Hp DESKJET 890CSE User Manual [fi]

HP DeskJet 890C -kirjoitin

Professional Series

Käyttöopas

SUOMENKIELINEN

HP-tuote Rajoitetun takuun kesto

Ohjelmisto 90 päivää Mustekasetit 90 päivää Kirjoitinlaitteisto 1 vuosi

A. Rajoitetun takuun laajuus

1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjäasiakkaalle, että HP:n tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvikoja määrättynä aikana ostopäivän jälkeen. Tämän rajoitetun takuun kestoaika on ilmoitettu yllä. HP:n takuun tietyt lisäehdot ja rajoitukset ilmoitetaan käyttöoppaassa. Näihin ehtoihin ja rajoituksiin kuuluvat:

a. Ohjelmistotuotteissa tämä takuu koskee vain mediaa,

jolle tuote on tallennettu; ja

b. HP ei takaa, että minkään tuotteen toiminta on

keskeytyksetöntä tai virheetöntä.

2. HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä, eikä se kata:

a. Virheellistä tai riittämätöntä huoltoa; b. Muiden kuin HP:n toimittamia ohjelmistoja tai liitäntöjä; c. Luvattomia muutoksia tai väärinkäyttöä; d. Käyttöä tuotteen määriteltyjen käyttöolosuhteiden

ulkopuolella, mukaan lukien käyttömäärän ylitykset tai mekaanisen jakolaitteen käyttö ilman nimenomaista ylijännitesuojaa;

e. Ei-tuettujen tulostusmateriaalien tai muistikorttien

käyttöä; tai

f. Käyttöpaikan riittämätöntä valmistelua tai ylläpitoa.

3. Muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien tai täytettyjen mustekasettien käyttäminen HP:n kirjoitintuotteissa ei vaikuta asiakkaan takuuseen tai HP:n ja asiakkaan väliseen huoltosopimukseen (mustekasetti käsittää sekä väriainekasetit että mustekasetit). Jos kirjoittimen häiriö tai vika johtuu muun kuin HP:n valmistamasta tai täytetystä mustekasetista, HP veloittaa normaalin aika- ja materiaaliveloituksen tämän nimenomaisen häiriön tai vian korjaamisesta.

4. Jos ohjelmistomedia tai mustekasetti osoittautuu vialliseksi käytettävänä takuuaikana,, ja jos tuote kuuluu HP:n takuun piiriin, asiakas palauttaa tuotteen vaihtoa varten.

5. Jos HP saa käytettävänä takuuaikana ilmoituksen viasta laitteessa, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa tuotteen. Vaihtotuote voi olla joko uusi tai uuden veroinen, kunhan sen toiminnallisuus on vähintään vastaava kuin korvattavan tuotteen.

6. Jos HP ei pysty tapauksesta riippuen korjaamaan tai vaihtamaan viallista tuotetta, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP korvaa kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta tuotteen hankintahinnan, jos asiakas palauttaa tuotteen.

7. HP:n takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP jakelee yllä mainittuja HP-tuotteita, paitsi Lähi-idässä, Afrikassa, Argentiinassa, Brasiliassa, Meksikossa, Venezuelassa ja Ranskan “Departments D’Outre Mer” -alueilla; näillä poissuljetuilla alueilla takuu on voimassa vain ostomaassa. Sopimuksia muista takuupalveluista, kuten huollosta paikan päällä, voi olla saatavilla mistä tahansa HP:n huoltopisteestä, alueilla, joilla lueteltua HP-tuotetta jakelee HP tai valtuutettu maahantuoja.

8. Tämä ilmoitus rajoitetusta takuusta antaa asiakkaalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa.

B. Takuun rajoitukset

1. HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN MUITA TAKUITA, OLIVATPA NE ILMAISTUJA TAI ILMAISEMATTOMIA, HP:N TUOTTEISIIN LIITTYEN. HP JA SEN TAVARANTOIMITTAJAT ERITYISESTI KIISTÄVÄT ILMAISEMATTOMAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

