Hp DESKJET 890C, DESKJET 890CSE User Manual [no]

HP DeskJet 890C

Professional Series

Brukerhåndbok

NORSK

HP-produkt Varighet av begrenset garanti

Programvare 90 dager Kassetter 90 dager Skriverens maskinvare 1 år

A. Utstrekningen av begrenset garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanterer forbrukeren at HP-produkter er uten mangler i materiale og utførelse i en angitt tidsperiode fra den datoen forbrukeren kjøpte produktet. Varigheten av denne begrensede garantien er oppgitt ovenfor. Visse tilleggsbetingelser i HPs garanti er oppgitt i brukerhåndboken. Disse betingelsene og begrensningene omfatter følgende:

Når det gjelder programvareprodukter, gjelder garantien kun det medium som produktet er registrert på, og

b. HP garanterer ikke at bruken av noe produkt er uten

avbrudd eller feil.

2. HPs begrensede garanti dekker kun de feilene som oppstår som en følge av normal bruk av produktet, og gjelder ikke for følgende:

a. Feil eller mangelfullt vedlikehold. b.

Programvare eller tilkoplinger som ikke er produsert av HP. c. Modifiseringer som ikke er godkjent, eller misbruk. d. Bruk som ikke er i henhold til produktets

miljøspesifikasjoner, herunder bruk som ikke er i

henhold til anbefalt utnyttelsesgrad, eller bruk av

en mekanisk bryterboks uten bruk av egnet

overspenningsvern. e. Bruk av utskriftsmateriale eller minnekort som ikke

støttes, eller f. Mangelfull klargjøring eller mangelfullt vedlikehold av

driftsstedet.

Når det gjelder HPs skriverprodukter, har bruk av kassetter som ikke er produsert av HP, eller etterfylte kassetter ingen innvirkning på garantien ovenfor kunden, eller på eventuelle vedlikeholdsavtaler mellom HP og kunden. Kassett omfatter både tonerkassetter og kassetter med blekk. Hvis det imidlertid skulle oppstå en feil eller skade på skriveren som kan føres tilbake til bruken av en kassett som ikke er produsert av HP, eller som er etterfylt, vil HP belaste kunden med arbeids- og materialkostnader som måtte påløpe ved reparasjon av denne bestemte feilen eller skaden på skriveren.

4. Hvis lagringsmedia som programvare er registrert på, eller et kassettprodukt skulle vise seg å ha mangler i løpet av gjeldende garantiperiode, skal kunden returnere produktet og få et nytt produkt i bytte, såfremt produktet er dekket under HPs garanti.

5. Hvis HP i løpet av den gjeldende garantiperioden mottar melding om en mangel i et maskinvareprodukt som er dekket under HPs garanti, skal HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produktet. Et eventuelt produkt som kunden mottar i bytte, skal være nytt eller så godt som nytt, forutsatt at det fungerer minst like godt som produktet som blir byttet inn.

6. Hvis HP ikke kan reparere eller bytte et mangelfullt produkt som er dekket under HPs garanti, slik som avtalt, skal HP i

rimelig tid etter å ha blitt underrettet om feilen, refundere kjøpsprisen, forutsatt at kunden returnerer produktet.

7. HPs garanti er gyldig i alle land der HP distribuerer HP-produktene som er oppgitt ovenfor, bortsett fra i Midtøsten, Afrika, Argentina, Brasil, Mexico, Venezuela og Frankrikes “Departments D’Outre Mer”. I disse områdene er garantien kun gyldig i innkjøpslandet. Avtaler om utvidede garantier, som f.eks. service på arbeidsstedet, kan muligens anskaffes hos et av HPs autoriserte serviceverksteder der det oppgitte HP-produktet distribueres av HP eller en autorisert importør.

Disse bestemmelsene angående begrenset garanti gir kunden bestemte juridiske rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter, som kan variere fra stat til stat i USA, provins til provins i Canada og fra land til land i verden for øvrig.

