HP Deskjet 9800 User's Guide [tr]
HP Deskjet 9800
HP Deskjet 9800 Serisi
Kullanıcı Kılavuzu
Telif Hakkı Bilgileri
Adı Geçen Ticari Markalar
Güvenlik Bilgileri
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleri için verilen
yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle
birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde
açık olarak belirtilir. Bu belge herhangi bir
ek garanti içermemektedir ve verilen
bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki
teknik hatalardan, baskı ve yazım
hatalarından veya eksikliklerden sorumlu
tutulamaz.
Edition 1.0, 2/2005
HP ColorSmart III ve HP PhotoREt IV;
Hewlett-Packard Company kuruluşunun
ticari markalarıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® ve
MS-DOS®; Microsoft Corporation
kuruluşunun A.B.D’de tescilli ticari
markalarıdır.
Pentium®; Intel Corporation kuruluşunun
A.B.D’de tescilli ticari markasıdır.
TrueType™; Apple Computer, Inc.
Kuruluşunun A.B.D’de ticari markasıdır.
UNIX®; Open Group kuruluşunun tescilli
ticari markasıdır.
Yangından veya elektrik çarpmasından
yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü
kullanırken her zaman temel güvenlik
önlemlerini izleyin.
Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm
talimatları okuyup anlayın.
Bu ürünü herhangi bir elektrik kaynağına
bağlarken sadece topraklı bir elektrik çıkışı
kullanın. Çıkışın topraklı olup olmadığını
bilmiyorsanız yetkili bir elektrikçiye danışın.
Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları
dikkate alın .
Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.
Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslakken
kurmayın veya kullanmayın.
Ürünü sabit bir yüzeye güvenli duracak
şekilde kurun.
Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun
üzerine basamayacağı veya kabloya
takılamayacağı ve kablonun zarar
görmeyeceği korumalı bir yere kurun.
Ürün normal çalışmazsa, bkz.
Giderme
Ürünün içinde kullanıcının bakım veya
onarım yapabileceği parça
bulunmamaktadır. Servis b akım ve
onarımını yetkili servis personeline bırakın.
Sorun
İçindekiler
1 Hoş Geldiniz
Özel işlevler ............................................................................................................................................2
Bu kılavuzun kullanılması .......................................................................................................................3
Ürünle ilgili başka kaynakları bulma .......................................................................................................4
2 Başlarken
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi .......................................................................................6
Önden görünüm (tepsiler, kapak ve baskı kartuşu yuvası) ...................................................6
Önden görünüm (giriş tepsisi) ................................................................................................6
Yazıcı ışıkları .........................................................................................................................7
Arkadan görünüş ....................................................................................................................8
İsteğe bağlı otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleme birimi) .............................8
Yazıcıyı yapılandırma (Windows) .........................................................................................................10
Doğrudan bağlantı ...............................................................................................................10
Yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcıyı paylaşma .................................................................10
Yazıcıyı yapılandırma (Mac OS) ..........................................................................................................13
Yazılımı yerel olarak paylaşılan bir ağ için veya doğrudan bağlantı için yükleme ..............13
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşma ....................................................13
Ağa bağlama .........................................................................................................................................15
Yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcıyı paylaşma (Windows) ...............................................15
Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması .............................................................................................17
Yazıcı yazılımı kurulum programının özelleştirme ...............................................................................19
Diğer yazılımların yüklenmesi ...............................................................................................................20
Yazıcıyı bağlamadan önce yazılımı yükleme ......................................................10
Yazılımı yüklemeden önce yazıcıyı bağlama ......................................................11
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşma ...................................11
3 Baskı kartuşlarının ve aksesuarların kullanılışı
İsteğe bağlı otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarını (dupleksleme birimi) takma ..............................22
Baskı kartuşlarının kullanılışı ................................................................................................................23
Desteklenen baskı kartuşları ...............................................................................................23
Baskı kartuşlarını kullanma ..................................................................................................23
Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi .................................................................23
Baskı kartuşunu takmak veya değiştirmek için ...................................................24
Baskı kartuşlarının hizalanması ...........................................................................................26
Baskı kartuşlarının temizlenmesi .........................................................................................27
Baskı kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için .............................................27
Windows için .......................................................................................27
Macintosh için .....................................................................................27
iii
Baskı kartuşlarının korunması .............................................................................................28
Baskı kartuşlarının saklanması ...........................................................................28
Tek baskı kartuşuyla basım .................................................................................................29
Rengi ayarlama ....................................................................................................................29
4 Ortamının yerleştirilmesi ve basımı
Ortam seçimi .........................................................................................................................................32
Ortamın seçimi ve kullanımı için öneriler .............................................................................32
Desteklenen ortamların özelliklerini öğrenme ......................................................................32
Desteklenen ortam boyutlarını öğrenme .............................................................32
Desteklenen ortam türlerini öğrenme ..................................................................37
Desteklenen ortam ağırlıklarını ve kapasiteleri öğrenme ...................................38
Minimum kenar boşluklarını ayarlama .................................................................................38
Giriş tepsisine kağıt yerleştirme ...........................................................................................................40
Otomatik kağıt türü algılayıcının kullanılması .......................................................................................42
Yazdırma ayarlarını değiştirme ............................................................................................................43
Akıllı yazılım özelliklerini anlama ..........................................................................................................44
Belge basımı .........................................................................................................................................46
Önden ya da arkadan el ile besleme aralığından baskı .......................................................................47
Yazılım ayarlarını değiştirme ...............................................................................................47
Önden el ile besleme yuvasından ortam yerleştirme ..........................................................48
Arkadan el ile besleme aralığından ortam yerleştirme ........................................................48
Çeşitli ortam türlerine basım .................................................................................................................50
Özel boyutta kağıda baskı ....................................................................................................................51
Zarflara baskı ........................................................................................................................................52
Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı ..................................................................................54
Dijital fotoğraf basımı ............................................................................................................................57
Altı mürekkepli renkli baskı ..................................................................................................57
Fotoğraf basımında izlenecek yollar ...................................................................57
Dijital fotoğraf teknolojilerinin kavranması ...........................................................................58
PhotoREt baskı ...................................................................................................58
4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi ............................................................58
Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı ....................................59
HP photo imaging (fotoğraf görüntüleme) yazılımı ..............................................................59
Kenarlıksız baskı ..................................................................................................................................60
Gri tonlu yazdırma ................................................................................................................................62
Her iki yüze de baskı (dupleksleme) ....................................................................................................63
Kağıdın her iki yüzüne baskı için izlenecek yollar ...............................................................63
El ile dupleksleme yapılması ...............................................................................................64
Otomatik dupleksleme yapılması .........................................................................................65
Dupleksleme birimini kullanmanın yararları ........................................................65
Bir kağıda birden fazla sayfa basımı ....................................................................................................67
