Hp DESKJET 890CSE, DESKJET 890C User Manual

EjstpxsÜy HP DeskJet 890C

Professional Series

OdgcÝey VqÜrgy

EKKGMIJA

DÜkxrg PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy sgy Hewlett-Packard

PqoûÞm sgy HP DiÀqjeia PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy Software 90 LÛqey

JeuakÛy Ejsàpxrgy 90 LÛqey PeqiueqiajÞ TkijÞ EjstpxsÜ 1 Esoy

A. 'Ejsarg sgy PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy

1. G Hewlett-Packard (HP) ecctÀsai rso vqÜrsg-pekÀsg, Þsi sa

pqoûÞmsa sgy HP de ha paqotriÀrotm ekassñlasa rsa tkijÀ Ü rsgm eqcarÝa cia oqirlÛmo diÀrsgla lesÀ sgm gleqolgmÝa acoqÀy apÞ som pekÀsg. G diÀqjeia atsÜy sgy peqioqirlÛmgy eccàgrgy dgkñmesai paqapÀmx. OqirlÛmoi pqÞrhesoi Þqoi jai peqioqirloÝ sgy eccàgrgy sgy HP dgkñmomsai rsiy odgcÝey vqÜrgy. AtsoÝ oi Þqoi jai peqioqirloÝ peqikalbÀmotm:

a. Cia pqoûÞmsa software g eccàgrg irvàei lÞmo cia sa lÛra

rsa opoÝa Ûvei jasacqaueÝ so pqoûÞm, jai

b. G HP dem ecctÀsai sg keisotqcÝa opoiotdÜpose

pqoûÞmsoy xy adiÀjopg Ü vxqÝy ekassñlasa.

2. G peqioqirlÛmg eccàgrg sgy HP jakàpsei lÞmo sa

ekassñlasa pot pqojàpsotm xy aposÛkerla jamomijÜy vqÜrgy sot pqoûÞmsoy, jai dem irvàei cia stvÞm:

a. AjasÀkkgkg Ü amepaqjÜ rtmsÜqgrg, b.

Software Ü lÛra epijoimxmÝay pot dem paqÛvomsai apÞ sg HP,

c. Lg enotriodosglÛmg sqopopoÝgrg Ü jajÜ vqÜrg, d. KeisotqcÝa Ûnx apÞ siy pqodiacqauÛy cia so peqibÀkkom

sot pqoûÞmsoy, Þpxy g jasÀvqgrg sot jàjkot vqÜrgy Ü g vqÜrg lgvamijoà diajÞpsg vxqÝy sgm jahoqirlÛmg pqorsarÝa tpÛqsargy,

e. VqÜrg ajasÀkkgkxm ejstpxsijñm lÛrxm Ü pimÀjxm

lmÜlgy, Ü

f. AjasÀkkgkg pqoesoilarÝa Ü rtmsÜqgrg sot vñqot

sopohÛsgrgy.

3. Cia sa pqoûÞmsa ejstpxsñm sgy HP g vqÜrg liÀy jeuakÜy ejsàpxrgy Þvi sgy HP Ü namacelirlÛmgy dem epgqeÀfei sgm eccàgrg Ü so rtlbÞkaio tporsÜqingy sot pekÀsg. G jeuakÜ ejsàpxrgy peqikalbÀmei jeuakÛy le sÞmeq jai jeuakÛy le lekÀmg. Am, Þlxy, g diajopÜ Ü g fgliÀ sot ejstpxsÜ oueÝkesai rsg vqÜrg lÝay jeuakÜy ejsàpxrgy Þvi sgy HP Ü namacelirlÛmgy, g HP ha vqeñrei siy jamomijÛy ñqey jai sa tkijÀ cia so rÛqbiy sot ejstpxsÜ cia sg rtcjejqilÛmg diajopÜ Ü fgliÀ.

