo o que for impresso
na impressora, consulte
Como alterar as configurações de impressão.
Explicação dos recursos de
Impressão de documento 49
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual
Para imprimir apenas algumas fotos, envelopes ou folhas, pode-se usar a abertura frontal de
alimentação manual e deixar a mídia normalmente usada na bandeja de alimentação.
A abertura traseira de alimentação manual usa um trajeto reto para o papel e deve ser usada para
imprimir folhas avulsas de papel espesso (de até 280 g/m
Para obter informações sobre os tamanhos e tipos de papel que podem ser usados pela abertura de
alimentação manual, consulte
compatíveis.
A impressão pelas aberturas de alimentação manual é efetuada em duas etapas: 1) modificando as
configurações do software e 2) colocando a mídia. As seções a seguir contêm procedimentos para a
execução de cada estágio.
Nota Se a unidade de duplexação estiver instalada e você desejar imprimir pela abertura
traseira de alimentação manual, coloque o painel traseiro de acesso no lugar da unidade de
duplexação.
Explicação sobre as especificações de meios de impressão (mídia)
2
) como papel-cartão ou papel fotográfico.
Como modificar as configurações do software
No Windows
1 Abra o driver da impressora (consulte
2 Clique na guia Papel/Qualidade.
3 Selecione a opção de alimentação manual na lista suspensa A origem é.
Impressão de documento).
4 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
5 Imprima o documento.
No Macintosh:
1 Clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar página.
2 Selecione o tamanho da mídia e clique em OK.
3 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
4 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
5 Clique na guia Papel e selecione o tipo de mídia e origem.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
50 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Como colocar mídia na abertura frontal de alimentação manual
Nota Se houver alguma folha impressa na bandeja de saída, retire-a antes de usar a
abertura frontal de alimentação manual.
1 Abra a bandeja de saída.
2 Deslize a guia de papel para a extrema esquerda.
3 Levante a aba de plástico transparente e insira a mídia na abertura estreita entre a bandeja de
saída e a aba de plástico. Coloque no máximo 10 folhas ou 5 cartões ou envelopes, com o lado
a ser impresso para baixo no lado direito da abertura, até a mídia parar. Coloque envelopes com
a aba virada para cima e para a direita.
4 Deslize a guia de papel para a direita até ela parar na borda do papel.
5 Pressione o botão C
Para continuar a imprimir usando a bandeja de alimentação, retire o papel da abertura frontal de
alimentação manual.
ONTINUAR
para continuar a impressão.
Como colocar mídia na abertura traseira de alimentação manual
1 Ante de colocar o papel, ajuste a guia de papel de acordo com o tamanho de papel usado,
alinhando-a com o ícone adequado abaixo da abertura traseira de alimentação manual.
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual 51
2 Coloque uma única folha com o lado a ser impresso virado para cima no lado esquerdo da
abertura traseira de alimentação manual. A impressora agarra o papel.
3 Pressione o botão C
página, pressione o botão C
ONTINUAR
para continuar a impressão. Se estiver imprimindo mais de uma
ONTINUAR
depois de inserir cada folha de papel.
52 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão em vários tipos de mídia
Nota Para obter a melhor qualidade de impressão, use sempre mídia HP. Estes tipos de
mídia são especialmente fabricados para a impressora. Veja informações sobre números de
peças e como fazer pedidos em
Para imprimir transparências, a HP recomenda retirar cada transparência à medida que é
impressa e separá-la para secar.
No Windows
Suprimentos e acessórios HP.
1 Coloque a mídia de impressão na bandeja (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Papel/Qualidade.
4 Selecione o tipo de mídia na lista suspensa O tipo é.
5 Selecione o tamanho de mídia na lista suspensa O tamanho é.
6 Selecione a origem do papel na lista suspensa A origem é.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Coloque a mídia de impressão na bandeja (consulte
alimentação).
2 Clique em Arquivo e em seguida, em Configurar página.
3 Selecione o tamanho da mídia e clique em OK.
4 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
Como colocar papel na bandeja de
5 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
6 Clique na guia Papel e selecione o tipo de mídia e origem.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão em vários tipos de mídia 53
Impressão em papel de tamanho personalizado
Nota A largura do papel deve estar entre 76,2 e 330,2 mm; o comprimento deve estar entre
127 e 1.270 mm.
Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o driver da
impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista suspensa
What do you want to do? (O que deseja fazer?).
No Windows
1 Coloque a mídia de impressão na bandeja (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Papel/Qualidade.
4 Clique no botão Personalizado abaixo da lista suspensa O tamanho é.
No Windows 2000, Windows NT 4.0 ou Windows Server 2003, digite um nome e clique em Salvar.
5 Na caixa de diálogo de tamanho de papel personalizado, digite os valores correspondentes à
largura e ao comprimento.
6 Escolha um dos nomes predefinidos na lista suspensa Nome e clique em Salvar para salvar as
configurações personalizadas.
7 Clique em OK.
8 Selecione o nome do papel de tamanho personalizado que acaba de ser criado, na lista
suspensa O tamanho é.
9 Selecione a origem do papel na lista suspensa A origem é.
10 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
11 Imprima o documento.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
No Macintosh
1 Coloque a mídia de impressão na bandeja (consulte
alimentação).
2 Clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar página.
3 Selecione Tamanho de papel personalizado na lista suspensa Configurações.
4 Clique em Novo e depois digite os valores correspondentes à largura, ao comprimento e às
margens.
5 Clique em OK e Salvar.
6 Clique em Arquivo e em seguida, em Configurar página.
7 Selecione o tamanho de papel personalizado que acaba de ser criado e clique em OK.
54 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Como colocar papel na bandeja de
8 Clique em Arquivo e Imprimir.
9 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão em papel de tamanho personalizado 55
Impressão em envelopes
Nota Para imprimir um ou alguns envelopes, use a abertura frontal de alimentação manual.
Consulte
Evite usar envelopes com ganchos ou abertura na frente, ou envelopes com bordas
espessas, irregulares ou enroladas, envelopes brilhantes ou gravados, rasgados ou
danificados de alguma forma.
1 Levante a bandeja de saída e retire a mídia que nela estiver contida.
2 Coloque no máximo 15 envelopes ao longo do lado direito da bandeja de alimentação, com as
abas para cima e para a direita, até pararem.
3 Pressione o botão na parte superior da guia de largura do papel e deslize a guia para a direita,
até ela parar na borda dos envelopes.
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação manual.
4 Pressione a trava da bandeja de alimentação e feche a bandeja até ela parar na borda dos
envelopes.
5 Abaixe a bandeja de saída.
6 No Windows
a Abra o driver da impressora (consulte
b Clique na guia Papel/Qualidade.
c Selecione o tamanho do envelope na lista suspensa O tamanho é.
d Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
e Imprima o arquivo.