B. Garantibegrensninger

1. VERKEN HP ELLER NOEN AV HPS TREDJEPARTSLEVERANDØRER GIR ANDRE GARANTIER, VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, I FORBINDELSE MED HP-PRODUKTER. BÅDE HP OG HPS TREDJEPARTSLEVERANDØRER FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

2. I den utstrekning disse bestemmelsene om begrenset garanti er i uoverensstemmelse med loven på det aktuelle stedet der kunden bruker HP-produktet, skal disse bestemmelsene angående begrenset garanti modifiseres, slik at de er i overensstemmelse med lokal lovgivning. I henhold til slik lokal lovgivning er det mulig at visse begrensninger i disse bestemmelsene angående begrenset garanti, ikke gjelder for kunden. Enkelte stater i USA samt enkelte styresmakter utenfor USA (herunder provinser i Canada) kan for eksempel:

utelukke fraskrivelser og begrensninger i garantibestemmelsene som begrenser kundens lovbestemte rettigheter (f.eks. i Australia, Storbritannia og Nord-Irland);

b. på annen måte innskrenke produsentens evne til å

påberope seg slike fraskrivelser eller pålegge slike begrensninger, eller

c. gi kunden ytterligere rettigheter i garantien, angi

varigheten av denne garantien som produsenten ikke kan fravike, eller ikke tillate begrensninger for hvor lenge garantien skal vare.

3. I den utstrekning lokal lovgivning tillater det er de rettsmidler som er gitt i denne garantierklæringen, kundens eneste rettsmidler.

C. Ansvarsbegrensning

MED UNNTAK AV FORPLIKTELSENE SOM ER UTTRYKT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, KAN HP UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR EVENTUELLE DIREKTE ELLER INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER, OM

DE ER BASERT PÅ KONTRAKT, SKADESERSTATNING ELLER EVENTUELLE ANDRE JURIDISKE TEORIER, OG OM DET ER UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR

SLIKE SKADER.

Hewlett-Packards begrensede garanti

HP DeskJet 890C

Professional Series

Nummer på brukerhåndbok

C5876-90015

Brukerhåndbok

Varemerker

Adobe™og Adobe Type Manager™er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Arial®, Gills Sans®, Monotype®og Times®er registrerte varemerker i USA for The Monotype Corporation. CG Times er et produkt fra Agfa Corporation basert på Times New Roman, som er på lisens fra The Monotype Corporation plc., og skalerbare omriss-skrifter på lisens fra Agfa Division of Miles, Inc. Graphite™er et varemerke for David Siegel. ITC Bookman®er på lisens fra og registrert varemerke for International Typeface Corporation. Lucida®er et registrert varemerke i USA for Bigelow & Holmes, Inc. Microsoft®er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation. Milestones™er et varemerke for The Monotype Corporation. PL™er et varemerke for Photolettering Inc. Skalerbare omriss-skrifter er på lisens fra Agfa Division of Miles, Inc. TrueType™er et registrert varemerke i USA for Apple Computer, Inc. Windows®er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. IBM®og OS/2®er registrerte varemerker for International Business Machines Corporation. UNIX®er et registrert varemerke i USA og andre land og lisensieres utelukkende gjennom X/Open Company Limited.

Merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til dette materialet, inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier for salgbarhet og anvendelighet til et bestemt formål.

Hewlett-Packard påtar seg intet ansvar for feil i dette dokumentet eller for tilfeldige skader eller konsekvensskader som måtte oppstå i forbindelse med utstyr, ytelse eller bruk av dette materialet.

Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Trykking

Innhold

Del 1 – Litt om utskrifter

Skriverens komponenter og funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Valg og bruk av papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Skifting og vedlikehold av blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bruk av skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skriveren som en delt ressurs i nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Andre symbolsett og skrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utskrift fra DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Del 2 – Hjelp

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bestilling av komponenter og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Del 3 – Spesifikasjoner

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Spesielle bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konformitetserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Del 1 – Litt om utskrifter

Skriverens komponenter og funksjoner

Fortsett-knapp

og -lampe

Av/på-knapp og -lampe

Åpning for enkeltkonvolutter

Utskuff

Papirlengdeskinne

Spak for fjerning

av skuff

(Under papirskuffen)

Papirbreddeskinne

Blekkpatronholdere

Papirskuff

Øvre deksel

Blekkpatronlåser

Del 1 – Litt om utskrifter

Skriverdeler Funksjoner

Fortsett-knapp og -lampe Løser forskjellige skriverproblemer. Lampen indikerer at det har

oppstått et skriverproblem. Se også under “Lamper på skriveren” nedenfor.

