Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C User Manual

krátka príručka

krátka príručkakrátka príručka

hp deskjet 845c/825c series

hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series

obsah

obsahobsah

informácie o tlačiarni

informácieotlačiarni ...........................

informácie o tlačiarniinformácie o tlačiarni

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . 2

termínyaoznačenia ..................................3

upozorneniaaoznámenia ..............................5

funkcietlačiarne .....................................6

používanie zásobníkov papiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

akotlačit’natlačiarnihpdeskjet845c/825c................10

nastavenievlastnýchtlačovýchokrajov ....................12

používanieikonynapaneliúloh.........................13

tlač na papier a iné médiá

tlač na papier a iné médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tlač na papier a iné médiátlač na papier a iné médiá

obálky...........................................16

priesvitnéfólie .....................................21

menovky .........................................23

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu . . . . . . . . 26

fotografie.........................................29

pohadnice .......................................32

plagáty ..........................................35

transparenty .......................................37

nažehovačky .....................................40

ručnáobojstrannátlač................................43

........................... 1111

......................................................

......................15

............................................

15

1515

špeciálne funkcie

špeciálnefunkcie .............................

špeciálne funkciešpeciálne funkcie

tlačpomocoudvochtlačovýchkaziet......................47

tlačpomocoujednejtlačovejkazety.......................48

............................. 46

..........................................................

46

4646

údržba produktu

údržbaproduktu..............................

údržba produktuúdržba produktu

kontrolkastavutlačovýchkaziet .........................50

výmenatlačovýchkaziet ..............................51

nastaveniepolohytlačovýchkaziet .......................54

automatickéčistenietlačovýchkaziet......................55

ručnéčistenietlačovýchkazietadržiaka ...................56

čisteniekrytutlačiarne ................................60

výmenanáplnetlačovýchkaziet .........................61

údržbatlačovýchkaziet...............................62

typovéčíslatlačovýchkaziet............................ 63

hpdeskjettoolbox(nástrojehpdeskjet) ....................64

riešenie problémov

riešenieproblémov............................

riešenie problémovriešenie problémov

blikajúcekontrolkytlačiarne............................66

tlačiarenetlačí .................................... 68

tlačiarepracujevemipomaly .........................71

problémysvýtlačkami ................................73

špecifikácia produktu

špecifikáciaproduktu ..........................

špecifikácia produktušpecifikácia produktu

špecifikácia produktu hp deskjet 845c/825c series . . . . . . . . . . . . 79

minimálnetlačovéokraje ..............................84

požiadavkysystému..................................86

..............................49

............................................................

............................65

........................................................

..........................78

....................................................

49

4949

65

6565

78

7878

register

register ....................................

registerregister

....................................87

........................................................................

87

8787

informácie o tlačiarni

informácie o tlačiarniinformácie o tlačiarni

•••• predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c seriespredstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

••••termínyaoznačenia

termíny a označenia

termíny a označeniatermíny a označenia

•••• upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámeniaupozornenia a oznámenia

•••• funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarnefunkcie tlačiarne

•••• používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papierapoužívanie zásobníkov papiera

•••• ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825cako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

•••• nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajovnastavenie vlastných tlačových okrajov

•••• používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úlohpoužívanie ikony na paneli úloh

1111

predstavujeme vám tlačiare hp deskjet

predstavujeme vám tlačiare hp deskjetpredstavujeme vám tlačiare hp deskjet 845c/825c series

845c/825c series

845c/825c series845c/825c series

Gratulujeme. Tlačiare HP Deskjet 845c/825c series, ktorú ste si zakúpili, obsahuje nasledujúce funkcie:

• tlač pomocou dvoch tlačových kaziet na dosiahnutie čo najvyššej kvality tlače;

• tlač pomocou jednej tlačovej kazety, kedy tlačiare používa iba jednu nainštalovanú trojfarebnú tlačovú kazetu.