No Macintosh:
a Clique em Arquivo e em seguida, em Configurar página.
b Selecione o tamanho do envelope e clique em OK.
Impressão de documento).
56 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
c Clique em Arquivo e Imprimir.
d Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
7 Quando acabar de imprimir, remova a mídia que sobrou:
a Levante a bandeja de saída. Pressione a trava da bandeja de alimentação e abra a bandeja.
b Remova a mídia e coloque a mídia desejada na bandeja de alimentação (consulte
colocar papel na bandeja de alimentação).
Como
Impressão em envelopes 57
Impressão em cartões e mídia pequena
Nota Para imprimir em papel espesso (ex.: papel-cartão), use a abertura traseira de
alimentação manual. Consulte
alimentação manual.
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de
Se quiser imprimir até a borda dos cartões, consulte
1 Levante a bandeja de saída e retire a mídia que nela estiver contida.
2 Coloque 60 cartões ou uma pilha de mídia que não ultrapasse a altura da guia de largura, com o
lado a ser impresso virado para baixo, rente à lateral direita da bandeja de alimentação, até parar.
3
Abra a guia de mídia pequena girando-a 90
posição final.
4 Pressione o botão na parte superior da guia de largura do papel e deslize a guia para a direita,
até ela parar na borda dos cartões.
˚
no sentido horário, da posição de início para a
Impressão sem bordas.
5 Pressione a trava da bandeja de alimentação e feche a bandeja até a guia de mídia pequena
parar, na borda dos cartões. Ao fechar a bandeja, a guia de mídia pequena se abre até tocar a
borda da mídia.
58 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
6 Abaixe a bandeja de saída.
7 No Windows
a Abra o driver da impressora (consulte
Impressão de documento).
b Clique na guia Papel/Qualidade.
c Selecione o tamanho dos cartões na lista suspensa O tamanho é.
Para ver instruções de como imprimir cartões de tamanhos especiais, consulte Impressão
em papel de tamanho personalizado.
d Selecione o tipo de papel na lista suspensa O tipo é.
e Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
f Imprima o arquivo.
No Macintosh:
a Clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar página.
b Selecione o tamanho dos cartões e clique em OK.
Para ver instruções de como imprimir cartões de tamanhos especiais, consulte
Impressão
em papel de tamanho personalizado.
c Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
d Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
e Clique na guia Papel e selecione o tipo de mídia na lista suspensa Tipo de papel.
f Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão em cartões e mídia pequena 59
8 Quando acabar de imprimir, remova a mídia que sobrou:
a Levante a bandeja de saída.
b Pressione a trava da bandeja de alimentação e abra a bandeja.
c
Feche a guia de mídia pequena movendo-a 90
˚
no sentido anti-horário.
d Ejete a mídia puxando o ejetor de mídia pequena.
e Depois de remover a mídia, empurre o ejetor de mídia pequena até a posição original.
f Coloque a mídia desejada na bandeja de alimentação (consulte Como colocar papel na
bandeja de alimentação).
60 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de fotografias digitais
Impressão com seis cores de tinta
A impressora pode usar até seis cores de tinta para a impressão de fotografias em alta qualidade. A
impressão de fotografias em tons de cinza de alta qualidade pode ser feita com um cartucho de
impressão preto e um colorido ou com um cartucho de impressão fotográfica em tons de cinza e um
colorido. Para imprimir com seis cores de tinta, é necessário instalar ambos os cartuchos, o
fotográfico e o colorido. Para obter uma lista dos cartuchos de impressão compatíveis com a sua
impressora, consulte
Nota Para imprimir fotografias em preto e branco de alta qualidade, você pode utilizar um
cartucho de impressão fotográfica cinza combinado com um cartucho de impressão colorido.
Para substituir o cartucho preto por um fotográfico, consulte Instalação ou substituição dos
cartuchos de impressão.
Nota Após instalar um cartucho novo, a impressora automaticamente alinhará os cartuchos
de impressão e imprimirá uma página de teste de alinhamento. Se houver papel fotográfico
de alta qualidade na bandeja, sugerimos colocar uma folha de papel comum antes de instalar
um novo cartucho.
Diretrizes para a impressão de fotos
Cartuchos de impressão compatíveis.
■ Para obter os melhores resultados na impressão de fotografias e imagens, escolha o modo de
impressão Otimizada e selecione papel fotográfico HP no driver da impressora. O modo
otimizado aplica as tecnologias exclusivas da HP: camadas de cores PhotoREt IV e otimização
de cores ColorSmart III, para produzir imagens fotográficas realísticas, com cores vivas e texto
com excelente qualidade de definição. Com PhotoREt IV, pode-se conseguir uma maior faixa de
cores, tons mais claros, e gradações mais suaves entre os tons, garantindo a melhor qualidade
possível de fotos e imagens.
Como alternativa, selecione Máximo dpi, que produz impressão com resolução otimizada de
4.800 x 1.200 dpi*, e a melhor qualidade de impressão. Consulte
*Até 4.800 x 1.200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de 1.200 dpi. É possível
que essa configuração utilize temporariamente muito espaço no disco rígido (400 MB ou mais) e
imprima com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a qualidade de impressão.
■ Para imprimir fotografias sem bordas, consulte
■ Recomendamos retirar cada folha à medida que ela for impressa, e separá-la para secagem.
■ Se as cores impressas saírem visivelmente amareladas, ou com tonalidade de ciano, magenta,
ou cinza, será necessário calibrar as cores. Consulte
■ Ao instalar um cartucho de impressão fotográfica, alinhe-o de modo a obter a melhor qualidade
de impressão. Não é necessário alinhar os cartuchos todas as vezes que você instalar o
cartucho de impressão fotográfica, só quando for necessário. Consulte
cartuchos de impressão.
Impressão sem bordas.
Calibração de cores.
4800 x 1.200 dpi otimizado.
Alinhamento dos
■ Para armazenar um cartucho de impressão, consulte
impressão.
Impressão de fotografias digitais 61
Armazenamento dos cartuchos de
■ Sempre segure papel fotográfico pelas bordas. Impressões digitais no papel fotográfico
diminuem a qualidade de impressão.
■ Antes de ser impresso, o papel fotográfico deve estar totalmente plano. Se os cantos do papel
se enrolarem mais de 10 mm, endireite o papel colocando-o no saco plástico re-selável e
rolando-o na borda de uma mesa até o papel se achatar.
Para imprimir fotografias digitais
1 Coloque papel fotográfico na impressora:
● Para colocar uma pilha de papel fotográfico, consulte
alimentação.
