Hp DESKJET 845C, DESKJET 825C QUICK START GUIDE [sl]
UserGuide_QuickRef.book Page i Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss
MMMMaaaacccciiiinnnnttttoooosssshhhh
ss
sl
s
ll
lo
oo
ov
vv
ve
ee
en
nn
nš
šš
šč
čč
či
ii
in
nn
na
aa
a
hhhhiiiitttteeeerrrrrrrreeeeffffeeeerrrreeeennnnččččnnnniiiivvvvooooddddnnnniiiikkkk
hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt 845
845cccc////825
845845
825ccccsssseeeerrrriiiieeeessss
825825
sssslllloooovvvveeeennnnššššččččiiiinnnnaaaa
UserGuide_QuickRef.book Page ii Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
aa
a
nn
na
ii
in
čč
či
šš
šč
nn
nš
ee
en
vv
ve
oo
ov
ll
lo
s
ss
sl
UserGuide_QuickRef.book Page i Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
hhhhiiiitttteeeerrrrrrrreeeeffffeeeerrrreeeennnnččččnnnniiiivvvvooooddddnnnniiiikkkk
hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt888844445555cccc////888822225555ccccsssseeeerrrriiiieeeessss
kkkkaaaazzzzaaaalllloooovvvvsssseeeebbbbiiiinnnneeee
pppprrrreeeeddddssssttttaaaavvvviiiitttteeeevvvvttttiiiisssskkkkaaaallllnnnniiiikkkka hp
tiskalnekartuše..............................................2
tiskalniškikabli..............................................2
izboljšaveprogramskeopreme...................................2
iskanjeinformacij ............................................3
oooogggglllleeeeddddoooovvvvaaaannnnjjjjeeeehhhhiiiittttrrrreeeeppppoooommmmooooččččiiii.....
uporabnikiprogramovWindows98,Mein2000......................4
uporabnikiračunalnikovMacintosh................................5
kkkkaaaakkkkoooosssseeeeppppoooovvvveeeežžžžeeeemmmmoooosssshhhhpppp----jjjjeeeevvvvooooppppoooodp
hp-jevpostopekpodpore .......................................6
hp-jevae-podporauporabnikom..................................6
podporahp-jevimuporabnikomprektelefona.........................8
kako do popravila, ki ga izvede hp-jeva služba podpore uporabnikom . . . . . . 10
pridobitevrazširjenegarancije..................................10
oooodp
dprrrraaaavvvvlllljjjjaaaannnnjjjjeeeetttteeeežžžžaaaavvvvpppprrrriiiinnnnaaaammmmeeeessssttttiiiittttvvvviiiivvvvpppprrrrooooggggrrrraaaammmmWWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss .....
dpdp
izjavaoomejenigaranciji.......................................15
okoljevarstvenaizjava..........................................17
stvarnokazalo ...............................................18
ahpddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt..........
ahpahp
...............
..........
................
............
................
............
dpoooorrrroooouuuuppppoooorrrrab
dpdp
................
............
................
............
abnnnniiiikkkkoooommmm..........
abab
................
............
................
............
................
............
...............
..........
................
............
................
............
................
............
................
............
..........1111
............
..........4444
............
..........6666
............
......11
............
11
1111
ss
sl
s
ll
lo
oo
ov
vv
ve
ee
en
nn
nš
šš
šč
čč
či
ii
in
nn
na
aa
a
iiii
UserGuide_QuickRef.book Page ii Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
Izdano 1. avgusta 2001
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
pppprrrriiiizzzznnnnaaaannnnjjjjaaaa
Microsoft, MS-DOS in Windows so zaščitene blagovne znamke Microsoft Corporation.
Adobe in Acrobat sta zaščiteni blagovni znamki Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh in Mac OS so blagovne znamke Apple Computer, Inc., zaščitene v ZDA in ostalih
državah.
oooobbbbvvvveeeessssttttiiiilllloooo
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez vnaprejšnje najave.
Hewlett-Packard (HP) ne jamči za pravilnost podatkov v tem dokumentu, kar velja tudi za tržno
primernost ali ustreznost za določeno rabo, vendar ne omejeno nanje.
