Hp DESKJET 845C, DESKJET 825C User Manual [it]

guida rapida

hp deskjet 845c/825c series

sommario

informazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

introduzione alla stampante hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . . 2

termini e convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

avvertenze e riconoscimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

informazioni sulle caratteristiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . 6

utilizzo dei vassoi della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

stampa con la stampante hp deskjet 845c/825c. . . . . . . . . . . . . . 10

impostazione di margini di stampa personalizzati . . . . . . . . . . . . . 12

utilizzo dell’icona della barra delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . 13

stampa su carta e altri supporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

biglietti da visita, schede e altri supporti di stampa

di piccole dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

cartoncini d’auguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

striscioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

trasferimenti termici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

stampa manuale su due facciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

funzioni speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

stampa a doppia cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

stampa a cartuccia singola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

manutenzione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

spia di stato delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

sostituzione di una cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

allineamento delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

pulizia automatica delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

pulizia manuale delle cartucce di stampa e del relativo supporto. . . 56

pulizia del telaio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

rabboccamento delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

manutenzione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

numeri di parte delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

casella degli strumenti hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

le spie della stampante lampeggiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

la stampante non stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

la stampante è troppo lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

problemi relativi agli stampati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

specifiche del prodotto per la stampante

hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

margini di stampa minimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

informazioni sulla stampante

• introduzione alla stampante hp deskjet 845c/825c series

• termini e convenzioni

• avvertenze e riconoscimenti

• informazioni sulle caratteristiche della stampante

• utilizzo dei vassoi della carta

• stampa con la stampante hp deskjet 845c/825c

• impostazione di margini di stampa personalizzati

• utilizzo dell’icona della barra delle applicazioni

introduzione alla stampante hp deskjet 845c/825c series

Congratulazioni. La stampante HP Deskjet 845c/825c series acquistata è dotata delle seguenti funzioni:

• Stampa a doppia cartuccia per garantire la migliore qualità di stampa

• Stampa a cartuccia singola per consentire alla stampante di utilizzare solo la cartuccia di stampa in tricromia installata

Le stampanti HP sono state progettate per ottenere i migliori risultati in funzione delle esigenze di stampa. Queste e altre funzioni vengono descritte nelle sezioni successive.

termini e convenzioni

I seguenti termini e convenzioni sono utilizzati nella guida rapida.

termini

Le stampanti HP Deskjet 845c/825c series vengono denominate

HP Deskjet 845c/825c o HP Deskjet.

simboli

Il simbolo > indica la sequenza di una serie di comandi software. Ad esempio:

Fare clic su

degli strumenti hp deskjet 845c/825c series

strumenti HP Deskjet.

Start > Programmi > hp deskjet 845c/825c series > Casella

per aprire la Casella degli

avvisi di attenzione e avvertenze

Un avviso di Attenzione indica la possibilità di danneggiare la stampante HP Deskjet o un’altra apparecchiatura. Ad esempio:

Attenzione! Non toccare gli ugelli dell’inchiostro o i contatti di rame

delle cartucce. Ciò può causare l’otturazione degli ugelli, la mancata emissione di inchiostro e il malfunzionamento dei collegamenti elettrici.

L’indicazione Avvertenza segnala un potenziale rischio di lesioni a persone. Ad esempio:

Avvertenza. Tenere le cartucce di stampa fuori dalla portata

dei bambini.

icone

L’icona Nota indica che vengono fornite ulteriori informazioni. Ad esempio:

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare sempre prodotti HP.

L’icona Mouse indica la disponibilità di ulteriori informazioni attraverso la funzione

Guida rapida.

Per ottenere ulteriori informazioni sulle opzioni di ciascuna scheda, posizionare il puntatore su un’opzione e fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare la finestra di dialogo Fare clic su sull’opzione selezionata.

Guida rapida per visualizzare ulteriori informazioni

Guida rapida.

avvertenze e riconoscimenti

avvertenze della hewlett-packard company

Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a cambiamento senza preavviso.