2. Jos tämä ilmoitus rajoitetusta takuusta on ristiriidassa lain kanssa alueella, jossa asiakas käyttää HP-tuotetta, tämä ilmoitus rajoitetusta takuusta katsotaan muutetuksi tällaista paikallista lakia vastaavaksi. Tällaisen lain alaisuudessa tietyt tämän rajoitetun takuun rajoituksista eivät kenties koske asiakasta. Esimerkiksi jotkut Yhdysvaltain osavaltiot samoin kuin jotkut Yhdysvaltain ulkopuoliset hallitukset (ml. Kanadan provinssit) voivat:

a. Kieltää tässä rajoitetussa takuussa olevat kuluttajan

laillisten oikeuksien rajoitukset (esimerkiksi Australia ja Yhdistynyt kuningaskunta);

b. Muuten rajoittaa valmistajan mahdollisuutta asettaa

tällaisia rajoituksia; tai

c. Antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää

kestoajan ilmaisemattomille takuille, joita valmistaja ei voi kiistää, tai kieltää ilmaisemattoman takuun kestoajan rajoittamisen.

3. Paikallisten lakien sallimissa puitteissa tässä takuuilmoituksessa olevat keinot ovat asiakkaan ainoat keinot.

C. Vastuun rajoitukset

1. MUUTEN KUIN TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA NIMENOMAISESTI ILMAISTUT VELVOLLISUUDET, HP EI OLE MISSÄÄN OLOISSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERIKOISISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN, TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN, JA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUS OLLUT TIEDOSSA.

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP DeskJet 890C -kirjoitin

Professional Series

Käyttöoppaan numero

C5876-90006

Käyttöopas

Tiedoksi

Adobe™ja Adobe Type Manager™ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Arial®, Gill Sans®, Monotype®ja Times®ovat The Monotype Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa. CG Times on Agfa Corporationin tuote, joka perustuu The Monotype Corporation plc:ltä lisensioituun Times New Romaniin. Skaalattavat ääriviivat on lisensioitu Miles, Inc:in Agfa Divisionilta. Graphite™on David Siegelin tavaramerkki. ITC Bookman®on International Typeface Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja siltä lisensioitu. Lucida®on Bigelow & Holmes, Inc:in rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. Microsoft®on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. Milestones™on The Monotype Corporationin tavaramerkki. PL™on Photolettering Inc:in tavaramerkki Skaalattavat merkkien ääriviivat on lisensioitu Miles, Inc:in Agfa Divisionilta. TrueType™on Apple Computer, Inc:in tavaramerkki Yhdysvalloissa. Windows®on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. IBM®ja OS/2®ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. UNIX®on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä lisensioi yksinoikeudella X/Open Company Limited.

Huomautus

Tämän dokumentin sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuna mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa olevista virheistä tai satunnaisista tai seurannaisista vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, sisältöön tai käyttämiseen.

Mitään tämän dokumentin osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Painatushistoria

Sisällysluettelo

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Kirjoittimen osien ja toimintojen ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Paperin valitseminen ja käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mustekasettien vaihtaminen ja huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kirjoitinohjelmistosi käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kirjoittimesi jakaminen verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lisämerkistöt ja -fontit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostaminen DOS-ohjelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Osa 2 – Tuki

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Osien ja tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Osa 3 – Tekniset tiedot

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Viranomaismääräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ilmoitus vaatimusten mukaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Kirjoittimen osien ja toimintojen ymmärtäminen

Jatka-painike ja -valo

Virta-painike ja -valo

Kirjekuorilovi

Tulostelokero

Paperin pituussäädin

Lokeron poistosalpa (syöttölokeron alla)

Paperin leveyssäädin

Mustekasettikeinut

Syöttölokero

Kansi

Mustekasettisalvat

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Kirjoittimen osat Toiminnot

Jatka-painike ja -valo Selvittää erilaisia kirjoitinongelmia. Valo ilmoittaa kirjoitinongelmasta.

Katso myös alla olevaa kohtaa “Kirjoittimen valot”.

Virta-painike ja -valo Kytkee kirjoittimeen virran päälle ja pois. Katso myös alla olevaa

kohtaa“Kirjoittimen valot”.

Tulostelokero Ottaa paperin vastaan sen poistuessa kirjoittimesta. Paperin pituussäädin Liukuu sisään ja ulos syöttölokerossa olevan paperin pituuden mukaan. Lokeron poistosalpa Irrottaa syöttö - ja tulostelokerot puhdistamista tai paperitukosten

selvittämistä varten.

