Hp DESKJET 845C, DESKJET 825C User Manual [el]
UserGuide_QuickRef.book Page i Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
Windows
Macintosh
guia de referência rápida
hp deskjet 845c/825c Series
português
português
UserGuide_QuickRef.book Page ii Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
português
UserGuide_QuickRef.book Page i Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
guia de referência rápida
hp deskjet 845c/825c Series
conteúdo
apresentação da impressora hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
cabos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
atualizações de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
busca de informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
visualização da ajuda rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
usuários do Windows 98, Me e 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
usuários do Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
contato o suporte ao cliente hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
processo de suporte da hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
suporte eletrônico ao cliente hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
suporte ao cliente hp por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
reparos através do suporte ao cliente hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
extensão da garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
solução para problemas de instalação do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
declaração de garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
declaração ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
português
i
UserGuide_QuickRef.book Page ii Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
Edição 1 de agosto de 2001
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
reconhecimentos
Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
Adobe e Acrobat são marcas comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc. registradas nos EUA e
em outros países.
notificação
As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem prévio aviso.
A Hewlett-Packard não oferece garantias com relação a este material, incluindo, sem limitações,
garantias implícitas de comercialização e adequação a objetivos específicos.
A Hewlett-Packard não será responsável por erros contidos aqui ou por danos incidentais ou
conseqüenciais relativos ao fornecimento, desempenho ou uso deste material.
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma
sem a aprovação prévia por escrito da Hewlett-Packard Company.
termos e convenções
Os seguintes termos e convenções são usados no guia de referência rápida:
termos
As impressores HP Deskjet 845c e 825c Series podem ser chamadas de HP Deskjet 845c/825c ou
HP Deskjet.
símbolos
O símbolo > o guia por uma série de etapas do software.
Por exemplo:
Clique em Iniciar > Programas > hp deskjet 9xx series> Notas de lançamento para ver as notas
de lançamento.
cuidados
Um Cuidado indica dano possível à impressora HP Deskjet ou a outro equipamento. Por exemplo:
Cuidado! Não toque nos injetores de tinta do
cartucho para impressão nem nos contatos de
cobre. O contato com essas partes causará
entupimentos, falha de tinta e conexões elétricas
inadequadas.
português
ii
UserGuide_QuickRef.book Page 1 Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
apresentação da impressora hp deskjet
conteúdo da caixa
Agradecemos por comprar uma impressora HP Deskjet! A caixa da sua impressora
contém os seguintes itens:
• Impressora HP Deskjet (845c ou
825c Series)
• Cabo de alimentação elétrica
• Módulo de alimentação
• CD do software da impressora
Se qualquer um desses itens estiver faltando, fale com o revendedor HP ou entre em
contato com o suporte ao cliente HP. Consulte “contato com o suporte ao cliente hp” para
obter mais informações.
• guia de referência rápida
• Folheto instalação rápida
• Cartucho de impressão em preto
(não incluído em todos os modelos)
• Cartucho de impressão em três cores
1. impressora 2. folheto instalação rápida 3. guia de referência rápida 4. software da impressora 5.
cartucho de impressão em preto 6. cartucho de impressão em três cores 7. cabo de alimentação
8. módulo de alimentação
português
1
UserGuide_QuickRef.book Page 2 Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
cartuchos de impressão
A caixa da impressora HP Deskjet inclui
um cartucho de impressão em três cores
(a impressora 845c Series também
contém um cartucho de impressão
em preto). A caixa de cartucho de
impressão e o manual eletrônico
de ajuda rápida contêm instruções
para instalação.
Ao substituir um cartucho de impressão,
verifique se o número de peça está
correto:
• Preto –
• Três cores – HP 17 (HP C6625A)
HP 15 (HP C6615
D)
cabos da impressora
O cabo da impressora não está incluído
na caixa. Adquira um cabo de interface
compatível com USB usado com os
sistemas Macintosh e Windows 98,
Me e 2000
atualizações de software
O software da impressora, também
chamado de driver da impressora,
comunica os pedidos de impressão
à impressora. Use um dos seguintes
métodos para obter cópias e
atualizações do software da impressora:
• Faça download do software da
impressora no site da HP na Web.
• Ligue para o Suporte ao Cliente HP
e solicite um CD com os arquivos de
atualização do software.
Consulte “contato com o suporte ao
cliente hp” para obter os endereços de
sites da Web e os números de telefone
do Suporte ao Cliente.
português
2
1. cartucho de impressão em preto 2. cartucho
de impressão em três cores 3. injetores de tinta
4. contatos de cobre 5. fita de vinil protetora
Cuidado!
impressão, não toque nos injetores
de tinta nem nos contatos de cobre.
O contato com essas partes causará
entupimentos, falha de tinta e conexões
elétricas inadequadas. Além disso, não
remova as tiras de cobre. Elas são
necessárias para os contatos elétricos.
Ao substituir um cartucho de
UserGuide_QuickRef.book Page 3 Wednesday, April 4, 2001 4:15 AM
busca de informações
Vários documentos acompanham a impressora HP Deskjet. Eles fornecem as instruções
sobre como instalar o software, operar a impressora e encontrar a ajuda necessária.
A tabela a seguir indica onde encontrar tipos de informações específicas.
para obter informações
sobre...
Instalação da impressora
e do software da
impressora
Características,
especificações,
manutenção, cartuchos
da impressora, impressão
e solução de problemas
Conteúdo da caixa da
impressora, Suporte ao
Cliente HP, informações
sobre a garantia e
solução de problemas
de instalação
Conexão da impressora
auma rede
Compatibilidade de
hardware e software
com a impressora
consulte... plataforma
folheto instalação rápida Windows e
Macintosh
ajuda rápida
(Consulte “visualização da
ajuda rápida” para obter
informações)
guia de referência rápida Windows (todas
guia de rede Windows da HP Windows
notas de lançamento da
impressora HP Deskjet
(Windows)
Clique em
Programas > hp deskjet
series
Iniciar >
> notas de lançamento
Windows e
Macintosh
as versões) e
Macintosh
Windows
Opções na tela do
software da impressora
ajuda O Que é Isto
(Windows)
Clique com o botão direito
do mouse na tela relevante.
Windows
português
3
Loading...