Tlačiarne HP sú navrhnuté tak, aby čo najlepšie vyhovovali požiadavkám tlače. V nasledujúcich častiach sú informácie o uvedených i alších funkciách.

2222

termíny a označenia

termíny a označeniatermíny a označenia

V krátkej príručke sa používajú nasledujúce termíny a slovné označenia.

termíny

termínytermíny

Tlačiarne HP Deskjet 845c/825c series sa označujú ako

HP Deskjet 845c/825c

HP Deskjet 845c/825cHP Deskjet 845c/825c

symboly

symbolysymboly

Symbol > označuje postup v sérii softvérových krokov. Napríklad:

Ak chcete otvorit’ okno HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet), kliknite

Start

na ikonu

hp deskjet 845c/825c series Toolbox

>

hp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolbox

upozornenia a varovania

upozornenia a varovaniaupozornenia a varovania

Upozornenie

Výraz iného zariadenia. Napríklad:

Upozornenie

UpozornenieUpozornenie

Start

StartStart

alebo

(štart) >

naznačuje možné poškodenie tlačiarne HP Deskjet alebo

HP Deskjet

HP DeskjetHP Deskjet

Programs

ProgramsPrograms

.

(programy) >

.

hp deskjet 845c/825c series

hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

tlačovej kazety. Dotykom sa môžu trysky zaniest’, vzniknú problémy s atramentom alebo sa naruší elektrické prepojenie.

Varovanie

Symbol pracovníkov. Napríklad:

Varovanie

VarovanieVarovanie

Nedotýkajte sa tlačovej trysky ani medených kontaktov

upozoruje na možné zranenie obsluhujúcich

Varovanie.

Varovanie.Varovanie.

Tlačové kazety uskladujte mimo dosahu detí.

3333

ikony

ikonyikony

poznámky

Ikona

poznámkypoznámky

myši

Ikona

myšimyši

What’s this?

What’s this?What’s this?

upozoruje na dodatočné informácie. Napríklad:

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

upozoruje, že alšie informácie sa dajú získat’ pomocou funkcie

(čo je toto).

alšie informácie o možnostiach jednotlivých kariet získate, ak pravým tlačidlom myši zobrazíte dialógové okno

What’s This?

Kliknutím na dialógové okno podrobnejšie informácie o príslušnej možnosti.

What’s This?

What’s This?What’s This?

What’s this?

What’s this?What’s this?

(čo je toto) sa zobrazia

(čo je toto).

4444

upozornenia a oznámenia

upozornenia a oznámeniaupozornenia a oznámenia

upozornenia spoločnosti hewlett-packard

upozornenia spoločnosti hewlett-packardupozornenia spoločnosti hewlett-packard

Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnost’ Hewlett-Packard (HP) neposkytuje na uvádzaný materiál žiadne záruky akéhokovek druhu vrátane vyplývajúcich záruk na dostupnost’ a vhodnost’ pre konkrétny účel, ale nie s obmedzením iba na ne.

Spoločnost’ Hewlett-Packard nezodpovedá za žiadne chyby alebo za náhodné či následné poškodenia v spojení s dodaním, prevádzkou alebo používaním tohto materiálu.

Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, prispôsobovanie alebo prekladanie tohto materiálu do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard sa zakazuje s výnimkou prípadov uvedených v zákonoch na ochranu autorských práv.

oznámenia

oznámeniaoznámenia

Microsoft, MS-DOS a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Pentium je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation registrovaná vUSA.

TrueType je obchodná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA.

Adobe a Acrobat sú obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

5555

funkcie tlačiarne

funkcie tlačiarnefunkcie tlačiarne

tlačidlá a kontrolky

tlačidlá a kontrolkytlačidlá a kontrolky

Pomocou tlačidiel možno zapnút’ a vypnút’ tlačiare alebo obnovit’ tlač. Kontrolky poskytujú vizuálne informácie o stave tlačiarne.