Syöttölokero Sisältää normaalitulostuksessa käytettävän paperinipun. Paperin leveyssäädin Liukuu syöttölokerossa olevan paperin leveyden mukaan. Kirjekuorilovi Yhden kirjekuoren kirjoittimeen syöttämistä varten. Mustekasettikeinut Sisältävät mustan ja värillisen mustekasetin. Mustekasettisalvat Lukitsevat mustekasetit turvallisesti paikalleen. Kansi Suojaa kirjoittimen sisäosia pölyltä ja roskilta. Kannen on oltava

kiinni, jotta kirjoitin toimisi.

Kirjoittimen valot

Kirjoittimen etuosassa olevat valot ilmoittavat, onko kirjoittimessa virta päällä vai ei, ottaako kirjoitin vastaan dataa, tulostaako se vai onko se virhetilassa. Seuraavassa taulukossa kuvataan, miltä valot näyttävät normaalissa tulostuksessa.

Valojen tila... Merkitys...

Ei pala Kirjoitin ei ole päällä. Kytke kirjoittimeen virta painamalla virta-painiketta. Ei pala

Ei pala Kirjoitin on valmis tulostamaan. Voit lähettää dokumentin kirjoittimelle. Palaa

Ei pala Kirjoitin ottaa vastaan dataa tietokoneelta tai tulostaa. Vilkkuu Odota dokumentin tulostumista.

Vilkkuvat vuorotellen

Katso HP DeskJet 890C:n työkalut -apuohjelman “Ongelmien ratkaiseminen” -välilehteä.

Vilkkuu Tämä osoittaa yhtä tai useampia seuraavista tiloista: kansi on auki; Palaa kirjoittimesta on paperi lopussa; mustekasetti puuttuu tai ei toimi oikein.

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Paperin valitseminen ja käyttäminen

HP DeskJet 890C -kirjoitin toimii hyvin useimpien tavallisten kopiopaperien, postikorttien, kalvojen, kirjekuorten ja tarrojen kanssa ja tulostaa uusiopaperille, joka on DIN 19 309 -normin mukaista. Saat parhaat tulokset käyttämällä HP Premium Inkjet Paper -paperia, HP Premium tai Deluxe Photo Paper -paperia ja HP Premium Transparency Film -kalvoja.

Kaikkien materiaalilaatujen lataamisen perusteet

1 Säädä tulostusasetukset sovelluksessasi ja HP DeskJet 890C -kirjoitinohjaimessa vastaamaan

käyttämäsi paperin laatua, kokoa ja tulostussuuntaa. (Katso HP DeskJet 890C:n työkalujen “Miten?”-välilehden kohtaa “Tulostusasetusten muuttaminen”.)

2 Liu’uta paperin leveyssäädintä vasemmalle ja vedä paperin pituussäädintä ulos, jotta paperinippu

mahtuisi sisään.

VIHJEITÄ paperin valintaan

◆

Käytä aina paperia, joka on tämän käyttöoppaan osan “Kirjoittimen tekniset tiedot” kohdan “Suositellut paperipainot ja -koot” mukaista.

◆

Kokeile paperia ennen kuin ostat sitä suuria määriä varmistaaksesi, että se on yhteensopivaa kirjoittimen kanssa ja tuottaa kelvollista tulostusjälkeä.

◆

Älä käytä materiaalia, joka on vahingoittunutta, taipunutta tai rypistynyttä. Älä käytä paperia, jossa on leikkauksia tai perforaatioita, tai vahvasti kuvioitua tai kohopainettua paperia.

◆

Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

3 Aseta paperinippu tulostuspuoli alaspäin syöttölokeroon nipun oikea reuna lokeron oikeaa reunaa

vasten ja työnnä kunnes nippu pysähtyy.

4 Säädä paperin leveys- ja pituussäätimet siten, että ne ovat tarkasti paperinipun reunoja vasten.

Katso lisätietoja paperille ja muille materiaalilaaduille tulostamisesta HP DeskJet 890C:n työkalujen “Miten?”-välilehden kohdasta “Tulostaminen erilaisille paperilaaduille”.

