Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C QUICK START GUIDE [tr]

UserGuide_QuickRef.book Page i Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss

MMMMaaaacccciiiinnnnttttoooosssshhhh

hhhhıııızzzzllllııııb

hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt 845

baaaaşşşşvvvvuuuurrrruuuukkkkııııllllaaaavvvvuuuuzzzzuuuu

bb

845cccc////825

845845

ttttüüüürrrrkkkkççççeeee

825ccccsssseeeerrrriiiieeeessss

825825

tt

tü

t

üü

ür
rr

rk

kk

kç
çç

çe
ee

e

UserGuide_QuickRef.book Page ii Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

ee

e
çç

çe
kk

kç

rr

rk
üü

ür

t

tt

tü

UserGuide_QuickRef.book Page i Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

hhhhıııızzzzllllııııb

baaaaşşşşvvvvuuuurrrruuuukkkkııııllllaaaavvvvuuuuzzzzuuuu

bb

hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt888844445555cccc////888822225555ccccsssseeeerrrriiiieeeessss

iiiiççççiiiinnnnddddeeeekkkkiiiilllleeeerrrrttttaaaabbbblllloooossssuuuu

hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeettttyyyyaaaazzzzıc

baskıkartuşları..............................................2

yazıcıkabloları..............................................2

yazılımgüncellemeleri.........................................2

bilgieldeetmek..............................................3

hhhhıııızzzzllllııııyyyyaaaarrrrddddıııımmmmııııggggöööörrrrüüüünnnnttttüüüülllleeeemmmmeeee.....

Windows98,Meveya2000kullanıcıları ...........................4

Macintoshkullanıcıları.........................................5

hhhhppppmmmmüüüüşşşştttteeeerrrriiiiddddeeeesssstttteeeeğğğğiiiiiiiilllle t

hp’nindesteksağlamayöntemi...................................6

hpelektronikmüşteridesteği.....................................6

hptelefonlamüşteridesteği......................................8

hpmüşteridesteğionarımhizmetialınması..........................10

garantisüresininuzatılması.....................................10

ıcıy

ıyııııttttaaaannnnıt

ıcıc

ıyıy

ıtııııyyyyoooorrrruuuuzzzz..

ıtıt

...............

..........

eteeeemmmmas

asaaaaggggeeeeççççmmmmeeeekkkk....

etet

asas

............

................

....

............

................

............

..............

........

................

............

................

............

................

............

................

............

................

............

................

............

................

............

................

............

................

............

..........1111

............

..........4444

............

..........6666

............

WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssssoooorrrrttttaaaammmmıııınnnnda

sınırlıgarantibeyanı...........................................15

çevrekorumakonularındakibildirim ................................17

dizin ......................................................18

da ttttaaaakkkkmmmmaaaavvvveeeeyyyyüüüükkkklllleeeemmmmeeeessssoooorrrruuuunnnnllllaaaarrrrıııınnnnıııınnnnggggiiiiddddeeeerrrriiiillllmmmmeeeessssiiii......

dada

................

............

......11

............

11

1111

tt

tü

t

üü

ür
rr

rk

kk

kç
çç

çe
ee

e

iiii

UserGuide_QuickRef.book Page ii Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

Basım 1 Ağustos 2001
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

ttttiiiiccccaaaarrrriiiimmmmaaaarrrrkkkkaaaallllaaaarrrr

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.
Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated'in tescilli ticari markalarıdır.
Mac, Macintosh ve Mac OS, Apple Computer, Inc.'in ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari

markalarıdır.

dddduuuuyyyyuuuurrrruuuu

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.
Hewlett-Packard bu materyalle ilgili olarak, bir malın satılabilirliği veya belirli bir amaca uygun olması

konusunda zımni garantiler de dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, hiç bir garanti
vermemektedir.

Hewlett-Packard burada yer alan yanlışlıklardan veya bu belgenin hazırlanması, işlevi veya
kullanılması ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek tesadüfi veya sonuçsal zararlardan sorumlu değildir.

Bu belgenin herhangi bir bölümü, Hewlett-Packard Company’nin önceden yazılı izni olmadan
fotokopi yapılamaz, çoğaltılamaz ya da başka bir dile çevrilemez.

kkkkuuuullllllllaaaannnnııııllllaaaannnntttteeeerrrriiiimmmmlllleeeerrrrvvvveeeesssseeeemmmmbbbboooolllllllleeeerrrriiiinnnnaaaannnnllllaaaammmmıııı

Çabuk Yardım Kılavuzu'nda kullanılan terimler ve işaretler aşağıda açıklanmaktadır:

tttteeeerrrriiiimmmmlllleeeerrrr

HP Deskjet 845c ve 825c serisi yazıcılar HHHHPPPPDDDDeeeesssskkkkjjjjeeeetttt888844445555cccc////82
adlandırılabilir.