Kitapçık basımı .....................................................................................................................................68
El ile kitapçık baskısının yapılması ......................................................................................68
Otomatik kitapçık baskısının yapılması ...............................................................................68
Poster basımı ........................................................................................................................................70
Başlık Sayfası basımı ...........................................................................................................................71
Etiket basımı .........................................................................................................................................72
Ütüyle çıkartma baskısı ........................................................................................................................73
Panoramik fotoğraf basma ...................................................................................................................74
iv
Baskı işinin iptal edilmesi ......................................................................................................................76
5 Araç Kutusu’nu kullanma
Araç Kutusu’na genel bakış ..................................................................................................................78
Yazıcı Durumu sekmesi ........................................................................................................................79
Bilgi sekmesi .........................................................................................................................................80
HP Instant Support ...............................................................................................................80
Güvenlik ve gizlilik ................................................................................................................81
HP Instant Support’a erişme ................................................................................................81
myPrintMileage ....................................................................................................................82
Yazıcı Hizmetleri sekmesi ....................................................................................................................83
HP Inkjet Araç Kutusu programının kullanılması (Macintosh) ..............................................................84
HP Inkjet Araç Kutusu panellerinin görüntülenmesi ............................................................84
6 Sorun Giderme
Sorun giderme ipuçları ve kaynakları ...................................................................................................86
Genel sorun giderme ipuçları ...............................................................................................................87
Bir deneme sayfası bastırılması ...........................................................................................................88
Tanı sayfasının bastırılması .................................................................................................................89
Baskı sorunlarının çözülmesi ................................................................................................................90
Yazıcı beklenmedik anda kapanırsa ....................................................................................90
Tüm yazıcı ışıkları birlikte yanıp sönüyor ............................................................................90
Yazıcı yanıt vermiyorsa (hiçbir şey basılmıyorsa) ...............................................................90
Yazıcı bir baskı kartuşunu kabul etmiyor .............................................................................91
Yazıcı yazmayı reddediyor ..................................................................................................92
Yazıcının basması uzun zaman alıyor .................................................................................93
Boş sayfa basılıyor ...............................................................................................................94
Gücü ve güç bağlantılarını gözden geçirme .......................................................90
Yazıcının havalandırma deliklerini gözden geçirme ...........................................90
Düzeltilemeyen bir hata meydana gelmiş
............................................................90
Yazıcı ayarlarını gözden geçirme .......................................................................90
Baskı kartuşlarının başlatılmasını gözden geçirme ............................................90
Yazıcı yazılımı yüklemesini gözden geçirme ......................................................90
Kablo bağlantılarını gözden geçirme ..................................................................90
Ağ ortamı için yazıcı ayarlarını gözden geçirme .................................................91
Bilgisayarda herhangi bir kişisel güvenlik duvarı yazılımı yüklü olup
olmadığını kontrol etme .......................................................................................91
Baskı kartuşu yazıcıya uymadı ...........................................................................91
Yazıcı baskı kartuşunu algılamıyor .....................................................................91
Baskı kartuşunun temas noktalarını temizleme ..................................................91
Sistem yapılandırmasını gözden geçirme ...........................................................93
Bilgisayarda çalışır durumda olan yazılım programlarını gözden geçirme .........93
Bağlantı noktası ayarlarını gözden geçirme .......................................................93
Yazıcı yazılımı ayarlarını gözden geçirme ..........................................................93
Büyük bir dosya yazdırılıyor ................................................................................93
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda olabilir .................................................94
Boş kartuş olup olmadığını gözden geçirme .......................................................94
Baskı kartuş
u memesindeki koruyucu bant çıkarılmadı .....................................94
Ortam ayarlarını gözden geçirme .......................................................................94
Bilgisayarınızdaki paralel bağlantı noktasını gözden geçirme ............................94
v
Sayfada bir şey eksik veya yanlışsa ....................................................................................94
Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirme ..........................................................94
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda olabilir .................................................94
Baskı kartuşlarının mürekkep düzeylerini gözden geçirme ................................94
Baskı kartuş
larının temizlenmesi gerekiyor olabilir .............................................95
Renkli baskı ayarlarını gözden geçirme ..............................................................95
Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu gözden geçirme ....................95
Metin veya grafik yerleşimi yanlış ........................................................................................95
Ortamın nasıl yerleştirildiğini gözden geçirme ....................................................95
Ortam boyutunu gözden geçirme ........................................................................95
Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirme ..........................................................95
Sayfa yönü ayarını gözden geçirme ...................................................................95
Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu gözden geçirme ....................95
Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar .......................................................................................97
Düşük kaliteli çıktılar ............................................................................................................97
Baskı kartuşlarını gözden geçirme ......................................................................97
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda olabilir .................................................97
Baskı kartuşlarının mürekkep düzeylerini gözden geçirme ................................97
Baskı kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir .............................................97
Kağıt kalitesini kontrol etme ................................................................................97
Yazıcıya yerleştirilmiş olan ortamın türünü gözden geçirme ..............................98
Yazıcıdaki silindirleri gözden geçirme .................................................................98
Yazıcının yerini ve USB kablosunun uzunluğunu gözden geçirme ....................98
Anlamsız karakterler basılıyor .............................................................................................98
Kablo bağlantılarını kontrol etme ........................................................................98
Belge dosyasını gözden geçirme ........................................................................98
Mürekkep bulaşıyor ..............................................................................................................98
Baskı ayarlarını gözden geçirme ........................................................................98
Ortam türünü gözden geçirme ............................................................................99
Kenar boşluğ
u ayarlarını gözden geçirin ............................................................99
Mürekkep, metni veya grafikleri tamamen doldurmuyorsa ..................................................99
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda olabilir .................................................99
Baskı kartuşlarının mürekkep düzeylerini gözden geçirme ................................99
Baskı kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir .............................................99
Ortam türünü gözden geçirme ............................................................................99
Yazdırma ayarlarının değiş
tirilmesi gerekiyor olabilir ..........................................................99
Çıktı soluk veya donuk renklere sahip ...............................................................................100
Baskı modunu gözden geçirme ........................................................................100
Projenize en uygun baskı kartuşunu kullanmıyor olabilirsiniz ..........................100
ıt türü ayarını kontrol edin ...........................................................................100
Kağ
Baskı kartuşlarını gözden geçirme ....................................................................100
Renkler siyah beyaz olarak basılıyor .................................................................................100
Baskı ayarlarını gözden geçirme ......................................................................100
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda yazdırıyor olabilir ..............................100
Yanlı renkler basılıyor ......................................................................................................100
ş
Baskı ayarlarını gözden geçirme ......................................................................100
