Hp DESKJET 890C, DESKJET 890CSE User Manual [hu]

HP DeskJet 890C nyomtató

Professional Series

Haszn

álati

utasítás

MAGYAR

HP termék A korlátolt garancia tartama

Szoftver 90 nap Nyomtatópatron 90 nap Nyomtató periferiális hardver 1 év\

A. A garancia kiterjedése

1. A Hewlett-Packard cég (HP) a végfelhasználó vevònek a vétel utáni meghatározott idòre garantálja, hogy terméke mind az anyagokat, mind a gyártást illetòen hibátlan. A garancia idòtartama fent látható. A HP garanciának bizonyos további feltételei és korlátozásai a használati utasításban találhatók. E feltételek és korlátozások közt vannak a következòk:

a. Szoftvertermékeknél a garancia csak a hordozóra

vonatkozik, amelyre a terméket felvették; és

b. HP nem garantálja egyetlen termék esetében sem, hogy

az megszakítás és hiba nélkül mûködik.

2. A HP korlátolt garanciája csak az olyan hibákra vonatkozik, melyek a termék rendeltetésszerû használatából erednek, s nem terjed ki azokra, melyeket

a. helytelen vagy elégtelen karbantartás, b. nem a HP által szolgáltatott szoftver vagy

illesztòkábelek használata, c. jóvá nem hagyott másolás vagy helytelen felhasználás, d. a termékeknek a környezeti elòírások határain kívüli

üzemeltetése, úgymint a megengedett teljesítmény

túllépése avagy mechanikai kapcsolódobozok használata

áramhullámvédò nélkül, e. nem-támogatott hordozók vagy memóriakártyák

használata, vagy f. az üzemeltetési hely gondatlan elòkészítése s

fenntartása okoznak.

3. HP nyomtató termékeknél nem HP gyártmányú ill. újratöltött patron használata nem érinti a vevònek nyújtott garanciát, sem a vevòvel kötött bármilyen karbantartási szerzòdést; nyomtatópatronon mind színezék (toner), mind tinta töltetû patronok értendòk. Ellenben ha a nyomtató meghibásodását vagy megrongálódását illyen nem HP gyártmányú, ill. újratöltött patron használata eredményezné, HP az adott meghibásodás vagy megrongálódás kijavításához szükséges munkaidòt ill. anyagokat standard díjszabása szerint számlázza.

Ha bármilyen szoftverhordozó termék vagy nyomtatópatron a reá vonatkozó jótállási idòn belül hibásnak bizonyul, s ha HP garanciája kiterjed rá, vevò a terméket visszaszolgáltatja.

5. Ha HP az érvényes jótállási idòn belül arról értesül, hogy egy általa szavatolt hardver termék hibás, HP tetszése szerint kicserélheti vagy megjavíthatja azt. A csereárú lehet új, vagy új állapotban levò termék, feltéve, hogy teljesítménye eléri legalább a kicserélt termékét.

6. Ha HP nem képes az általa szavatolt hibás terméket sem megjavítani, sem kicserélni, a hibáról szóló értesülést követò belátható idòn belül megtéríti a termék vételárát, ha vevò a terméket visszaszolgáltatja.

7. HP garanciája minden olyan országban érvényes, amelyben a fent felsorolt termékeket HP terjeszti, kivéve a KözépKeletet, Afrikát, Argentínát, Brazíliát, Mexikót, Venezuelát, valamint Franciaország Tengerentúli Departmentjeit; utóbbiak esetében a garancia csak arra az országra érvényes, amelyikben a terméket beszerezték. Kibòvített garanciaszerzòdések, pl. helyszíni szervízre, adott esetben köthetòk bármely olyan elismert HP szervízszolgálat révén, melyen keresztül maga a HP, vagy egy általa elismert importòr terjeszti a felsorolt termékeket.

8. E korlátolt garancia nyilatkozat vevònek meghatározott, törvényen alapuló jogokat biztosít. Vevònek ezen kívül lehetnek egyéb jogai is, melyek az Egyesült Államokban államról-államra, Kanadában tartományról-tartományra, a világ más tájain országról-országra változnak.

B. A garancia korlátozásai

1. SEM HP, SEM AZ ÒT ELLÁTÓ SZEMÉLYEK SEMMIFÉLE EGYÉB KIMONDOTT VAGY KI NEM MONDOTT GARANCIÁT NEM NYÚJTANAK HP TERMÉKEKRE VONATKOZÓAN. HP ÉS AZ ÒT ELLÁTÓ HARMADIK SZEMÉLYEK KIFEJEZETTEN ELUTASÍTANAK MINDEN A FORGALOMKÉPESSÉGET, VALAMINT A MEGHATÁROZOTT FELHASZNÁLÁSI CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ILLETÒ IMPLICIT GARANCIÁT.

