HP DeskJet 845C User Manual

UserGuide_QuickRef.book Page i Monday, April 23, 2001 4:40 PM

WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss

ММММааааккккииииннннттттоооошшшш

рр

ру

р уу

ус сс

сс сс

ск кк

ки ии

ий йй

ккккррррааааттттккккий

ий ссссппппррррааааввввооооччччнннниииикккк

ийий

hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt888844445555cccc////888822225555ccccsssseeeerrrriiiieeeessss

ннннааааррррууууссссссссккккооооммммяяяяззззыыыыккккееее

UserGuide_QuickRef.book Page ii Monday, April 23, 2001 4:40 PM

йй

й ии

ий кк

ки сс

ск сс

сс уу

ус р

рр

ру

UserGuide_QuickRef.book Page i Monday, April 23, 2001 4:40 PM

краткий справочник

hp deskjet 845c/825c series

содержание

знакомствоспринтеромhpdeskjet.................................1

картриджи...........................................................2

принтерныекабели...................................................2

новые версии программного обеспечения . . . . . ..........................2

гденайтиинформацию................................................3

русский

просмотринтерактивнойсправки..................................4

Windows 98, Me и 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................4

Макинтош...........................................................5

какобратитьсявслужбутехническойподдержкиклиентовhp........6

получениеподдержкиhp ..............................................6

электроннаяподдержкаклиентовhp ....................................6

поддержкаклиентовhpпотелефону....................................8

ремонтноеобслуживаниеклиентовhp..................................10

продлениегарантийногообслуживания ................................10

устранениенеисправностейприустановкевWindows..............11

ограниченная гарантия . . . . . ............................................15

охранаокружающейсреды.............................................17

предметныйуказатель..................................................18

UserGuide_QuickRef.book Page ii Monday, April 23, 2001 4:40 PM

права собственности

Microsoft, MSDOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками фирмы Microsoft Corporation.

Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками фирмы Adobe Systems Incorporated.

Mac, Macintosh и Mac OS являются товарными знаками фирмы Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и других странах.

уведомлениe

Информация, содержащаяся в этом документе, может изменяться без предупреждения. HewlettPackard не предоставляет никаких гарантий в отношении приведенного материала,

включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия определенному назначению.

HewlettPackard не несет ответственности за ошибки, содержащиеся в настоящем документе, а

русский

также за обусловленные и косвенные убытки, связанные с предоставлением, применением или использованием настоящих материалов.

Запрещается фотокопировать, размножать и переводить на другой язык любую часть настоящего документа без предварительного письменного согласия компании HewlettPackard.

термины и соглашения

Следующие термины и соглашения используются в

термины

Принтеры HP Deskjet 845c/825c series могут обозначаться как

HP Deskjet 845c/825c

или

HP Deskjet

символы

Символ > указывает последовательность шагов. Например:

Нажмите кнопку

Пуск>Программы>hp deskjet 9xx series>Замечания к выпуску,

чтобы просмотреть замечания к выпуску.

внимание

Знак

Внимание

указывает на возможное повреждение принтера HP Deskjet или другого

оборудования. Например:

Внимание!

Не касайтесь чернильных сопел и медных контактов печатающего картриджа. Прикосновение к этим деталям приведет к засорению, прекращению подачи чернил и ухудшению электрического контакта.

кратком справочном руководстве

UserGuide_QuickRef.book Page 1 Monday, April 23, 2001 4:40 PM

знакомство с принтером hp deskjet

комплект поставки

Спасибо за покупку принтера HP Deskjet! В комплект поставки принтера входит следующее.

• Принтер HP Deskjet (845c series или 825c series)

• Электрический шнур

• Сетевой адаптер

• Компактдиск с программным обеспечением принтера

• Краткое справочное руководство

•Вкладыш

быстрая установка

• Черный печатающий картридж (поставляется не со всеми моделями)

• Трехцветный печатающий картридж

При отсутствии указанных комплектующих, обратитесь в магазин, где вы покупали принтер, или свяжитесь со службой поддержки hp. Более подробная информация приведена в разделе "как обратиться в службу технической поддержки клиентов hp".

русский

1. принтер 5. черный печатающий картридж

2. вкладыш

3. краткое справочное руководство 7. кабель питания

4. програмное обеспечение принтера 8. сетевой адаптер

быстрая установка 6.

трехцветный печатающий картридж

UserGuide_QuickRef.book Page 2 Monday, April 23, 2001 4:40 PM

картриджи

Вкомплектпоставкипринтера HP Deskjet входит трехцветный печатающий картридж (в комплект для принтеров серии 845c также входит черный печатающий картридж). В каждой упаковке печатающего картриджа, а также в электронной

интерактивной справке

инструкции по установке.

При замене печатающего картриджа убедитесь в том, что он имеет соответствующий номер изделия:

•Черный—

• Трехцветный — HP 17 (HP C6625A)

русский

1. черный печатающий картридж

2. трехцветный печатающий картридж

3. чернильные сопла

4. медные контакты

5. защитная виниловая лента

HP 15 (HP C6615

,содержатся

принтерные кабели

Принтерный кабель не входит в комплект поставки принтера. Приобретите кабель для интерфейса USB, который используется как в системах Macintosh, так и в системах Windows 98, Me и 2000.

новые версии программного обеспечения

Программное обеспечение принтера, называемое также драйвером принтера, посылает принтеру ваши задания на печать. Программное обеспечение, а также его новые версии, можно получить одним из следующих способов:

• Загрузите программное обеспечение принтера с вебсайта HP.

• Позвоните в службу технической поддержки клиентов hp и попросите прислать компактдиск, содержащий файлы новой версии программного обеспечения.

Номера телефонов службы технической поддержки клиентов и адреса вебсайтов указаны в разделе "как обратиться в службу технической поддержки клиентов hp".

Внимание!

картриджа не касайтесь чернильных сопел и медных контактов картриджа. Прикосновение к этим деталям приведет к засорению, прекращению подачи чернил и нарушению контактов. Кроме того, не удаляйте медные полосы. Они выполняют функции необходимых электрических контактов.

При замене печатающего

UserGuide_QuickRef.book Page 3 Monday, April 23, 2001 4:40 PM

где найти информацию

В комплект поставки принтера HP Deskjet входит несколько документов. В них содержатся инструкции по установке программного обеспечения принтера, по работе с принтером, а также сведения о том, куда при необходимости обратиться за помощью. В следующей таблице указывается, где можно найти конкретную информацию.

информацию по теме... см. в следующих документах... система

Установка принтера и программного обеспечения

Возможности принтера, технические характеристики, обслуживание, печатающие картриджи, сведения о печати и устранение неполадок при печати

Комплект поставки, обслуживание клиентов HP, гарантийные обязательства и устранение проблем, связанных с установкой

Подключение принтера ксети

Аппаратная и программная совместимость спринтером

Вкладыш

быстрая установка

интерактивная справка

(см. раздел "просмотр

интерактивной справки

краткий справочник

Руководство HP по использованию в сети для Windows

Замечания к выпуску

deskjet (Windows)

Нажмите кнопку

Пуск>Программы>hp deskjet series

замечания к выпуску

Windows и Макинтош

русский

Windows и Макинтош

Windows (все версии) и Макинтош

Windows

Выбираемые на экране функции программного обеспечения

Справка (Windows)

Нажмите правую кнопку мыши на соответствующем элементе.

"что это такое"

Windows

+ 15 hidden pages