Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C User Manual

krátka príručka

krátka príručkakrátka príručka

hp deskjet 845c/825c series

hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series

obsah

obsahobsah

informácie o tlačiarni

informácieotlačiarni ...........................

informácie o tlačiarniinformácie o tlačiarni

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . 2

termínyaoznačenia ..................................3

upozorneniaaoznámenia ..............................5

funkcietlačiarne .....................................6

používanie zásobníkov papiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

akotlačit’natlačiarnihpdeskjet845c/825c................10

nastavenievlastnýchtlačovýchokrajov ....................12

používanieikonynapaneliúloh.........................13

tlač na papier a iné médiá

tlač na papier a iné médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tlač na papier a iné médiátlač na papier a iné médiá

obálky...........................................16

priesvitnéfólie .....................................21

menovky .........................................23

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu . . . . . . . . 26

fotografie.........................................29

pohadnice .......................................32

plagáty ..........................................35

transparenty .......................................37

nažehovačky .....................................40

ručnáobojstrannátlač................................43

........................... 1111

......................................................

......................15

............................................

15

1515

špeciálne funkcie

špeciálnefunkcie .............................

špeciálne funkciešpeciálne funkcie

tlačpomocoudvochtlačovýchkaziet......................47

tlačpomocoujednejtlačovejkazety.......................48

............................. 46

..........................................................

46

4646

údržba produktu

údržbaproduktu..............................

údržba produktuúdržba produktu

kontrolkastavutlačovýchkaziet .........................50

výmenatlačovýchkaziet ..............................51

nastaveniepolohytlačovýchkaziet .......................54

automatickéčistenietlačovýchkaziet......................55

ručnéčistenietlačovýchkazietadržiaka ...................56

čisteniekrytutlačiarne ................................60

výmenanáplnetlačovýchkaziet .........................61

údržbatlačovýchkaziet...............................62

typovéčíslatlačovýchkaziet............................ 63

hpdeskjettoolbox(nástrojehpdeskjet) ....................64

riešenie problémov

riešenieproblémov............................

riešenie problémovriešenie problémov

blikajúcekontrolkytlačiarne............................66

tlačiarenetlačí .................................... 68

tlačiarepracujevemipomaly .........................71

problémysvýtlačkami ................................73

špecifikácia produktu

špecifikáciaproduktu ..........................

špecifikácia produktušpecifikácia produktu

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . . . . . . 79

minimálnetlačovéokraje ..............................84

požiadavkysystému..................................86

..............................49

............................................................

............................65

........................................................

..........................78

....................................................

49

4949

65

6565

78

7878

register

register ....................................

registerregister

....................................87

........................................................................

87

8787

informácie o tlačiarni

informácie o tlačiarniinformácie o tlačiarni

•••• predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c seriespredstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

••••termínyaoznačenia

termíny a označenia

termíny a označeniatermíny a označenia

•••• upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámeniaupozornenia a oznámenia

•••• funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarnefunkcie tlačiarne

•••• používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papierapoužívanie zásobníkov papiera

•••• ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825cako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

•••• nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajovnastavenie vlastných tlačových okrajov

•••• používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úlohpoužívanie ikony na paneli úloh

1111

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet

predstavujeme vám tlačiare hp deskjetpredstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

845c/825c series

845c/825c series845c/825c series

Gratulujeme. Tlačiare HP Deskjet 845c/825c series, ktorú ste si zakúpili, obsahuje nasledujúce funkcie:

• tlač pomocou dvoch tlačových kaziet na dosiahnutie čo najvyššej kvality tlače;

• tlač pomocou jednej tlačovej kazety, kedy tlačiare používa iba jednu nainštalovanú trojfarebnú tlačovú kazetu.

Tlačiarne HP sú navrhnuté tak, aby čo najlepšie vyhovovali požiadavkám tlače. V nasledujúcich častiach sú informácie o uvedených i alších funkciách.

2222

termíny a označenia

termíny a označeniatermíny a označenia

V krátkej príručke sa používajú nasledujúce termíny a slovné označenia.

termíny

termínytermíny

Tlačiarne HP Deskjet 845c/825c series sa označujú ako

HP Deskjet 845c/825c

HP Deskjet 845c/825cHP Deskjet 845c/825c

symboly

symbolysymboly

Symbol > označuje postup v sérii softvérových krokov. Napríklad:

Ak chcete otvorit’ okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet), kliknite

Start

na ikonu

hp deskjet 845c/825c series Toolbox

>

hp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolbox

upozornenia a varovania

upozornenia a varovaniaupozornenia a varovania

Upozornenie

Výraz iného zariadenia. Napríklad:

Upozornenie

UpozornenieUpozornenie

Start

StartStart

alebo

(štart) >

naznačuje možné poškodenie tlačiarne HP Deskjet alebo

HP Deskjet

HP DeskjetHP Deskjet

Programs

ProgramsPrograms

.

(programy) >

.

hp deskjet 845c/825c series

hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

tlačovej kazety. Dotykom sa môžu trysky zaniest’, vzniknú problémy s atramentom alebo sa naruší elektrické prepojenie.

Varovanie

Symbol pracovníkov. Napríklad:

Varovanie

VarovanieVarovanie

Nedotýkajte sa tlačovej trysky ani medených kontaktov

upozoruje na možné zranenie obsluhujúcich

Varovanie.

Varovanie.Varovanie.

Tlačové kazety uskladujte mimo dosahu detí.

3333

ikony

ikonyikony

poznámky

Ikona

poznámkypoznámky

myši

Ikona

myšimyši

What’s this?

What’s this?What’s this?

upozoruje na dodatočné informácie. Napríklad:

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

upozoruje, že alšie informácie sa dajú získat’ pomocou funkcie

(čo je toto).

alšie informácie o možnostiach jednotlivých kariet získate, ak pravým tlačidlom myši zobrazíte dialógové okno

What’s This?

Kliknutím na dialógové okno podrobnejšie informácie o príslušnej možnosti.

What’s This?

What’s This?What’s This?

What’s this?

What’s this?What’s this?

(čo je toto) sa zobrazia

(čo je toto).

4444

upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámeniaupozornenia a oznámenia

upozornenia spoločnosti hewlett-packard

upozornenia spoločnosti hewlett-packardupozornenia spoločnosti hewlett-packard

Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnost’ Hewlett-Packard (HP) neposkytuje na uvádzaný materiál žiadne záruky akéhokovek druhu vrátane vyplývajúcich záruk na dostupnost’ a vhodnost’ pre konkrétny účel, ale nie s obmedzením iba na ne.

Spoločnost’ Hewlett-Packard nezodpovedá za žiadne chyby alebo za náhodné či následné poškodenia v spojení s dodaním, prevádzkou alebo používaním tohto materiálu.

Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, prispôsobovanie alebo prekladanie tohto materiálu do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard sa zakazuje s výnimkou prípadov uvedených v zákonoch na ochranu autorských práv.

oznámenia

oznámeniaoznámenia

Microsoft, MS-DOS a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Pentium je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation registrovaná vUSA.

TrueType je obchodná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA.

Adobe a Acrobat sú obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

5555

funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarnefunkcie tlačiarne

tlačidlá a kontrolky

tlačidlá a kontrolkytlačidlá a kontrolky

Pomocou tlačidiel možno zapnút’ a vypnút’ tlačiare alebo obnovit’ tlač. Kontrolky poskytujú vizuálne informácie o stave tlačiarne.

1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),

1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),

3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

symbol a kontrolka stavu tlačových kazietsymbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

Kontrolka veda symbolu stavu tlačovej kazety bliká, ke treba skontrolovat’ stav tlačovej kazety.

6666

tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)

tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)

Kontrolka tlačidla

Resume

ResumeResume

(pokračovat’) bliká, ak sa vyžaduje určitá akcia,

napr. založenie papiera alebo odstránenie zaseknutého papiera.

Resume

Po odstránení problému pokračujte v tlači stlačením tlačidla

Resume

ResumeResume

(pokračovat’).

tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)

tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)

Tlačidlom kontrolka tlačidla

Power

(napájanie) možno tlačiare zapnút’ alebo vypnút’. Zelená

PowerPower

Power

(napájanie) počas tlače bliká.

PowerPower

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

(napájanie) na prednej strane tlačiarne. Zapínanie a vypínanie tlačiarne pomocou siet’ového kábla, odrušovača alebo nástenného vypínača môže spôsobit’ predčasné zlyhanie tlačiarne.

zásobníky papiera

zásobníky papierazásobníky papiera

Tlačiare vždy zapínajte a vypínajte tlačidlom

Power

PowerPower

Tlačiare používa vstupný a výstupný zásobník papiera. Pred tlačou sa papier alebo iné médium vkladá do vstupného zásobníka. Vytlačené strany sa ukladajú do výstupného zásobníka.

7777

používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papierapoužívanie zásobníkov papiera

vstupný zásobník

vstupný zásobníkvstupný zásobník

Vstupný zásobník obsahuje papier alebo iné médium, na ktoré sa má tlačit’.

1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,

1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,

3. vodidlo nastavenia šírky papiera

3. vodidlo nastavenia šírky papiera3. vodidlo nastavenia šírky papiera

1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník

1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník

8888

výstupný zásobník

výstupný zásobníkvýstupný zásobník

Pri rôznych tlačových úlohách sa používajú rôzne polohy výstupného zásobníka.

1. zodvihnutý výstupný zásobník

1. zodvihnutý výstupný zásobník1. zodvihnutý výstupný zásobník

Zodvihnutý výstupný zásobník

Zodvihnutý výstupný zásobníkZodvihnutý výstupný zásobník

- výstupný zásobník sa zodvihne na správne založenie papiera na transparenty. Počas tlače transparentov zostáva výstupný zásobník v tejto polohe.

Sklopený výstupný zásobník

Sklopený výstupný zásobníkSklopený výstupný zásobník

- pri väčšine tlačových úloh a pri tlači jednej

obálky sa zásobník ponecháva sklopený.

9999

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825cako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

Tlačiare sa ovláda prostredníctvom softvéru nainštalovaného na počítači. Softvér tlačiarne, nazývaný aj ovládač tlačiarne, odovzdáva tlačiarni požiadavky na tlač pomocou dialógových okien.

systém Windows 98, Me alebo 2000:

systém Windows 98, Me alebo 2000:systém Windows 98, Me alebo 2000:

Ak používate systém Windows 98, Me alebo 2000, postupujte pri tlači poda uvedených pokynov:

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku na tlačidlo

•Kliknitenaponuku a potom na tlačidlo

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru.

(vlastnosti).

Properties

PropertiesProperties

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup (nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Na karte

3.3.

papiera,vekost’papieraatlačnafotografickýpapier.

4.

Na karte

4.4.

tlač, tlač viacerých strán na jeden hárok a tlač plagátov.

Setup

(nastavenie) sa nastavujú možnosti kvality tlače, typ

SetupSetup

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) sa nastavuje orientácia strany, obojstranná

10

1010

5.

5.5.

Na karte

Advanced

AdvancedAdvanced

(spresnenie) sa nastavujú možnosti farebného textu, dávkovania atramentu, rýchlosti tlače (Low Memory Mode - režim tlače pri nedostatku pamäte), a prispôsobenia farieb a kontrastu.

6.

Kliknutím na tlačidlo

6.6.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

7.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

7.7.

alšie informácie o možnostiach jednotlivých kariet získate, ak pravým tlačidlom myši zobrazíte dialógové okno Kliknutím na dialógové okno podrobnejšie informácie o príslušnej možnosti.

OK

.

OKOK

What’s This?

What’s This?What’s This?

What’s this?

What’s this?What’s this?

(čo je toto) sa zobrazia

(čo je toto).

11

1111

nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajovnastavenie vlastných tlačových okrajov

Tlačové okraje možno nastavit’ poda nasledujúcich pokynov:

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

vyberte možnost’

Setup

(nastavenie) a v časti Paper Size (vekost’ papiera)

SetupSetup

User Defined Paper Size

User Defined Paper SizeUser Defined Paper Size

(vekost’ papiera definovaná

používateom). Zobrazí sa dialógové okno User Defined Paper Size (vekost’ papiera

definovaná používateom).