1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),

1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),1. tlačidlo a kontrolka Power (napájanie), 2. tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’),

3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet3. symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

symbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

symbol a kontrolka stavu tlačových kazietsymbol a kontrolka stavu tlačových kaziet

Kontrolka veda symbolu stavu tlačovej kazety bliká, ke treba skontrolovat’ stav tlačovej kazety.

6666

tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)

tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)tlačidlo a kontrolka Resume (pokračovat’)

Kontrolka tlačidla

Resume

ResumeResume

(pokračovat’) bliká, ak sa vyžaduje určitá akcia,

napr. založenie papiera alebo odstránenie zaseknutého papiera.

Resume

Po odstránení problému pokračujte v tlači stlačením tlačidla

Resume

ResumeResume

(pokračovat’).

tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)

tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)tlačidlo a kontrolka Power (napájanie)

Tlačidlom kontrolka tlačidla

Power

(napájanie) možno tlačiare zapnút’ alebo vypnút’. Zelená

PowerPower

Power

(napájanie) počas tlače bliká.

PowerPower

Upozornenie.

Upozornenie.Upozornenie.

(napájanie) na prednej strane tlačiarne. Zapínanie a vypínanie tlačiarne pomocou siet’ového kábla, odrušovača alebo nástenného vypínača môže spôsobit’ predčasné zlyhanie tlačiarne.

zásobníky papiera

zásobníky papierazásobníky papiera

Tlačiare vždy zapínajte a vypínajte tlačidlom

Power

PowerPower

Tlačiare používa vstupný a výstupný zásobník papiera. Pred tlačou sa papier alebo iné médium vkladá do vstupného zásobníka. Vytlačené strany sa ukladajú do výstupného zásobníka.

7777

používanie zásobníkov papiera

používanie zásobníkov papierapoužívanie zásobníkov papiera

vstupný zásobník

vstupný zásobníkvstupný zásobník

Vstupný zásobník obsahuje papier alebo iné médium, na ktoré sa má tlačit’.

1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,

1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,1. vytiahnutý vstupný zásobník, 2. vodidlo nastavenia džky papiera,

3. vodidlo nastavenia šírky papiera

3. vodidlo nastavenia šírky papiera3. vodidlo nastavenia šírky papiera

1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník

1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník1. výstupný zásobník, 2. zasunutý vstupný zásobník

8888

výstupný zásobník

výstupný zásobníkvýstupný zásobník

Pri rôznych tlačových úlohách sa používajú rôzne polohy výstupného zásobníka.

1. zodvihnutý výstupný zásobník

1. zodvihnutý výstupný zásobník1. zodvihnutý výstupný zásobník

Zodvihnutý výstupný zásobník

Zodvihnutý výstupný zásobníkZodvihnutý výstupný zásobník

- výstupný zásobník sa zodvihne na správne založenie papiera na transparenty. Počas tlače transparentov zostáva výstupný zásobník v tejto polohe.

Sklopený výstupný zásobník

Sklopený výstupný zásobníkSklopený výstupný zásobník

- pri väčšine tlačových úloh a pri tlači jednej

obálky sa zásobník ponecháva sklopený.

9999

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825cako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

Tlačiare sa ovláda prostredníctvom softvéru nainštalovaného na počítači. Softvér tlačiarne, nazývaný aj ovládač tlačiarne, odovzdáva tlačiarni požiadavky na tlač pomocou dialógových okien.

systém Windows 98, Me alebo 2000:

systém Windows 98, Me alebo 2000:systém Windows 98, Me alebo 2000:

Ak používate systém Windows 98, Me alebo 2000, postupujte pri tlači poda uvedených pokynov:

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku na tlačidlo

•Kliknitenaponuku a potom na tlačidlo

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru.

(vlastnosti).

Properties

PropertiesProperties

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup (nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Na karte

3.3.

papiera,vekost’papieraatlačnafotografickýpapier.

4.

Na karte

4.4.

tlač, tlač viacerých strán na jeden hárok a tlač plagátov.