● Para imprimir uma ou poucas folhas, use a abertura frontal de alimentação manual. Para
imprimir em papel espesso (ex.: papel-cartão), com trajeto de papel reto, use a abertura
traseira de alimentação manual. Se usar a abertura de alimentação manual, coloque o papel
mais tarde.
● Para imprimir fotos de 4 x 6 polegadas, use a bandeja de alimentação ou a abertura traseira
de alimentação manual.
2 Imprima as fotografias. Consulte
Consulte também
3 Se usar a abertura frontal ou traseira de alimentação manual, veja as instruções de
carregamento de mídia em
manual.
Diretrizes para a impressão de fotos.
Impressão de documento.
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação
Como colocar papel na bandeja de
Explicação sobre as tecnologias de fotografia digital
Além da impressão em seis cores de tinta, o software da impressora oferece diversos recursos para
a impressão de fotos digitais.
Nota Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o
driver da impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista
suspensa What do you want to do? (O que deseja fazer?).
● Impressão PhotoREt
4800 x 1.200 dpi otimizado
●
●
Impressão de fotografias aprimoradas com Exif Print
Impressão PhotoREt
A opção PhotoREt oferece a melhor combinação de velocidade e qualidade de impressão para a
imagem a ser impressa.
Para imprimir usando a tecnologia PhotoREt, selecione Otimizada como qualidade de impressão,
na guia Papel/Qualidade, no driver da impressora. Consulte
instruções de como mudar as configurações definidas no driver da impressora.
62 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de documento para ver
4800 x 1.200 dpi otimizado
4800 x 1.200 dpi otimizado* corresponde à resolução máxima da impressora. Quando é selecionada
a opção Máximo dpi para qualidade de impressão, o cartucho de impressão colorido imprime no
modo de 4.800 x 1.200 dpi otimizado.
Para imprimir usando 4.800 x 1.200 dpi otimizado, selecione Máximo dpi como qualidade de
impressão, na guia Papel/Qualidade, no driver da impressora. Consulte
para ver instruções de como mudar as configurações definidas no driver da impressora.
*Até 4.800 x 1.200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de 1.200 dpi. É possível que
essa configuração utilize temporariamente muito espaço no disco rígido (400 MB ou mais) e imprima
com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a qualidade de impressão.
Impressão de documento
Impressão de fotografias aprimoradas com Exif Print
Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) Print é um padrão internacional de imageamento digital
que simplifica a fotografia digital e melhora as fotos impressas. Quando a foto é tirada com uma
máquina habilitada para a tecnologia Exif Print, informações como tempo de exposição, tipo de flash
e saturação de cores são capturadas e armazenadas com o arquivo da imagem. O software da
impressora, então, usa essas informações para otimizar automaticamente a imagem, de forma
específica, produzindo uma extraordinária qualidade fotográfica.
A impressão de fotografias com otimização Exif Print requer:
■ Uma câmara digital com tecnologia Exif Print
■ Software de fotografia com tecnologia Exif Print
Para imprimir fotografias com otimização Exif Print:
1 Abra o arquivo que deseja imprimir, usando o software de fotografia com tecnologia Exif Print.
2 Consulte
Impressão com seis cores de tinta para obter instruções.
HP photo imaging software
O HP photo imaging software é um aplicativo Windows para visualização e edição de arquivos de
imagem. Pode-se imprimir imagens, enviá-las por e-mail ou fax, transferi-las para um site na Internet
ou usá-las em projetos de impressão com o HP Photo View Center. Para instalar esse software,
introduza o CD de inicialização, clique no botão HP Photo Imaging Software, no menu de
navegação do CD, e selecione o programa na lista apresentada.
Quando as fotos são salvas no computador, o HP photo imaging software se abre automaticamente
e apresenta miniaturas das imagens. Se quiser abrir o HP photo imaging software posteriormente,
abra o HP Director e clique no ícone Exibir imagens, localizado no centro da janela Director.
Impressão de fotografias digitais 63
Impressão sem bordas
A impressão sem bordas permite imprimir nas bordas de alguns tipos de papel e em uma variedade
de tamanhos de papel padrão desde 101,6 x 152,4 mm até 330 x 482,6 mm ou A6 até A3+.
Pode-se melhorar a impressão de fotos usando o modo de impressão com seis cores de tinta.
Consulte
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora:
Impressão com seis cores de tinta.
Nota Abra o arquivo em um software e defina o tamanho da imagem, que deve
corresponder ao tamanho do papel em que ela será impressa.
Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o driver da
impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista suspensa
What do you want to do? (O que deseja fazer?).
● Para imprimir uma ou algumas folhas, use a abertura frontal ou traseira de alimentação
manual. Prossiga com as etapas abaixo e coloque papel na impressora mais tarde.
● Para usar a bandeja de alimentação, consulte
2 Abra o arquivo que deseja imprimir.
3 Abra o driver da impressora (consulte
4 Clique na guia Papel/Qualidade.
5 Selecione o tamanho do papel na lista suspensa O tamanho é.
6 Assinale a caixa de seleção Impressão sem bordas.
7 Selecione a origem do papel na lista suspensa A origem é. Para imprimir em papel espesso ou
papel fotográfico, selecione a opção de Alimentação manual.
8 Selecione o tipo de papel na lista suspensa O tipo é. Não selecione Automático.
9 Assinale a caixa de seleção Ajuste automático – sem bordas para redimensionar
automaticamente a imagem para que seja impressa sem bordas.
10 Para imprimir fotos, selecione Otimizada na lista suspensa Qualidade de impressão. Como
alternativa, selecione Máximo dpi, que produz impressão com resolução otimizada de
4.800 x 1.200 dpi*, e a melhor qualidade de impressão.
*Até 4.800 x 1.200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de 1.200 dpi. É possível
que essa configuração utilize temporariamente muito espaço no disco rígido (400 MB ou mais) e
imprima com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a qualidade de impressão.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de alimentação.
11 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
12 Imprima o documento.
13 Se usar a abertura frontal ou traseira de alimentação manual, consulte
abertura frontal ou traseira de alimentação manual.
14 Se for imprimir em papel fotográfico com bordas descartáveis, remova as bordas.
64 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão usando a
No Macintosh
1 Coloque o papel adequado na impressora:
● Para imprimir uma ou algumas folhas, use a abertura frontal ou traseira de alimentação
manual. Prossiga com as etapas abaixo e coloque papel na impressora mais tarde.
● Para usar a bandeja de alimentação, consulte
Como colocar papel na bandeja de alimentação.
2 Abra o arquivo que deseja imprimir.
3 Clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar página.
4 Selecione o tamanho do papel sem bordas e clique em OK.
5 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
6 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
7 Clique na guia Papel e selecione o tipo de mídia na lista suspensa Tipo de papel.
8 Se for imprimir fotos, abaixo da lista suspensa Qualidade, selecione Otimizada. Como
alternativa, selecione Máximo dpi, que produz impressão com resolução otimizada de até
4.800 x 1.200 dpi*.