4.

Nastavte príslušnú šírku a džku.

4.4.

Šírka papiera musí byt’ v rozmedzí 77 až 215 mm (3 x 8,5 palca) a džka papiera v rozmedzí 127 až 356 mm (5 x 14 palcov).

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

6.

Kliknutím na tlačidlo

6.6.

7.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

7.7.

OK

sa obnoví okno Setup (nastavenie).

OKOK Apply

Apply

ApplyApply

(použit’) a

OK

OKOK

12

1212

OK

potvrdítenovénastavenie.

OKOK

.

používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úlohpoužívanie ikony na paneli úloh

Ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh umožuje zmenit’ predvolené nastavenie tlačiarne.

1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarneotvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

1.

Dvakrát kliknite na ikonu

1.1.

úloh. Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series.

2.

V okne hp deskjet 845c/825c series vyberte príslušné možnosti tlače.

2.2.

3.

Kliknite na tlačidlo

3.3.

OK

OKOK

.

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

13

1313

(nastavenie tlačiarne) na paneli

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvolenéhozmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného nastavenia tlače

nastavenia tlače

nastavenia tlačenastavenia tlače

1.

Kliknite na ikonu

1.1.

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

(nastavenie tlače) na paneli úloh.

Zobrazí sa dialógové okno Default Print Settings (predvolené nastavenie tlače), v ktorom možno zmenit’ predvolenú kvalitu tlače.

2.

Vyberte nasledujúce možnosti:

2.2.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

Best

(najlepšia).

BestBest

3.

Kliknite mimo dialógového okna.

3.3.

(kvalita tlače):

Draft

DraftDraft

(koncept),

Normal

NormalNormal

(normálna) alebo

Zobrazí sa dialógové okno s informáciou, že pri tlači sa použije nastavenie na základe vybratých možností. Ak chcete, aby sa toto

Don’t show me this

dialógové okno už nezobrazovalo, začiarknite políčko

message again

message againmessage again

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settingspoužívanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

1.

Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu

1.1.

(túto správu už nezobrazovat’).

OK

.

OKOK

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

Don’t show me this

Don’t show me thisDon’t show me this

(nastavenie

tlačiarne) na paneli úloh. Zobrazísakontextováponukasnázvaminainštalovanýchtlačiarní.

Vybratá tlačiare je začiarknutá. Výberom inej tlačiarne z ponuky možno predvolenú tlačiare zmenit’.

2.

Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

2.2.

Change Default Print Settings

• Vyberte možnost’

Change Default Print Settings

Change Default Print SettingsChange Default Print Settings

nastavenie tlače). Otvorí sa dialógové okno hp deskjet 845c/825c series.

•Kliknitenapoložku

Open Toolbox

Open ToolboxOpen Toolbox

HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

•Kliknitenapoložku

Exit

(skončit’). Ikona

ExitExit

tlačiarne) na paneli úloh sa vypne.

Pozri tiež:

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

14

1414

(zmenit’ predvolené

(otvorit’ nástroje). Otvorí sa okno

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

(nastavenie

tlač na papier a iné médiá

tlač na papier a iné médiátlač na papier a iné médiá

•••• obálky

obálky

obálkyobálky

••••priesvitnéfólie

priesvitné fólie

priesvitné fóliepriesvitné fólie

••••menovky

menovky

menovkymenovky

•••• vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátuvizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

••••fotografie

fotografie

fotografiefotografie

••••pohadnice

pohadnice

pohadnicepohadnice

••••plagáty

plagáty

plagátyplagáty

•••• transparenty

transparenty

transparentytransparenty

••••nažehovačky

nažehovačky

nažehovačkynažehovačky

•••• ručná obojstranná tlač

ručná obojstranná tlač

ručná obojstranná tlačručná obojstranná tlač

15

1515

obálky

obálkyobálky

Jednu obálku možno vytlačit’ pomocou priehradky na obálky. Pri tlači viacerých obálok sa používa vstupný zásobník.

tlač jednej obálky

tlač jednej obálkytlač jednej obálky

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Obálku vložte do priehradky na obálky otvorenou stranou nahor, pričom

1.1.

otvor je na avej strane.

2.

Obálku posute dopredu na doraz.

2.2.

tlač obálok

tlač obáloktlač obálok

Ak používate program, ktorý obsahuje funkciu na tlač obálok, nasledujúce pokyny preskočte a postupujte poda pokynov príslušného programu.

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

16

1616

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

(typ papiera):

Normal

NormalNormal

Plain Paper

Plain PaperPlain Paper

(normálna);

(obyčajný papier);

(vekost’ papiera): príslušná vekost’ obálky.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia obálky;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

OK

OKOK

.

• Skontrolujte, či je výstupný zásobník v dolnej polohe.

• Nepoužívajte obálky so sponami alebo okienkami.

• Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom, obálky s hrubými,

nepravidelnými alebo lemovanými okrajmi, ani pokrčené, roztrhnuté či inak poškodené obálky.

17

1717

tlač viacerých obálok

tlač viacerých obáloktlač viacerých obálok

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Do zásobníka vložte najviac 15 obálok otvorenou stranou nahor, pričom

3.3.

otvor je na avej strane.

4.

Obálky posute dopredu na doraz.

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k okrajom obálok. Zásobník zasute

5.5.

dopredu na doraz.

tlač obálok

tlač obáloktlač obálok

Ak používate program, ktorý obsahuje funkciu na tlač obálok, nasledujúce pokyny preskočte a postupujte poda pokynov príslušného programu.

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

18

1818

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

(typ papiera):

Normal

NormalNormal

Plain Paper

Plain PaperPlain Paper

(normálna);

(obyčajný papier);

(vekost’ papiera): rozmer príslušnej obálky.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia obálky;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

19

1919

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Do vstupného zásobníka vložte najviac 15 obálok naraz.

• Obálky pred vložením do zásobníka zarovnajte.

• Nepoužívajte obálky so sponami alebo okienkami.

• Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom, obálky s hrubými,

nepravidelnými alebo lemovanými okrajmi, ani pokrčené, roztrhnuté či inak poškodené obálky.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

20

2020

priesvitné fólie

priesvitné fóliepriesvitné fólie

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky priesvitných fólií od seba oddete, aby neboli zlepené,

3.3.

a potom zarovnajte ich okraje.

4.

Do vstupného zásobníka vložte najviac 25 hárkov priesvitných fólií

4.4.

drsnou stranou nadol a lepiacou páskou smerom k tlačiarni.

5.

Fólie posute dopredu na doraz.

5.5.

6.

Vodidlá papiera posute tesne k fóliám a zásobník zasute dopredu

6.6.

na doraz.

7.

Sklopte výstupný zásobník.

7.7.

21

2121

tlač na priesvitné fólie

tlač na priesvitné fólietlač na priesvitné fólie

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

Best

BestBest

• Paper Type

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

(najlepšia);

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Draft

(kvalita tlače):

Draft

DraftDraft

(koncept),

Normal

NormalNormal

(typ papiera): príslušný typ fólie;

(vekost’ papiera): príslušná vekost’.

(normálna) alebo

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete používat’ fólie

inkjet transparency film

inkjet transparency filminkjet transparency film

tlačiarne).

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

hp premium

hp premiumhp premium

(priesvitná fólia hp premium pre atramentové

22

2222

menovky

menovkymenovky

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky menoviek od seba oddete, aby neboli zlepené,

3.3.

a potom zarovnajte ich okraje.

4.

Do zásobníka vložte najviac 20 hárkov menoviek (menovkou nadol).

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k hárkom a zásobník zasute.

5.5.

23

2323

tlač menoviek

tlač menoviektlač menoviek

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Paper Size

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

Normal

NormalNormal

(normálna);

(typ papiera): príslušný typ papiera;

A4

(vekost’ papiera): formát

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

A4

A4A4

alebo

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

Letter

Letter (8,5 x 11 palcov)

(8,5 x 11 palcov)

LetterLetter

(8,5 x 11 palcov)(8,5 x 11 palcov)

.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

24

2424

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Používajte len papier na menovky určený pre atramentové tlačiarne.

• Do vstupného zásobníka vložte najviac 20 hárkov menoviek.

• Používajte len hárky obsahujúce všetky nálepky.

• Skontrolujte, či sa hárky nelepia, či nie sú skrčené alebo či sa

menovky neoddeujú od ochrannej vrstvy.

• Nepoužívajte plastické ani priehadné menovky. Na takýchto

menovkách atrament nezaschne.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

25

2525

vizitky, registračné karty a

vizitky, registračné karty a alšie médiá

vizitky, registračné karty avizitky, registračné karty a malého formátu

malého formátu

malého formátumalého formátu

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Zarovnajte okraje média.

3.3.

4.

Do zásobníka vložte najviac 30 kariet alebo iného média malého

4.4.

formátu.

5.

Karty alebo iné médium posute dopredu až na doraz a sklopte

5.5.

výstupný zásobník.

6.

Vodidlá nastavenia džky papiera posute tesne k okrajom média.

6.6.

alšie médiá

alšie médiáalšie médiá

7.

Farebné vodidlo nastavenia džky posute tesne k papieru.

7.7.

8.

Vodidlá nastavenia šírky posute tesne k papieru.

8.8.

9.

Zasute vstupný zásobník.

9.9.

26

2626

tlač na vizitky, registračné karty a médiá malého formátu

tlač na vizitky, registračné karty a médiá malého formátutlač na vizitky, registračné karty a médiá malého formátu

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

Best

BestBest

• Paper Type

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

(najlepšia);

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Draft

(kvalita tlače):

Draft

DraftDraft

(koncept),

Normal

NormalNormal

(typ papiera): príslušný typ papiera;

(vekost’ papiera): príslušná vekost’.

(normálna) alebo

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

27

2727

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

out of paper

Ak sa zobrazí hlásenie médium vo vstupnom zásobníku založené správne.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

out of paper

out of paperout of paper

(minul sa papier), skontrolujte, či je

28

2828

fotografie

fotografiefotografie

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky fotografického papiera od seba oddete, aby neboli

3.3.

zlepené, a zarovnajte ich okraje.

4.

Balík fotografického papiera s maximálnou hrúbkou 10 mm vložte do

4.4.

zásobníka tlačitenou stranou nadol.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k okrajom fotografického papiera

5.5.

azásobníkzasute.

6.

Sklopte výstupný zásobník.

6.6.

29

2929

tlač fotografií

tlač fotografiítlač fotografií

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series :

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Photo Paper Printing

Photo Paper Printing

Photo Paper PrintingPhoto Paper Printing

-

PhotoREt

PhotoREtPhotoREt

-

600 x 1200 dpi

600 x 1200 dpi600 x 1200 dpi

• Paper Size

Paper Size

Paper SizePaper Size

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

Normal

NormalNormal

(normálna) alebo

Best

(najlepšia);

BestBest

(typ papiera): príslušný typ fotografického papiera;

(tlačnafotografickýpapier):

pre najvyššiu rýchlost’ a kvalitu tlače, alebo

pre maximálne rozlíšenie;

(vekost’ papiera): príslušný rozmer papiera.

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

30

3030

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Vytlačit’ si môžete digitálny obrázok, skenovanú fotografiu alebo

elektronický súbor fotografie, ktorý možno získat’ v obchode s fotografickými potrebami. Vytlačit’ sa dajú len fotografie v elektronickom (digitálnom) formáte.

• Pri tlači na väčšinu fotografických papierov používajte možnost’

PhotoREt.

• Vyberte typ papiera a z rozbaovacej ponuky vyberte príslušnú

vekost’ papiera.

hp premium plus photo

Najlepšie výsledky dosiahnete pomocou papiera

paper

(fotografický papier hp premium plus) alebo

paperpaper

(fotografický papier hp premium).

hp premium plus photo

hp premium plus photohp premium plus photo

hp premium photo paper

hp premium photo paperhp premium photo paper

Pozri tiež:

problémy s výtlačkami

31

3131

pohadnice

pohadnicepohadnice

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé pohadnice od seba oddete, aby neboli zlepené.