4. Am jÀpoio pqoûÞm software Ü g jeuakÜ ejsàpxrgy apodeivsoàm ekassxlasijÀ jasÀ sgm peqÝodo eccàgrgy jai so pqoûÞm jakàpsesai apÞ sgm eccàgrg sgy HP, o pekÀsgy pqÛpei ma epirsqÛwei so pqoûÞm cia amsijasÀrsarg.

5. Am jasÀ sgm peqÝodo eccàgrgy g HP kÀbei joimopoÝgrg ekassñlasoy re pqoûÞm tkijoà pot jakàpsesai apÞ sgm eccàgrg sgy HP, g HP lpoqeÝ ma epirjetÀrei Ü ma amsijasarsÜrei so pqoûÞm jasÀ boàkgrg. So amsijahirsñlemo enÀqsgla lpoqeÝ ma eÝmai eÝse jaimoàqcio eÝse ram jaimoàqcio, euÞrom Ûvei keisotqcijÞsgsa sotkÀvirsom Ýrg le so pqoûÞm pot amsijahirsÀ.

6. Am g HP de lpoqeÝ ma epirjetÀrei Ü ma amsijasarsÜrei stvÞm ekassxlasijÞ pqoûÞm pot jakàpsesai apÞ sgm eccàgrg sgy HP, g HP ha pqÛpei lÛra re Ûma kocijÞ vqomijÞ diÀrsgla lesÀ sgm joimopoÝgrg sgy bkÀbgy ma epirsqÛwei sa vqÜlasa acoqÀy sot pqoûÞmsoy, euÞrom o pekÀsgy epirsqÛwei so pqoûÞm.

7. G eccàgrg sgy HP irvàei re Þkey siy vñqey Þpot sa paqapÀmx amaueqÞlema pqoûÞmsa sgy HP diasÝhemsai apÞ sg HP, ejsÞy apÞ sg LÛrg AmasokÜ, sgm AuqijÜ, sgm AqcemsimÜ, sg BqafikÝa, so LenijÞ, sg BemefotÛka jai sa “Departments D’Outre Mer” sgy CakkÝay. Cia atsÛy siy enaiqoàlemey vñqey g eccàgrg irvàei lÞmo rsg vñqa acoqÀy. RtlbÞkaia cia pqÞrhesey tpgqerÝey eccàgrgy, Þpxy so rÛqbiy episÞpot, lpoqeÝ ma diasÝhemsai apÞ enotriodosglÛma jÛmsqa rÛqbiy sgy HP, Þpot so amaueqÞlemo pqoûÞm sgy HP diasÝhesai apÞ sg HP Ü Ûmam enotriodosglÛmo eiracxcÛa.

8. AtsÜ g DÜkxrg PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy paqÛvei rsom pekÀsg rtcjejqilÛma molijÀ dijaiñlasa. O pekÀsgy lpoqeÝ ma Ûvei jai Àkka dijaiñlasa pot diauÛqotm apÞ pokiseÝa re pokiseÝa rsiy GmxlÛmey PokiseÝey, apÞ epaqvÝa re epaqvÝa rsom JamadÀ, jai apÞ vñqa re vñqa rsom tpÞkoipo jÞrlo.

B. PeqioqirloÝ sgy Eccàgrgy

1. OTSE G GQ OTSE JAMEIR APO SOTR PQOLGHETSER SGR DIMOTM OPOIADGPOSE AKKG ECCTGRG, EISE EJUQARLEMG EISE TPAIMIRROLEMG, RVESIJA LE SA PQO«OMSA SGR GQ. G GQ JAI OI PQOLGHETSER SGR AQMOTMSAI RTCJEJQILEMA SIR TPAIMIRROLEMER ECCTGREIR ELPOQIJOSGSAR JAI JASAKKGKOSGSAR CIA RTCJEJQILEMO RJOPO.