Setup

(nastavenie) sa nastavujú možnosti kvality tlače, typ

SetupSetup

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) sa nastavuje orientácia strany, obojstranná

10

1010

5.

5.5.

Na karte

Advanced

AdvancedAdvanced

(spresnenie) sa nastavujú možnosti farebného textu, dávkovania atramentu, rýchlosti tlače (Low Memory Mode - režim tlače pri nedostatku pamäte), a prispôsobenia farieb a kontrastu.

6.

Kliknutím na tlačidlo

6.6.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

7.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

7.7.

alšie informácie o možnostiach jednotlivých kariet získate, ak pravým tlačidlom myši zobrazíte dialógové okno Kliknutím na dialógové okno podrobnejšie informácie o príslušnej možnosti.

OK

.

OKOK

What’s This?

What’s This?What’s This?

What’s this?

What’s this?What’s this?

(čo je toto) sa zobrazia

(čo je toto).

11

1111

nastavenie vlastných tlačových okrajov

nastavenie vlastných tlačových okrajovnastavenie vlastných tlačových okrajov

Tlačové okraje možno nastavit’ poda nasledujúcich pokynov:

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

vyberte možnost’

Setup

(nastavenie) a v časti Paper Size (vekost’ papiera)

SetupSetup

User Defined Paper Size

User Defined Paper SizeUser Defined Paper Size

(vekost’ papiera definovaná

používateom). Zobrazí sa dialógové okno User Defined Paper Size (vekost’ papiera

definovaná používateom).

4.

Nastavte príslušnú šírku a džku.

4.4.

Šírka papiera musí byt’ v rozmedzí 77 až 215 mm (3 x 8,5 palca) a džka papiera v rozmedzí 127 až 356 mm (5 x 14 palcov).

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

6.

Kliknutím na tlačidlo

6.6.

7.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

7.7.

OK

sa obnoví okno Setup (nastavenie).

OKOK Apply

Apply

ApplyApply

(použit’) a

OK

OKOK

12

1212

OK

potvrdítenovénastavenie.

OKOK

.

používanie ikony na paneli úloh

používanie ikony na paneli úlohpoužívanie ikony na paneli úloh

Ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh umožuje zmenit’ predvolené nastavenie tlačiarne.

1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh1. ikona Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarneotvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

1.

Dvakrát kliknite na ikonu

1.1.

úloh. Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series.

2.

V okne hp deskjet 845c/825c series vyberte príslušné možnosti tlače.

2.2.

3.

Kliknite na tlačidlo

3.3.

OK

OKOK

.

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

13

1313

(nastavenie tlačiarne) na paneli

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvolenéhozmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného nastavenia tlače

nastavenia tlače

nastavenia tlačenastavenia tlače

1.

Kliknite na ikonu

1.1.

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

(nastavenie tlače) na paneli úloh.

Zobrazí sa dialógové okno Default Print Settings (predvolené nastavenie tlače), v ktorom možno zmenit’ predvolenú kvalitu tlače.

2.

Vyberte nasledujúce možnosti:

2.2.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

Best

(najlepšia).

BestBest

3.

Kliknite mimo dialógového okna.

3.3.

(kvalita tlače):

Draft

DraftDraft

(koncept),

Normal

NormalNormal

(normálna) alebo

Zobrazí sa dialógové okno s informáciou, že pri tlači sa použije nastavenie na základe vybratých možností. Ak chcete, aby sa toto

Don’t show me this

dialógové okno už nezobrazovalo, začiarknite políčko

message again

message againmessage again

4.

Kliknite na tlačidlo

4.4.

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settingspoužívanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh(nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

1.

Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu

1.1.

(túto správu už nezobrazovat’).

OK

.

OKOK

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

Don’t show me this

Don’t show me thisDon’t show me this

(nastavenie

tlačiarne) na paneli úloh. Zobrazísakontextováponukasnázvaminainštalovanýchtlačiarní.

Vybratá tlačiare je začiarknutá. Výberom inej tlačiarne z ponuky možno predvolenú tlačiare zmenit’.