La Hewlett-Packard (HP) non fornisce garanzie di alcun genere riguardo al materiale qui presente, comprese, senza ad esse tuttavia limitarsi, le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità ad uno scopo particolare.

In nessun caso la Hewlett-Packard sarà responsabile per qualsiasi danno consequenziale o incidentale legato alla fornitura, alle prestazioni o all’utilizzo di questo materiale.

Tutti i diritti riservati. Si proibiscono la riproduzione, l’adattamento o la traduzione di questo materiale senza previa autorizzazione scritta della Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d’autore.

riconoscimenti

Microsoft, MS e Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation.

Pentium è un marchio registrato negli Stati Uniti della Intel Corporation. TrueType è un marchio della Apple Computer, Inc negli Stati Uniti. Adobe e Acrobat sono marchi registrati della Adobe Systems Incorporated.

informazioni sulle caratteristiche della stampante

pulsanti e spie

I pulsanti della stampante consentono di accendere e spegnere la stampante o di riprendere la stampa. Le spie forniscono indizi visivi sullo stato della stampante.

1. pulsante e spia di accensione 2. pulsante e spia Riprendi

3. simbolo e spia di stato delle cartucce di stampa

simbolo e spia di stato delle cartucce di stampa

La spia di stato accanto al simbolo della cartuccia di stampa lampeggia quando è necessario verificare lo stato di una cartuccia di stampa.

pulsante e spia Riprendi

La spia sul pulsante

Riprendi lampeggia quando è richiesto un intervento,

quale il caricamento della carta o la risoluzione di un inceppamento della carta. Una volta risolto il problema, premere il pulsante

Riprendi per

continuare la stampa.

pulsante e spia di accensione

Il pulsante di La spia verde sul pulsante di

accensione consente di accendere e spegnere la stampante.

accensione lampeggia quando è in corso

la stampa.

Attenzione! Per accendere e spegnere la stampante, utilizzare sempre

il pulsante di ricorre a una multipresa, a un dispositivo di protezione da sovratensioni o a un interruttore a muro per accendere e spegnere la stampante, la stampante si può guastare.

accensione sulla parte anteriore della stampante. Se si

vassoi della carta

La stampante dispone di un vassoio di alimentazione e di un vassoio di uscita. Per la stampa, posizionare la carta o altri supporti di stampa nel vassoio di alimentazione. Le pagine stampate vengono raccolte nel vassoio di uscita.

utilizzo dei vassoi della carta

vassoio di alimentazione

Il vassoio di alimentazione contiene la carta o altri supporti per la stampa.

1. vassoio di alimentazione estratto 2. guida della lunghezza del foglio

3. regolatore della larghezza del foglio

1. vassoio di uscita 2. vassoio di alimentazione inserito

vassoio di uscita

Modificare la posizione del vassoio di uscita in funzione delle diverse operazioni di stampa.

1. vassoio di uscita sollevato

Vassoio di uscita sollevato. Sollevare il vassoio mediante la leva per carta a

modulo continuo in modo da caricare correttamente la carta a modulo continuo. Per la stampa di striscioni il vassoio deve rimanere sollevato.

Vassoio di uscita abbassato. Lasciare abbassato il vassoio di uscita per la

maggior parte delle operazioni di stampa e per la stampa di buste singole.

stampa con la stampante hp deskjet 845c/825c

La stampante è controllata dal software installato sul computer. Il software per la stampante, noto anche come driver per stampante, fornisce le finestre di dialogo per comunicare le richieste di stampa alla stampante.

stampa in Windows 98, Me e 2000

Attenersi alle seguenti istruzioni per stampare in Windows 98, Me e 2000:

1. Aprire il file che si desidera stampare.

2. Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una

delle seguenti procedure:

•Fare clic su

•Fare clic su selezionare Proprietà.

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata.

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi

Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione per selezionare le opzioni relative

alla qualità di stampa, al tipo di carta, al formato e alla stampa su carta fotografica.