2. Rso bahlÞ pot atsÜ g DÜkxrg PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy eÝmai artlbÝbarsg le so mÞlo rsom sÞpo Þpot o pekÀsgy vqgrilopoieÝ atsÞ so pqoûÞm sgy HP, atsÜ g DÜkxrg PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy ha hexqeÝsai sqopopoiglÛmg ñrse ma eÝmai rtlbibarsÜ le som sopijÞ mÞlo. JÀsx ap’ atsÞm som sopijÞ mÞlo, oqirlÛmoi peqioqirloÝ atsÜy sgy DÜkxrgy PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy lpoqeÝ ma lgm irvàotm cia som pekÀsg. Cia paqÀdeicla, oqirlÛmey pokiseÝey sxm GmxlÛmxm Pokiseiñm jahñy jai oqirlÛmey jtbeqmÜreiy Ûnx apÞ siy GmxlÛmey PokiseÝey (rtlpeqikalbamolÛmxm jai epaqviñm sot JamadÀ) lpoqeÝ ma:

a. ApojkeÝotm siy paqaisÜreiy jai soty peqioqirloày r’

atsÜ sg DÜkxrg PeqioqirlÛmgy Eccàgrgy apÞ som peqioqirlÞ sxm jasarsasijñm dijaixlÀsxm sot jasamakxsÜ (p.v. AtrsqakÝa jai GmxlÛmo BarÝkeio),

b. PeqioqÝfotm Àkkxy sgm ijamÞsgsa sot jasarjetarsÜ ma

jÀmei sÛsoiey paqaisÜreiy Ü ma epibÀkkei sÛsoioty peqioqirloày, Ü

c. PaqÛvotm rsom pekÀsg pqÞrhesa dijaiñlasa eccàgrgy,

ma jahoqÝfotm sg diÀqjeia tpamirrÞlemxm ecctÜrexm pot de lpoqeÝ ma aqmgheÝ o jasarjetarsÜy, Ü ma lgm episqÛpotm peqioqirloày cia sg diÀqjeia sgy tpaimirrÞlemgy eccàgrgy.

3. Rso bahlÞ pot episqÛpesai apÞ som sopijÞ mÞlo, oi apofgliñreiy pot pqobkÛpei atsÜ g DÜkxrg Eccàgrgy eÝmai oi lÞmey jai apojkeirsijÛy apofgliñreiy sot pekÀsg.

C. PeqioqirloÝ sgy Ethàmgy

EJSOR APO SIR TPOVQEXREIR POT OQIFOMSAI RTCJEJQILEMA R’ ATSG SG DGKXRG ECCTGRGR, G HP RE JALLIA PEQIPSXRG DE HA EIMAI TPETHTMG CIA ALERER, ELLERER, EIDIJER, STVAIER G RTMEPACOLEMER FGLIER, EISE BARIRLEMER RE RTLBOKAIO, FGLIA G AKKG MOLIJG HEXQIA, JAI EISE EVOMSAR RTLBOTKETSEI CIA SG DTMASOSGSA SESOIXM FGLIXM.

EjstpxsÜy HP DeskJet 890C

Professional Series

AqihlÞy Odgciñm VqÜrgy

C5876-90009

OdgcÝey VqÜrgy

AmacmxqÝreiy

Sa Adobe™jai Adobe Type Manager™eÝmai rÜlasa jasasehÛmsa sgy Adobe Systems Incorporated. Sa Arial®, Gills Sans®, Monotype®, jai Times®eÝmai eccecqallÛma rÜlasa jasasehÛmsa GPA sgy

The Monotype Corporation.

So CG Times eÝmai pqoûÞm sgy Agfa Corporation barifÞlemo rsg Times New Roman jasÞpim adeÝay apÞ sg The Monotype Corporation plc., jai oi jkilajxsÛy rjiacqauÜreiy Ûvotm Àdeia apÞ sgm Agfa Division sgy Miles, Inc. So Graphite™eÝmai rÜla jasasehÛm sot David Siegel. So ITC Bookman®Ûvei Àdeia jai eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm sgy International

Typeface Corporation.