sssseeeemmmmbbbboooolllllllleeeerrrr

> sembolü sizin bir dizi yazılım adımlarını izlemenize yardımcı olur. Örneğin:

Sürüm notlarına göz atmak için SSSSttttaaaarrrrtttt (Başlat) > PPPPrrrrooooggggrrrraaaammmmssss (Programlar) > hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeetttt9999xx
> RRRReeeelllleeeeaaaasssseeeeNNNNooootttteeeessss (Sürüm Notları) üzerine tıklayın.

ddddiiiikkkkkkkkaaaatttt

simgesi HP Deskjet yazıcıya veya diğer cihazlara bir zarar gelmesi tehlikesi olduğunu belirtir.

DDDDiiiikkkkkkkkaaaatttt

Örneğin:

DDDDiiiikk

kkaaaatttt!!!! Baskı kartuşundaki mürekkep

kkkk

püskürtücülerine veya bakır temas noktalarına
dokunmayın. Bu parçalara dokunmanız
durumunda tıkanmalar,mürekkep sorunları veya
elektrik bağlantılarında sorunlar ortaya çıkabilir.

825555cccc veya HHHHPPPPDDDDeeeesssskkkkjjjjeeeetttt olarak

8282

xx sssseeeerrrriiiieeeessss

xxxx

ee

e
çç

çe
kk

kç

rr

rk
üü

ür

t

tt

tü

iiiiiiii

UserGuide_QuickRef.book Page 1 Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

hhhhppppddddeeeesssskkkkjjjjeeeettttyyyyaaaazzzzııııccccııııyyyyııııttttaaaannnnııııttttııııyyyyoooorrrruuuuzzzz

yyyyaaaazzzzııııccccıııınnnnıııınnnnggggeeeellllddddiiiiğğğğiiiikkkkuuuuttttuuuuddddaaaannnneeeelllleeeerrrrvvvvaaaarrrr

HP Deskjet yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler! Yazıcınızın içinde geldiği kutuda
aşağıdakiler bulunmaktadır:

• HP Deskjet yazıcısı (845c series veya
825c series)

• Elektrik kablosu

•Güçmodülü

• Yazıcı yazılımının bulunduğu CD

• hızlı başvuru kılavuzu

• hızlı başlangıç posteri

•Siyahyazıcıkartuşu(tümmodellerde
yok)

• Üç renkli baskı kartuşu

Burada belirtilenlerden herhangi birisi kutuda yoksa HP satıcınızla temasa geçin veya HP
müşteri desteği ile temas kurun: Daha fazla bilgi için “hp müşteği desteğiyle bağlantı
kurma" adlı bölüme başvurun.

1111....yyyyaaaazzzzııııccccıııı2222....

6666....ььььззззrrrreeeennnnkkkklllliiiiyyyyaaaazzzzııııccccııııkkkkaaaarrrrttttuuuuşşşşuuuu7777....ggggььььззззkkkkaaaabbbblllloooossssuuuu8888....ggggььььззззmmmmooooddddььььllllьььь

hhhhıııızzzzllllııııba

başşşşllllaaaannnnggggııııçççç

baba

ppppoooosssstttteeeerrrr3333....

hhhhıııızzzzllllııııba

başşşşvvvvuuuurrrruuuukkkkııııllllaaaavvvvuuuuzzzzuuuu

baba

4444....yyyyaaaazzzzııııccccııııyyyyaaaazzzzııııllllıııımmmmıııı5555....ssssiiiiyyyyaaaahhhhyyyyaaaazzzzııııccccııııkkkkaaaarrrrttttuuuuşşşşuuuu

tt

tü

t

üü

ür
rr

rk

kk

kç
çç

çe
ee

e

1111

UserGuide_QuickRef.book Page 2 Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

bbbbaaaasssskkkkııııkkkkaaaarrrrttttuuuuşşşşllllaaaarrrrıııı

HP Deskjet yazıcı kutusu üç renkli yazıcı
kartuşu içerir (845c series yazıcıda
siyah yazıcı kartuşu da vardır). Baskı
kartuşu kutusunda ve elektronik sunulan
hızlı yardım el kitabında takma
talimatları bulunmaktadır.