*Até 4.800 x 1.200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de 1.200 dpi. É possível
que essa configuração utilize temporariamente muito espaço no disco rígido (400 MB ou mais) e
imprima com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a qualidade de impressão.
9 Selecione a origem do papel. Para imprimir em papel espesso ou papel fotográfico, selecione a
opção de alimentação manual.
10 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
11 Se for imprimir em papel espesso ou papel fotográfico, coloque o papel na abertura traseira de
alimentação manual, na parte traseira da impressora (para ver instruções de como introduzir
papel manualmente, consulte
Impressão usando a abertura frontal ou traseira de alimentação
manual).
12 Se for imprimir em papel fotográfico com bordas descartáveis, remova as bordas.
Impressão sem bordas 65
Como imprimir em escala de cinza
O recurso de impressão em escala de cinza possibilita a impressão de fotografias em preto e branco
de alta qualidade, em tonalidades de cinza, através de um cartucho de impressão fotográfico cinza.
No Windows
1 Coloque a mídia de impressão na bandeja (consulte
alimentação).
2 Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora.
3 Clique na guia Atalhos de impressão e clique em Impressão de apresentação ou Impressão
rápida/econômica.
4 Na lista suspensa Imprimir em escala de cinza, clique em uma das seguintes opções:
● Alta qualidade: utilize essa opção para obter impressões de alta qualidade.
● Somente preto: utilize essa opção para obter uma impressão rápida e econômica.
5 Selecione outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
No Macintosh
1 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
2 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
3 Clique na guia Papel e, sob a lista suspensa Cor, selecione Escala de cinza.
4 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Como colocar papel na bandeja de
66 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão frente e verso (duplex)
Esta seção contém instruções e procedimentos para imprimir nos dois lados da mídia.
Diretrizes para imprimir na frente e no verso da folha
■ Use apenas mídia especificada para a impressora. Consulte Explicação sobre as especificações
de meios de impressão (mídia) compatíveis para ver os tamanhos e tipos de mídia compatíveis
com a unidade de duplexação. Com tipos de mídia incompatíveis, é necessário virar
manualmente a folha para imprimir no verso.
■ Ao imprimir na frente e no verso da folha, sugerimos aguardar um tempo maior de secagem,
para evitar que a tinta borre.
No Windows, ajuste o tempo de secagem da tinta na guia Avançado ou selecionando Recursos
avançados na guia Básico do driver da impressora.
No Macintosh, ajuste o tempo de secagem da tinta selecionando a guia Tinta no painel
Tipo/Qualidade de papel.
■
Para obter os melhores resultados, não use papel mais pesado do que 135 g/m
nem imprima nas duas faces de etiquetas e transparências ou nos dois lados de folhas
recobertas com camada espessa de tinta. Esses tipos de mídia, quando usados na impressão
frente e verso, podem causar congestionamentos e, no caso de etiquetas, podem danificar a
impressora.
■ Especifique opções de impressão duplex no aplicativo ou no driver da impressora.
■ Não imprima nos dois lados de transparências, faixas, envelopes, papel fotográfico, mídia
brilhante, papel mais leve que 16 lb, Bond (60 g/m
Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de mídia.
■ Alguns tipos de mídia requerem orientação especial quando se imprime nos dois lados da folha,
entre eles papel timbrado, papel pré-impresso, papel com marcas d’água e papel que já esteja
perfurado. Em um computador com sistema Windows, a impressora imprime o primeiro lado da
mídia antes de tudo. Em um computador com sistema Macintosh, a impressora imprime o
segundo lado antes de tudo. Coloque a mídia com a parte da frente virada para baixo.
■ Quando a impressão termina de um lado, a impressora segura a mídia e faz uma pausa para a
tinta secar. Quando a tinta seca, a impressora puxa a mídia de volta para imprimir o segundo
lado. Quando a impressão termina, a impressora solta a mídia na bandeja de saída. Não retire a
mídia até que a impressão esteja concluída.
■ É possível imprimir nos dois lados de mídias de tamanho personalizado compatíveis, por meio
dos recursos de duplexação manual da impressora. (Para obter informações sobre os tipos de
mídia de tamanho personalizado aceitos, consulte
de impressão (mídia) compatíveis).
2
) ou mais pesado que 24 lb, Bond (90 g/m2).
Explicação sobre as especificações de meios
2
(36 lb, Bond)
Nota Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o
driver da impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista
suspensa What do you want to do? (O que deseja fazer?).
Para ver instruções de impressão, consulte as seguintes seções:
■
Impressão frente e verso manual
Como usar autoduplex
■
Impressão frente e verso (duplex) 67
Impressão frente e verso manual
Pode-se imprimir nos dois lados de uma folha, virando-se a folha manualmente e colocando-a na
impressora novamente.
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Acabamento.
4 Assinale a caixa de seleção Impressão frente e verso.
5 Selecione Virar páginas para cima para mudar a orientação da página, se desejado.
6 Escolha o layout de livreto na lista suspensa Layout de livreto, se desejado.
7 Se estiver utilizando a abertura de alimentação manual, selecione Alimentação manual na lista
suspensa A origem é:. Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
Nota Se você estiver imprimindo no Windows NT 4.0, leia as instruções na tela sobre
como reinserir as páginas impressas e selecionar OK para iniciar o trabalho de impressão.
9 Depois de imprimir um dos lados da folha, siga a instrução na tela para colocar as folhas
impressas novamente na impressora e imprimir do outro lado. Se estiver imprimindo a partir da
abertura traseira de alimentação manual, ignore as instruções da tela e passe para a etapa 10.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
10 Se estiver imprimindo a partir da abertura traseira de alimentação manual, mantendo a ordem
das páginas impressas, reinsira as páginas uma por vez, a última página impressa em primeiro
lugar, com o lado impresso voltado para baixo e pressione o botão Continuar.
Nota A direção para recolocar as páginas impressas vai depender da opção Virar
páginas para cima ter sido selecionada ou não.
68 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
1 Se você não selecionou Virar páginas para cima, reinsira uma página por vez, com o lado em branco voltado
para cima.
2 Se você selecionou Virar páginas para cima, reinsira uma página por vez, com o lado em branco voltado para
cima.
Como usar autoduplex
Quando a unidade de duplexação está instalada na impressora, é possível imprimir
automaticamente na frente e no verso do papel (consulte
dupla-face automática opcional (unidade de duplexação)).
Nota A unidade de duplexação é padrão nas impressoras HP Deskjet 9800d, 9803d e
9808d. Em alguns países/regiões, ela pode ser adquirida separadamente (consulte
Suprimentos e acessórios HP).