So Lucida®eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm GPA sgy Bigelow & Holmes, Inc. So Microsoft®eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm GPA sgy Microsoft Corporation. So Milestones™eÝmai rÜla jasasehÛm sgy The Monotype Corporation. So PL™eÝmai rÜla jasasehÛm sgy Photolettering Inc. Oi jkilajxsÛy rjiacqauÜreiy Ûvotm Àdeia apÞ sgm Agfa Division of Miles, Inc. So TrueType™eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm GPA sgy Apple Computer, Inc. So Windows®eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm sgy Microsoft Corporation rsiy GPA jai re Àkkey vñqey. Sa IBM®jai OS/2®eÝmai eccecqallÛma rÜlasa jasasehÛmsa sgy International Business

Machines Corporation.

So UNIX®eÝmai eccecqallÛmo rÜla jasasehÛm sxm GPA jai Àkkxm vxqñm le apojkeirsijÜ Àdeia sgy X/Open Company Limited.

RgleÝxrg

Oi pkgqouoqÝey pot paqÛvomsai r’ atsÞ so ecveiqÝdio lpoqeÝ ma akkavhoàm vxqÝy pqoeidopoÝgrg.

G Hewlett-Packard de dÝmei ecctÜreiy rvesijÀ le so tkijÞ atsÞ, rtlpeqikalbamolÛmot jai lg peqioqifÞlemot rsiy rtmepacÞlemey ecctÜreiy pñkgrgy jai jasakkgkÞsgsay cia eidijÞ rjopÞ.

G Hewlett-Packard de ha uÛqei jallÝa ethàmg cia kÀhg pot tpÀqvotm rso paqÞm Ü cia epeirodiajÛy Ü epajÞkothey fgliÛy re rvÛrg le sgm pqolÜheia, apodosijÞsgsa Ü vqÜrg sot tkijoà atsoà.

Dem episqÛpesai g uxsosàpgrg, amapaqacxcÜ Ü lesÀuqarg re Àkkg ckñrra opoiotdÜpose lÛqoty atsoà sot ecveiqidÝot vxqÝy sgm pqogcoàlemg cqapsÜ rtcjasÀherg sgy Hewlett-Packard

Company.

EjdosijÞ IrsoqijÞ

PÝmajay PeqievolÛmxm

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

JasamÞgrg sxm Leqñm jai Keisotqciñm sot EjstpxsÜ . . . . . . . . . . 2

EpikocÜ jai VqÜrg Vaqsioà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AmsijasÀrsarg jai RtmsÜqgrg sxm Jeuakñm Ejsàpxrgy . . . . . . . . 6

VqÜrg sot Software EjstpxsÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

JoimÜ VqÜrg sot EjstpxsÜ ray re DÝjsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PqÞrhesa Ràmoka RtlbÞkxm jai Cqallasoreiqñm. . . . . . . . . . . . . . 15

Ejsàpxrg apÞ Software DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

JeuÀkaio 2 - TporsÜqing

EpÝktrg PqobkglÀsxm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TporsÜqing Pekasñm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PaqaccekÝa Amsakkajsijñm jai EnaqsglÀsxm . . . . . . . . . . . . . . . . 24