Baskı kartuşlarını gözden geçirme ....................................................................100
Çıktıdaki renkler karışmış ..................................................................................................101
Baskı ayarlarını gözden geçirme ......................................................................101
Baskı kartuşlarını gözden geçirme ....................................................................101
vi
Renkler düzgün şekilde basılmıyor ....................................................................................101
Baskı kartuşlarını gözden geçirme ....................................................................101
Grafiklerin yerleşimini gözden geçirme .............................................................101
Metin veya grafiklerde çizgiler veya noktalar eksik ...........................................................101
Yazıcı Mürekkep Destekleme Modu’nda olabilir ...............................................101
Baskı kartuşlarının mürekkep düzeylerini gözden geçirme ..............................101
Baskı kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir ...........................................101
Baskı kartuşunun temas noktalarını gözden geçirme .......................................101
Kağıt besleme ile ilgili sorunları çözme ..............................................................................................102
Başka bir kağıt besleme sorunu oluşuyor ..........................................................................102
Ortam yazıcı veya tepsi tarafından desteklenmiyor ..........................................102
Ortam giriş tepsisinden alınmıyor .....................................................................102
Ortam düzgün şekilde çıkmıyor ........................................................................102
Sayfalar eğriliyor ...............................................................................................102
Birden fazla kağıt alınıyor .................................................................................102
Yükleme sorunlarının giderilmesi .......................................................................................................103
Hizalama sayfası basmada sorunlar .................................................................................103
Yazılımı yükleme ile ilgili sorunlar ......................................................................................103
Bilgisayar gereksinimlerini doğrulama ..............................................................103
Kurulum hazırlıklarını doğrulama ......................................................................103
Yazıcı yazılımını yeniden yükleme ....................................................................103
Ağa bağlama ile ilgili sorunlar ............................................................................................103
Ağla ilgili genel sorun giderme ..........................................................................103
Kablolu ağa bağlama ile ilgili sorunlar ..............................................................104
Kağıt sıkışmasının giderilmesi ............................................................................................................105
Kağıt sıkışmalarını önlemek için öneriler ...........................................................................107
Fotoğraf basım sorunlarının çözümlenmesi .......................................................................................108
Kenarsız baskı sorunlarının çözümlenmesi .......................................................................................109
Afiş basımı ile ilgili sorunların çözülmesi ............................................................................................110
Otomatik iki taraflı baskı sorunlarının çözümlenmesi .........................................................................111
Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi .............................................................................................112
7 Yazıcı ışıkları kaynakçası
Yazıcı ışıklarını anlama ......................................................................................................................114
8 HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Araç Kutusu’ndan baskı malzemelerinin siparişi ................................................................................120
Aksesuarlar .........................................................................................................................................121
Otomatik iki taraflı baskı aksesuarı ....................................................................................121
Paralel kablo ......................................................................................................................121
USB kablosu ......................................................................................................................121
Ağ arabirimi ........................................................................................................................121
Sarf malzemeleri .................................................................................................................................122
Baskı kartuşları ..................................................................................................................122
Inkjet kağıtları .....................................................................................................................123
Fotoğraf kağıtları ................................................................................................................123
Asetatlar .............................................................................................................................127
Özel kağıtlar .......................................................................................................................127
Tebrik kartları .....................................................................................................................129
Broşür kağıtları ...................................................................................................................129
vii
9 Müşteri desteği ve garanti
Elektronik destek alma .......................................................................................................................132
HP Instant Support .............................................................................................................................133
HP Telefon Desteği ............................................................................................................................134
Aramadan önce ..................................................................................................................134
Telefon desteği numaraları ................................................................................................134
Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi ............................................................................................139
Sınırlı Garanti Kapsamı .....................................................................................................139
Garanti Sınırlamaları ..........................................................................................................140
Sorumluluk Sınırlamaları ...................................................................................................140
Yerel Yasa .........................................................................................................................140
10 Yazıcının özellikleri ve Uygunluk Bildirisi
Yazıcı özellikleri ..................................................................................................................................142
Declaration of Conformity ...................................................................................................................145
11 Düzenleme bilgileri
FCC bildirimi .......................................................................................................................................148
Shielded cables ..................................................................................................................148
Çeşitli yasal bilgiler .............................................................................................................................149
Elektrik kablosu bildirimi ....................................................................................................149
LED sınıflandırması ...........................................................................................................149
Çevre koruma programı .....................................................................................................149
Parçalara ayırma ve imha etme ........................................................................149
Kağıt kullanımı ..................................................................................149
Mürekkep kullanımı ..........................................................................149
Ozon tabakasına zarar veren kimyasal maddeler ............................149
Güç tüketimi ......................................................................................................149
Tehlikeli malzemeler .........................................................................................150
Malzeme güvenliği veri belgeleri .......................................................................150
Geri Dönüşüm ...................................................................................................150
Yazıcı ambalajı .................................................................................150
HP ürünleri ve sarf malzemeleri .......................................................150
Kullanım ömrü sonunda iade ............................................................................151
EMI bildirimi (Kore) ............................................................................................................151
EMI bildirimi (Japonya) ......................................................................................................151
Uygunluk Bildirisi/Normes de sécurité (Kanada) ...............................................................151
Yasal model numarası .......................................................................................................151
Dizin.....................................................................................................................................................................153
viii
1Hoş Geldiniz
Bu HP Deskjet yazıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu bölümde aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
Özel işlevler
●
Bu kılavuzun kullanılması
●
●
Ürünle ilgili başka kaynakları bulma
1
Özel işlevler
Bu yazıcı çeşitli heyecan verici özelliklere sahiptir.
■ Geniş formatlı yazdırma – 330 x 483 mm. veya A3+ boyutunda kenarlıksız baskı yapar.
■ Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme birimi) – İki taraflı belgeleri otomatik olarak
yazdırın. HP Deskjet 9800d, 9803d ve 9808d modellerde standart özelliktir. Bazı ülkelerde/
bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bkz.
■ Kenarlıksız baskı – Kenarlıksız yazdırma işleviyle bütün sayfanın yüzeyini kullanarak fotoğraf ve
kart bastırabilirsiniz. 330 x 483 mm veya A3+ boyutunda kenarlıksız baskı yapar.
■ Yedek mürekkep modu – Baskı kartuşlarınızdan biri bittiğinde diğeri ile baskı işlemine devam
edebilirsiniz.