Para definir a impressão frente e verso como configuração padrão da impressora, consulte
Como alterar as configurações de impressão.
Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o driver da
impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista suspensa
What do you want to do? (O que deseja fazer?).
Nos sistemas Windows 2000 e Windows XP, verifique se a unidade de duplexação está
instalada e se o recurso de duplexação automática está ativado. Abra o driver da impressora,
selecione Propriedades e selecione Configurações do dispositivo. Confira se a opção
Permitir duplexação manual está desativada.
Instalação do acessório de impressão
Vantagens da unidade de duplexação
■ Imprime nos dois lados da folha sem precisar colocar novamente o papel na impressora
manualmente.
■ Imprime documentos longos de forma rápida e eficiente.
■ Usa menos papel imprimindo na frente e no verso das folhas.
■ Cria folhetos, relatórios, boletins e outros artigos especiais com visual profissional.
Nota Após imprimir a frente da folha, a impressora faz uma pause para esperar que a tinta
seque. Quando a tinta seca, o papel é reintroduzido na unidade de duplexação e o verso do
papel é impresso.
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
Impressão de documento).
3 Clique na guia Acabamento.
4 Assinale a caixa de seleção Impressão frente e verso e assegure-se de que a opção Usar
unidade autoduplex esteja assinalada.
Como colocar papel na bandeja de
Impressão frente e verso (duplex) 69
5 Para redimensionar automaticamente cada página, de modo que corresponda ao layout do
documento mostrado na tela, selecione Preservar layout. Desmarcar essa opção poderá
produzir quebras indesejadas de páginas.
6 Selecione Virar páginas para cima para mudar a orientação da página, se desejado.
7 Escolha o layout de livreto na lista suspensa Layout de livreto, se desejado.
8 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
9 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
Como colocar papel na bandeja de
alimentação).
2 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
3 Abra o painel Impressão dupla face.
4 Selecione Imprimir em ambos os lados.
5 Selecione o sentido de encadernação desejado, clicando no ícone correspondente.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
70 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de várias páginas em uma mesma folha
Pode-se imprimir várias páginas de um documento em uma mesma folha. O software da impressora
automaticamente redimensiona o texto e as figuras para que caibam na página impressa.
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Acabamento.
4 Selecione o número de páginas que deseja colocar em cada folha na lista suspensa Páginas
por folha.
5 Se quiser que apareça uma borda ao redor de cada imagem de página, assinale a caixa de
seleção Imprimir bordas da página.
6 Selecione o layout para cada folha na lista suspensa Ordem das páginas.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
3 Abra o painel Layout.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
Como colocar papel na bandeja de
4 Selecione o número de páginas que deseja colocar em cada folha na lista suspensa Páginas
por folha.
5 Se quiser que apareça uma borda ao redor da imagem de cada página, assinale a borda em
questão na lista suspensa Borda.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão de várias páginas em uma mesma folha 71
Impressão de livretos
A impressão de livreto automaticamente dispõe e redimensiona as páginas do documento para que
quando este seja dobrado, como um livro, a ordem das páginas seja a correta.
Impressão manual de livreto
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Acabamento.
4 Assinale a caixa de seleção Impressão frente e verso.
5 Selecione Virar páginas para cima para mudar a orientação da página, se desejado.
6 Escolha o layout de livreto na lista suspensa Layout de livreto.
7 Consulte
Impressão frente e verso manual, etapas de 7 a 10.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
Impressão automática de livreto
Quando a unidade de duplexação está instalada na impressora, é possível imprimir livretos
automaticamente (consulte
(unidade de duplexação)).
Nota A unidade de duplexação é padrão nas impressoras HP Deskjet 9800d, 9803d e
9808d. Em alguns países/regiões, ela pode ser adquirida separadamente (consulte
Suprimentos e acessórios HP).
Nos sistemas Windows 2000 e Windows XP, verifique se a unidade de duplexação está
instalada e se o recurso de duplexação automática está ativado. Abra o driver da impressora,
selecione Propriedades e selecione Configurações do dispositivo. Confira se a opção
Permitir duplexação manual está desativada.
Instalação do acessório de impressão dupla-face automática opcional
Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o driver da
impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista suspensa
What do you want to do? (O que deseja fazer?).
No Windows
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Acabamento.
4 Assinale a caixa de seleção Impressão frente e verso e assegure-se de que a opção Usar
unidade autoduplex esteja assinalada.
5 Selecione Preservar Layout.
72 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
6 Selecione uma opção de encadernação na lista suspensa Layout de livreto.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Coloque o papel adequado na impressora (consulte
Como colocar papel na bandeja de
alimentação).
2 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
3 Abra o painel Impressão dupla face.
4 Selecione Imprimir em ambos os lados.
5 Selecione o sentido de encadernação desejado, clicando no ícone correspondente.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
Impressão de livretos 73
impressão de pôsteres
Pode-se ampliar um documento de uma única página para que possa ser impresso em janelas que
podem ser coladas para formar um pôster. Este recurso pode ser escolhido para ampliar um
documento de uma só página em várias janelas, dependendo do tamanho do documento.
Nota Esse recurso também pode ser acessado na guia Atalhos de impressão. Abra o
driver da impressora, selecione a guia Atalhos de impressão e selecione o recurso na lista
suspensa What do you want to do? (O que deseja fazer?).
No Windows
1 Coloque a mídia adequada na bandeja de alimentação (consulte
bandeja de alimentação).
2 Abra o driver da impressora (consulte
3 Clique na guia Acabamento.
4 Selecione o número de folhas para o pôster.
No Windows 98 ou Windows NT4, selecione na lista suspensa Janelas.
No Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003, selecione na lista suspensa Páginas
por folha ou Pôster.
5 Para imprimir determinadas janelas em forma de pôster, clique em Selecionar Janelas.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
7 Imprima o documento.
Após as seções do pôster serem impressas, apare as bordas das folhas e monte o pôster
unindo as folhas com fita adesiva.
Impressão de documento).
Como colocar papel na
74 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de faixas
Pode-se imprimir figuras grandes e letras muito grandes, em negrito, em faixas contínuas de papel.
A seguir, apresentamos algumas instruções para a impressão de faixas:
■ Para obter ótimos resultados, use Papel para Faixa HP.
■ Remova as tiras perfuradas do papel de faixa, antes de colocar o papel na bandeja de
alimentação.
■ Capacidade da bandeja de saída: máximo de 20 folhas contínuas.
No Windows
1 Coloque a mídia adequada na impressora (consulte
alimentação).
A borda que não está presa deve estar sobre a pilha de papel, voltada na direção da impressora.
2 Se o software incluir um recurso de impressão de faixas, siga as instruções fornecidas pelo
mesmo. Caso contrário, siga as instruções abaixo.