2. Amennyiben e korlátolt garancia nyilatkozat ellentmond a helyi törvényeknek ott, ahol vevò a HP terméket felhasználja, a korlátolt garancia nyilatkozat a helyi törvénynek megfelelòen módosul. Meglehet, hogy adott helyi törvények értelmében az e garancia nyilatkozatban foglalt korlátozások némelyike vevòre nem vonatkozik. Pl. némely amerikai állam, ill. némelyik kormány az Egyesült Államokon kívül (beleértve kanadai tartományokat is):

a. kizárhatja az e garancia nyilatkozatban foglalt

ellhárításokat vevònek a törvényen alapuló jogait illetòen (mint teszi ezt pl. Ausztrália és az Egyesült Királyság),

b. más módon korlátozhatja a gyártó jogát arra, hogy ilyen

elhárításokat tegyen vagy korlátozásokat elòírjon; vagy pedig

vevò számára további garantált jogokat biztosíthat, megszabhatja olyan implicit garanciák tartamát, melyeket az elòállító nem háríthat el, illetve kizárhatja az implicit garancia érvényességének idòbeli korlátozását.

3. Amennyiben a helyi törvények ezt megengedik, vevò egyedül és kizárólagosan az e garancia nyilatkozatban foglaltak alapján kereshet jogorvoslatot.

C. A felelòsség korlátozása

1. AZ E GARANCIA NYILATKOZATBAN EXPLICITE KIFEJEZETT FELELÒSSÉGET KIVÉVE HP SEMMIKÉPPEN NEM FELEL SEMMINEMÛ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, ESETLEGES, VAGY EREDÒ KÁROKÉRT, SEM SZERZÒDÉS, SEM MAGÁNJOGI VÉTEK, SEM BÁRMILYEN EGYÉB JOGI ELMÉLET ALAPJÁN, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY A KÁR BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETÒSÉGÉRE HP FELHÍVTA-E A FIGYELMET, VAGY SEM.

A Hewlett-Packard korlátolt garancia nyilatkozata

HP DeskJet 890C nyomtató

Professional Series

Használati utasítás száma

C5876-90011

Haszn

álati utasítás

Elismerések

Adobe™és Adobe Type Manager™az Adobe Systems Incorporated védjegye. Arial®, Gills Sans®, Monotype®, és Times®, a The Monotype Corporationnak USA-ban bejegyzett védjegye. CG Times az Agfa Corporationnak terméke, a The Monotype Corporationnak plc. licence alapján. A skálázható kontúrok licence a Miles, Inc. Agfa Division-tól ered. Graphite™a David Siegel védjegye. ITC Bookman®az International Typeface Corporationnak licence, annak bejegyzett védjegye. Lucida®a Bigelow & Holmes, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. Microsoft®a Microsoft Corporationnak USA-ban bejegyzett védjegye. Milestones™a The Monotype Corporationnak védjegye. PL™a Photolettering Inc. védjegye. A skálázható betûkontúrok a Miles, Inc. Agfa Division licence. TrueType™az Apple Computer, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. Windows®a Microsoft Corporationnak az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegye. IBM®és OS/2®az International Business Machines Corporationnak védjegye. UNIX®az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegy, az X/Open Company Limited kizárólagos licence alatt.

Figyelem!

Az e dokumentumban foglalt tudnivalók elòzetes figyelmeztetés nélkül módosulhatnak.

A Hewlett-Packard cég ezzel az anyaggal kapcsolatban semmiféle garanciát nem vállal. Ebbe beleértòdik a forgalomképességet, valamint a meghatározott felhasználási célra való alkalmasságot illetò implicit garancia is, de nem korlátozódik ezekre.

A Hewlett-Packard nem felel a jelen szövegben elòforduló esetleges hibákért, sem az ennek az anyagnak a közlésébòl, alkalmazásából vagy felhasználásából eredò esetleges károkért.

E dokumentum bármely részét lefénymásolni, sokszorosítani, vagy más nyelvre lefordítani a Hewlett-Packard elòzetes írásbeli jóváhagyása nélkül tilos.