■ Altı mürekkepli yükseltilebilir baskı – Fotoğraf baskı kartuşuyla daha güzel fotoğraf baskıları
elde edebilirsiniz.
■ Renk yönetimi – Yazıcı yazılımı belgelerinizdeki renkleri geçerli renk alanından yazıcı
sürücüsünde seçili renk alanına dönüştürür. Daha fazla bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi
yardımına bakın.
■ Otomatik kağıt türü algılayıcı – Yazıcı, özellikle HP ortamı kullanıldığında, yazıcıdaki baskı
ortamına uygun baskı ayarlarını otomatik olarak seçer.
■ İptal düğmesi – Bir düğmeye dokunarak istemediğiniz baskı işlerini iptal edebilirsiniz.
HP sarf malzemeleri ve aksesuarları).
■ Güç tasarrufu modu – Yazıcı 30 dakika boyunca kullanılmadığı taktirde enerjiyi verimli kullanan
düşük güç moduna geçer.
■ Araç Kutusu – Yazıcınız hakkında durum ve bakım bilgilerini bu yardımcı programla alabilirsiniz.
Araç Kutusu ayrıca, yazıcı sorunlarının çözümü için myPrintMileage web sitesine, belgelere ve
nette yardım araçlarına erişim de sağlar.
■
Panoramik baskı – Kenarlıklı veya kenarlıksız olarak yüksek kaliteli panoramik fotoğraflar basın.
■ Dijital fotoğraf baskısı – Üç renkli baskı kartuşuyla birlikte bir gri fotoğraf kartuşu kullanarak gri
tonlarında yüksek kaliteli, siyah beyaz fotoğraf basın.
■ Bir kağıda birden fazla sayfa bastırma – Yazıcı yazılımını kullanarak, tek bir kağıt üzerine 16
sayfaya kadar bastırabilirsiniz.
2 1 Hoş Geldiniz
Bu kılavuzun kullanılması
Bu kılavuz aşağıdaki bölümleri içerir:
■ Başlarken – Bu bölümde yazıcı parçaları tanımlanmakta ve USB veya paralel kablo kullanılarak
nasıl bağlanılacağı, yazıcı yazılımının nasıl yükleneceği, ağa nasıl bağlanılacağı ve dış baskı
sunucusuna nasıl bağlanılacağı açıklanmaktadır.
■ Baskı kartuşlarını ve aksesuarları kullanma – Baskı kartuşlarının nasıl kullanılacağı ve
dupleksleme biriminin nasıl takılacağı anlatılmaktadır.
■ Ortam yerleştirme ve baskı – Baskı ortamının nasıl yerleştirileceği gösterilmekte ve çeşitli
ortam türlerine ve boyutlarına nasıl baskı yapılacağı açıklanmaktadır. Fotoğrafların baskı
kalitesini yükselten altı mürekkepli baskı açıklanmakta ve kenarsız baskı işlevinin nasıl
kullanılacağı anlatılmaktadır. Ayrıca, yazıcı sürücüsünün işlevleri de tanıtılmaktadır.
■ Araç Kutusu’nu kullanma – Araç Kutusu özellikleri (Mürekkep düzeyi bilgileri, baskı kartuşu
bakımı ve sorun giderme talimatlarına bağlantılar gibi), HP Instant Support ve (yazıcı kullanım
bilgilerinin izlendiği) myPrintMileage web sitesi tanıtılmaktadır. Ayrıca, doğrudan Araç
Kutusu’ndan baskı malzemelerinin nasıl sipariş edileceği de anlatılmaktadır.
■ Sorun Giderme – Kağıt sıkışmaları veya yazılım yükleme konuları gibi genel yazıcı sorunlarını
ve kenarlıksız ya da fotoğraf bastırmayla ilgili baskı sorunlarını çözmenize yardımcı olur.
■ Yazıcı ışıkları kaynakçası – Yazıcı ışık birleşimleri, neyi gösterdikleri ve gerektiğinde
yapılacaklarla ilgili resimli bilgiler vermektedir.
■ HP sarf malzemeleri ve aksesuarları – Satın alınıp yazıcıda kullanılabilen aksesuar, baskı
ortamı ve baskı kartuşlarının parça numaraları listelenmektedir.
■ Müşteri desteği ve garanti – Yazıcınız için yardım alabileceğiniz destek hizmetleri
listelenmektedir.
■ Yazıcı teknik özellikleri ve Uygunluk Bildirisi – Baskı hızları, tepsi kapasitesi ve sistem
gereksinimleri gibi bilgiler listelenmektedir. Ayrıca bir de Uygunluk Bildirisi bulunur.
■ Düzenleme bilgileri – Bir FCC bildirimi ve diğer düzenleme bilgilerini (EMI bildirimleri, LED
sınıflandırması, enerji tüketimi ve düzenleme model numarası) içerir.
Bu kılavuzun kullanılması 3
Ürünle ilgili başka kaynakları bulma
Bu kılavuzda belirtilmeyen diğer ürün bilgileri ve sorun giderme kaynaklarını aşağıdaki yerlerden
edinebilirsiniz:
■ Kurulum posteri – Kurulumla ilgili resimli bilgiler verir. Yazıcı ile birlikte bu belgenin basılı bir
kopyası verilir. Ayrıca Başlatma CD’sinde Adobe® Acrobat® Portable Document Format (PDF)
dosyası olarak elektronik bir sürümü de bulunmaktadır.
■ Başlangıç kılavuzu – Yazıcı kurulumuyla ilgili yönergeler ve garanti ile güvenlik konularında
bilgiler verir. Basılı bir kılavuz olarak yazıcı ile birlikte kutunun içinde bulunur.
■ Benioku dosyası ve sürüm notları – En yeni bilgileri ve sorun giderme ile ilgili ipuçlarını içerir.
Başlatma CD’sinin içindedir.
■ Araç Kutusu – Yazıcı kartuşlarının mürekkep düzeyleri ve yazıcı bakım hizmetlerine erişme
konusunda bilgiler verir. Daha fazla bilgi için bkz.
içeren bir yükleme seçeneğini seçtiğinizde kullanılabilir.
■ Yazıcı sürücüsü ekran yardımı (Windows) – Yazıcı sürücüsündeki özelliklerin açıklamalarını
verir. Yazıcı sürücüsünden kullanılabilir.
■ HP Inkjet Toolbox (Macintosh) – Yazıcıyı ayarlamak, baskı kartuşlarını temizlemek, test
sayfası yazdırmak ve Web sitesi destek bilgilerini bulmak için araçlar içerir. Daha fazla bilgi için
bkz.
HP Inkjet Araç Kutusu programının kullanılması (Macintosh).