JeuÀkaio 3 - PqodiacqauÛy

PqodiacqauÛy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

QthlirsijÛy PaqasgqÜreiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

RtluxmgsijÞ ApodovÜy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

JasamÞgrg sxm Leqñm jai Keisotqciñm sot EjstpxsÜ

JotlpÝ jai UxsÀji EpamajÝmgrgy

JotlpÝ jai UxsÀji PaqovÜy SÀrgy

TpodovÜ Lomoà UajÛkkot

PkaÝrio

OUT

LovkÞy Qàhlirgy LÜjoty Vaqsioà

LÀmsako AuaÝqergy PkairÝot

LovkÞy Qàhlirgy PkÀsoty Vaqsioà

TpodovÛy Jeuakñm Ejsàpxrgy

PkaÝrio IN

PÀmx JÀktlla

LÀmsaka Jeuakñm Ejsàpxrgy

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

LÛqg EjstpxsÜ KeisotqcÝey

JotlpÝ jai UxsÀji

NejahaqÝfei diÀuoqa pqobkÜlasa sot ejstpxsÜ. So uxsÀji

EpamajÝmgrgy

deÝvmei Þsi tpÀqvei pqÞbkgla rsom ejstpxsÜ. DeÝse epÝrgy sa “UxsÀjia EjstpxsÜ” paqajÀsx.

JotlpÝ jai UxsÀji

AmoÝcei jai jkeÝmei som ejstpxsÜ. DeÝse epÝrgy sa “UxsÀjia

PaqovÜy SÀrgy

EjstpxsÜ” paqajÀsx.

PkaÝrio OUT

DÛvesai so vaqsÝ jahñy bcaÝmei apÞ som ejstpxsÜ.

LovkÞy Qàhlirgy

LesajimeÝsai lÛra jai Ûnx cia ma vxqÀ so lÜjoy sot

LÜjoty Vaqsioà

vaqsioà rso pkaÝrio IN.

LÀmsako AuaÝqergy

Eketheqñmei sa pkaÝria IN jai OUT cia jahÀqirla Ü

PkairÝot

apolÀjqtmrg lpkojaqirlÛmot vaqsioà.

PkaÝrio IN

JqasÀ sg rsÝba vaqsioà pot vqgrilopoieÝsai cia jamomijÜ ejsàpxrg.

LovkÞy Qàhlirgy

LesajimeÝsai cia ma vxqÀ so pkÀsoy sot vaqsioà rso

PkÀsoty Vaqsioà

pkaÝrio IN.

TpodovÜ Lomoà UajÛkkot

JqasÀ Ûma uÀjekko cia sqouodorÝa rsom ejstpxsÜ.

TpodovÛy Jeuakñm Ejsàpxrgy Jqasoàm sg laàqg jai sgm Ûcvqxlg jeuakÜ ejsàpxrgy. LÀmsaka Jeuakñm Ejsàpxrgy AruakÝfotm siy jeuakÛy ejsàpxrgy rsg hÛrg soty. PÀmx JÀktlla

Pqorsaseàei som erxseqijÞ lgvamirlÞ sot ejstpxsÜ apÞ rjÞmg jai apoqqÝlasa. So pÀmx jÀktlla pqÛpei ma eÝmai jkeirsÞ cia ma keisotqceÝ o ejstpxsÜy.

UxsÀjia EjstpxsÜ

Sa uxsÀjia rso lpqorsimÞ lÛqoy sot ejstpxsÜ deÝvmotm am o ejstpxsÜy eÝmai amoivsÞy Ü jkeirsÞy, am kabaÝmei dedolÛma Ü ejstpñmei, Ü am bqÝrjesai re jasÀrsarg ruÀklasoy. O ajÞkothoy pÝmajay peqicqÀuei pñy eluamÝfomsai sa uxsÀjia jasÀ sgm jamomijÜ ejsàpxrg.

Am sa uxsÀjia eÝmai... SÞse...

JkeirsÞ

O ejstpxsÜy eÝmai jkeirsÞy. PasÜrse so jotlpÝ paqovÜy sÀrgy

JkeirsÞ

cia ma amoÝnese som ejstpxsÜ.

JkeirsÞ

O ejstpxsÜy eÝmai Ûsoiloy cia ejsàpxrg. LpoqeÝse ma rseÝkese

AmoivsÞ

Ûma jeÝlemo rsom ejstpxsÜ.

JkeirsÞ

O ejstpxsÜy kalbÀmei dedolÛma apÞ som tpokocirsÜ Ü ejstpñmei.