4. Scegliere la scheda Caratteristiche per selezionare l’orientamento della

pagina, la stampa su due facciate, la stampa di pagine multiple per foglio e la stampa di poster.

Scegliere la scheda Avanzate per selezionare le opzioni di colore per il testo, il volume di inchiostro, la velocità di stampa (modalità che utilizza poca memoria) e per regolare il colore e il contrasto.

6. Per tornare alla finestra di dialogo Stampa o Imposta stampante, fare

clic su

7. Per stampare, fare clic su OK.

OK.

Guida rapida per visualizzare ulteriori informazioni

Guida rapida.

impostazione di margini di stampa personalizzati

Per impostare i margini di stampa, attenersi alle seguenti istruzioni:

1. Aprire il file che si desidera stampare.

2. Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una

delle seguenti procedure:

•Fare clic su

•Fare clic su selezionare

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata. Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre

schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione, quindi selezionare Formato definito

dall’utente

Viene visualizzata la finestra di dialogo corrispondente.

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi

Proprietà.

nell’opzione Formato carta.

4. Selezionare le impostazioni appropriate per la larghezza e

la lunghezza. La larghezza della carta deve essere compresa tra 77 e 215 mm

(3 x 8,5 poll.), mentre la lunghezza deve essere compresa tra 127 e 356 mm (5 x 14 poll.).

5. Per tornare alla scheda Impostazione, fare clic su OK.

6. Fare clic su Applica, quindi su OK per accettare le nuove impostazioni.

7. Per stampare, fare clic su OK.

utilizzo dell’icona della barra delle applicazioni

L’icona della barra delle applicazioni Impostazioni stampante consente di modificare le impostazioni di stampa predefinite.

Risorse del computer

Documenti

Cestino

Start

1. icona della barra delle applicazioni Impostazioni stampante

apertura della finestra di dialogo delle proprietà della stampante

1. Fare doppio clic sull’icona Impostazioni stampante nella barra

delle applicazioni. Viene visualizzata la finestra di dialogo hp deskjet 845c/825c series.

2. Selezionare le opzioni di stampa disponibili nella finestra

hp deskjet 845c/825c series.

3. Fare clic su OK.

modifica delle opzioni nella finestra di dialogo delle impostazioni di stampa predefinite

1. Fare clic sull’icona Impostazioni stampante nella barra

delle applicazioni. Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di stampa

predefinite, che consente di modificare la qualità di stampa predefinita.

2. Selezionare le seguenti opzioni:

Qualità di stampa: Bozza, Normale o Ottima

•

3. Fare clic all’esterno della finestra di dialogo.

Viene visualizzata una finestra di dialogo per comunicare che le selezioni effettuate determinano le impostazioni utilizzate dalla stampante per la stampa. Se non si desidera visualizzare più questa finestra, selezionare

4. Fare clic su OK.

Non visualizzare questo messaggio in futuro.

utilizzo delle scelte rapide dell’icona della barra delle applicazioni impostazioni stampante

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della barra delle

applicazioni Viene visualizzato un menu di scelta rapida con i nomi delle stampanti

installate. Accanto alla stampante selezionata viene visualizzato un segno di spunta. Per cambiare la stampante predefinita, è possibile selezionare un’altra stampante dal menu.

Impostazioni stampante.

2. Scegliere una delle seguenti opzioni:

•Fare clic su finestra di dialogo hp deskjet 845c/825c series.

•Fare clic su strumenti HP Deskjet.

•Fare clic su applicazioni

Vedere anche:

casella degli strumenti hp deskjet

Modifica impostazioni di stampa predefinite per aprire la

Apri Casella degli strumenti per aprire la Casella degli

Chiudi per disattivare l’icona della barra delle

Impostazioni stampante.

stampa su carta e altri supporti

• buste

• lucidi

• etichette

• biglietti da visita, schede e altri supporti di stampa di piccole

dimensioni

• fotografie

• cartoncini d’auguri

• poster

• striscioni

• trasferimenti termici

• stampa manuale su due facciate

buste

Stampare una busta singola utilizzando l’alloggiamento per busta o stampare più buste utilizzando il vassoio di alimentazione.

stampa di una busta singola

preparazione della stampa

1. Inserire la busta nell’alloggiamento per busta singola con la linguetta

della busta rivolta verso sinistra e verso l’alto.