■ HP Instant Support – Baskı ile ilgili sorunları kolayca anlamanıza, tanılamanıza ve çözmenize
yardımcı olur. Daha fazla bilgi için bkz. HP Instant Support. Standart herhangi bir Web tarayıcısı
veya Araç Kutusu yoluyla (Windows) kullanılabilir.
Araç Kutusu’nu kullanma. Araç Kutusu’nu
■ Başlatma CD’si – Yazıcı yazılımı, özelleştirilmiş yükleme paketleri oluşturmanıza olanak
sağlayan bir yardımcı program, bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyasını ve sipariş bilgilerini
içerir. Bkz.
■ Tanı sayfası – Yazıcı donanımı ile ilgili bilgiler verir (örneğin, sürüm numarası ve model
numarası). Bkz.
■ HP web siteleri – Yazılım, ürün ve destekle ilgili en yeni bilgileri verir.
dj9800 adresini ziyaret edin.
■ HP telefon desteği – HP’ye başvurmak için gerekli bilgileri verir. Bu destek garanti süresi
boyunca çoğunlukla ücretsizdir. Bkz.
Sorun Giderme.
Tanı sayfasının bastırılması.
http://www.hp.com/support/
HP Telefon Desteği.
4 1 Hoş Geldiniz
2Başlarken
Bu bölümde aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi
●
Yazıcıyı yapılandırma (Windows)
●
Yazıcıyı yapılandırma (Mac OS)
●
●
Ağa bağlama
Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması
●
●
Yazıcı yazılımı kurulum programının özelleştirme
●
Diğer yazılımların yüklenmesi
5
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi
Önden görünüm (tepsiler, kapak ve baskı kartuşu yuvası)
6
7
1
Uzatılabilir giriş tepsisi
2
Uzatılabilir çıkış tepsisi
3
Önden el ile besleme kağıt kılavuzu
4
Önden el ile besleme yuvası
5
Üst kapak
6
Baskı kartuşu mandalı
7
Baskı kartuşu yuvası
Önden görünüm (giriş tepsisi)
6 2 Başlarken
1
Giriş tepsisi kilidi
2
Küçük baskı ortamı kılavuzu
3
Kağıt eni kılavuzu
4
Küçük baskı ortamı ejektörü
Yazıcı ışıkları
Yazıcı ışıkları yazıcınızın durumu hakkında görsel ipuçları verir. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazıcı
ışıkları kaynakçası.
1
Sağ baskı kartuşu ışığı (siyah, fotoğraf veya gri baskı kartuşu)
2
Sol baskı kartuşu ışığı (üç renkli baskı kartuşu)
3 İ
PTAL
düğmesi
4
D
EVAM
düğmesi ve ışığı
5
G
ÜÇ
düğmesi ve ışığı
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi 7
Arkadan görünüş
8
1
Evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası
2
Paralel bağlantı noktası
3
Arka erişim bölmesi
4
Arkadan el ile besleme yuvası
5 Arkadan el ile besleme kağıt kılavuzu
6
Arka erişim bölmesini açma düğmeleri
7
Güç girişi
8
İsteğe bağlı otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleme birimi)
İsteğe bağlı otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleme
birimi)
Dupleksleme birimi yazıcının arkasına takılı olduğunda yazıcı kağıdın her iki tarafına da otomatik
olarak basabilir. (Bkz.
takma.)
Not Dupleksleme birimi HP Deskjet 9800d, 9803d ve 9808d model yazıcılarda standart bir
parçadır. Bazı ülkelerde/bölgelerde ayrıca satın alınabilir.
İsteğe bağlı otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarını (dupleksleme birimi)
8 2 Başlarken
1 Arka kapak
2 Dupleksleme biriminin açma düğmeleri
3Kağıt sıkışıklığını gidermek için, dupleks biriminin arka kapağındaki açma düğmeleri
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi 9
Yazıcıyı yapılandırma (Windows)
Yazıcıyı doğrudan bir bilgisayara bağlayabileceğiniz gibi, yerel olarak paylaşılan bir ağda da
kullanabilirsiniz.
Not Windows 2000, Windows Server 2000 veya Windows XP sisteminde bir yazıcı
sürücüsünü yüklemek için yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.
Doğrudan bağlantı
Yazıcıyı bir USB kablosu yoluyla veya IEEE 1284 ile uyumlu çift yönlü bir paralel kablo yoluyla
doğrudan bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.
Not Windows NT 4.0 sistemlerinde USB desteği yoktur.
Yazıcıya USB kablosunu ve paralel bir kabloyu aynı anda bağlamayın.
Yazıcı yazılımını yükleyip, Windows çalıştıran bir bilgisayara bir yazıcı bağlarsanız, aynı
bilgisayara yazıcı yazılımını tekrar yüklemeden USB kabloları yoluyla başka yazıcılar da
ekleyebilirsiniz.
Yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcıyı paylaşma
Yükleme programı size kurulum için en kolay yolu gösterecek şekilde tasarlandığından, HP kurulum
sırasında, yazıcıyı yazılımı yükledikten sonra bağlamanızı önerir.
Ancak önce kabloyu taktıysanız, bkz.
Yazılımı yüklemeden önce yazıcıyı bağlama.
Yazıcıyı bağlamadan önce yazılımı yükleme
Yazıcınızın durumu ve bakımı ile ilgili bilgiler veren Araç Kutusu’nu yüklemeniz önerilir. Araç Kutusu
ayrıca, yazıcı sorunlarının çözümü için belgelere ve nette yardım araçlarına erişim de sağlar. Araç
Kutusu’nu yüklemezseniz, bilgisayarınızın ekranında yazıcı hata mesajlarını göremeyecek ve
myPrintMileage web sitesine erişiminiz olmayacaktır. Bkz.
1 Çalışan uygulamaları kapatın.
2 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.
CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat’ı ve ardından Çalıştır’ı tıklatın. CD-ROM
sürücüsünde bilgisayarı bulun, Autorun.exe’yi ve ardından Aç’ı tıklatın. Çalıştır iletişim
kutusunda Tamam’ı tıklatın.
3 CD menüsünden Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneğine tıklatın.
4 Kurulumu tamamlamak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.
5 İşlem sırasında istendiğinde bilgisayara ve yazıcıya USB kablosunu veya paralel kabloyu takın.
Bilgisayar ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür ve Yazıcılar klasöründe yazıcı
simgesi oluşturulur.
Not Yerel olarak paylaşılan ağ adıyla bilinen basit ağ biçimini kullanarak, yazıcıyı başka
bilgisayarlarla da paylaşabilirsiniz. Bkz.
paylaşma.