AmaborbÜmei

PeqilÛmese sgm ejsàpxrg sot jeilÛmot.

AmaborbÜmotm

O ejstpxsÜy bqÝrjesai re jasÀrsarg ruÀklasoy. DeÝse sgm jaqsÛka

EmakkajsijÀ

“Troubleshooting” rso HP DeskJet 890C Toolbox.

AmaborbÜmei

AtsÞ rglaÝmei Ûma Ü peqirrÞseqa apÞ sa ajÞkotha: So pÀmx

AmoivsÞ

jÀktlla eÝmai amoivsÞ, o ejstpxsÜy dem Ûvei vaqsÝ, Ü lÝa apÞ siy jeuakÛy ejsàpxrgy keÝpei Ü de keisotqceÝ rxrsÀ.

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

EpikocÜ jai VqÜrg Vaqsioà

O ejstpxsÜy HP DeskJet 890C keisotqceÝ jakÀ le apkÞ vaqsÝ uxsoamsicqÀuxm, jaqs-porsÀk, jÀqsey etqesgqÝot, diauÀmeiey, uajÛkkoty jai esijÛsey, jai ejstpñmei re 100% amajtjkxlÛmo vaqsÝ ràluxmo le so DIN 19 309. Cia Àqirsa aposekÛrlasa vqgrilopoieÝse vaqsÝ HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Ü HP Deluxe Photo Paper, jai diauÀmeiey HP Premium Transparency Film.

BarijÀ BÜlasa cia SqouodorÝa LÛrxm JÀhe Sàpot

1 QthlÝrse siy pqodiasÀneiy ejsàpxrgy rso software ray jai rsom odgcÞ sot ejstpxsÜ HP

DeskJet 890C amÀkoca le som sàpo, so lÛcehoy jai som pqoramasokirlÞ sot vaqsioà pot vqgrilopoieÝse. (DeÝse so hÛla “Change Print Settings” rsgm jaqsÛka “How Do I?” rso HP DeskJet 890C Toolbox.)

2 LesajimÜrse so lovkÞ qàhlirgy pkÀsoty vaqsioà aqirseqÀ jai so lovkÞ qàhlirgy

lÜjoty vaqsioà Ûnx ñrse ma jÀmese vñqo cia sg rsÝba vaqsioà.

RTLBOTKER CIA SGM EPIKOCG VAQSIOT

◆

VqgrilopoieÝse pÀmsa vaqsÝ pot eÝmai ràluxmo le Þra amauÛqomsai rsa “Rtmirsñlema BÀqg jai LecÛhg LÛrxm” rsiy PqodiacqauÛy EjstpxsÜ r’ atsÛy siy OdgcÝey VqÜrgy.

◆

DojilÀrse Ûma deÝcla rtcjejqilÛmot vaqsioà cia ma bebaixheÝse Þsi eÝmai rtlbasÞ le som ejstpxsÜ jai paqÛvei apodejsÜ poiÞsgsa ejsàpxrgy pqim acoqÀrese lecÀkey porÞsgsey.

◆

Lg vqgrilopoieÝse lÛra pot eÝmai vakarlÛma, faqxlÛma Ü srakajxlÛma. Lg vqgrilopoieÝse vaqsÝ le apojÞllasa Ü diasqÜreiy, Ü vaqsÝ le pokà amñlakg Ü amÀcktug loquÜ.

◆

Lg vqgrilopoieÝse Ûmstpa le pokkapkÀ lÛqg.

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

3 SopohesÜrse lÝa rsÝba vaqsioà le sgm pketqÀ ejsàpxrgy pqoy sa jÀsx rso pkaÝrio,

ajotlpñmsay sg deniÀ pketqÀ sgy rsÝbay rsg deniÀ pketqÀ sot pkairÝot, jai rpqñnse sgm pqoy sa lÛra lÛvqi ma rsalasÜrei.