3 Abra o driver da impressora (consulte
4 Clique na guia Papel/Qualidade.
5 Selecione o tamanho de faixa necessário.
6 Selecione Papel para Faixa HP na lista suspensa O tipo é.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Coloque a mídia adequada na impressora (consulte
alimentação).
A borda que não está presa deve estar sobre a pilha de papel, voltada na direção da impressora.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de
Como colocar papel na bandeja de
2 Se o software incluir um recurso de impressão de faixas, siga as instruções fornecidas pelo
mesmo. Caso contrário, siga as instruções abaixo.
3 Clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar página.
4 Selecione o tamanho do papel para faixa correto e clique em OK.
5 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
6 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir para imprimir o
documento.
Impressão de faixas 75
Impressão de etiquetas
A seguir, apresentamos instruções para a impressão de etiquetas:
■ Use apenas etiquetas de papel fabricadas especificamente para a impressora.
■ Use somente folhas inteiras de etiquetas.
■ Verifique se as etiquetas não estão grudadas, amassadas ou soltas da folha protetora.
■ Não use etiquetas plásticas ou transparentes. A tinta não secará nessas etiquetas.
■ Capacidade da bandeja de saída: máximo de 20 folhas contínuas.
No Windows
1 Abra as bordas das folhas de etiquetas em leque para separá-las e, em seguida, alinhe as
bordas.
2 Coloque no máximo 20 folhas de etiquetas na impressora, com o lado a ser impresso para
baixo, na bandeja de alimentação (consulte
Como colocar papel na bandeja de alimentação).
3 Abra o driver da impressora (consulte
4 Selecione o tamanho de papel A4 ou Carta EUA.
5 Selecione Etiquetas HP, brilhante ou Etiquetas HP, fosco.
6 A opção de impressão frente e verso deve estar desmarcada.
7 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
8 Imprima o documento.
No Macintosh
1 Abra as bordas das folhas de etiquetas em leque para separá-las e, em seguida, alinhe as
bordas.
2 Coloque no máximo 20 folhas de etiquetas na impressora, com o lado a ser impresso para
baixo, na bandeja de alimentação (consulte
3 Clique em Arquivo e em seguida, em Configurar página.
4 Selecione o tamanho de papel A4 ou Carta EUA e clique em OK.
5 Clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir.
6 Abra o painel Tipo/Qualidade de papel.
Impressão de documento).
Como colocar papel na bandeja de alimentação).
7 Selecione Automático ou o tipo de papel adequado.
8 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em Imprimir.
76 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Impressão de decalques para t-shirts
A seguir, apresentamos instruções para a impressão de decalques para t-shirts:
■ Para obter os melhores resultados, utilize o papel decalques HP para t-shirts.
■ Ao imprimir uma imagem espelhada, o texto e as figuras são invertidos horizontalmente em
relação à sua aparência na tela do computador.
■ Capacidade da bandeja de saída: máximo de 20 folhas.
■ Decalques para t-shirts só podem ser impressos em sistemas Windows.
Para imprimir decalques para t-shirts
1 Coloque os decalques para t-shirts na bandeja de alimentação, de face para baixo (consulte
Como colocar papel na bandeja de alimentação).
2 Se o programa de software incluir um recurso de impressão de decalques para t-shirts, siga as
instruções fornecidas nesse programa. Caso contrário, siga as instruções abaixo.
3 Abra o driver da impressora (consulte
4 Clique na guia Papel/Qualidade.
5 Selecione Decalques HP para t-shirts na lista suspensa O tipo é.
6 Clique na guia Básico ou na guia Avançado.
7 Selecione Imagem espelhada:
8 Modifique outras configurações de impressão que desejar e clique em OK.
9 Imprima o documento.
Impressão de documento).
Impressão de decalques para t-shirts 77
Impressão de fotos panorâmicas
Esta seção contém informações sobre a impressão de fotos panorâmicas com e sem bordas. A
seguir, apresentamos instruções para a impressão de fotos panorâmicas:
■ Utilize um cartucho de impressão fotográfica em combinação com o cartucho de impressão
colorido para obter os melhores resultados.
■ Para obter a máxima resistência ao desbotamento, utilize Papel Fotográfico HP Premium Plus e
instale cartuchos de impressão fotográfica na impressora.
■ Para saber como utilizar os recursos de impressão fotográfica, consulte
fotografias digitais.
■ Para economizar dinheiro e tinta ao imprimir fotografias, utilize o Papel Fotográfico para Uso
Diário HP, semibrilhante.
■ Verifique se o papel fotográfico utilizado está plano. Se não estiver plano, coloque-o dentro do
saco plástico reselável e role-o na borda de uma mesa até ele se achatar.
■ Não exceda a capacidade da bandeja de alimentação: máximo de 25 folhas.
Para configurar a impressora
1 Verifique se a impressora está ligada.
2 Levante a bandeja de saída e retire todo o papel dela.
3 Deslize a guia de largura do papel totalmente para a esquerda e, em seguida, empurre a
bandeja para dentro ou utilize a guia de mídia pequena.
4 Verifique se o papel fotográfico está plano.
5 Coloque o papel fotográfico na bandeja de alimentação com o lado a ser impresso voltado para
baixo.
6 Deslize as guias de papel firmemente em direção ao papel.
Impressão de
Nota Alguns tamanhos de papel panorâmico podem ultrapassar a borda da bandeja.
Quando imprimir nesse tipo de papel, certifique-se de deslizar a guia de largura do papel
firmemente até a borda do papel.
7 Abaixe a bandeja de saída.
78 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
Para configurar o software
Nota Se o software incluir um recurso de impressão de fotografias, siga as instruções
fornecidas pelo mesmo. Caso contrário, siga as instruções abaixo.
1 Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora.
2 Na guia Atalhos de impressão, clique em Impressão de fotografias com bordas brancas
como tipo do documento e selecione as seguintes opções:
● Qualidade de impressão: Normal, Otimizada ou Máximo dpi
● Tamanho do papel: Tamanho adequado de papel fotográfico
● Tipo de papel: Tipo adequado de papel fotográfico
● Orientação: Retrato ou paisagem
3 Defina as seguintes opções de acordo com a necessidade:
● Opções de fotografia digital HP
● Configurações de cor avançadas
● Gerenciamento de cores
● Qualidade dos tons de cinza
4 Selecione outras configurações de impressão desejadas e clique em OK.
Impressão de fotos panorâmicas 79
Cancelamento de trabalho de impressão
Cancele um trabalho de impressão utilizando um dos seguintes métodos:
■ Painel de controle: Pressione o botão C
processado pela impressora no momento. Não afeta trabalhos que estejam esperando para ser
processados.
■ No Windows: Clique duas vezes no ícone da impressora, no canto inferior direito da tela.