2. Spingere la busta in avanti finché non si blocca.

stampa della busta

Se l’applicazione software prevede una funzione per la stampa di buste, non attenersi alle seguenti istruzioni. Seguire le istruzioni fornite dall’applicazione.

1. Aprire il file che si desidera stampare.

Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una delle seguenti procedure:

•Fare clic su

•Fare clic su selezionare

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi

Proprietà.

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata. Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre

schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Qualità di stampa: Normale

•

Tipo di carta: Carta normale

• Formato carta: Il formato appropriato della busta

4. Scegliere la scheda Caratteristiche, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Orientamento: L’orientamento appropriato della busta

•

Stampa su due facciate: Non selezionata

5. Per tornare alla finestra di dialogo Stampa o Imposta stampante, fare

clic su

6. Per stampare, fare clic su OK.

OK.

indicazioni per la stampa

• Verificare che il vassoio di uscita sia abbassato.

• Evitare di utilizzare buste con fermagli o finestre.

• Evitare di utilizzare buste lucide o in rilievo, con bordi spessi, irregolari o piegati o buste sgualcite, strappate o danneggiate in qualsiasi modo.

stampa di più buste

preparazione della stampa

1. Estrarre il vassoio di alimentazione.

2. Far scivolare verso l’esterno entrambe le guide del foglio e rimuovere

tutta la carta dal vassoio.

3. Inserire nel vassoio non più di 15 buste con la linguetta della busta

rivolta verso sinistra e verso l’alto.

4. Spingere le buste in avanti finché non si bloccano.

5. Far aderire le guide contro i bordi delle buste. Far scorrere il vassoio in

avanti finché non si blocca.

stampa delle buste

Se l’applicazione software prevede una funzione per la stampa di buste, non attenersi alle seguenti istruzioni. Seguire le istruzioni fornite dall’applicazione.

1. Aprire il file che si desidera stampare.

Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una delle seguenti procedure:

•Fare clic su

•Fare clic su selezionare

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi

Proprietà.

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata. Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre

schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Qualità di stampa: Normale

•

• Tipo di carta: Carta normale

• Formato carta: Il formato appropriato della busta

4. Scegliere la scheda Caratteristiche, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Orientamento: L’orientamento appropriato della busta

•

Stampa su due facciate: Non selezionata

5. Per tornare alla finestra di dialogo Stampa o Imposta stampante, fare

clic su

6. Per stampare, fare clic su OK.

OK.

indicazioni per la stampa

• Non inserire mai nel vassoio di alimentazione più di 15 buste alla volta.

• Prima di inserire le buste, allinearne i bordi.

• Evitare di utilizzare buste con fermagli o finestre.

• Evitare di utilizzare buste lucide o in rilievo, con bordi spessi, irregolari o piegati o buste sgualcite, strappate o danneggiate in qualsiasi modo.

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare sempre prodotti HP.

lucidi

preparazione della stampa

1. Estrarre il vassoio di alimentazione e sollevare il vassoio di uscita.

2. Far scivolare verso l’esterno entrambe le guide del foglio e rimuovere

tutta la carta dal vassoio.

3. Smazzare i bordi dei fogli per lucidi per separarli, quindi allineare

ibordi.

4. Inserire nel vassoio non più di 25 fogli per lucidi con il lato ruvido verso

il basso e la striscia adesiva rivolta verso la stampante.

5. Spingere i lucidi in avanti finché non si bloccano.

6. Far aderire le guide contro la carta per lucidi e inserire il vassoio nella

stampante fino a bloccarlo.