3.3.

4.

Zarovnajte okraje pohadníc a potom ich vložte do zásobníka, nie viac

4.4.

ako 30.

5.

Pohadnice posute dopredu až na doraz a potom sklopte výstupný

5.5.

zásobník.

6.

Vodidlá papiera posute tesne k okrajom pohadníc a zásobník zasute.

6.6.

32

3232

tlač pohadníc

tlač pohadníctlač pohadníc

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Paper Size

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

Normal

NormalNormal

(normálna) alebo

Best

(najlepšia);

BestBest

(typ papiera): príslušný typ pohadnice;

(vekost’ papiera): príslušná vekost’ pohadnice.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): ak je táto možnost’ aktuálna.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

33

3333

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Poskladané pohadnice pred vložením do vstupného zásobníka

od seba oddete.

• Ak sa zobrazí hlásenie

je médium vo vstupnom zásobníku založené správne.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

Pozri tiež:

ručná obojstranná tlač

out of paper

out of paperout of paper

(minul sa papier), skontrolujte, či

34

3434

plagáty

plagátyplagáty

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky od seba oddete, aby neboli zlepené, a potom

3.3.

zarovnajte ich okraje.

4.

Papier vložte do zásobníka.

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k papieru a zásobník zasute.

5.5.

tlač plagátov

tlač plagátovtlač plagátov

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

na tlačidlo

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series.

(vlastnosti).

Properties

PropertiesProperties

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

35

3535

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Paper Type

•

Paper TypePaper Type

•

Print Quality

Print QualityPrint Quality

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Poster Printing

Poster PrintingPoster Printing

2x2

2x2,3x3

3x3

2x22x2

3x33x3

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Plain Paper

(typ papiera):

(kvalita tlače):

Plain Paper

Plain PaperPlain Paper

Normal

NormalNormal

(obyčajný papier);

(normálna);

(vekost’ papiera): príslušná vekost’.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia;

(tlač plagátov): vyberte túto možnost’ a potom položku

4x4

alebo

4x4

4x44x4

;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

OK

OKOK

.

Po vytlačení odstráte okraje hárkov a jednotlivé hárky zlepte do plagáta.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

36

3636

transparenty

transparentytransparenty

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Pomocou prepínača na tlač transparentov zodvihnite výstupný zásobník

3.3.

a vodidlá papiera zasute tesne k papieru. Výstupný zásobník nechajte zodvihnutý.

4.

Vyberte maximálne 20 hárkov papiera na transparenty (minimálne pät’

4.4.

hárkov). Z papiera odstráte perforované okraje.

5.

Papier na transparenty založte do vstupného zásobníka voným okrajom

5.5.

smerom k tlačiarni.

6.

Zasute vstupný zásobník.

6.6.

37

3737

tlač transparentov

tlač transparentovtlač transparentov

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Banner Printing

•

Banner PrintingBanner Printing

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Print Quality

Print Quality

Print QualityPrint Quality

•••• Paper Size

Paper Size (vekost’ papiera):

Paper SizePaper Size

[Letter (8,5 x 11 palcov)]

[Letter (8,5 x 11 palcov)].

[Letter (8,5 x 11 palcov)][Letter (8,5 x 11 palcov)]

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

(tlač transparentov): políčko začiarknite;

hp banner paper

(typ papiera):

(kvalita tlače):

(vekost’ papiera): Banner[A4(210x297mm)]

(vekost’ papiera):(vekost’ papiera):

hp banner paper

hp banner paperhp banner paper

Normal

NormalNormal

Banner[A4(210x297mm)]alebo Banner

Banner[A4(210x297mm)]Banner[A4(210x297mm)]

(normálna);

(papierhpnatransparenty);

Banner

BannerBanner

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

OK

OKOK

.

Transparent sa vytlačí.

7.

Ak po vytlačení transparentu bliká kontrolka Resume (pokračovat’),

7.7.

stláčajte tlačidlo Resume (pokračovat’), až kým z tlačiarne nevyjde všetok papier na transparenty.

38

3838

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Podrobné informácie o tlači nájdete v dokumente HP Deskjet 845c/

825c Series Printer release notes (poznámky k vydaniu).

Najlepšie výsledky tlače dosiahnete, ak budete používat’ papier

hp banner paper

hp banner paperhp banner paper

(papier hp na transparenty).

39

3939

nažehovačky

nažehovačkynažehovačky

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky nažehovacieho papiera od seba oddete, aby neboli

3.3.

zlepené, a potom zarovnajte ich okraje.

4.

Nažehovací papier vložte do zásobníka tlačitenou stranou nadol.

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k nažehovaciemu papieru a zásobník

5.5.

zasute.

40

4040

tlač nažehovačiek

tlač nažehovačiektlač nažehovačiek

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Paper type

•

Paper typePaper type

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

(typ papiera):

hp iron-on t-shirt transfers

hp iron-on t-shirt transfershp iron-on t-shirt transfers

(nažehovací papier

hp na tričká);

•

Print Quality

Print QualityPrint Quality

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

palcov)

palcov)palcov)

(kvalita tlače):

(vekost’ papiera):

.

Normal

NormalNormal

(normálna) alebo

A4 (210 x 297 mm)

A4 (210 x 297 mm)A4 (210 x 297 mm)

alebo

Best

(najlepšia);

BestBest

Letter (8,5 x 11

Letter (8,5 x 11Letter (8,5 x 11

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Mirror Image

Mirror ImageMirror Image

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(orientácia): príslušná orientácia;

(zrkadlový obraz): políčko začiarknite;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

41

4141

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Pri tlači obtlačku so zrkadlovým obrazom sú text a obrázky oproti

zobrazeniu na obrazovke počítača vodorovne prevrátené.

hp iron-on t-shirt transfer paper

Najlepšie výsledky dosiahnete s papierom (nažehovací papier hp na tričká).

hp iron-on t-shirt transfer paper

hp iron-on t-shirt transfer paperhp iron-on t-shirt transfer paper

42

4242

ručná obojstranná tlač

ručná obojstranná tlačručná obojstranná tlač

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Vyberte papier z výstupného zásobníka.

2.2.

3.

Do vstupného zásobníka vložte papier.

3.3.

4.

Vodidlá papiera posute tesne k okrajom papiera.

4.4.

5.

Zásobník zasute.

5.5.

ručná tlač

ručná tlačručná tlač

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Paper Size

Paper Size

Paper SizePaper Size

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

(kvalita tlače): požadovaná kvalita tlače;

(typ papiera): príslušný typ papiera;

(vekost’ papiera): príslušná vekost’.

43

4343

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

•väzba

Book

BookBook

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko začiarknite;

(kniha - viazanie naboku) alebo

Tablet

(blok - viazanie

TabletTablet

navrchu): vyberte požadovanú možnost’.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

OK

OKOK

.

Vytlačia sa nepárne strany. Poda pokynov na obrazovke znovu založte papier a vytlačte párne strany.

knižná väzba

knižná väzbaknižná väzba

bloková väzba

bloková väzbabloková väzba

44

4444

7.

Po opätovnom založení papiera kliknite na tlačidlo

7.7.

(pokračovat’).

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Tlačiare automaticky vytlačí najskôr nepárne strany. Po vytlačení

nepárnychstránsazobrazívýzvanaopätovnézaloženiepapiera, aby sa mohli vytlačit’ párne strany.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

Continue

ContinueContinue

45

4545

špeciálne funkcie

špeciálne funkciešpeciálne funkcie

•••• tlač pomocou dvoch tlačových kaziet

tlač pomocou dvoch tlačových kaziet

tlač pomocou dvoch tlačových kaziettlač pomocou dvoch tlačových kaziet

•••• tlač pomocou jednej tlačovej kazety

tlač pomocou jednej tlačovej kazety

tlač pomocou jednej tlačovej kazetytlač pomocou jednej tlačovej kazety

46

4646

tlač pomocou dvoch tlačových kaziet

tlač pomocou dvoch tlačových kaziettlač pomocou dvoch tlačových kaziet

Výberom tlače pomocou dvoch tlačových kaziet zabezpečíte vysokú kvalitu výtlačkov. Postup pri tlači pomocou dvoch kaziet:

1.

Nainštalujte čiernu i trojfarebnú tlačovú kazetu.

1.1.

2.

Otvorte okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

2.2.

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Configuration

ConfigurationConfiguration

(konfigurácia) a vyberte nasledujúcu

možnost’:

Configure Print Cartridges

•

Configure Print CartridgesConfigure Print Cartridges

Cartridges

CartridgesCartridges

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

(konfigurácia tlačových kaziet):

(dve tlačové kazety)

Apply

(použit’).

ApplyApply

Two Print

Two PrintTwo Print

Zobrazí sa okno Changing Printer Configuration (zmena konfigurácie tlačiarne).

5.

Kliknite na tlačidlo

5.5.

6.

Pri tlači postupujte poda pokynov v jednotlivých dokumentoch.

6.6.

OK

OKOK

.

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

Prázdnu kazetu vyberte z držiaka a tlačiare nakonfigurujte na používanie jednej tlačovej kazety. Ponechanie prázdnej kazety v držiaku môže poškodit’ tlačiare.

Prázdne tlačové kazety okamžite odstráte z držiaka.

Pozri tiež:

typové čísla tlačových kaziet výmena tlačových kaziet

47

4747

tlač pomocou jednej tlačovej kazety

tlač pomocou jednej tlačovej kazetytlač pomocou jednej tlačovej kazety

Tlačiare umožuje používat’ pri tlači iba jednu nainštalovanú trojfarebnú tlačovú kazetu. Pri farebnej tlači tlačiare využíva celú farebnú škálu vrátane čiernej farby.

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

nepokúšajte sa konfigurovat’ tlačiare na používanie jednej tlačovej kazety. Výsledkom je zníženie kvality tlače.

tlač pomocou farebnej tlačovej kazety

tlač pomocou farebnej tlačovej kazetytlač pomocou farebnej tlačovej kazety

1.

Nainštalujte trojfarebnú tlačovú kazetu.

1.1.

2.

Otvorte okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

2.2.

3.

Kliknite na kartu

3.3.

možnost’:

Configure Print Cartridges

•

Configure Print CartridgesConfigure Print Cartridges

Print Cartridge

Print CartridgePrint Cartridge

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

Zobrazí sa okno Changing Printer Configuration (zmena konfigurácie tlačiarne).

5.

Kliknite na tlačidlo

5.5.

6.

Pri tlači postupujte poda pokynov v jednotlivých dokumentoch.

6.6.

Pozri tiež:

typové čísla tlačových kaziet výmena tlačových kaziet

Ak je nainštalovaná čierna aj trojfarebná tlačová kazeta,

Configuration

ConfigurationConfiguration

(jedna farebná tlačová kazeta)

Apply

ApplyApply

OK

.

OKOK

(konfigurácia) a vyberte nasledujúcu

(konfigurácia tlačových kaziet):

(použit’).

One Color

One ColorOne Color

48

4848

údržba produktu

údržba produktuúdržba produktu

•••• kontrolka stavu tlačových kaziet

kontrolka stavu tlačových kaziet

kontrolka stavu tlačových kazietkontrolka stavu tlačových kaziet

•••• výmena tlačových kaziet

výmena tlačových kaziet

výmena tlačových kazietvýmena tlačových kaziet

•••• nastavenie polohy tlačových kaziet

nastavenie polohy tlačových kaziet

nastavenie polohy tlačových kazietnastavenie polohy tlačových kaziet

•••• automatické čistenie tlačových kaziet

automatické čistenie tlačových kaziet

automatické čistenie tlačových kazietautomatické čistenie tlačových kaziet

•••• ručné čistenie tlačových kaziet a držiaka

ručné čistenie tlačových kaziet a držiaka

ručné čistenie tlačových kaziet a držiakaručné čistenie tlačových kaziet a držiaka

•••• čistenie krytu tlačiarne

čistenie krytu tlačiarne

čistenie krytu tlačiarnečistenie krytu tlačiarne

•••• výmena náplne tlačových kaziet

výmena náplne tlačových kaziet

výmena náplne tlačových kazietvýmena náplne tlačových kaziet

•••• údržba tlačových kaziet

údržba tlačových kaziet

údržba tlačových kazietúdržba tlačových kaziet

•••• typové čísla tlačových kaziet

typové čísla tlačových kaziet

typové čísla tlačových kaziettypové čísla tlačových kaziet

•••• hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

49

4949

kontrolka stavu tlačových kaziet

kontrolka stavu tlačových kazietkontrolka stavu tlačových kaziet

signalizácia stavu tlačovej kazety

signalizácia stavu tlačovej kazetysignalizácia stavu tlačovej kazety

Blikajúca kontrolka stavu tlačových kaziet signalizuje:

• nesprávne nainštalovanú alebo nesprávne fungujúcu tlačovú kazetu,

•nevhodnýtyptlačovejkazety,

• otvorenývrchnýkryt.