Selecione o trabalho de impressão e pressione a tecla Delete do teclado.
■ Macintosh: Clique em Centro de Impressão ou no ícone Printer Setup Utility (Utilitário de
configuração da impressora) e clique duas vezes no ícone da impressora. Selecione o
trabalho de impressão e clique em Excluir.
ANCELAR
. Isso irá cancelar o trabalho que está sendo
80 4 Como imprimir e colocar mídia na impressora
5 Como usar a Caixa de ferramentas
Esta seção contém as seguintes informações:
Visão geral da Caixa de ferramentas
●
Guia Status da Impressora
●
Guia Informações
●
●
Guia Serviços da Impressora
Como utilizar a Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh)
●
81
Visão geral da Caixa de ferramentas
A Caixa de ferramentas fornece informações sobre status e manutenção da impressora. Também dá
acesso a materiais de referência e ferramentas de ajuda on-line para a solução de problemas da
impressora.
Nota A Caixa de ferramentas está disponível apenas para sistemas Windows. Para
informações relacionadas a computadores Macintosh, consulte
ferramentas da HP Inkjet (Macintosh).
Após instalar o software da impressora, abra a Caixa de ferramentas clicando em Iniciar,
Programas, HP Deskjet série 9800 e Caixa de ferramentas da HP Deskjet série 9800. Ou, na
área de status da barra de tarefas do Windows (perto do relógio), clique no ícone da Caixa de
ferramentas.
Como utilizar a Caixa de
82 5 Como usar a Caixa de ferramentas
Guia Status da Impressora
A guia Status da impressora apresenta informações sobre o nível de tinta de cada cartucho de
impressão e o status da impressora.
A lista suspensa de seleção da impressora permite selecionar a impressora que se deseja usar com
os utilitários da Caixa de ferramentas. Ela mostra as impressoras que são compatíveis com a Caixa
de ferramentas. A janela de status exibe mensagens relacionadas ao status atual da impressora,
como Imprimindo trabalho, Tampa superior aberta e Cartucho de impressão vazio.
Clique neste botão... Para...
Informações de cartuchos de tinta Exibe o número do pedido dos cartuchos de impressão
Informações sobre suprimentos Exibe informações sobre suprimentos da HP e também
Preferências Abre uma caixa de diálogo em que possa selecionar os
compatíveis com a impressora.
sobre como fazer pedidos.
tipos de mensagens de erro ou de advertência da
impressora que devem aparecer na tela do computador
quando ocorrer um problema. Pode-se escolher notificação
por alerta sonoro para esses eventos. Pode-se também
ativar o myPrintMileage AutoSend, que fornece uma
previsão mais aproximada do consumo da impressora, no
site myPrintMileage.
Guia Status da Impressora 83
Guia Informações
A guia Informações permite registrar a impressora e ver informações sobre o hardware. Também
permite acessar ajuda para solução de problemas on-line, por meio do HP Instant Support (Suporte
Instantâneo HP), além de informações sobre a impressora, como utilizá-la, como identificar e
resolver problemas e como contatar a HP.
Clique neste botão... Para...
myPrintMileage
Hardware da impressora
HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP)
Registrar a impressora
O que se faz para… Exibir ajuda de como executar tarefas comuns de impressão.
Solução de problemas Visualizar a Ajuda para resolver problemas comuns de
Contatar a HP Exibir informações sobre como contatar a HP.
Acessar o site myPrintMileage e informações sobre a
utilização da sua impressora. É necessário ter acesso à
Internet para poder efetuar esse procedimento.
Exibir o modelo da impressora e o número da versão do
firmware.
Acesse o site do HP Instant Support (Suporte
Instantâneo HP) na Web para obter assistência técnica e
dicas de como resolver problemas. É necessário ter acesso
à Internet para poder efetuar esse procedimento.
Registrar a impressora pela Internet. É necessário ter
acesso à Internet para poder efetuar esse procedimento.
impressora, como, por exemplo, congestionamento de
papel, problemas de instalação do software e problemas de
impressão como os relacionados à impressão sem bordas
ou impressão de fotografias.
HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP)
O HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) é um conjunto de ferramentas de solução de
problemas com base na Web. O HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) ajuda a identificar,
diagnosticar e solucionar problemas de impressão com rapidez.
O HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) fornece as seguintes informações sobre sua
impressora:
■ Fácil acesso a dicas de solução de problemas
Dicas referentes à sua impressora.
■ Solução de erros específicos da impressora
Acesso imediato a informações que podem ajudá-lo a resolver mensagens de erro específicas
da impressora.
Para ver a descrição do problema e as recomendações para solucioná-lo e evitá-lo, clique no
link contido na mensagem. Para ver uma lista de erros anteriores, clique em Alerts (Alertas) no
lado esquerdo da página do HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP).
■ Notificação das atualizações de driver e firmware
84 5 Como usar a Caixa de ferramentas
Emite alertas quando há atualização no firmware ou no driver, exibindo uma mensagem na
página inicial do HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP). Clique no link contido na
mensagem para ir direto para a seção de download no site da HP na Web.
■ Como obter assistência técnica
Apresenta uma lista dos serviços de suporte disponíveis para a impressora.
■ Como administrar o uso de tinta e de mídia (myPrintMileage)
Ajuda a administrar e planejar o uso dos suprimentos da impressora.
■ Teste autodiagnóstico da impressora
Executa um teste diagnóstico na impressora. Selecione Impressora no menu Self Help (Autoajuda) na página do Instant Support (Suporte Instantâneo) para iniciar o diagnóstico da
impressora. O HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) verifica o computador e uma lista
das impressoras configuradas é exibida. Quando você seleciona a impressora que deseja
diagnosticar, o HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP) o ajuda com as tarefas, tais como:
verificar se você possui a versão mais atualizada disponível do driver e acessar relatórios sobre
o status da impressora e informações detalhadas do diagnóstico da impressora.
Se for detectado algum erro durante esse processo, é possível fazer atualizações nos drivers ou
efetuar testes diagnósticos detalhados na impressora.
■ Ajuda especializada on-line da HP (Active Chat)
Oferece ajuda personalizada de especialistas de suporte da HP na Web a qualquer hora. Envie
uma pergunta ou descrição do problema. Um histórico da impressora, as configurações do
sistema e as tentativas de ações são automaticamente encaminhados para a HP (mediante a
sua aprovação), para que você não precise descrever o problema novamente. Um especialista
de suporte da HP, que está on-line, irá solucionar o problema por meio de uma conversa em
tempo real.
■ Banco de dados de conhecimento
Utilize o banco de dados de conhecimento da HP para encontrar respostas para suas perguntas
com rapidez.
Segurança e privacidade
Quando você utiliza o HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP), informações detalhadas da
impressora, entre elas o número de série, as condições do erro e o status, são enviadas para a HP.