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında
Araç Kutusu’nu kullanma.
10 2 Başlarken
Yazılımı yüklemeden önce yazıcıyı bağlama
Yazıcı yazılımını yüklemeden önce yazıcıyı bilgisayara bağladıysanız, bilgisayar ekranında Yeni
Donanım Bulundu sihirbazı görünür.
Not Yazıcıyı açtıysanız, yükleme programı çalışırken yazıcıyı kapatmayın veya kablosunu
çıkarmayın. Aksi taktirde yükleme programı tamamlanamaz.
1 Sürücünün yerini bulma yöntemini seçmenize olanak veren Yeni Donanım Bulundu iletişim
kutusunda, Gelişmiş’i seçin ve İleri’yi tıklatın.
Not Yeni Donanım Bulundu sihirbazının sürücüyü otomatik olarak aramasına izin
vermeyin.
2 Sürücünün yerini belirlemenize olanak sağlayan onay kutusunu seçin ve diğer kutuların işaretli
olmadığından emin olun.
3 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD menüsü görünürse, kapatın.
4 Başlatma CD’sinde kök dizini bulun (örneğin D:), sonra Tamam’ı tıklatın.
5 İleri’yi tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
6 Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kapatmak için Son düğmesini tıklatın. Sihirbaz yükleme
programını otomatik olarak başlatır (programın başlaması kısa bir süre alabilir). Windows 98 ve
Windows Me işletim sistemlerinde, İngilizce dışındaki bir dilde sürücü yüklemek istiyorsanız bu
noktada yükleme programını tamamlamalısınız.
7 Yükleme işlemini tamamlayın.
Not Kurulum programı, yüklenmesi önerilen Araç Kutusu gibi sürücü haricindeki
bileşenleri yükleme seçenekleri sunar. Bu bileşenlerin yüklenmesi ile ilgili yönergeler için
Yazıcıyı bağlamadan önce yazılımı yükleme bölümünde verilen adımları izleyin.
Yerel olarak paylaşılan ağ adıyla bilinen basit ağ biçimini kullanarak, yazıcıyı başka
bilgisayarlarla da paylaşabilirsiniz. Bkz.
paylaşma.
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşma
Yerel olarak paylaşılan bir ağ ortamında yazıcı, seçilen bir bilgisayarın (sunucu) doğrudan USB ya da
paralel bağlantı ucuna bağlanır ve diğer bilgisayarlar (istemciler) tarafından paylaşılır.
Not Doğrudan bağlı bir yazıcıyı paylaşırken, en yeni işletim sisteminin yüklü olduğu
bilgisayarı sunucu olarak kullanın. Örneğin, bir bilgisayarınızda Windows 2000, diğer bir
bilgisayarınızda ise Windows’un eski bir sürümü varsa, sunucu olarak Windows 2000
çalıştıran bilgisayarı kullanın.
Bu tür yapılandırmayı sadece küçük gruplarda ya da kullanım düşük olduğunda kullanın.
Birden fazla kullanıcı yazıcıya yazdırma yaptırırken, yazıcıya bağlı olan bilgisayar yavaşlar.
1 Windows masaüstünden Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelip Yazıcılar veya Yazıcı ve
Fakslar’ı tıklatın.
2 Yazıcı simgesini sağ tıklatıp açılan menüden Özellikler’i ve ardından Paylaşım sekmesini tıklatın.
Yazıcıyı yapılandırma (Windows) 11
3 Yazıcıyı paylaşma seçeneğini tıklatın ve yazıcıya bir paylaşım adı verin.
4 Yazıcıyı Windows’un başka sürümlerini kullanan istemci bilgisayarlarıyla paylaşıyorsanız, bu
kullanıcılara kolaylık olarak o sürümlerin sürücülerini yüklemek için Ek Sürücüler’i tıklatın. Bu
isteğe bağlı adımın kullanılabilmesi için Başlatma CD’sinin CD sürücünüzde olması gerekir.
12 2 Başlarken
Yazıcıyı yapılandırma (Mac OS)
USB kablosu ile yazıcıyı tek bir Macintosh bilgisayarla birlikte kullanabilir veya yazıcıyı ağdaki diğer
kullanıcılarla paylaşabilirsiniz.
Yazılımı yerel olarak paylaşılan bir ağ için veya doğrudan bağlantı için yükleme
1 Yazıcıyı USB kablosu yoluyla bilgisayara veya bir ağ kablosu yoluyla ağa bağlayın.
2 Starter CD’sini (Başlatma CD’si) CD-ROM sürücüsüne yerleştirin, masaüstündeki CD simgesini
çift tıklatın, ardından Setup (Kur) simgesini çift tıklatın.
-veya-
Starter CD’sinin Installer (Yükleyici) klasöründe yükleyiciyi bulun.
3 Install Driver’ı (Sürücü Yükle) tıklatın ve ekranda bağlantı türünüzle ilgili yönergeleri izleyin.
4 Applications\Utilities (Uygulamalar\Yardımcı Programlar) klasöründe bulunan Print Center’ı
(Baskı Merkezi) veya Printer Setup Utility’yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) açın.
5 Yazıcı eklemek için Ekle’yi tıklatın.
6 Doğrudan bağlantı söz konusu ise, menüden USB’yi seçin.
-veya-
Bir IP ağında ağ bağlantısı söz konusu ise, açılan menüden Auto (Otomatik) veya Manual’ı (El
İle) seçin.
7 Auto’yu seçerseniz, yazıcı listesinden yazıcıyı seçin.
Manual’ı seçerseniz, yazıcının IP adresini yazın ve Connect’i (Bağlan) tıklatın.
8 Add’i (Ekle) tıklatın. Yazıcının adının yanında bu yazıcının artık varsayılan yazıcı olduğunu
gösteren bir işaret belirir.
9 Print Center’ı (Baskı Merkezi) veya Printer Setup Utility’yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı)
kapatın.
10 Gerekirse yazıcıyı diğer Macintosh bilgisayar kullanıcılarıyla paylaşın.
● Doğrudan bağlantı: Yazıcıyı başka Macintosh bilgisayar kullanıcıları ile paylaşın. Bkz.
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşma.
● Ağ bağlantısı: Ağ yazıcısını kullanmak isteyen ayrı Macintosh bilgisayar kullanıcılarının
kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını yüklemeleri gerekir.