Av/på-knapp og -lampe Slår skriveren av og på. Se også under “Lamper på skriveren”

nedenfor.

Utskuff Tar i mot papiret som kommer ut av skriveren. Papirlengdeskinne Skyves ut og inn i forhold til lengden på papiret i innskuffen. Spak for fjerning av skuff Løsner innskuffen og utskuffen for rengjøring eller fjerning av

fastkjørt papir.

Innskuffen Holder papirbunken som brukes til vanlige utskrifter. Papirbreddeskinne Skyves i forhold til bredden på papiret i innskuffen. Åpning for enkeltkonvolutter Holder én enkelt konvolutt for innmating i skriveren. Blekkpatronholdere Holder den svarte blekkpatronen og fargeblekkpatroner. Blekkpatronlåser Låser blekkpatronene på plass. Øvre deksel Beskytter komponentene inni skriveren mot støv og smuss. Det øvre

dekselet må være lukket for at skriveren skal fungere.

Lamper på skriveren

Lampene foran på skriveren angir om skriveren er av eller på, i ferd med å motta data, skriver ut eller er i en feiltilstand. Tabellen nedenfor beskriver hvordan lampene vanligvis ser ut under utskrift.

Hvis lampene ... Gjør du følgende...

er av Skriveren er av. Trykk på av/på-knappen for å slå den på. er av

er av Skriveren er klar til å utskrift. Du kan sende et dokument er på til skriveren.

er av Skriveren mottar data fra datamaskinen, eller er i ferd med å skrive ut. blinker Vent til dokumentet er skrevet ut.

blinker vekselvis

Det har oppstått en feil i skriveren. Se under kategorien “Feilsøking” i Verktøyboks for HP DeskJet 890C.

blinker Dette betyr ett eller flere av følgende: Det øvre dekselet er åpent, er på skriveren har gått tom for papir eller en blekkpatron mangler eller

fungerer ikke som den skal.

Del 1 – Litt om utskrifter

Valg og bruk av papir

HP DeskJet 890C fungerer godt med de fleste typer vanlig kopieringspapir, postkort, indekskort, konvolutter og etiketter. Du kan også skrive ut på 100 % resirkulert papir som oppfyller standarden DIN 19 309. Resultatet blir best med HP Premium InkJet Paper, HP Premium eller HP Deluxe Photo Paper og HP Premium Transparency Film.

Slik fyller du på alle typer utskriftsmateriale

1 Juster utskriftsinnstillingene i programmet du bruker og i skriverdriveren for HP DeskJet 890C med

hensyn til papirtype, -størrelse og papirretning til papiret du skal bruke (se “Endring av utskriftsinnstillinger” under kategorien “Hvordan skal jeg?” i Verktøyboks for HP DeskJet 890C).

2 Skyv papirbreddeskinnen mot venstre og papirlengdeskinnen ut for å gjøre plass til papirbunken.

TIPS om valg av papir

◆

Bruk alltid papir som er i samsvar med anbefalingene under “Anbefalt størrelse på utskriftsmateriale” under skriverspesifikasjonene i denne håndboken.

◆

Før du går til innkjøp av store kvanta av en bestemt papirtype, bør du først teste papiret for å være sikker på at det er kompatibelt med skriveren og gir god utskriftskvalitet.

◆

Bruk ikke utskriftsmateriale som er ødelagt, krøllet eller skrukket. Du må dessuten ikke bruke papir der deler er klippet av, papir med hull eller mye struktur eller preging.

◆

Bruk ikke skjemaer med flere gjenparter.

Del 1 – Litt om utskrifter

3 Legg en papirbunke inn langs høyre side og med forsiden ned i innskuffen. Skyv bunken inn til den

stopper.

4 Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene på nytt, slik at de ligger godt inntil kanten på

papirbunken.