4 NamaqthlÝrse soty lovkoày qàhlirgy pkÀsoty jai lÜjoty vaqsioà ñrse ma ajotlpoàm

ruivsÀ rsiy Àjqey sot vaqsioà.

Cia peqirrÞseqey pkgqouoqÝey rvesijÀ le sgm ejsàpxrg re vaqsÝ Ü Àkka lÛra deÝse so hÛla “Print on a Variety of Paper Types, . . .” rsgm jaqsÛka “How Do I?” rso HP DeskJet 890C Toolbox.

RGLEIXRG

RTLBOTKER CIA SG VQGRG VAQSIOT

◆

SopoheseÝse Ûma lÞmo sàpo vaqsioà jÀhe uoqÀ rso pkaÝrio IN.

◆

Pqim bÀkese lÝa rsÝba vaqsioà rso pkaÝrio IN vstpÜrse siy Àjqey sgy re lÝa epÝpedg epiuÀmeia cia ma sgm enolakàmese.

◆

SopoheseÝse pÀmsa sgm pketqÀ ejsàpxrgy sot vaqsioà pqoy sa jÀsx, le sg deniÀ Àjqg sot vaqsioà ethtcqallirlÛmg le sg deniÀ Àjqg sot pkairÝot IN.

◆

Lgm sopoheseÝse rsÝbey vaqsioà pavàseqey apÞ 16 vik. (5/8 Ýmsray) rso pkaÝrio IN.

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

AmsijasÀrsarg jai RtmsÜqgrg sxm Jeuakñm Ejsàpxrgy

AmsijasÀrsarg LÝay JeuakÜy Ejsàpxrgy

Lgm auaiqeÝse sgm Àdeia jeuakÜ ejsàpxrgy lÛvqi ma eÝrarse Ûsoiloi ma sgm amsijasarsÜrese. Am g lÝa jeuakÜ eÝmai Àdeia, g Àkkg jeuakÜ ha enajokotheÝ ma ejstpñmei. O ejstpxsÜy, Þlxy, dem ejstpñmei am dem eÝmai jai oi dào jeuakÛy rsg hÛrg soty. DeÝse so “PaqaccekÝa Amsakkajsijñm jai EnaqsglÀsxm” r’ atsÛy siy OdgcÝey VqÜrgy cia soty aqihloày sxm amsakkajsijñm jeuakñm jai som sqÞpo paqaccekÝay

1 AmoÝnse som ejstpxsÜ jai rsg rtmÛveia so pÀmx jÀktlla.

Oi tpodovÛy sxm jeuakñm ejsàpxrgy lesajimoàmsai pqoy so jÛmsqo sot ejstpxsÜ jai so uxsÀji epamajÝmgsgy amaborbÜmei.

2 Rgjñrse so lÀmsako sgy jeuakÜy ejsàpxrgy, piÀrse so pÀmx lÛqoy sgy jeuakÜy jai

sqabÜnse sgm apÞ sgm tpodovÜ sgy.

PqorovÜ

UtkÀse siy jaimoàqciey jai lesaveiqirlÛmey jeuakÛy ejsàpxrgy lajqtÀ apÞ paidiÀ.

3 BcÀkse sgm jaimoàqcia jeuakÜ ejsàpxrgy apÞ so pajÛso sgy jai

auaiqÛrse pqorejsijÀ sgm saimÝa pot jakàpsei sa rsÞlia lekÀmgy, pqorÛvomsay ma lgm accÝnese sa rsÞlia lekÀmgy Ü siy vqtraueÝy epauÛy.

UtkÀse siy jaimoàqciey jai lesaveiqirlÛmey jeuakÛy ejsàpxrgy lajqtÀ apÞ paidiÀ.

4 PiÛrse sgm jaimoàqcia jeuakÜ jakÀ lÛra rsgm ecjopÜ sgy tpodovÜy sgy jai jkeÝrse so

lÀmsako sgy jeuakÜy ejsàpxrgy.