1. kontrolka stavu tlačových kaziet

1. kontrolka stavu tlačových kaziet1. kontrolka stavu tlačových kaziet

Ak kontrolka stavu tlačových kaziet bliká, otvorte kryt tlačiarne. Držiak tlačových kaziet sa presunie do stredu tlačiarne.

Pozri tiež:

typové čísla tlačových kaziet

50

5050

výmena tlačových kaziet

výmena tlačových kazietvýmena tlačových kaziet

Pred kúpou náhradných tlačových kaziet skontrolujte, či majú správne typové čísla.

Varovanie.

Varovanie.Varovanie.

dosahu detí.

Nové i použité tlačové kazety uskladujte mimo

Postup pri výmene tlačovej kazety:

1.

Skontrolujte, či je výstupný zásobník v dolnej polohe.

1.1.

2.

Tlačidlom

2.2.

3.

Otvorte vrchný kryt.

3.3.

Power

(napájanie) tlačiare zapnite.

PowerPower

Držiak sa presunie do stredu tlačiarne.

4.

Zodvihnite západku držiaka.

4.4.

5.

Tlačovú kazetu vyberte z držiaka a odstráte ju.

5.5.

1. výstupný zásobník (v dolnej polohe), 2. stlačit’ tlačidlo Power (napájanie),

1. výstupný zásobník (v dolnej polohe), 2. stlačit’ tlačidlo Power (napájanie),1. výstupný zásobník (v dolnej polohe), 2. stlačit’ tlačidlo Power (napájanie),

3. otvorit’ vrchný kryt, 4. zodvihnút’ západku držiaka, 5. vybrat’ kazetu

3. otvorit’ vrchný kryt, 4. zodvihnút’ západku držiaka, 5. vybrat’ kazetu3. otvorit’ vrchný kryt, 4. zodvihnút’ západku držiaka, 5. vybrat’ kazetu

51

5151

6.

Novú kazetu vyberte z obalu a opatrne odstráte ochrannú vinylovú

6.6.

pásku.

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

Nedotýkajte sa aramentových trysiek ani medených kontaktov tlačovej kazety. Dotykom sa môžu trysky zaniest’, vzniknú problémy s atramentom alebo sa naruší elektrické prepojenie. Neodstraujte medené pásiky. Zabezpečujú elektrické kontakty.

1.čiernakazeta,2.trojfarebnákazeta,3.atramentovétrysky,

1.čiernakazeta,2.trojfarebnákazeta,3.atramentovétrysky,1.čiernakazeta,2.trojfarebnákazeta,3.atramentovétrysky,

4. medené kontakty - kontaktov sa nedotýkajte a neodstraujte ich,

4. medené kontakty - kontaktov sa nedotýkajte a neodstraujte ich,4. medené kontakty - kontaktov sa nedotýkajte a neodstraujte ich,

5. ochranná vinylová páska - odstráte len ochrannú vinylovú pásku

5. ochranná vinylová páska - odstráte len ochrannú vinylovú pásku5. ochranná vinylová páska - odstráte len ochrannú vinylovú pásku

52

5252

7.

Tlačovú kazetu zasute kolmo do držiaka, medenými kontaktmi smerom

7.7.

k zadnej strane tlačiarne.

8.

Zaistite západku držiaka.

8.8.

Cvaknutie signalizuje bezpečné zaistenie.

9.

Zatvorte vrchný kryt.

9.9.

Ak po nainštalovaní novej kazety bliká kontrolka stavu tlačových kaziet, skontrolujte typové číslo kazety. Možno nie je nainštalovaná správna kazeta.

Po nainštalovaní novej tlačovej kazety treba na zaistenie najvyššej kvality tlače nastavit’ polohu tlačových kaziet.

Pozri tiež:

nastavenie polohy tlačových kaziet typové čísla tlačových kaziet

53

5353

nastavenie polohy tlačových kaziet

nastavenie polohy tlačových kazietnastavenie polohy tlačových kaziet

Na zaistenie najvyššej kvality tlače treba po nainštalovaní tlačovej kazety nastavit’ polohu tlačových kaziet.

Nastavenie polohy tlačových kaziet trvá približne dve minúty a vyžaduje preverenie dvoch skúšobných strán.

Postup pri nastavení polohy tlačových kaziet:

1.

Otvorte okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

1.1.

2.

Kliknite na tlačidlo

2.2.

kaziet).

3.

Kliknite na položku

3.3.

Vytlačísaprváskúšobnástrana.

4.

Skontrolujte skúšobnú stranu a postupujte poda pokynov v dialógovom

4.4.

okne Align Print Cartridges (nastavenie polohy tlačových kaziet).

5.

Po ukončení práce v dialógovom okne Align Print Cartridges (nastavenie

5.5.

polohy tlačových kaziet) kliknite na tlačidlo Vytlačí sa druhá skúšobná strana.

6.

Druhúskúšobnústranuporovnajtesukážkovoustranounaobrazovke

6.6.

a poda pokynov na obrazovke dokončite nastavenie polohy kazety.

Align the Print Cartridges

Align the Print CartridgesAlign the Print Cartridges

Align

(nastavit’ polohu).

AlignAlign

(nastavit’ polohu tlačových

Continue

ContinueContinue

(pokračovat’).

54

5454

automatické čistenie tlačových kaziet

automatické čistenie tlačových kazietautomatické čistenie tlačových kaziet

Ak na vytlačených stranách chýbajú riadky alebo body, alebo ak sa na stranách nachádzajú atramentové pruhy, zrejme treba vyčistit’ tlačové kazety.

Postup pri automatickom čistení tlačovej kazety:

1.

Otvorte okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

1.1.

2.

Vyberte položku

2.2.

Clean the Print Cartridges

Clean the Print CartridgesClean the Print Cartridges

(čistit’ tlačové kazety)

a postupujte poda pokynov na obrazovke.

Ak sa chcete o funkcii čistenia dozvediet’ viac, prejdite na možnost’ Clean the Print Cartridge (čistit’ tlačové kazety) a kliknutím na pravé

What’s this?

tlačidlo myši zobrazte dialógové okno

What’s This?

na položku

What’s This?

What’s This?What’s This?

(čo je toto) zobrazíte alšie informácie.

What’s this?

What’s this?What’s this?

(čo je toto). Kliknutím

Ak sa kvalita tlače zlepší, ale stále nie je prijatená, zopakujte vyššie uvedený postup.

Ak aj po vyčistení chýbajú na výtlačkoch riadky alebo body, v jednej alebo v obidvoch tlačových kazetách je pravdepodobne málo atramentu. V takom prípade treba tlačovú kazetu vymenit’.

Ak sa aj po vyčistení na výtlačkoch nachádzajú atramentové pruhy, tlačové kazety a držiak treba vyčistit’ ručne.

Tlačové kazety čistite, len ke je to potrebné. Zbytočným čistením sa mía atrament a skracuje životnost’ kazety.

Pozri tiež:

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet) ručné čistenie tlačových kaziet a držiaka výmena tlačových kaziet čistenie krytu tlačiarne

55

5555

ručnéčistenietlačovýchkazietadržiaka

ručnéčistenietlačovýchkazietadržiakaručnéčistenietlačovýchkazietadržiaka

Ak sa tlačiare používa v prašnom prostredí, vo vnútri krytu sa môžu usadzovat’ drobné nečistoty, napr. prach, vlasy, vlákna z kobercov či odevov. Ak nečistoty preniknú k tlačovým kazetám alebo držiaku, môžu znehodnotit’ vytlačené strany atramentovými pruhmi a škvrnami. Vzniku atramentových pruhov sa dá jednoducho zabránit’ ručným vyčistením tlačových kaziet a držiaka.

potrebné čistiace prostriedky

potrebné čistiace prostriedkypotrebné čistiace prostriedky

Na čistenie tlačových kaziet a držiaka budete potrebovat’ nasledujúce prostriedky:

• destilovanú, filtrovanú alebo faškovú vodu (voda z vodovodu

obsahuje nečistoty, ktoré poškodzujú tlačové kazety);

• bavlnené tampóny alebo iný mäkký materiál, ktorý nezanecháva

textilný prach a neprilepí sa na kazety;

• hárok papiera alebo papierovú utierku, na ktorú položíte tlačové

kazety počas čistenia.

Pri práci s atramentom si chráte ruky a odev.

príprava na čistenie

príprava na čisteniepríprava na čistenie

Pred čistením tlačové kazety vyberte z tlačiarne.

1.

Tlačiare zapnite tlačidlom

1.1.

Držiak sa presunie do stredu tlačiarne.

2.

Odpojte siet’ový kábel na zadnej stene tlačiarne.

2.2.

Power

(napájanie) a zodvihnite vrchný kryt.

PowerPower

56

5656

3.

Vyberte tlačové kazety a položte ich na hárok papiera tak, aby platnička

3.3.

s tlačovou tryskou smerovala nahor. Platničku s tlačovou tryskou si možete pozriet’ na obrázku v časti

„čistenie tlačových kaziet“. Kazety nenechávajte mimo tlačiarne dlhšie ako 30 minút.

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

tlačovej kazety. Neodstraujte medené pásiky.

čistenie tlačových kaziet

čistenie tlačových kazietčistenie tlačových kaziet

1.

Špičku čistého bavlneného tampónu navlhčite destilovanou vodou.

1.1.

2.

Poda návodu na obrázku vyčistite tampónom prednú stranu a hrany

2.2.

Nedotýkajte sa tlačovej trysky ani medených kontaktov

tlačovej kazety.

Nikdy

neutierajte platničku s tryskou.

NikdyNikdy

1. platnička s tryskou, 2. oblasti čistenia

1. platnička s tryskou, 2. oblasti čistenia1. platnička s tryskou, 2. oblasti čistenia

3.

Skontrolujte,čisanaprednejstraneahranáchtlačovejkazety

3.3.

nenachádzajú vlákna. Ak vlákna nájdete, zopakujte kroky 1 a 2.

57

5757

čistenie držiaka tlačových kaziet

čistenie držiaka tlačových kazietčistenie držiaka tlačových kaziet

Ak ste doteraz tlačili pomocou jednej tlačovej kazety a začali ste tlačit’ pomocou dvoch tlačových kaziet, pravdepodobne treba vyčistit’ zadnú platničku nepoužívanej priehradky. Postup pri čistení držiaka:

1.

Špičku čistého bavlneného tampónu navlhčite destilovanou vodou.

1.1.

2.

Vyčistite zadnú platničku priehradky.

2.2.

Postup opakujte, kým tampón nebude čistý, bez stôp po atramente.

3.

Vyčistite aj spodnú čast’ stien držiaka tlačových kaziet.

3.3.

Postup opakujte, kým tampón nebude úplne čistý, bez stôp po atramente.

1. držiak tlačových kaziet, 2. zadná platnička pravej priehradky, 3. stena držiaka

1. držiak tlačových kaziet, 2. zadná platnička pravej priehradky, 3. stena držiaka1. držiak tlačových kaziet, 2. zadná platnička pravej priehradky, 3. stena držiaka

58

5858

po vyčistení

po vyčistenípo vyčistení

1.