Kiadások

Tartalomjegyzék

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A nyomtató elemei és azok funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A papír megválasztása és használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A patronok cseréje és karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A nyomtatószoftver használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A nyomtató hálózati megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Különleges szimbólum- és betûkészletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatás DOS programokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Rész: Támogatás

Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vevòtámogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Alkatrészek és kellékek megrendelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Rész: Mûszaki jellemzòk

Mûszaki jellemzòk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Szabályzati felhívás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Alkalmassági igazolvány. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A nyomtató elemei és azok funkciói

Folytatás

gomb és

jelzòlámpa

Hálózati kapcsológomb és jelzòlámpa

Borítékrés

Kiadótálca

Papírhosszúságbeállító

Tálca rögzítése

(Az adagolótálca alatt)

Papírszélességbeállító

Nyomtatópatron kocsi

Adagolótálca

Felsò fedél

Nyomtatópatron rögzítése

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A nyomtató eleme Funkciója

Folytatás gomb és Különbözò hibahelyzeteket töröl. A lámpa hibaállapotot jelzòlámpa jelez. Lásd még a “Jelzòlámpák” alatt, lejjebb.

Hálózati kapcsológomb Ki- és bekapcsolja a nyomtatót. Lásd még a “Jelzòlámpák” és jelzòlámpa alatt, lejjebb.

Kiadótálca Tárolja a nyomtatóból kijövò papírt. Papírhosszúság-beállító Ki- és becsúsztatható, az adagolótálcára betöltött papír hossza

szerint.

Tálca rögzítése Kioldja az adagoló és a kiadó tálcát ha azokat tisztítani kell,

ha papírakadályt kell eltávoítani, stb.

Adagolótálca A normál nyomtatásra felhasznált papirköteget tárolja. Papírszélesség-beállító Csúsztatható, az adagolótárba betöltött papír szélessége szerint. Borítékrés Borítékok egyenkénti adagolására szolgál. Nyomtatópatron kocsi A fekete és a színes patront tartja. Nyomtatópatron rögzítése Helyére szorítja a a nyomtatópatronokat. Felsò fedél Megóvja a nyomtató belsejét portól, piszoktól.

Csak lecsukott fedéllel mûködik a nyomtató.

Jelzòlámpák

A nyomtató elején látható lámpák jelzik, hogy a készülék be van-e kapcsolva, hogy éppen nyomtat-e, vagy hogy hibaállapot lépett-e fel. Az alábbi táblázat leírja a lámpák funkcióit rendes nyomtatás alatt.

Ha a lámpa... akkor...

Nem ég A nyomtató ki van kapcsolva. Nyomja meg a kapcsológombot és kapcsolja be. Nem ég

Nem ég A nyomtató készenléti állapotban van. Dokumentumot lehet küldeni rá. Ég

Nem ég A nyomtató adatot vesz át a számítógéptòl, vagy nyomtat. Pislog Várja meg, míg a gép kinyomatja a dokumentumot.

Felváltva pislog

A nyomtató hibaállapotban van. Lásd a “Hibakeresés” lapot a HP DeskJet 890C eszközkészletben.

Pislog

Ez a következòk egyikét jelzi: Nyitva van a felsò fedél; kifogyott a papír; az

Ég az egyik patron nincs a helyén, vagy nem mûködik.

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A papír megválasztása és használata

A HP DeskJet 890C a legtöbb sima fénymásoló papírra, levelezòlapra, kartotéklapra, írásvetítò fóliára, borítékra és címkelapra jó eredménnyel nyomtat, valamint a DIN 19 309-es szabványnak megfelelò 100%-osan újrafelhasznált papírra. A legjobb nyomatminòséget a HP Premium Inkjet tintasugaras papír, a HP Premium vagy Delux Photo papír, és a HP Premium Transparency fólia.

Az összes hordozófajta betöltésének lépései

A nyomtatási beállításokat a szoftverprogramjában és a HP 890C nyomtatómeghajtóban állítsa be a felhasznált papír típusának, méretének és a tájolásnak megfelelòen. (Lásd a nyomtatási beállítások módosításáról szóló tárgyat a ,,Hogy kell?” lapon a HP DeskJet 890C eszközkészletben.)

2 A papírszélesség-beállítót csúsztassa balra és a hosszúságbeállítót húzza ki, hogy legyen hely a

papírkötegnek.

TIPPEK a papír megválasztására

◆

Csak a Mûszaki jellemzòk c. rész ,,Ajánlott hordozófajsúlyok és méretek” felsorolásában szereplò papírfajtákra nyomtasson.

◆

Próbálja ki a papírt, hogy jól mûködik-e a nyomtatóban és hogy jó eredményt szolgáltat-e, mielòtt nagyobb mennyiséget szerezne be belòle.

◆

Ne töltsön be rongált, felkunkorodott, vagy gyûrött hordozót. Ne nyomtasson kivágásos, perforált, eròsen texturált vagy préselt papírra.

◆

Ne nyomtasson többoldalú ûrlapra.