5 JkeÝrse so pÀmx jÀktlla sot ejstpxsÜ.

Oi jeuakÛy epamÛqvomsai rsgm “Ûdqa” soty rsg deniÀ pketqÀ sot ejstpxsÜ, jai so uxsÀji epamajÝmgrgy paàei ma amaborbÜmei.

RGLEIXRG

JeuÀkaio 1 - Oi BÀreiy sgy Ejsàpxrgy

RtmsÜqgrg sxm Jeuakñm Ejsàpxrgy

EthtcqÀllirg sxm jeuakñm ejsàpxrgy

O ejstpxsÜy HP DeskJet 890C apodÝdei sgm jakàseqg poiÞsgsa ejsàpxrgy Þsam oi jeuakÛy eÝmai ethtcqallirlÛmey. PqÛpei ma ethtcqallÝfese siy jeuakÛy ejsàpxrgy Þpose ecjahirsÀse lÝa jeuakÜ. AtsÞ enaruakÝfei Þsi oi laàqey jai oi Ûcvqxley lekÀmey ha eÝmai ethtcqallirlÛmey Þsam ejstpñmomsai lafÝ rso Ýdio jeÝlemo, cqallÜ Ü cqauijÞ.

1 AmoÝnse som tpokocirsÜ jai som ejstpxsÜ. 2 NejimÜrse so HP DeskJet 890C Toolbox, jÀmomsay dipkÞ jkij rso eijomÝdiÞ sot. 3 JÀmse jkij rsgm jaqsÛka Printer Services. 4 EpikÛnse so Align Print Cartridges, jai ajokothÜrse siy odgcÝey rsgm ohÞmg sot

tpokocirsÜ ray.

JahÀqirla sxm Jeuakñm Ejsàpxrgy

JahaqÝfese siy jeuakÛy ejsàpxrgy Þsam paqasgqÜrese Þsi keÝpotm cqallÛy Ü sekeÝey apÞ so ejstpxlÛmo jeÝlemo Ü sa cqauijÀ.

Lgm jahaqÝfese Àrjopa siy jeuakÛy ejsàpxrgy, ciasÝ rpasakÀse Ûsri lekÀmg jai leiñmese sg diÀqjeia fxÜy soty.

1 NejimÜrse so HP DeskJet 890C Toolbox, jÀmomsay dipkÞ jkij rso eijomÝdiÞ sot. 2 JÀmse jkij rsgm jaqsÛka Printer Services. 3 EpikÛnse so Clean Print Cartridges, jai ajokothÜrse siy odgcÝey rsgm ohÞmg sot

tpokocirsÜ ray.

RTLBOTKE CIA SG DIASGQGRG JAKGR POIOSGSAR EJSTPXRGR

◆

UtkÀse siy jeuakÛy ejsàpxrgy rsa ruqacirlÛma pajÛsa soty re heqlojqarÝa dxlasÝot (15,6˚–26,6˚C ‹ 60˚–78˚F) lÛvqi ma eÝrarse Ûsoiloi ma siy vqgrilopoiÜrese. Lg vqgrilopoieÝse jeuakÛy ejsàpxrgy pot eÝvam pqÞruasa apohgjetseÝ re pokà fersÞ Ü pokà jqào peqibÀkkom lÛvqi ma epamÛqhotm re heqlojqarÝa dxlasÝot.

◆

JkeÝmese som ejstpxsÜ ray vqgrilopoiñmsay so jotlpÝ paqovÜy sÀrgy rsom ejstpxsÜ amsÝ ma som bcÀkese apÞ sgm pqÝfa Ü ma jkeÝrese so pokàpqifo. AtsÞ episqÛpei rsiy jeuakÛy ejsàpxrgy ma epirsqÛwotm rsgm “Ûdqa” soty rsg deniÀ pketqÀ sot ejstpxsÜ jai dem siy auÜmei ma neqahoàm.

RGLEIXRG

+ 25 hidden pages