Tlačové kazety vložte naspät’ a zatvorte vrchný kryt tlačiarne.

1.1.

2.

Pripojte siet’ový kábel na zadnej stene tlačiarne a zapnite ju stlačením

2.2.

Power

tlačidla

3.

Vytlačte skúšobnú stranu: v okne HP Deskjet Toolbox (nástroje

3.3.

HP Deskjet) vyberte možnost’

4.

Ak sa na výtlačkoch stále nachádzajú atramentové faky, zopakujte

4.4.

PowerPower

(napájanie).

Print a Test Page

Print a Test PagePrint a Test Page

(vytlačit’ skúšobnú stranu).

čistenie.

Pozri tiež:

nastavenie polohy tlačových kaziet hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

59

5959

čistenie krytu tlačiarne

čistenie krytu tlačiarnečistenie krytu tlačiarne

Tlačiare vystrekuje na papier atrament v podobe jemnej hmly. Malé množstvo atramentu sa môže časom usadit’ na kryte tlačiarne. Pri čistení krytu tlačiarne postupujte poda týchto pokynov:

• Prach, faky, škvrny a rozliaty atrament odstraujte z krytu tlačiarne

mäkkou navlhčenou handričkou. Používajte len vodu. Nepoužívajte čistiace prostriedky bežne používané v domácnosti.

• Tyčku,naktorejsapohybujedržiaktlačovýchkaziet,nemažte.Hluk,

ktorý v novej tlačiarni spôsobuje pohybujúci sa držiak, neznamená poruchu a v priebehu používania sa stratí.

Pri manipulácii a uskladnení umiestnite tlačiare do vodorovnej polohy. Dosiahnete tak maximálnu výkonnost’ a spoahlivost’ prevádzky.

60

6060

výmena náplne tlačových kaziet

výmena náplne tlačových kazietvýmena náplne tlačových kaziet

Tlačové kazety HP nenapajte. Výmenou náplne dochádza k prekročeniu normálnej životnosti elektronických a mechanických súčastí tlačových kaziet. Výmena náplne môže spôsobit’ aj iné problémy, napr.:

Zníženie kvality tlače.

•

Zníženie kvality tlače.Zníženie kvality tlače.

obsahovat’ častice, ktoré zanášajú trysky kaziet a znižujú tak kvalitu tlače. Môžu sa v nich nachádzat’ aj častice spôsobujúce koróziu elektrických súčastí kaziet, čo negatívne ovplyvní kvalitu tlače.

•

Možné poškodenie.

Možné poškodenie.Možné poškodenie.

na elektrické súčasti tlačiarne. Vytečený atrament môže vážne poškodit’ tlačiare a spôsobit’ tak jej nefunkčnost’.

Atrament od iných dodávateov môže

Atrament môže z naplnenej kazety vytekat’

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

výmeny náplne tlačových kaziet HP, sú výslovne vylúčené zo záruky poskytovanej spoločnost’ou HP.

Na dosiahnutie najlepšej výkonnosti tlačiarne používajte len originálne tlačové kazety HP naplnené v továrni.

Pozri tiež:

typové čísla tlačových kaziet

Poškodenia, ktoré vzniknú následkom úpravy alebo

61

6161

údržba tlačových kaziet

údržba tlačových kazietúdržba tlačových kaziet

Nasledujúce tipy pomôžu udržiavat’ tlačové kazety HP a zabezpečit’ trvalú kvalitu tlače.

• Všetky tlačové kazety uskladujte až do ich použitia v uzavretom

pôvodnom balení. Tlačové kazety uskladujte pri izbovej teplote (15,6 - 26,6 °C).

• Ak kazetu vyberiete z pôvodného uzatvoreného balenia

a nepoužívate ju, uskladujte ju vo vzduchotesne uzavretom plastovom puzdre. Kazety majú byt’ pri uskladnení položené tryskou nahor. Zabráte dotyku trysiek s inými predmetmi.

• Odstránenú vinylovú pásku už nepripevujte spät’ na kazetu.

Pripevnením pásky sa tlačová kazeta poškodí.

• Nainštalovanú kazetu vyberajte z držiaka len pri ručnom čistení.

Zabránite tak vyparovaniu atramentu alebo upchatiu kazety.

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

po ukončení tlače, presunutí držiaka tlačových kaziet do východiskovej polohy na pravej strane tlačiarne a vypnutí tlačiarne. Ak tlačové kazety nie sú umiestnené vo východiskovej polohe, vysychajú.

Odpojenie tlačiarne od siete možno uskutočnit’ až

62

6262

typové čísla tlačových kaziet

typové čísla tlačových kaziettypové čísla tlačových kaziet

Pri výmene tlačových kaziet v tlačiarni HP Deskjet 845c/825c series kupujte tlačové kazety s uvedenými typovými číslami:

Čierna:

•

Čierna:Čierna:

•

Trojfarebná:

Trojfarebná:Trojfarebná:

HP č. 15 (rad C66

HP č. 17 (rad C66

15

1515

D)

25

2525

A)

63

6363

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

Windows 98, Me a 2000

Windows 98, Me a 2000Windows 98, Me a 2000

HPDeskjetToolbox(nástrojeHPDeskjet)obsahujeužitočnénástroje na kalibráciu tlačiarne, čistenie tlačových kaziet a tlačenie skúšobných strán alebo strán s diagnostikou.

Otvorenie okna HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet):

Start

•Kliknitenaikonu

hp deskjet 845c/825c series Toolbox

825c series

825c series825c series

845c/825c series).

ALEBO

• Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Printer Settings (nastavenie

tlačiarne) na paneli úloh a zvote možnost’ nástroje).

Ak chcete získat’ alšie informácie o nástrojoch HP Deskjet Toolbox, otvorte okno Toolbox (nástroje), prejdite myšou na niektorú položku a pravým tlačidlom myši zobrazte okno Kliknutím na dialógové okno informácie o vybratom nástroji.

hp deskjet 845c/825c series Toolbox

>

hp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolbox

StartStart

(štart) >

Programs

ProgramsPrograms

What’s This?

What’s This?What’s This?

hp deskjet 845c/

(programy) >

Open Toolbox

Open ToolboxOpen Toolbox

What’s This?

What’s This?What’s This?

(čo je toto) sa zobrazia

hp deskjet 845c/

hp deskjet 845c/hp deskjet 845c/

(nástroje hp deskjet

(čo je toto).

(otvorit’

64

6464

riešenie problémov

riešenie problémovriešenie problémov

•••• blikajúce kontrolky tlačiarne

blikajúce kontrolky tlačiarne

blikajúce kontrolky tlačiarneblikajúce kontrolky tlačiarne

•••• tlačiare netlačí

tlačiare netlačí

tlačiare netlačítlačiare netlačí

•••• tlačiare pracuje vemi pomaly

tlačiare pracuje vemi pomaly

tlačiare pracuje vemi pomalytlačiare pracuje vemi pomaly

••••problémysvýtlačkami

problémy s výtlačkami

problémy s výtlačkamiproblémy s výtlačkami

65

6565

blikajúce kontrolky tlačiarne

blikajúce kontrolky tlačiarneblikajúce kontrolky tlačiarne

Blikajúce kontrolky označujú stav tlačiarne.

blikajúca kontrolka Power (napájanie)

blikajúca kontrolka Power (napájanie)blikajúca kontrolka Power (napájanie)

Tlačiare pravdepodobne prijíma údaje a pripravuje tlačovú úlohu. Po dokončení prenosu všetkých údajov kontrolka prestane blikat’.

blikajúca kontrolka Resume (pokračovat’)

blikajúca kontrolka Resume (pokračovat’)blikajúca kontrolka Resume (pokračovat’)

v tlačiarni sa pravdepodobne minul papier

v tlačiarni sa pravdepodobne minul papierv tlačiarni sa pravdepodobne minul papier

1.

Do vstupného zásobníka vložte papier.

1.1.

2.

Stlačte tlačidlo

2.2.

v tlačiarni sa pravdepodobne zasekol papier

v tlačiarni sa pravdepodobne zasekol papierv tlačiarni sa pravdepodobne zasekol papier

1.

Zo vstupného a výstupného zásobníka vyberte papier.

1.1.

2.

Stlačte tlačidlo

2.2.

Ak tlačíte menovky, skontrolujte, či sa niektorá pri prechode tlačiarou neprilepila.

3.

Po odstránení zaseknutého papiera dokument vytlačte.

3.3.

Ak je papier stále zaseknutý, pokračujte poda pokynov v kroku 4.

Resume

ResumeResume

Resume

ResumeResume

(pokračovat’) na prednej strane tlačiarne.

(pokračovat’).

4.

Pootočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte zadné

4.4.

dvierka a vyberte ich.

5.

Z tlačiarne odstráte zaseknutý papier.

5.5.

6.

Založteazatvortezadnédvierka.

6.6.

7.

Stlačte tlačidlo

7.7.

Resume

ResumeResume

(pokračovat’).

66

6666

blikajúca kontrolka tlačových kaziet

blikajúca kontrolka tlačových kazietblikajúca kontrolka tlačových kaziet

• Vrchný kryt je otvorený. Zatvorte vrchný kryt.

• Jedna z tlačových kaziet možno nepracuje správne. Kazetu odstráte

a znovu nainštalujte.

• Presvedčte sa, že sú nainštalované správne tlačové kazety.

blikajú všetky kontrolky

blikajú všetky kontrolkyblikajú všetky kontrolky

Tlačiare pravdepodobne treba reštartovat’.

1.

Tlačidlom

1.1.

2.

Tlačidlom

2.2.

Power

(napájanie) tlačiare vypnite.

PowerPower

Power

(napájanie) tlačiare znovu zapnite.

PowerPower

Ak kontrolky stále blikajú, pokračujte poda pokynov v kroku 3.

3.

Tlačidlom

3.3.

4.

Tlačiare odpojte od elektrickej siete.

4.4.

5.

Tlačiare znovu pripojte k elektrickej sieti.

5.5.

6.

Tlačidlom

6.6.

Power

(napájanie) tlačiare vypnite.

PowerPower

Power

(napájanie) tlačiare znovu zapnite.

PowerPower

Pozri tiež:

kontrolka stavu tlačových kaziet

Ak sa vám problém nepodarilo vyriešit’, obrát’te sa na oddelenie

o zákazníka spoločnosti HP

o zákazníka spoločnosti HPo zákazníka spoločnosti HP

.

67

6767

Starostlivosti

StarostlivostiStarostlivosti

tlačiare netlačí

tlačiare netlačítlačiare netlačí

z tlačiarne nevychádza papier

z tlačiarne nevychádza papierz tlačiarne nevychádza papier

Postupujte poda uvedených pokynov.

skontrolujte tlačiare

skontrolujte tlačiareskontrolujte tlačiare

Skontrolujte, či:

1.

tlačiare je pripojená k zdroju napájania;

1.1.

2.

pripojenie káblom je spoahlivé;

2.2.

3.

tlačiare je zapnutá;

3.3.

4.

médium je správne vložené do vstupného zásobníka;

4.4.

5.

vrchný kryt tlačiarne je zatvorený;

5.5.

6.

zadné dvierka tlačiarne sú založené.

6.6.

skontrolujte kontrolky tlačiarne

skontrolujte kontrolky tlačiarneskontrolujte kontrolky tlačiarne

1.

Ak bliká kontrolka stavu tlačovej kazety, nadvihnite kryt tlačiarne

1.1.

a skontrolujte, či sú tlačové kazety správne nainštalované.

2.

Ak bliká kontrolka

2.2.

Power

(napájanie), práve prebieha tlač.

PowerPower

3.

Ak bliká kontrolka

3.3.

(pokračovat’).

znovu nainštalujte ovládač tlačiarne

znovu nainštalujte ovládač tlačiarneznovu nainštalujte ovládač tlačiarne

Podrobnejšie informácie nájdete na plagáte Rýchla inštalácia.