Yazıcıyı yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşma
Yazıcıyı doğrudan bağladığınızda, yerel olarak paylaşılan ağ olarak bilinen basit ağ biçimini
kullanarak diğer bilgisayarlara paylaşmaya devam edebilirsiniz. Bu tür yapılandırmayı sadece küçük
gruplarda ya da kullanım düşük olduğunda kullanın. Birden fazla kullanıcı yazıcıya yazdırma
yaptırırken, yazıcıya bağlı olan bilgisayar yavaşlar.
Yazıcıyı yapılandırma (Mac OS) 13
Macintosh ortamında paylaşmanın temel gereksinimleri aşağıda verilmiştir:
■ Macintosh bilgisayarlar ağda TCP/IP kullanarak iletişim kurmalıdır ve birer IP adresleri olmalıdır.
(AppleTalk desteklenmez.)
■ Paylaşılan yazıcı, ana bilgisayar konumundaki Macintosh bilgisayarında bulunan yerleşik bir
USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır.
■ Hem ana bilgisayar konumundaki Macintosh bilgisayarda, hem de paylaşılan yazıcıyı kullanan
istemci Macintosh bilgisayarlarda yazıcı paylaşım yazılımı ve yazıcı sürücüsü veya yazıcının
PPD’si yüklü olmalıdır. (Yazıcı paylaşım yazılımını ve ilgili Yardım dosyalarını yüklemek için
Installer (Yükleyici) programını çalıştırabilirsiniz.)
■ İstemci Macintosh bilgisayarlarda uygun HP yazıcı sürücüleri yüklü olmalıdır.
■ İstemci Macintosh bilgisayarlar PowerMac bilgisayarları olmalıdır.
USB yazıcı paylaşımı konusunda daha fazla bilgi için
http://www.apple.com adresinde bulunan Apple
web sitesindeki destek bilgilerine veya bilgisayarınızdaki Mac Yardımı’na bakın.
Mac OS X (10.2 ve sonraki sürümler) çalıştıran diğer bilgisayarlarla paylaşmak için
Yazıcıyı Mac OS X (10.2 ve sonraki sürümler) çalıştıran Macintosh bilgisayarlar arasında paylaşmak
için aşağıdaki adımları kullanın:
1 Yazıcıya bağlı olan bilgisayarda (ana bilgisayar) yazıcı paylaşımını etkinleştirin.
2 System Preferences’i (Sistem Tercihleri) açın, Sharing’i (Paylaşım) ve Services’i (Hizmetler)
tıklatın, ardından Printer Sharing (Yazıcı Paylaşımı) onay kutusunu seçin.
3 Ağdaki diğer Macintosh bilgisayarlardan (istemcilerden) yazdırma yapmak için yazıcıyı önceden
Sharing’den (Paylaşım) seçin. Ardından yazıcının paylaşıldığı ağ ortamını ve yazıcıyı seçin.
14 2 Başlarken
Ağa bağlama
Yazıcınızı isteğe bağlı bir HP Jetdirect harici baskı sunucusu yoluyla doğrudan bir ağa bağlayarak ağ
ortamında paylaşabilirsiniz. Bu yapılandırma, bilgisayar aracılığıyla baskıdan daha iyi performans
elde edilmesini ve yazıcı için bir yer hazırlarken kolaylık sağlamakla birlikte hem Windows, hem de
Macintosh kullanıcılarının paylaşabilmesi olanağını verir.
HP Jetdirect harici baskı sunucularının kurulması ile ilgili bilgi için HP Jetdirect donanım ve yazılım
kurulum kılavuzlarına bakın. HP Jetdirect harici baskı sunucularını satın alma ile ilgili bilgi için bkz.
HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.
Yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcıyı paylaşma (Windows)
Ağınızın türüne uygun yükleme seçeneğini seçin:
■ İstemci/sunucu ağı: Ağınızda ayrılmış bir baskı sunucusu olarak işlev gören bir bilgisayar varsa
yazıcı yazılımını sunucuya yükleyin (bkz.
bilgisayarlara yükleyin (bkz.
■ Eş düzeyli ağ: Bir eş düzeyli ağınız (ayrılmış baskı sunucusu bulunmayan ağ) varsa, yazılımı
yazıcıyı kullanacak olan bilgisayarlara yükleyin (bkz.
Ayrıca Windows sistemde, Yazıcı Ekle sihirbazını kullanarak her iki tür ağda da bir ağ yazıcısına
bağlanabilirsiniz.
Ağda yazılımı yükleme
Yazıcı yazılımını aşağıdaki ağ ortamlarında yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
Ağınızda ayrılmış bir baskı sunucusu olarak işlev gören bir bilgisayar var.
Eş düzeyli bir ağınız var (ayrılmış bir baskı sunucusu bulunmayan ağ).
1 Yazıcıyı ağa bağlayın.
2 Açık olan programları kapatın.
3 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak açılır.
Yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcıyı paylaşma).
Ağa bağlama) ve sonra yazıcı yazılımını istemci
Ağa bağlama).
Ağa bağlama 15
CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat’ı ve ardından Çalıştır’ı tıklatın. CD-ROM
sürücüsünde bilgisayarı bulun, Autorun.exe’yi ve ardından Aç’ı tıklatın. Çalıştır iletişim
kutusunda Tamam’ı tıklatın.
4 Yazıcı Sürücüsünü Yükle’yi tıklatın ve yükleme işlemini tamamlamak üzere ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Not Yazılımı ayrılmış bir baskı sunucusuna yüklüyorsanız, istendiğinde yazıcıyı paylaşma
seçeneğini seçin, ardından Windows istemcilerine uygun sürücülerin yüklenmesini seçin.
Yükleme programı, sunucu için yazıcı sürücüsünü yükler ve istemci sürücülerini kullanıcılar
(istemciler) için sunucuda bir yere kopyalar.
Yazıcıyı Windows istemci bilgisayarları ile paylaşmak için bkz.
Yazıcı yazılımını yükleme ve
yazıcıyı paylaşma.
Yazdırma yazılımını istemci bilgisayarlara yükleme
Sürücüler baskı sunucusu olarak işlev gören bilgisayarlara yüklendikten sonra, yazdırma işlevi
paylaşılabilir. Ağ yazıcısını kullanmak isteyen ayrı Windows kullanıcılarının kendi bilgisayarlarına
(istemciler) yazılımı yüklemeleri gerekir.
Bir istemci bilgisayar yazıcıya aşağıdaki şekillerde bağlanabilir:
Yazıcılar klasöründe Yazıcı Ekle simgesini çift tıklatıp ağ yükleme yönergelerini izleyin.
-veya-
Ağda yazıcıya gidin ve onu Yazıcılar klasörünüze sürükleyin.
-veya-
Yazıcıyı ekleyin ve ağınızdaki INF dosyasından yazılımı yükleyin.