A HP respeita sua privacidade e administra essas informações de acordo com as instruções
contidas na Declaração de Privacidade On-line da HP (
privacy.htm).
Nota Para visualizar todos os dados enviados para a HP, selecione Origem (no Internet
Explorer) ou Page Source (Origem de página) (no Netscape) a partir do menu Exibir do
navegador da Web.
http://www.hp.com/country/us/eng/
Para acessar o HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP)
Utilize a Caixa de ferramentas (Windows) para acessar o HP Instant Support (Suporte
Instantâneo HP). Na Caixa de ferramentas, clique na guia Informações e em HP Instant Support
(Suporte Instantâneo HP).
Guia Informações 85
Nota Não crie um marcador de página para as páginas da Web utilizadas para abrir o
HP Instant Support (Suporte Instantâneo HP). A conexão com o site através de marcadores
não funciona; as páginas não conterão informações atualizadas.
myPrintMileage
myPrintMileage é um serviço que a HP oferece para ajudá-lo a acompanhar a utilização da
impressora, a fim de planejar a compra de suprimentos. Consiste de duas partes:
■ O site myPrintMileage
■ myPrintMileage AutoSend, um utilitário que atualiza periodicamente as informações de utilização
da impressora no site do myPrintMileage
Para utilizar o myPrintMileage, é preciso ter o seguinte:
■ Caixa de ferramentas (Windows) instalada
■ Conexão com a Internet
■ Impressora conectada
Nota A HP recomenda que você ative o myPrintMileage para enviar dados por um período
de três a seis meses, a fim de que uma quantidade significativa de dados se acumule no site
do myPrintMileage.
Para utilizar os recursos contábeis de impressão, é preciso inscrever-se no serviço através do
site do myPrintMileage.
No site do myPrintMileage, é possível ver os seguintes itens:
■ Print analysis (Análise de impressão), como a quantidade de tinta utilizada, se foi utilizada mais
tinta preta ou colorida e o número estimado de páginas que podem ser impressas com a
quantidade de tinta restante.
■ Print accounting (Dados contábeis de impressão), que permitem gerar relatórios demonstrando
os dados de utilização, custo por página ou custo por trabalho por um período de tempo
específico. Esses dados podem ser exportados como planilhas do Microsoft Excel e os alertas e
notificações por e-mail podem ser configurados para receber relatórios de dados contábeis de
impressão.
Para acessar o myPrintMileage
Na Caixa de ferramentas (Windows): Na guia Informações, clique em myPrintMileage e siga as
instruções na tela.
-ou-
Na barra de tarefas do Windows: Clique com o botão direito do mouse no ícone Caixa de
ferramentas, clique em myPrintMileage e selecione Exibir dados sobre o uso da impressora.
86 5 Como usar a Caixa de ferramentas
Guia Serviços da Impressora
A guia Serviços da Impressora fornece utilitários para ajudar na manutenção e teste da
impressora. Pode-se alinhar e limpar os cartuchos de impressão ou imprimir uma página de amostra.
Clique neste botão... Para...
Alinhar cartuchos de impressão
Limpar cartuchos de impressão
Calibrar cor Equilibrar as tonalidades das cores nas páginas impressas.
Imprimir página de teste
Alinhar os cartuchos de impressão. Consulte Alinhamento
dos cartuchos de impressão para obter mais informações.
Limpar os cartuchos de impressão. Consulte Limpeza dos
cartuchos de impressão para obter mais informações.
Consulte
Enviar uma página de amostra para a impressora, para
verificar se a mesma está conectada corretamente ao
computador e se está funcionando corretamente.
Calibração de cores para obter mais informações.
Guia Serviços da Impressora 87
Como utilizar a Caixa de ferramentas da HP Inkjet (Macintosh)
A Caixa de ferramentas da HP Inkjet contém ferramentas para calibrar a impressora, limpar os
cartuchos de impressão, imprimir páginas de teste, imprimir uma página de configuração da
impressora e obter informações de suporte na Web.
Como exibir a Caixa de ferramentas da HP Inkjet
1 Clique duas vezes no ícone Macintosh HD na área de trabalho.
2 Selecione Aplicativos, Utilitários e, em seguida, HP Printer Selector (Seletor de
impressora HP).
Visualização dos painéis da Caixa de ferramentas da HP Inkjet
As seguintes opções estão disponíveis no menu Painel da Caixa de ferramentas da HP Inkjet.
■ WOW!: Imprime uma página de amostra para se ver a qualidade da impressão.
■ Nível de tinta: Mostra os níveis de tinta dos cartuchos de impressão.
■ Test (Teste): Imprime uma página de teste ou de configuração.
■ Clean (Limpar): Limpa os cartuchos de impressão.
■ Calibrate (Calibrar): Alinha os cartuchos de impressão.
■ Calibrate Color (Calibrar cores): Ajusta as cores, para corrigir problemas de tonalidades. A
calibração de cores só funciona quando estão instalados os cartuchos de impressão fotográfica
e colorido juntos.
■ Suprimentos: Exibe informações sobre a substituição dos cartuchos de impressão.
■ Support (Suporte): Fornece acesso ao site da HP, onde se pode obter suporte para a
impressora e informações sobre suprimentos e produtos HP.
■ Register (Registro): Acessa o site da HP para registrar a impressora.
88 5 Como usar a Caixa de ferramentas
6 Solução de problemas
Esta seção contém as seguintes informações:
Dicas e recursos para solução de problemas
●
Dicas gerais para a solução de problemas
●
Impressão de página de amostra
●
●
Impressão da página de diagnóstico
Solução de problemas de impressão
●
●
Qualidade de impressão ruim e impressões inesperadas
●
Solução de problemas de alimentação de papel
Solução de problemas na instalação
●
●
Eliminação de congestionamentos
Solução de problemas na impressão de fotos
●
Solução de problemas na impressão sem bordas
●
●
Solução de problemas na impressão de faixas
Solução de problemas na impressão automática frente e verso
●
●
Solução de problemas na impressão em rede
89
Dicas e recursos para solução de problemas
■ Para problemas de congestionamento de papel, consulte Eliminação de congestionamentos.
■ Para problemas de alimentação de papel, tais como desvio de papel, consulte
problemas de alimentação de papel.
Alguns problemas da impressora podem ser solucionados quando ela é reiniciada.
Para reiniciar a impressora
1 Pressione o botão L
IGA/DESLIGA
para desligar a impressora.
2 Desconecte o cabo de alimentação da impressora.
3 Aguarde cerca de 20 segundos e conecte o cabo de alimentação novamente.
4 Pressione o botão L
IGA/DESLIGA
para ligar a impressora.
Solução de
90 6 Solução de problemas
Loading...