7. Abbassare il vassoio di uscita.

stampa di lucidi

1. Aprire il file che si desidera stampare.

2. Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una

delle seguenti procedure:

•Fare clic su

•Fare clic su selezionare

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata. Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre

schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Qualità di stampa: Bozza, Normale o Ottima

•

• Tipo di carta: Carta per lucidi appropriata

•

Formato carta: Il formato appropriato

4. Scegliere la scheda Caratteristiche, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Orientamento: L’orientamento appropriato

•

Stampa su due facciate: Non selezionata

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi

Proprietà.

5. Per tornare alla finestra di dialogo Stampa o Imposta stampante, fare

clic su

6. Per stampare, fare clic su OK.

OK.

indicazioni per la stampa

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare lucidi hp premium inkjet

transparency film

etichette

preparazione della stampa

1. Estrarre il vassoio di alimentazione.

2. Far scivolare verso l’esterno entrambe le guide del foglio e rimuovere

tutta la carta dal vassoio.

3. Smazzare i bordi dei fogli di etichette per separarli, quindi allineare

ibordi.

4. Inserire nel vassoio non più di 20 fogli di etichette con il lato stampabile

verso il basso.

5. Far aderire le guide contro i fogli e inserire il vassoio nella stampante.

stampa di etichette

1. Aprire il file che si desidera stampare.

2. Per visualizzare la finestra hp deskjet 845c/825c series, attenersi a una

delle seguenti procedure:

•Fare clic su

Proprietà.

Viene visualizzata la finestra hp deskjet 845c/825c series. L’opzione selezionata varia in funzione dell’applicazione utilizzata. Nella finestra hp deskjet 845c/825c series sono visualizzate tre

schede: Impostazione, Caratteristiche e Avanzate.

3. Scegliere la scheda Impostazione, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Qualità di stampa: Normale

•

• Tipo di carta: Il tipo di carta appropriato

•

Formato carta: Scegliere A4 o Letter (8,5 x 11 poll.)

4. Scegliere la scheda Caratteristiche, quindi selezionare le

seguenti opzioni:

Orientamento: L’orientamento appropriato

•

Stampa su due facciate: Non selezionata

File > Stampa, quindi selezionare Proprietà. File > Imposta stampante, quindi selezionare Proprietà. File > Stampa > Impostazioni, quindi selezionare

5. Per tornare alla finestra di dialogo Stampa o Imposta stampante, fare

clic su

6. Per stampare, fare clic su OK.

OK.

indicazioni per la stampa

• Utilizzare soltanto etichette di carta create appositamente per le stampanti a getto di inchiostro.

• Non inserire nel vassoio di alimentazione più di 20 fogli di etichette alla volta.

• Utilizzare soltanto fogli completi di etichette.

• Verificare che le etichette non siano appiccicose, piegate o parzialmente staccate dal supporto protettivo.

• Non utilizzare etichette di plastica o trasparenti. L’inchiostro non si asciuga sulle etichette di plastica o trasparenti.

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare sempre prodotti HP.

biglietti da visita, schede e altri supporti di stampa di piccole dimensioni

preparazione della stampa

1. Estrarre il vassoio di alimentazione, quindi sollevare il vassoio di uscita.

2. Far scivolare verso l’esterno entrambe le guide del foglio e rimuovere

tutta la carta dal vassoio.

3. Allineare i bordi dei supporti di stampa.

4. Inserire nel vassoio non più di 30 schede o altri supporti di stampa di

piccole dimensioni.

5. Spingere in avanti le schede o i supporti di stampa finché non si

bloccano, quindi abbassare il vassoio di uscita.

6. Far aderire le guide del foglio contro i bordi dei supporti di stampa.

7. Far scivolare il regolatore colorato della guida della lunghezza del

foglio in modo che appoggi bene contro i supporti di stampa.

8. Fare aderire il regolatore della larghezza del foglio contro i supporti

di stampa.

9. Inserire il vassoio di alimentazione.

+ 64 hidden pages