VIHJEITÄ paperin käyttöön

◆

Lataa vain yhtä paperilaatua kerrallaan syöttölokeroon.

◆

Ennen kuin asetat paperinipun syöttölokeroon, tasaa se naputtamalla reunoja tasaista pintaa vasten.

◆

Syötä paperi kirjoittimeen tulostuspuoli alaspäin paperinipun oikea reuna syöttölokeron oikeaa reunaa vasten.

◆

Älä lataa yli 16 mm:n paksuista paperinippua syöttölokeroon.

HUOMAA

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Mustekasettien vaihtaminen ja huoltaminen

Mustekasetin vaihtaminen

Älä poista tyhjää mustekasettia ennen kuin olet valmis vaihtamaan sen. Jos yksi mustekasetti on tyhjä, toinen kasetti tulostaa yhä. Kirjoitin ei kuitenkaan tulosta, elleivät molemmat kasetit ole paikallaan. Katso tietoja mustekasettien osanumeroista ja tilaamisesta tämän käyttöoppaan kohdasta “Osien ja tarvikkeiden tilaaminen”.

1 Kytke kirjoittimeen virta ja avaa kirjoittimen kansi. Mustekasettikeinut siirtyvät kirjoittimen keskelle

ja Jatka-valo vilkkuu.

2 Nosta mustekasettisalpa, ota kiinni kasetin kannesta ja vedä kasetti ulos keinustaan.

Varo

Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

3 Poista uusi mustekasetti pakkauksestaan ja poista varovasti

mustesuuttimia peittävät teipit. Varo koskemasta mustesuuttimia tai kullanvärisiä nastoja.

Varmista parhaan tulostuslaadun takaamiseksi, että mustekasetit ovat huoneenlämpöisiä ennen kuin asennat ne.

4 Työnnä uusi kasetti napakasti alas keinuunsa ja sulje mustekasettisalpa. 5 Sulje kirjoittimen kansi. Kasetit palaavat “koti”asemaansa kirjoittimen oikeaan reunaan

ja Jatka-valo lopettaa vilkkumisen.

HUOMAA

Osa 1 – Tulostamisen perusteet

Mustekasettien huoltaminen

Mustekasettien kohdistaminen

HP DeskJet 890C -kirjoittimesi tuottaa parasta mahdollista tulostuslaatua, kun kasetit on kohdistettu. Sinun tulisi kohdistaa mustekasetit aina, kun asennat kasetin. Tämä varmistaa, että musta ja värilliset musteet ovat oikein kohdistettuja, kun niitä tulostetaan samaan tekstiin, viivaan tai kuvaan.

1 Käynnistä tietokone ja kirjoitin. 2 Suorita HP DeskJet 890C:n työkalut kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta. 3 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. 4 Valitse Kohdista mustekasetit ja seuraa sen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita.

Mustekasettien puhdistaminen

Puhdista mustekasetit, kun huomaat tulostetusta tekstistä tai kuvista puuttuvan viivoja tai pisteitä.

Älä puhdista mustekasettia turhaan, sillä puhdistaminen kuluttaa mustetta ja lyhentää kasetin käyttöikää.

1 Suorita HP DeskJet 890C:n työkalut kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta. 2 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. 3 Valitse Puhdista mustekasetit ja seuraa sen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita.

VIHJEITÄ

hyvän tulostuslaadun ylläpitämiseksi

◆

Pidä mustekasetit suljetuissa pakkauksissaan huoneenlämmössä (15,6 - 26,6 °C), kunnes olet valmis käyttämään niitä. Älä käytä kasetteja, joita on äskettäin säilytetty hyvin kuumassa tai kylmässä paikassa, ennen kuin ne ovat palanneet huoneenlämpöön.

◆

Kun sammutat kirjoittimesi, käytä kirjoittimen virtapainiketta

Älä vedä virtajohtoa irti tai kytke virtaa pois virtakiskosta. Virran katkaiseminen kirjoittimesta antaa mustekasettien palata “koti”asemaansa kirjoittimen oikeassa reunassa ja ehkäisee kasettien kuivumisen.

HUOMAA

+ 25 hidden pages