Hewlett-Packard ni odgovoren za napake, ki jih vsebuje to gradivo, ali za naključno ali posledično
škodo v zvezi z opremljanjem, učinkovitostjo ali uporabo tega gradiva.
aa
a
nn
na
Delov ali celote gradiva ni dovoljeno fotokopirati, reproducirati ali prevajati v drug jezik brez
ii
in
čč
či
šš
šč
predhodne pisne privolitve podjetja Hewlett-Packard Company.
nn
nš
ee
en
vv
ve
oo
ov
iiiizzzzrrrraaaazzzzi i
ll
lo
s
ss
sl
iinnnnkkkkoooonnnnvvvveeeennnncccciiiijjjjeeee
iiii
Naslednji izrazi in konvencije so uporabljeni v hitrem vodniku:
iiiizzzzrrrraaaazzzziiii
Na tiskalnike serije HP Deskjet 845c in 825c se v gradivu sklicujemo kot na
ali
HHHHPPPPDDDDeeeesssskkkkjjjjeeeetttt
.
ssssiiiimmmmbbbboooolllliiii
Simbol > vas vodi skozi sklop korakov v programski opremi. Na primer:
Če želite prebrati opombe ob izdaji, kliknite
.
NNNNooootttteeeessss
SSSSttttaaaarrrrtttt>PPPPrrrrooooggggrrrraaaammmmiiii>hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt9999xx
ooooppppoooozzzzoooorrrriiiillllaaaa
PPPPrrrreeeevvvviiiiddddnnnnoooo
opozarja na možnost okvare tiskalnika HP Deskjet ali druge opreme. Na primer:
PPPPrrrreeeevvvviiiiddddnnnnoooo!!!!
bakrenih kontaktov na tiskalni kartuši. Če se
dotaknete teh delov, lahko pride do zamašitve
šob, nepravilnega brizganja črnila in slabega
električnega stika.
Ne dotikajte se črnilnih šob ali
HHHHPPPPDDDDeeeesssskkkkjjjjeeeetttt888845
45cccc////888822225555cccc
4545
xx sssseeeerrrriiiieeeessss>RRRReeeelllleeeeaaaasssseeee
xxxx
iiiiiiii
UserGuide_QuickRef.book Page 1 Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
pppprrrreeeeddddssssttttaaaavvvviiiitttteeeevvvvttttiiiisssskkkkaaaallllnnnniiiikkkkaaaahhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt
vvvvsssseeeebbbbiiiinnnnaaaašššškkkkaaaattttlllleeee
Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Deskjet! V škatli s tiskalnikom so tile
predmeti:
• Tiskalnik HP Deskjet (serija 845c ali
825c)
•Električnikabel
•Napajalnik
• CD-plošča s programsko opremo
• hitri referenčni vodnik
•plakatzahiter začetek
• Črna tiskalna kartuša (ni priložena
vsem modelom)
• Tribarvna tiskalna kartuša
tiskalnika
Če karkoli od navedenega manjka v škatli, se pogovorite s HP-jevim prodajalcem ali pa
se povežite s HP-jevo podporo za kupce. Za podrobnosti glejte »kako do hp-jeve podpore
za uporabnike«.
ss
sl
s
ll
lo
oo
ov
vv
ve
ee
en
nn
nš
šš
šč
čč
či
ii
in
nn
na
aa
a
1111....ttttiiiisssskkkkaaaallllnnnniiiikkkk2222....ppppllllaaaakkkkaaaattttzzzzaaaa hhhhiiiitttteeeerrrr zzzzaaaaččččeeeetttteeeekkkk3333.... hhhhiiiittttrrrriiiirrrreeeeffffeeeerrrreeeennnnččččnnnniiiivvvvooooddddnnnniiiikkkk 4444....ttttiiiisssskkkkaaaallllnnnniiiikkkkoooovvvvaaaapppprrrrooooggggrrrraaaammmmsssskkkka o
5555....ččččrrrrnnnnaaaattttiiiisssskkkkaaaallllnnnnaaaakkkkaaaarrrrttttuuuuššššaaaa6666....ttttrrrriiiiba
barrrrvvvvnnnnaaaattttiiiisssskkkkaaaallllnnnnaaaakkkkaaaarrrrttttuuuuššššaaaa7777....nnnnapa
baba
apajjjjaaaallllnnnniiiikkkkab
apaapa
abeeeellll8888....nnnnapa
apajjjjaaaallllnnnniiiikkkk
abab
apaapa
aopppprrrreeeemmmmaaaa
aoao
1111
UserGuide_QuickRef.book Page 2 Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
ttttiiiisssskkkkaaaallllnnnneeeekkkkaaaarrrrttttuuuuššššeeee
V škatli tiskalnika HP Deskjet je tribarvna
tiskalna kartuša (tiskalniku serije 845c je
priložena še črna tiskalna kartuša).
V škatlicah s tiskalnimi kartušami in
elektronskim priročnikom za hitro pomoč
so namestitvena navodila.