Baskı kartuşu değiştirirken parça
numarasının doğru olduğundan emin
olun:

•Siyah—

•Üçrenkli—HP17(HPC6625A)

HP 15 (HP C6615

D)

yyyyaaaazzzzııııccccııııkkkkaaaabbbblllloooollllaaaarrrrıııı

Yazıcının geldiği kutuda bir yazıcı
kablosuyoktur.HemMacintoshhemde
Windows 98, Me ve 2000 sistemlerinde
kullanılan USB-uyumlu arabirim kablosu
satın alın

yyyyaaaazzzzııııllllıııımmmmggggüüüünnnncccceeeelllllllleeeemmmmeeeelllleeeerrrriiii

Yazıcı yazılımı (aynı zamanda yazıcı
sürücüsü olarak da adlandırılır)
yazıcınızın baskı taleplerini bilgisayara
iletir. Yazıcı yazılımının kopyalarını ya
da güncellemelerini elde etmek için
aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Yazıcı yazılımını HP’nin
Websitesinden indirin.

• Yazılım güncelleme dosyalarını içeren
CD'yi istemek için HP müşteri desteği
merkezine telefon edin.

Müşteri desteği telefon numaraları ve
Web sitesi adresleri için "hp müşteri
desteği ile bağlantı kurma" bölümüne
başvurun.

ee

e
çç

çe
kk

kç

rr

rk
üü

ür

t

tt

tü

1111....ssssiiiiyyyyaaaahhhhbbbbaaaasssskkkkııııkkkkaaaarrrrttttuuuuşşşşuuuu2222....ььььззззrrrreeeennnnkkkklllliiiiba

3333....mmmmüüüürrrreeeekk

kkeeeeppppppppüüüüsssskkkküüüürrrrttttüüüüccccüüüülllleeeerrrriiii4444....ba

kkkk

5555....kkkkoooorrrruuuuyyyyuuuuccccuuuuvvvviiiinnnniiiillllba

DDDDiiiikkkkkkkkaaaatttt!!!!

baskı kartuşlarının mürekkep
püskürtücülerine veya bakır bağlantı
noktalarına dokunmayın. Bu parçalara
dokunmanız durumunda tıkanmalar,
mürekkep sorunları veya elektrik
bağlantılarında sorunlar ortaya çıkabilir.
Buna ek olarak, bakır şeritleri çıkarmayın.
Bu şeritler elektrik bağlantılarının
sağlanması için şarttır.

2222

bannnntttt

baba

Baskı kartuşlarını değiştirirken

basssskkkkııııkkkkaaaarrrrttttuuuuşşşşuuuu

baba

bakkkkıııırrrrba

bağğğğllllaaaannnnttttııııllllaaaarrrr

baba

baba

UserGuide_QuickRef.book Page 3 Thursday, April 5, 2001 12:07 PM

bbbbiiiillllggggiiiieeeellllddddeeeeeeeettttmmmmeeeekkkk

HP Deskjet yazıcınızla beraber bazı belgeler sunulmaktadır. Bu belgeler yazıcı yazılımının
nasıl yükleneceği, yazıcının nasıl çalıştırılacağı ve gerektiğinde nasıl yardım elde
edebileceğiniz konularında talimatlar içermektedir. Bu bilgilerin nerede bulunacağı
aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

..

......hhhhaaaakk

kkıııınnnndddda b

....

abiiiillllggggiiiiiiiiççççiiiinnnn ba

kkkk

abab

bakkkkıııınnnnıııızzzz............ ppppllllaaaattttffffoooorrrrmmmm

baba

Yazıcının kurulması ve
yazıcı yazılımının
yüklenmesi

Yazıcı özellikleri,
özellikler, bakım, yazıcı
kartuşları, nasıl basılır,
ve yazıcı sorunlarının
giderilmesi

Yazıcı kutusu, HP Müşteri
Desteği, garanti bilgileri
ve yükleme sorunlarını
çözmeyi içerir

Yazıcının bir ağa
bağlanması

Yazıcının donanım ve
yazılım uyumluluğu

Yazıcı yazılımındaki
ekran seçenekleri

hızlı başlangıç posteri Windows ve

Macintosh

hızlı yardım

(Bilgi için “
görüntüleme” kısmına
başvurun)

hızlı başvuru kılavuzu

HP’nin Windows ağ kılavuzu Windows

Hp Deskjet
(Windows)

SSSSttttaaaarrrrtttt

(Programlar) >

rrrreeeelllleeeeaaaasssseeeennnnooootttteeeessss

>
notları)'ni tıklatın

What’s This

yardımı (Windows)
Fare düğmesini yardım
istediğiniz ekran üzerinde
sağ tıklatın.

hızlı yardımı

sürüm notları

(Başlat) >

PPPPrrrrooooggggrrrraaaammmmssss
hhhhp d

pdeeeesssskkkkjjjjeeeettttsssseeeerrrriiiieeeessss

pdpd

(sürüm

(Bu Nedir?)

Windows ve
Macintosh

Windows (bütün
sürümler) ve
Macintosh

Windows

Windows

tt

tü

t

üü

ür
rr

rk

kk

kç
çç

çe
ee

e

3333