Resume

ResumeResume

(pokračovat’), stlačte tlačidlo

68

6868

Resume

ResumeResume

chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú pri pripojení USB

chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú pri pripojení USBchybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú pri pripojení USB

zobrazí sa chybové hlásenie „There was an error writing to <názov portu USB >“

zobrazí sa chybové hlásenie „There was an error writing to <názov portu USB >“zobrazí sa chybové hlásenie „There was an error writing to <názov portu USB >“ (pri prenose na port USB sa vyskytla chyba)

(pri prenose na port USB sa vyskytla chyba)

(pri prenose na port USB sa vyskytla chyba)(pri prenose na port USB sa vyskytla chyba)

Tlačiare možno neprijíma správne údaje z iného zariadenia USB alebo rozbočovača (hub). Tlačiare pripojte priamo k portu USB počítača.

zaseknutie papiera pri zadných dvierkach tlačiarne

zaseknutie papiera pri zadných dvierkach tlačiarnezaseknutie papiera pri zadných dvierkach tlačiarne

1.

Zo vstupného i výstupného zásobníka vyberte papier.

1.1.

2.

Stlačte tlačidlo

2.2.

3.

Ak tlačíte menovky, skontrolujte, či sa niektorá pri prechode tlačiarou

3.3.

Resume

ResumeResume

(pokračovat’) na prednej strane tlačiarne.

neprilepila.

4.

Po odstránení zaseknutého papiera dokument vytlačte.

4.4.

Zaseknutý papier odstráte poda pokynov v kroku 5.

5.

Pootočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte zadné

5.5.

dvierka a vyberte ich.

6.

Odstráte zaseknutý papier a zadné dvierka znovu založte.

6.6.

7.

Vytlačte dokument.

7.7.

69

6969

tlačiare sa nedá zapnút’

tlačiare sa nedá zapnút’tlačiare sa nedá zapnút’

Tlačiare možno prekonala prúdové pret’aženie.

1.

Odpojte siet’ový kábel od tlačiarne.

1.1.

2.

Počkajte približne 10 sekúnd.

2.2.

3.

Siet’ový kábel zapojte naspät’ do tlačiarne.

3.3.

4.

Tlačidlom

4.4.

Power

(napájanie) tlačiare znovu zapnite.

PowerPower

Pozri tiež:

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

Ak sa vám problém nepodarilo vyriešit’, obrát’te sa na oddelenie

o zákazníka spoločnosti HP

o zákazníka spoločnosti HPo zákazníka spoločnosti HP

.

Starostlivosti

StarostlivostiStarostlivosti

70

7070

tlačiare pracuje vemi pomaly

tlačiare pracuje vemi pomalytlačiare pracuje vemi pomaly

Rýchlost’ tlače a celkový výkon tlačiarne môžu ovplyvnit’ rôzne faktory.

počítač nezodpovedá systémovým požiadavkám

počítač nezodpovedá systémovým požiadavkámpočítač nezodpovedá systémovým požiadavkám

1.

Skontrolujte pamät’ RAM a rýchlost’ procesora počítača.

1.1.

Podrobnejšie informácie nájdete v časti Špecifikácia produktu.

2.

Ukončite všetky spustené nepotrebné programy.

2.2.

Možno je naraz spustených vea programov.

3.

Zväčšite priestor na pevnom disku.

3.3.

Ak je na pevnom disku počítača menej ako 100 MB voného miesta, čas spracovania údajov tlačiarou sa predži. alšie informácie o spravovaní miesta na pevnom disku počítača nájdete v príručke k tlačiarni.

zastaraný softvér tlačiarne

zastaraný softvér tlačiarnezastaraný softvér tlačiarne

1.

Skontrolujte ovládač tlačiarne.

1.1.

2.

Na webovej stránke spoločnosti HP prevezmite najnovšie aktualizácie

2.2.

softvéru tlačiarne. Informácie o webovej stránke nájdete v krátkej referenčnej príručke.

71

7171

tlač zložitých dokumentov, grafiky alebo fotografií

tlač zložitých dokumentov, grafiky alebo fotografiítlač zložitých dokumentov, grafiky alebo fotografií

Tlačí sa zložitý dokument. Dokumenty s grafikou alebo fotografie sa tlačia pomalšie ako textové dokumenty. Ak chcete tlač zrýchlit’, vyskúšajte nasledujúce možnosti:

Advanced

• V okne hp deskjet 845c/825c series kliknite na kartu

Low Memory Mode

(spresnenie) a vyberte možnost’ pri nedostatku pamäte).

•Klinitenakartu

PhotoREt

vyberte

problémy pri prepojení káblami USB

problémy pri prepojení káblami USBproblémy pri prepojení káblami USB

Ak sú k rozbočovaču (hub) spolu s tlačiarou pripojené viaceré zariadenia USB, pri tlači môžu vzniknút’ problémy. Problém možno vyriešit’ jednou z uvedených metód:

• Kábel USB tlačiarne nepripájajte k rozbočovaču, ale priamo

kpočítaču.

• Ak je tlačiare pripojená k rozbočovaču, nepoužívajte počas tlače

alšie zariadenia USB pripojené k rozbočovaču.

Pozri tiež:

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet) špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series

PhotoREt

PhotoREtPhotoREt

Setup

(nastavenie) a namiesto možnosti 600 x 1200

SetupSetup

.

Low Memory Mode

Low Memory ModeLow Memory Mode

Advanced

AdvancedAdvanced

(režim tlače

Ak sa vám problém nepodarilo vyriešit’, obrát’te sa na oddelenie

o zákazníka spoločnosti HP

o zákazníka spoločnosti HPo zákazníka spoločnosti HP

.

72

7272

Starostlivosti

StarostlivostiStarostlivosti

problémy s výtlačkami

problémy s výtlačkamiproblémy s výtlačkami

prázdne strany

prázdne stranyprázdne strany

Z tlačiarne môžu vychádzat’ strany bez textu alebo obrázkov v týchto prípadoch:

• Jedna alebo obidve tlačové kazety sú prázdne.

• Z tlačovej kazety sa neodstránila vinylová páska.

•Tlačísafaxováspráva.

• Tlačiare je nakonfigurovaná na nesprávnu tlačovú kazetu.

• Tlačová úloha sa predčasne ukončila. Tlačiare vypnite a znovu

zapnite.

skontrolujte tlačové kazety

skontrolujte tlačové kazetyskontrolujte tlačové kazety

1.

Prázdnu kazetu vymete.

1.1.

2.

Ak je k tlačovej kazete pripevnená ochranná vinylová páska, odstráte

2.2.

ju.

faxovú správu uložte v grafickom formáte

faxovú správu uložte v grafickom formátefaxovú správu uložte v grafickom formáte

1.

Faxovú správu uložte v grafickom formáte s príponou .tiff.

1.1.

2.

Príslušný grafický objekt skopírujte a vložte do dokumentu textového

2.2.

editora.

3.

Dokument uložte.

3.3.

4.

Dokument vytlačte pomocou príslušného textového editora.

4.4.

73

7373

skontrolujte konfiguráciu tlačových kaziet

skontrolujte konfiguráciu tlačových kazietskontrolujte konfiguráciu tlačových kaziet

1.

Otvorte tlačiare a skontrolujte, či je nainštalovaná iba jedna trojfarebná

1.1.

kazeta alebo obidve kazety.

2.

Otvorte okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

2.2.

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Configuration

ConfigurationConfiguration

(konfigurácia) a vyberte nasledujúcu

možnost’:

Configure Print Cartridges

•

Configure Print CartridgesConfigure Print Cartridges

(konfigurácia tlačových kaziet): vyberte

príslušnú možnost’.

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

Apply

ApplyApply

(použit’).

Zobrazí sa okno Changing Printer Configuration (zmena konfigurácie tlačiarne).

5.

Kliknite na tlačidlo

5.5.

6.

Zatvorte tlačiare.

6.6.

nevycentrovaný alebo nakrivo vytlačený dokument

nevycentrovaný alebo nakrivo vytlačený dokumentnevycentrovaný alebo nakrivo vytlačený dokument

1.

Skontrolujte, či je papier vo vstupnom zásobníku správne umiestnený.

1.1.

2.

Skontrolujte, či sú vodidlá prisunuté tesne k papieru.

2.2.

3.

Dokument vytlačte znovu.

3.3.

OK

OKOK

.

74

7474

chýbajúce alebo nesprávne vytlačené časti dokumentu

chýbajúce alebo nesprávne vytlačené časti dokumentuchýbajúce alebo nesprávne vytlačené časti dokumentu

Poda nasledujúcich pokynov znovu nastavte orientáciu papiera, vekost’ strany, okraje tlače a alšie možnosti:

1.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

1.1.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•KliknitenaponukuFile

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

File

FileFile

File

FileFile

File

FileFile

a potom na tlačidlo

(súbor) >

(vlastnosti).

(súbor) >

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

2.

Vyberte kartu

2.2.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Poster Printing

Poster PrintingPoster Printing

možnosti

Vlastnosti

VlastnostiVlastnosti

a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia;

(tlač plagátov): v prípade potreby zrušte začiarknutie

Poster Printing

Poster PrintingPoster Printing

(tlač plagátov).

3.

Vyberte kartu

3.3.

4.

Skontrolujte, či sú okraje nastavené v tlačitenej oblasti.

4.4.

5.

Na karte

5.5.

Setup

(nastavenie) a skontrolujte správnu vekost’ papiera.

SetupSetup

Setup

(nastavenie) vyberte možnost’

SetupSetup

Scale to Fit

Scale to FitScale to Fit

a overte správnu vekost’ textu a grafiky.

75

7575

(poda strany)

tlač nezodpovedajúca aktuálnym nastaveniam

tlač nezodpovedajúca aktuálnym nastaveniamtlač nezodpovedajúca aktuálnym nastaveniam

Predvolené nastavenie tlačiarne sa môže líšit’ od nastavenia tlače v príslušnej aplikácii. V aplikácii vyberte príslušné nastavenie tlače.

tlač farebných dokumentov v odtieoch sivej farby

tlač farebných dokumentov v odtieoch sivej farbytlač farebných dokumentov v odtieoch sivej farby

Farebné dokumenty sa vytlačia v odtieoch sivej farby, ak je tlačiare nastavenánatlačvodtieochsivejanienafarebnútlač.

nastavenie tlačiarne na farebnú tlač

nastavenie tlačiarne na farebnú tlačnastavenie tlačiarne na farebnú tlač

1.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

1.1.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

na tlačidlo

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

(vlastnosti).

Properties

PropertiesProperties

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

2.

Kliknite na kartu

2.2.

Print in Grayscale

•

Print in GrayscalePrint in Grayscale

3.

Kliknite na tlačidlo

3.3.

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

nesprávne zarovnanie farebného a čierneho textu/grafiky

nesprávne zarovnanie farebného a čierneho textu/grafikynesprávne zarovnanie farebného a čierneho textu/grafiky vdokumente

vdokumente

vdokumentevdokumente

Nastavte polohu tlačových kaziet. Podrobné pokyny nájdete v časti

nastavenie polohy tlačových kaziet

Advanced

AdvancedAdvanced

(tlač v odtieoch sivej): zrušte začiarknutie políčka.

Apply

ApplyApply OK

OK

OKOK

(spresnenie) a vyberte nasledujúcu možnost’:

(použit’).

.

76

7676

nesprávna tlač fotografií

nesprávna tlač fotografiínesprávna tlač fotografií

1.

Skontrolujte, či je médium na tlač fotografií vo vstupnom zásobníku

1.1.

umiestnené tlačitenou stranou nadol.

2.

Papier posute dopredu na doraz.

2.2.

3.

Vodidlá papiera posute tesne k papieru a zásobník zasute.

3.3.

4.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

4.4.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•KliknitenaponukuFile

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

File

FileFile

File

FileFile

File

FileFile

a potom na tlačidlo

(súbor) >

(vlastnosti).

(súbor) >

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

5.

Kliknite na kartu

5.5.

Paper Type

•

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

•

Print Quality

Print QualityPrint Quality

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

hp photo paper

(typ papiera):

hp photo paper

hp photo paperhp photo paper

(fotografický papier hp);

(vekost’ papiera): príslušná vekost’;

Best

(kvalita tlače):

Best

(najlepšia).