Başlatma CD’sinde, INF dosyaları klasörlerde aşağıdaki biçim kullanılarak saklanır: <CD sürücüsü>:
\Setup\Drivers\<işletim sistemi>\<dil>.
Örneğin, CD sürücünüzün harfi D ise, D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\English dizininde Windows 2000,
Windows Server 2003 ve Windows XP sistemler için İngilizce dilinde INF dosyası bulunur.
Yazıcı sürücüsünü Yazıcı Ekle ile yükleme
1 Windows masaüstünden Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelip Yazıcılar’ı tıklatın. Veya
Başlat’ı ve Denetim Masası’nı tıklattıktan sonra Yazıcı ve Fakslar’ı tıklatın.
2 Yazıcı Ekle’yi çift tıklatın, ardından İleri’yi tıklatın.
3 Ağ Yazıcısı’nı veya Ağ Yazıcı Sunucusu’nu seçin.
4 İleri’yi tıklatın.
5 Aşağıdakilerden birini yapın:
● Paylaşılan yazıcının ağ yolunu veya kuyruk adını yazıp İleri’yi tıklatın. Yazıcı modelini
seçmeniz istendiğinde, Disketi Var seçeneğini tıklatın.
● İleri’yi tıklatıp, Paylaşılan yazıcılar listesinden yazıcıyı bulun.
6 İleri’yi tıklatın ve yükleme işlemini tamamlamak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.
16 2 Başlarken
Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması
Windows bilgisayarlarda yazılımı kaldırma
Windows 2000, Windows Server 2003 veya Windows XP kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını kaldırmak
için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.
1 Yazıcı bir USB kablosu veya paralel kablo yoluyla doğrudan bilgisayara bağlı ise, yazıcının
bağlantısını çıkarın.
2 Çalışan uygulamaları kapatın.
3 Başlat menüsünden Denetim Masası’nı açın.
4 Program Ekle/Kaldır’ı çift tıklatın.
5 Kaldırmak istediğiniz yazdırma yazılımını seçin.
6 Yazılım ekleme veya kaldırma düğmesini tıklatın.
7 Yazıcı yazılımını kaldırma işlemini tamamlamak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not Kaldırma işlemi başarısız olursa, bilgisayarı yeniden başlatın ve yukarıda anlatılan
yazılımı kaldırma adımlarını tamamlayın.
Yazılım başarılı bir şekilde yüklenmemişse veya kaldırma programı bulunamamışsa, iptal
etme yardımcı programını çalıştırmak üzere aşağıdaki adımları izleyin. (İptal etme
yardımcı programı Windows NT 4.0. çalıştıran bilgisayarlarda kullanılamaz.)
8 (İptal etme yardımcı programını çalıştırmak için aşağıdaki adımları izleyin.) Yazıcının
kablosunu bilgisayardan çıkarın.
9 Bilgisayarda, Windows’u yeniden başlatın.
10 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD menüsü görünürse, menüden çıkın.
11 Başlatma CD’sinde iptal etme yardımcı programının yerini bulun ve çalıştırın.
● Windows 98 ve Windows Me işletim sistemlerinde, Utils\Scrubber\Win9x_Me klasöründe
bulunan scrub9x.exe dosyasını kullanın.
● Windows 2000, Windows Server 2003 ve Windows XP sistemlerde, Utils\Scrubber
\Win2k_XP klasöründe bulunan scrub2k.exe dosyasını kullanın.
12 scrubber.exe dosyasını çift tıklatın.
13 Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin.
Macintosh bilgisayarlarda yazılımı kaldırma
1 Yazıcı bir USB kablosu yoluyla doğrudan bilgisayara bağlı ise, yazıcının bağlantısını çıkarın.
2 Bilgisayarı yeniden başlatın.
Not Yazılımı kaldırmadan önce bilgisayarı yeniden başlatmazsanız, Kaldır seçeneğini
çalıştırdığınızda bazı dosyalar bilgisayarınızdan kaldırılmaz.
Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması 17
3 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
4 Masaüstünde CD simgesini çift tıklatın.
5 Installer klasöründeki yükleyici simgesini çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
6 Main Installation (Ana Yükleme) iletişim kutusu belirdiğinde, iletişim kutusunun sol üst
bölümünde yer alan açılan listeden Uninstall (Kaldır) seçeneğini işaretleyin.
7 Yazıcı yazılımını kaldırmak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.
18 2 Başlarken
Yazıcı yazılımı kurulum programının özelleştirme
Başlatma CD’si, sistem yöneticilerinin özelleştirilmiş, sessiz başlatılabilen yükleme paketleri
oluşturmasına olanak veren bir yardımcı program içerir. Sistem yöneticileri daha sonra bu özel
yükleme paketini yerel bir sürücüden ya da eşlenmiş ağ sürücüsünden dağıtarak paylaşabilir.
Yardımcı programa erişmek için CD menüsünden Özelleştirme Yardımcı Programı’nı seçin.
Seçilen dilde hazırlanmış ve seçilen yazıcı bileşenlerini içeren bir yazılım yükleme paketi oluşturulur.
Yazıcı sürücüsünü özelleştirilmiş bir yükleme paketinden çalıştırmak için paketi içeren klasörü açın
ve Install.bat dosyasını çift tıklatın.
Not Özelleştirme Yardımcı Programı yalnızca Windows için geçerlidir.
Yazıcı yazılımı kurulum programının özelleştirme 19
Diğer yazılımların yüklenmesi
■ HP Photo Imaging Yazılımı Windows işletim sisteminde fotoğrafları ve görüntü dosyalarını
açabilmenize ve düzenlemenize olanak verir. Bu yazılımı yüklemek için Başlatma CD’sini
sürücüye yerleştirin, CD gözatma menüsünden HP Photo Imaging Yazılımı düğmesini tıklatın
ve görüntülenen yazılım listesinden yazılımı seçin. (Bkz.
görüntüleme) yazılımı).
HP photo imaging (fotoğraf
■ Linux sürücüsü Yazılımı karşıdan yüklemek için
Linux sistemini HP yazıcılarla birlikte kullanma konusunda bilgi için
ziyaret edin.
■ IBM OS/2 için IBM PCL yazıcı sürücüsü Yazılımı karşıdan yüklemek ve sürücünün kullanımı
konusunda bilgi edinmek için
Not Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 veya Windows XP
kullanıyorsanız, bir yazıcı sürücüsü yükleyebilmeniz için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.
www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf adresini ziyaret edin.
www.linuxprinting.org adresini ziyaret edin.
hp.sourceforge.net adresini
20 2 Başlarken
Loading...