Pri menjavi tiskalne kartuše se
prepričajte, ali je označena s pravo
številko dela:
•Črna-
• Tribarvna - HP 17 (HP C6625A)
aa
a
nn
na
ii
in
čč
či
šš
šč
nn
nš
ee
en
vv
ve
oo
ov
ll
lo
s
ss
sl
HP 15 (HP C6615
D)
ttttiiiisssskkkkaaaallllnnnniiiišššškkkkiiiikkkkaaaabbbblllliiii
Tiskalniški kabel ni priložen tiskalniku.
Kupite vmesniški kabel USB, namenjen
sistemom Macintosh, Windows 98 ter
Me in Windows 2000.
iiiizzzzbbbboooolllljjjjššššaaaavvvveeeepppprrrrooooggggrrrraaaammmmsssskkkkeeee
oooopppprrrreeeemmmmeeee
Tiskalnikova programska oprema,
imenovana tudi tiskalnikov gonilnik,
prenaša vaše tiskalne zahteve
v tiskalnik. Če želite priti do kopije ali
posodobitve tiskalnikove programske
opreme, naredite nekaj od tega:
• Prenesite tiskalnikovo programsko
opremo s HP-jeve spletne strani.
• Pokličite HP-jevo podporo za kupce
s telefonom in naročite ploščo CD
s posodobljenimi datotekami.
Če potrebujete telefonske številke urada
za podporo strankam ali spletne
naslove, glejte »kako navezati stik
s hp-jevo podporo strankam«.
1111....ččččrrrrnnnnaaaattttiiiisssskkkkaaaallllnnnnaaaakkkkaaaarrrrttttuuuuššššaaaa2222....ttttrrrriiiiba
kkkkaaaarrrrttttuuuuššššaaaa3333....ššššoooobbbbeeeezzzzaaaaččččrrrrnnnniiiilllloooo4444....ba
5555....zzzzaaaaššššččččiiiittttnnnniiiippppoooolllliiiivvvviiiinnnniiiillllnnnniiiittttrrrraaaakkkk
PPPPrrrreeeevvvviiiiddddnnnnoooo!!!!
ne dotikajte šob za črnilo ali bakrenih
kontaktov. Če se dotaknete teh delov,
lahko pride do zamašitve, nepravilnega
brizganja črnila in slabega električnega
stika. Prav tako ne odstranjujte bakrenih
trakov. To so električni kontakti, potrebni
za delovanje kartuše.
2222
Pri menjavi tiskalne kartuše se
barrrrvvvvnnnnaaaattttiiiisssskkkkaaaallllnnnnaaaa
baba
bakkkkrrrreeeennnniiiikkkkoooonnnnttttaaaakkkkttttiiii
baba
UserGuide_QuickRef.book Page 3 Thursday, April 5, 2001 1:38 PM
iiiisssskkkkaaaannnnjjjjeeeeiiiinnnnffffoooorrrrmmmmaaaacccciiiijjjj
Tiskalniku HP Deskjet so priloženi številni dokumenti. V njih so navodila za namestitev
tiskalnikove programske opreme in za rokovanje s tiskalnikom, pa tudi pomoč, če jo boste
potrebovali. Mesta specifičnih informacij so navedena v spodnji tabeli.
zzzza p
apooooddddaaaattttkkkkeeeeoooo......
apap
.. gggglllleeeejjjjtttteeee............ ppppllllaaaattttffffoooorrrrmmmmaaaa
....
Priprava tiskalnika in
namestitev tiskalnikove
programske opreme
Funkcije tiskalnika,
specifikacije,
vzdrževanje, tiskalne
kartuše, kako tiskamo in
odpravljanje težav
Vsebina škatle tiskalnika,
HP-jeva podpora
strankam, podatki
o garanciji in
odpravljanje težav pri
namestitvi
Povezovanje tiskalnika
vomrežje
Združljivost strojne in
programske opreme
s tiskalnikom
Zaslonske možnosti
tiskalnikove programske
opreme
plakat za hiter začetek Windows
in Macintosh
hitra pomoč
(Za več informacij glejte
»ogledovanje hitre pomoči«)
hiter referenčni vodnik Windows
HP-jev Windows omrežni
vodnik
HP Deskjet - opombe ob
izdaji (Windows)
SSSSttttaaaarrrrtttt>PPPPrrrrooooggggrrrraaaammmmiiii>hhhhpppp
Kliknite
rrrreeeelllleeeeaaaasssseeeennnnooootttteeeessss
ddddeeeesssskkkkjjjjeeeettttsssseeeerrrriiiieeeessss
Pomoč Kaj je to (Windows)
Na ustreznem zaslonu kliknite
desno miškino tipko.
>
Windows
in Macintosh
(vse različice)
in Macintosh
Windows
Windows
Windows
ss
sl
s
ll
lo
oo
ov
vv
ve
ee
en
nn
nš
šš
šč
čč
či
ii
in
nn
na
aa
a
3333
Loading...