BestBest

6.

Kliknutím na tlačidlo

6.6.

Apply

ApplyApply

(použit’) >

OK

sa vrátite k dialógovému oknu

OKOK

Print (tlač) alebo Print Setup (nastavenie tlače).

7.

Fotografiu znovu vytlačíte kliknutím na tlačidlo

7.7.

OK

OKOK

.

Pozri tiež:

výmena tlačových kaziet minimálne tlačové okraje

Ak sa vám problém nepodarilo vyriešit’, obrát’te sa na oddelenie

o zákazníka spoločnosti HP

o zákazníka spoločnosti HPo zákazníka spoločnosti HP

.

77

7777

Starostlivosti

StarostlivostiStarostlivosti

špecifikácia produktu

špecifikácia produktušpecifikácia produktu

•••• špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c seriesšpecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series

•••• minimálne tlačové okraje

minimálne tlačové okraje

minimálne tlačové okrajeminimálne tlačové okraje

•••• požiadavky systému

požiadavky systému

požiadavky systémupožiadavky systému

78

7878

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825cšpecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series

series

seriesseries

hp deskjet 845c, model č. C8934A

hp deskjet 845c, model č. C8934A,C8934B

hp deskjet 845c, model č. C8934Ahp deskjet 845c, model č. C8934A hp deskjet 825c, model č. C6506A

hp deskjet 825c, model č. C6506A

hp deskjet 825c, model č. C6506Ahp deskjet 825c, model č. C6506A

rýchlost’ tlače čierneho textu

rýchlost’ tlače čierneho texturýchlost’ tlače čierneho textu

HP Deskjet 825c: Draft (koncept): až 6,5 strany za minútu

HP Deskjet 845c: Draft (koncept): až osem strán za minútu

rýchlost’ tlače kombinovaného textu s farebnou grafikou

rýchlost’ tlače kombinovaného textu s farebnou grafikourýchlost’ tlače kombinovaného textu s farebnou grafikou

HP Deskjet 825c: Draft (koncept): až 4,5 strany za minútu

HP Deskjet 845c: Draft (koncept): až pät’ strán za minútu

rozlíšenie čierneho textu typu Truetype

rozlíšenie čierneho textu typu Truetyperozlíšenie čierneho textu typu Truetype (v závislosti od typu papiera)

(v závislosti od typu papiera)

(v závislosti od typu papiera)(v závislosti od typu papiera)

C8934B

C8934BC8934B C6506B

C6506B

,

C6506BC6506B

Draft (koncept): 300 x 300 dpi Normal (normálna): 600 x 300 dpi Best (najlepšia): 600 x 600 dpi

farebné rozlíšenie

farebné rozlíšeniefarebné rozlíšenie (v závislosti od typu papiera)

(v závislosti od typu papiera)

(v závislosti od typu papiera)(v závislosti od typu papiera)

Draft (koncept): 300 x 300 dpi Normal (normálna): 600 x 300 dpi + PhotoREt Best (najlepšia): 600 x 600 dpi + PhotoREt

rozlíšenie pri tlači na fotografický papier

rozlíšenie pri tlači na fotografický papierrozlíšenie pri tlači na fotografický papier

PhotoREt 600 x 1200 dpi

technológia tlače

technológia tlačetechnológia tlače

Termálna trysková tlač s dávkovaním atramentu (Drop-on-Demand)

79

7979

kompatibilita softvéru

kompatibilita softvérukompatibilita softvéru

Softvér kompatibilný so systémom MS Windows (98, Me a 2000)

prevádzková kapacita

prevádzková kapacitaprevádzková kapacita

3 000 strán mesačne

pamät’

pamät’pamät’

8 MB zabudovanej pamäte RAM

tlačidlá a kontrolky

tlačidlá a kontrolkytlačidlá a kontrolky

Kontrolka stavu tlačových kaziet Tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’) Tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)

rozhranie vstup/výstup

rozhranie vstup/výstuprozhranie vstup/výstup

Kompatibilné so zbernicou Universal Serial Bus (USB)

rozmery

rozmeryrozmery

446 mm (šírka) x 185 mm (výška) x 355 mm (hbka) 17,56 palca (šírka) x 7,2 palca (výška) x 13,8 palca (hbka)

hmotnost’

hmotnost’hmotnost’

5,5 kg (12 libier) bez napájacieho zdroja a pier

prevádzkové prostredie

prevádzkové prostredieprevádzkové prostredie

Maximálne prevádzkové podmienky:

Teplota: 5 až 40 °C Vlhkost’: 15 až 80 % relatívnej vlhkosti nekondenzujúcej

Prevádzkové podmienky odporúčané pre najvyššiu kvalitu tlače:

Teplota: 15 až 35 °C Vlhkost’: 20 až 80 % relatívnej vlhkosti nekondenzujúcej

Skladovanie:

Teplota: -40 až 60 °C

80

8080

elektrický príkon

elektrický príkonelektrický príkon

Najviac 5 W, ak je tlačiare vypnutá Priemerne 5 W, ke sa netlačí Priemerne 20 – 30 W, ke sa tlačí

požiadavky na príkon

požiadavky na príkonpožiadavky na príkon

Vstupné napätie: 100 až 240 V striedavého prúdu (±10 %) Vstupná frekvencia: 50/60 Hz (±3 Hz) Vyhovuje medzinárodným požiadavkám na rozsah napätia a frekvencie striedavého prúdu.

deklarovaná hlučnost’ v súlade s normou ISO 9296

deklarovaná hlučnost’ v súlade s normou ISO 9296deklarovaná hlučnost’ v súlade s normou ISO 9296

Akustický výkon, LwAd (1B=10 dB):

5,5 B v normálnom režime

Akustický tlak, LpAm (z pozície okolostojacich):

42 dB v normálnom režime

zarovnanie

zarovnaniezarovnanie

Skosenie: ± 0,52 mm/mm pre obyčajný papier

± 0,254 mm/mm pre fólie hp transparency film

hmotnost’ médií

hmotnost’ médiíhmotnost’ médií

Papier:

formát U.S. Letter: 60 až 90 g/m formát Legal: 75 až 90 g/m

Obálky: 75 až 90 g/m Karty: až 200 g/m

2

(20 až 24 libier)

2

(registr. karty max. 110 libier)

2

(20až24libier)

Papier na transparenty: 60 až 90 g/m

81

8181

(16až24libier)

2

(16 až 24 libier)

používanie médií

používanie médiípoužívanie médií

Hárky: max. 100 Transparenty: max. 20 hárkov Obálky:max.15 Karty: max. 30 kariet Pohadnice: max. 30 pohadníc Priesvitné fólie: max. 25 Menovky: max. 20 hárkov s menovkami (používajte len hárky formátu U.S. Letter alebo A4) Fotografický papier: balík s hrúbkou max. 10 mm (3/8 palca) Kapacita výstupného zásobníka: max. 50 hárkov

rozmery médií

rozmery médiírozmery médií

Papier:

formát U.S. Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) formát Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 palcov) formát Executive: 184 x 279 mm (7,25 x 10,5 palca) formát A4: 210 x 297 mm formát A5: 148 x 210 mm formát B5-JIS: 182 x 257 mm

Rozmery definované používateom:

šírka: 127 až 216 mm (5,0 až 8,5 palca) džka: 148 až 356 mm (5,83 až 14 palcov)

Transparenty:

formát U.S. Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) formát A4: 210 x 297 mm

Obálky:

formát U.S. No. 10: 105 x 241 mm (4,13 x 9,5 palca) formát Invitation A2: 111 x 146 mm (4,37 x 5,75 palca) formát DL: 220 x 110 mm formát C6: 114 x 162 mm

82

8282

Registračné karty a pohadnice:

76x127mm(3x5palcov) 102x152mm(4x6palcov) 127 x 203 mm (5 x 8 palcov)

Formát A6: 105 x 148,5 mm Formát Hagaki: 100 x 148 mm Menovky:

formát U.S. Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) formát A4: 210 x 297 mm

Priesvitné fólie:

formát U.S. Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) formát A4: 210 x 297 mm

Fotografický papier (s odtrhnuteným okrajom): 102 x 152 mm (4 x 6 palcov)

tlačové náplne

tlačové náplnetlačové náplne

Pozri tiež:

typové čísla tlačových kaziet

83

8383

minimálne tlačové okraje

minimálne tlačové okrajeminimálne tlačové okraje

Tlačiare nemôže tlačit’ mimo určenej oblasti strany. Obsah dokumentu sa preto musí umiestnit’ do tlačitenej oblasti.

formát A4

formát A4formát A4

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,13 palca) Horný okraj: 1,0 mm (0,04 palca) Spodný okraj: 11,7 mm (0,46 palca)

formát Letter, Legal a Executive

formát Letter, Legal a Executiveformát Letter, Legal a Executive

avý a pravý okraj: 6,4 mm (0,25 palca) Horný okraj: 1,0 mm (0,04 palca) Spodný okraj: 11,7 mm (0,46 palca)

formát A5, B5 a formát definovaný používateom

formát A5, B5 a formát definovaný používateomformát A5, B5 a formát definovaný používateom

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,125 palca) Horný okraj: 1,0 mm (0,04 palca) Spodný okraj: 11,7 mm (0,46 palca)

karty(3x5,4x6,5x8aA6)

karty(3x5,4x6,5x8aA6)karty(3x5,4x6,5x8aA6)

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,125 palca) Horný okraj: 1,0 mm (0,04 palca) Spodný okraj: 11,7 mm (0,46 palca)

pohadnice Hagaki

pohadnice Hagakipohadnice Hagaki

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,125 palca) Horný okraj: 1,0 mm (0,04 palca) Spodný okraj: 11,7 mm (0,46 palca)

obálky

obálkyobálky

avý okraj: 1,0 mm (0,125 palca) Pravý okraj: 11,7 mm (0,46 palca) Horný okraj: 3,2 mm (0,13 palca) Spodný okraj: 3,2 mm (0,13 palca)

84

8484

transparenty - formát A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 palca])

transparenty - formát A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 palca])transparenty - formát A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 palca])

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,13 palca) Horný okraj: 0,0 mm (0,00 palca) Spodný okraj: 0,0 mm (0,00 palca)

transparenty - formát Letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 palcov])

transparenty - formát Letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 palcov])transparenty - formát Letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 palcov])

avý a pravý okraj: 3,2 mm (0,125 palca) Horný okraj: 0,0 mm (0,00 palca) Spodný okraj: 0,0 mm (0,00 palca)

85

8585

požiadavky systému

požiadavky systémupožiadavky systému

Počítač musí spat’ tieto požiadavky:

systém Microsoft Windows 2000

systém Microsoft Windows 2000systém Microsoft Windows 2000

Minimálna rýchlost’ procesora: Pentium 133 MHz Pamät’ RAM: 64 MB Voné miesto na pevnom disku: 40 MB

systém Microsoft Windows 98 a Me

systém Microsoft Windows 98 a Mesystém Microsoft Windows 98 a Me

Minimálna rýchlost’ procesora: Pentium 66 MHz Pamät’ RAM: 32 MB Voné miesto na pevnom disku: 40 MB

86

8686

register

registerregister

aaaa

atramentové pruhy 55

55,56

56

5555

5656

bbbb

balík obálok 18 blikajúce kontrolky 66

blikajú všetky kontrolky 67 kontrolka Power (napájanie) 66 kontrolka Resume (pokračovat’) 66 kontrolka tlačovej kazety 67

bloková väzba 44

18

1818

44

4444

66,68

68

6666

6868

67

6767

67

6767

66

6666

čččč

čistenie krytu tlačiarne 60 čistenie tlačovej kazety 64

automatické 55 ručné 56

56

5656

55

5555

60

6060

64

6464

dddd

digitálne fotografie 31 držiak tlačovej kazety 51

čistenie 58

58

5858

31

3131

51

5151

eeee

elektrický príkon 81

81

8181

ffff

farba

11

79

7979

11

1111

6

66

30

3030

2

22

prispôsobenie farebná grafika 79 fotografický papier 30 funkcia What’s this? (čo je toto) 4 funkcie tlačiarne 6 funkcie tlačiarne HP Deskjet 2

hhhh

66

6666

hlučnost’ 81 hmotnost’ médií 81 HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet)