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

3 Tegyen egy köteg papírt, színoldallal lefelé, az adagolótálcára. A köteg jobb széle simuljon a tálca

jobb oldalához. Tolja be a köteget, míg meg nem akad.

4 Úgy állítsa be a papírszélesség- és hosszúságbeállítókat, hogy a köteg széleihez szoruljanak.

Ha bòvebb információt óhajt a másfajta papírra és egyéb hordozókra való nyomtatásról, nézze meg a különbözò papírtípusokra való nyomtatás tárgyát a HP DeskJet 890C eszközkészlet ,,Hogy kell?” lapján.

FIGYELEM!

TIPPEK a papír használatára

◆

Egyszerre csak egyfajta papírt tegyen az adagolótálcára.

◆

Mielòtt a köteget ráhelyezné a tálcára, ütögesse a széleit lapos felületre, hogy kiegyengesse.

◆

A papírt mindig színoldallal lefelé tegye be, úgy, hogy a köteg jobb széle a tálca jobb oldalával legyen vonalban.

◆

Ne tegyen rá egyszerre 16 mm-nél (5/8 hüvelyknél) vastagabb köteget a tálcára.

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A patronok cseréje és karbantartása

Patroncsere

Ne vegye ki az üres patront, ha nem cseréli ki azonnal! Ha az egyik patron üres, a másikkal még lehet nyomtatni. Ha azonban nincs mindkét patron a helyén, a nyomtató nem mûködik. A patronok megrendelési számát és módját lásd ennek a haszálati utasításnak az ,, Alkatrészek és kellékek megrendelése” c. részében.

1 Kapcsolja be a nyomtatót, majd nyissa fel a felsò fedelét.

A nyomtatópatron kocsi beáll a nyomtató közepére, s a Folytatás lámpa pislog.

2 Emelje fel a patron rögzítòjét, fogja meg a patron tetejét, húzza felfelfé és ki a foglalatából.

Vigyázat!

Gyerekek ne férjenek hozzá a patronokhoz!

3 Vegye ki az új patront a csomagjából és óvatosan távolítson el minden

szalagdarabot a fúvókákról. Vigyázzon, ne érjen hozzá a fúvókákhoz, se az aranyszínû kontaktusokhoz.

A patronokat tartsa szobahòmérsékleten mielòtt betölti òket.

4 Az új patront tolja be jól a foglalatába és csukja le a patron rögzítését.

5 Csukja le a nyomtató fedelét.

A patronok felveszik alapállásukat a nyomtató jobb szélén, s a Folytatás jelzòlámpa nem pislog tovább.

FIGYELEM!

1. Rész: Nyomtatási alapfogalmak

A patronok karbantartása

A patronok beállítása

HP DeskJet 890C nyomtatója akkor nyújtja a legjobb nyomatminòséget, ha a patronok vonalban vannak egymással. Ha patront tölt be, mindig állítsa be a patronokat. Ezzel biztosítja, hogy a fekete és a színes tinták vonalban lesznek egymással, ha egyszerre nyomtat velük a gép szöveget, vonalat, vagy grafikát.

1 Kapcsolja be a számítógépet és a nyomtatót.

2 Futtassa a HP DeskJet 890C eszközkészletet: kattintson duplán az ikonjára.

3 Kattintson a Nyomtató-karbantartás fülre.

4 Válassza a Patronbeállítás-t, és kövesse a képernyòn megjelenò utasítást.

Patrontisztítás

Tisztítsa ki a patront, ha azt észleli, hogy vonalak vagy pontok hiányzanak a nyomtatott szövegbòl vagy grafikából.

Ok nélkül ne tisztítsa ki a patronokat, mert ezzel csak tintát pazarol és megrövidíti a patronok élettartamát.

1 Futtassa a HP DeskJet 890C eszközkészletet: kattintson duplán az ikonjára.

2 Kattintson a Nyomtató-karbantartás fülre.

3 Válassza a Patroncsere-t, és kövesse a képernyòn megjelenò utasítást.

TIPPEK

a jó nyomatminòség megòrzésére

◆

A patronokat tárolja lezárt csomagjukban, szobahòmérsékleten (15,6˚–26,6˚C vagy 60˚–78˚F), amíg nem használja òket. Ne használjon olyan patront, amelyik nagyon meleg vagy nagyon hideg környezetben állt, míg vissza nem tér szobahòmérsékletre.

◆

A nyomtatót a kapcsológombbal kapcsolja ki, ne a kábelét húzza ki, ne kapcsolja ki kapcsolódoboznál. Ha a nyomtatót szabályszerûen kapcsolja ki, a patronok felveszik alapállásukat a nyomtató jobb felén, s ez megóvja òket a kiszáradástól.

FIGYELEM!

+ 25 hidden pages