Du finner mer informasjon om utskrift på papir og annet utskriftsmateriale under “Utskrift på annet utskriftsmateriale, . . .” under kategorien “Hvordan skal jeg?” i Verktøyboks for HP DeskJet 890C.

MERK

TIPS om bruk av papir

◆

Legg kun én type papir i innskuffen om gangen.

◆

Sørg for at kanten av papirbunken er jevn ved å banke den mot et flatt underlag før du legger bunken i innskuffen.

◆

Legg alltid papiret med trykksiden ned, og med høyre kant av papirbunken kant i kant med høyre side i innskuffen.

◆

Fyll ikke på mer enn en 16 mm tykk bunke i innskuffen om gangen.

Del 1 – Litt om utskrifter

Skifting og vedlikehold av blekkpatroner

Skifting av blekkpatroner

Ta aldri ut en tom blekkpatron før du er klar til å sette inn en ny. Hvis én av blekkpatronene er tom, fortsetter den andre blekkpatronen å skrive ut. Skriveren skriver imidlertid ikke ut med mindre begge blekkpatronene er på plass. Du finner informasjon om delenumre og bestilling under “Bestilling av komponenter og tilbehør” i denne brukerhåndboken.

1 Slå på skriveren og åpne det øvre dekselet.

Blekkpatronholderne flytter seg til midten av skriveren, og Fortsett-lampen begynner å blinke.

2 Løft opp patronlåsen, ta tak i toppen av blekkpatronen og trekk den ut av holderen.

Obs!

Oppbevar nye og brukte blekkpatroner utilgjengelig for barn.

3 Ta den nye blekkpatronen ut av pakken og fjern forsiktig eventuell teip

som dekker blekkdysene. Pass på at du ikke tar på blekkdysene eller de gullfargede kontaktflatene.

Utskriftskvaliteten blir best når blekkpatronene holder romtemperatur idet de settes i skriveren.

4 Trykk den nye blekkpatronen godt ned i holderen og lukk patronlåsen. 5 Lukk det øvre dekselet på skriveren.

Blekkpatronene går tilbake til utgangsstilling på høyre side av skriveren, og Fortsett-lampen slutter å blinke.

MERK

Del 1 – Litt om utskrifter

Vedlikehold av blekkpatroner

Slik justerer du blekkpatronene

Utskriftskvaliteten til HP DeskJet 890C blir absolutt best når blekkpatronene er justert i forhold til hverandre. Du bør justere blekkpatronene hver gang du setter en ny patron i skriveren. Dette garanterer at svart blekk og fargeblekk er justert når blekktypene brukes sammen i samme tekst, på samme linje eller i samme grafikk.

1 Slå på datamaskinen og skriveren. 2 Kjør Verktøyboks for HP DeskJet 890C ved å dobbeltklikke på det aktuelle ikonet. 3 Klikk på kategorien Skrivertjenester. 4 Velg Juster blekkpatroner og følg anvisningene på skjermen.

Slik rengjør du blekkpatronene

Rengjør blekkpatronene når du oppdager at streker eller punkter mangler på utskrifter av tekst og grafikk.

Unngå unødig rengjøring av blekkpatronen, da dette sløser bort blekk og reduserer levetiden til patronen.

1 Kjør Verktøyboks for HP DeskJet 890C ved å dobbeltklikke på det aktuelle ikonet. 2 Klikk på kategorien Skrivertjenester. 3 Velg Rengjør blekkpatroner og følg anvisningene på skjermen.

MERK

TIPS om hvordan du får god utskriftskvalitet

◆

Oppbevar blekkpatronene i den forseglede pakken ved romtemperatur (15,6–26,6 °C) til de skal brukes. Unngå bruk av blekkpatroner som nettopp har vært oppbevart på et svært varmt eller kaldt sted; la patronene kjøles av eller varmes opp til romtemperatur igjen.

◆

Slå av skriveren ved å trykke på av/på-knappen på skriveren i stedet for å trekke ut kontakten eller slå av strømmen på en skjøtekontakt. Dette får blekkpatronene til å gå tilbake til utgangsstilling på høyre side av skriveren, slik at de ikke tørker ut.

+ 25 hidden pages