HP photo paper (fotografický papier HP)

ch

chch

chýbajúca čast’ dokumentu 75 chýbajúce riadky alebo body 55 chybapriprenosenaportUSB69

81

8181

81

8181

64

6464

funkcie 64 otvorenie 64 Windows 98, Me, 2000 64

64

6464

64

6464

64

6464

30

30,31

31

3030

3131

75

7575

55

5555

69

6969

iiii

ikona myši 4 ikonanapaneliúloh13

kontextová ponuka 14 ikona poznámky 4 ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

4

44

13

1313

14

1414

4

44

13

1313

kkkk

kalibrovanie tlačiarne 64 kapacita papiera 82 karta Setup (nastavenie) 10 knižná väzba 44 kompatibilita softvéru 80 kontextová ponuka

4

44

ikonanapaneliúloh kontrolka stavu tlačových kaziet 50 kontrolky 80

blikanie 66

Power (napájanie) 7

Resume (pokračovat’) 7

stav tlačových kaziet 6 kvalita tlače 14

80

8080

66,68

6666

14

1414

44

4444

68

6868

82

8282

64

6464

80

8080

7

77

10

1010

14

1414

7

77

6,50

50,53

66

5050

50,53

5050

53

5353

53

5353

87

8787

mmmm

minimálne tlačové okraje 12

12,84

1212

84

8484

problémy pri pripojení USB 69 problémy s výtlačkami 73

73

7373

69,72

6969

72

7272

nnnn

nastavenie tlače 14

predvolené 14

nesprávna tlač fotografií 77

14

1414

14

1414

77

7777

oooo

obojstranná tlač 10

ručná 43

43

4343

odrušovač 7 okraje 12

12,84

1212

karty 84

84

8484

nastavenie 12 obálky 84 papier 84 pohadnice 84

transparenty 85 orientácia strany 10 ovládač tlačiarne 10

84

8484 84

8484

7

77 84

8484

12

1212

84

8484

85

8585

10

1010

10

1010

10

1010

pppp

pamät’ 80 pamät’ tlačiarne 80 papier na transparenty 38 PhotoREt 30 poškodenie tlačiarne 52 požiadavky systému 86

pohadnice

prevádzková kapacita 80 prevádzkové prostredie 80 Printer Properties (vlastnosti tlačiarne)

80

8080

80

8080

38,39

39

3838

3939

30,31

31,72

72,79

3030

3131

7272

79

7979

52,61

5252

86

8686

61

6161

požiadavky systému

86

8686

86

8686

Windows 98 a Me

Windows 2000 86

tlač

34

pokyny

34

3434

80

8080

80

8080

kartaAdvanced(spresnenie)

Windows 98, Me, 2000

karta Features (funkcie)

Windows 98, Me, 2000

karta Setup (nastavenie)

Windows 98, Me, 2000

11

1111

10

1010

10

1010

rrrr

rýchlost’ tlače 71

čierny text 79 kombinovaný text

s farebnou grafikou

zvýšenie rýchlosti 31

reštart tlačiarne

kedy treba reštartovat’ režim tlače pri nedostatku pamäte 11 riešenie problémov

blikajúce kontrolky

chýbajúca čast’ dokumentu 75

chybapriprenosenaportUSB69

nakrivo vytlačený dokument 74

nesprávna tlač fotografií 77

nové nastavenie tlače

sa neprejavuje problémy pri pripojení USB 69 problémy s výtlačkami 73 tlač farebných dokumentov

v odtieoch sivej farby tlač prázdnych strán 73 tlačiare netlačí 68 tlačiaresanedázapnút’70 tlačové náplne 73 vemi pomalá tlač 71 z tlačiarne nevychádza papier 68 zaseknutý papier 66 zložité dokumenty 72

rozlíšenie pri tlači na fotografický papier rozlíšenie textu 79 rozmery 80 rozmery médií 82 rozmery papiera 82 ručná obojstranná tlač 43

pokyny 45

80

8080

45

4545

71,79

7171

79

7979

79

7979

82

8282

73

7373

82

8282

79

7979

68

6868

31

3131

66

66,68

6666

76

7676

73

7373

71

7171

66,69

69

6666

6969

72

7272

79

7979

43

4343

67

6767

68

6868

73

7373

79

7979

77

7777

76

7676

70

7070

11,72

1111

75

7575

69

6969

74

7474

69,72

72

6969

7272

68

6868

72

7272

88

8888

ssss

stav tlačiarne

66

blikajúce kontrolky strana s diagnostikou 64 symboly 3

3

33

66

6666 64

6464

šššš

špecifikácia 79

minimálne tlačové okraje 84

požiadavky systému 86

tlačové náplne 83 špeficikácia tlačiarne 79

79

7979

83

8383

79

7979

86

8686

84

8484

tttt

technológia tlače 79 tlač

fotografie

pokyny 31

médiá malého formátu 26

pokyny 28

menovky 23

pokyny 23

nažehovačky 40

pokyny 42

obálky

balík jedna 16 pokyny 20

plagáty 35

pokyny 36

pohadnice 32

pokyny 34

priesvitné fólie 21

pokyny 22

registračné karty 26

pokyny 28

ručná obojstranná 43

pokyny 45

systémy Windows 95, 98, ME, 2000,

NT4

transparenty 38

pokyny 39

vizitky 26

26

2626

pokyny 28

18

1818

35

3535

16

1616

10

1010

23

2323

29

2929 31

3131

28

2828

23,25

25

2323

2525

40,41

4040

42

4242

20

2020

36

3636

32

3232

34

3434

22

2222

28

2828

45

4545

38

3838

39

3939

28

2828

79

7979

21

2121

26

2626

41

4141

43

4343

26

2626

zrkadlový obraz 42

42

4242

tlač farebných dokumentov v odtieoch sivej farby tlač fotografií 29

pokyny 31

tlač menoviek 23

pokyny 25

31

3131

25

2525

29

2929

23

2323

tlač na médiá malého formátu 26 tlač na priesvitné fólie 21

pokyny 22

22

2222

tlač nažehovačiek 40

pokyny 42

tlač obálok 9

balík 18 jedna 16 pokyny 20

tlač plagátov 35

pokyny 36

tlač pohadníc 32

18

1818

16

1616

42

4242

20

2020

36

3636

9

99

35

3535

32

3232

tlač pomocou dvoch tlačových kaziet 47 tlač pomocou jednej tlačovej kazety 48

pomocou farebnej tlačovej kazety 48 tlač prázdnych strán 73 tlač registračných kariet 26 tlač skúšobnej strany 59 tlač transparentov 9 tlač vizitiek 26

26

2626

76

7676

26

2626

21

2121

40

4040

47

4747

48

4848

48

4848

73

7373

26

2626

59

5959

9

99

tlačiare

60

81

8181

60

6060

81

8181

56

5656

čistenie krytu

čistenie tlačových kaziet 56

elektrický príkon 81

hlučnost’ 81

hluk spôsobený držiakom

60

61

6161

81

8181

82

8282

60

6060

12,84

1212

80

8080

80

8080

80

8080

84

8484

tlačovej kazety

hmotnost’ 80

80

8080

hmotnost’ médií 81

kapacita papiera 82

minimálne tlačové okraje 12

napätie 81

81

8181

poškodenie 61

prevádzkové podmienky 80

prevádzkové prostredie 80

rozhranie vstup/výstup 80

rozmery 80

80

8080

89

8989

rozmery médií 82 rozmery papiera 82 typy médií 81

zarovnanie papiera 81 tlačiare netlačí 68 tlačiaresanedázapnút’70 tlačidlá 80

80

8080

Power (napájanie) 7

Resume (pokračovat’) 7 tlačitená oblast’ 12

81

8181

82

8282

68

6868

12,84

1212

82

8282

7

77

84

8484

81

8181

70

7070

7

77

tlačová kazeta

52

55

5555

52

5252

atramentové trysky

čistenie 64

64

6464

automatické 55 ručné 56

56

5656

kedy treba vyčistit’ kazetu 55

medené kontakty 52

nastavenie polohy 54

odstraovanie nečistôt 56

52

5252

54

5454

56,57

5656

platnička s tlačovou tryskou 57

typové čísla 63

údržba 62

uskladnenie 62

výmena 51

výmena náplne 61

vylúčenie zo záruky 61

tlačové okraje 12

minimálne 84

nastavenie 12 Toolbox (nástroje) 64

funkcie 64

otvorenie 64

62

6262

51,73

5151

84

8484

12,84

1212

64

6464

64

6464

63

6363

62

6262 73

7373

61

6161

12,84

84

1212

8484

84

8484

64

6464

61

6161

Windows 98, Me, 2000 64 transparenty

38

tlač

3838

typy papiera 81

81

8181

64

6464

55

5555

57

5757

57

5757

vvvv

výmena náplne tlačových kaziet 61 výstražná ikona 3 výstražné hlásenia 3 výstupný zásobník 7

3

33

3

33

7,9999

77

väzba

44

blok

4444

kniha 44

44

4444

vemi pomalá tlač 71 vlastnosti tlače 10 vstupný zásobník 7

10

1010

71

7171

7,8888

77

61

6161

zzzz

z tlačiarne nevychádza papier 68 zabudovaná pamät’ 80 zadné dvierka 66 zarovnanie 81

81

8181

zarovnanie papiera 81 zaseknutý papier 66

odstránenie 66

66

6666

66

6666

80

8080

81

8181

66,69

69

6666

6969

pri zadných dvierkach 69

zásobníky papiera 7

výstupný zásobník 9 vstupný zásobník 8

zrkadlový obraz 42

42

4242

7,8888

77

8

88

9

99

69

6969

68

6868

úúúú

údržba tlačiarne

HP Deskjet Toolbox

(nástroje HP Deskjet)

90

9090

64

6464

Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

obsah

informácie o tlačiarni

termíny a označenia

termíny

symboly

upozornenia a varovania

ikony

upozornenia a oznámenia

oznámenia

funkcie tlačiarne

zásobníky papiera

používanie zásobníkov papiera

výstupný zásobník

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

systém Windows 98, Me alebo 2000:

nastavenie vlastných tlačových okrajov

používanie ikony na paneli úloh

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvolenéhozmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného nastavenia tlače

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settingspoužívanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

tlač na papier a iné médiá

obálky

tlač jednej obálky

tlač viacerých obálok

priesvitné fólie

tlač na priesvitné fólie

pokyny na tlač

menovky

tlač menoviek

pokyny na tlač

tlač na vizitky, registračné karty a médiá malého formátu

pokyny na tlač

fotografie

tlač fotografií

pokyny na tlač

pokyny na tlač

plagáty

tlač plagátov

pokyny na tlač

transparenty

tlač transparentov

pokyny na tlač

pokyny na tlač

ručná obojstranná tlač

ručná tlač

pokyny na tlač

špeciálne funkcie

tlač pomocou dvoch tlačových kaziet

tlač pomocou jednej tlačovej kazety

tlač pomocou farebnej tlačovej kazety

údržba produktu

kontrolka stavu tlačových kaziet

výmena tlačových kaziet

nastavenie polohy tlačových kaziet

automatické čistenie tlačových kaziet

ručnéčistenietlačovýchkazietadržiaka

potrebné čistiace prostriedky

príprava na čistenie

čistenie tlačových kaziet

čistenie držiaka tlačových kaziet

po vyčistení

čistenie krytu tlačiarne

výmena náplne tlačových kaziet

údržba tlačových kaziet

typové čísla tlačových kaziet

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

riešenie problémov

blikajúce kontrolky tlačiarne

blikajúca kontrolka Power (napájanie)

blikajúca kontrolka Resume (pokračovat’)

blikajúca kontrolka tlačových kaziet

blikajú všetky kontrolky

chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú pri pripojení USB

zaseknutie papiera pri zadných dvierkach tlačiarne

počítač nezodpovedá systémovým požiadavkám

zastaraný softvér tlačiarne