2.

Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

2.2.

Change Default Print Settings

• Vyberte možnost’

Change Default Print Settings

Change Default Print SettingsChange Default Print Settings

nastavenie tlače). Otvorí sa dialógové okno hp deskjet 845c/825c series.

•Kliknitenapoložku

Open Toolbox

Open ToolboxOpen Toolbox

HP Deskjet Toolbox (nástroje HP Deskjet).

•Kliknitenapoložku

Exit

(skončit’). Ikona

ExitExit

tlačiarne) na paneli úloh sa vypne.

Pozri tiež:

hp deskjet toolbox (nástroje hp deskjet)

14

1414

(zmenit’ predvolené

(otvorit’ nástroje). Otvorí sa okno

Printer Settings

Printer SettingsPrinter Settings

(nastavenie

tlač na papier a iné médiá

tlač na papier a iné médiátlač na papier a iné médiá

•••• obálky

obálky

obálkyobálky

••••priesvitnéfólie

priesvitné fólie

priesvitné fóliepriesvitné fólie

••••menovky

menovky

menovkymenovky

•••• vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

vizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátuvizitky, registračné karty a alšie médiá malého formátu

••••fotografie

fotografie

fotografiefotografie

••••pohadnice

pohadnice

pohadnicepohadnice

••••plagáty

plagáty

plagátyplagáty

•••• transparenty

transparenty

transparentytransparenty

••••nažehovačky

nažehovačky

nažehovačkynažehovačky

•••• ručná obojstranná tlač

ručná obojstranná tlač

ručná obojstranná tlačručná obojstranná tlač

15

1515

obálky

obálkyobálky

Jednu obálku možno vytlačit’ pomocou priehradky na obálky. Pri tlači viacerých obálok sa používa vstupný zásobník.

tlač jednej obálky

tlač jednej obálkytlač jednej obálky

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Obálku vložte do priehradky na obálky otvorenou stranou nahor, pričom

1.1.

otvor je na avej strane.

2.

Obálku posute dopredu na doraz.

2.2.

tlač obálok

tlač obáloktlač obálok

Ak používate program, ktorý obsahuje funkciu na tlač obálok, nasledujúce pokyny preskočte a postupujte poda pokynov príslušného programu.

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

16

1616

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

(typ papiera):

Normal

NormalNormal

Plain Paper

Plain PaperPlain Paper

(normálna);

(obyčajný papier);

(vekost’ papiera): príslušná vekost’ obálky.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia obálky;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

OK

OKOK

.

• Skontrolujte, či je výstupný zásobník v dolnej polohe.

• Nepoužívajte obálky so sponami alebo okienkami.

• Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom, obálky s hrubými,

nepravidelnými alebo lemovanými okrajmi, ani pokrčené, roztrhnuté či inak poškodené obálky.

17

1717

tlač viacerých obálok

tlač viacerých obáloktlač viacerých obálok

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Do zásobníka vložte najviac 15 obálok otvorenou stranou nahor, pričom

3.3.

otvor je na avej strane.

4.

Obálky posute dopredu na doraz.

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k okrajom obálok. Zásobník zasute

5.5.

dopredu na doraz.

tlač obálok

tlač obáloktlač obálok

Ak používate program, ktorý obsahuje funkciu na tlač obálok, nasledujúce pokyny preskočte a postupujte poda pokynov príslušného programu.

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

18

1818

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

(typ papiera):

Normal

NormalNormal

Plain Paper

Plain PaperPlain Paper

(normálna);

(obyčajný papier);

(vekost’ papiera): rozmer príslušnej obálky.

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

(orientácia): príslušná orientácia obálky;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

19

1919

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Do vstupného zásobníka vložte najviac 15 obálok naraz.

• Obálky pred vložením do zásobníka zarovnajte.

• Nepoužívajte obálky so sponami alebo okienkami.

• Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom, obálky s hrubými,

nepravidelnými alebo lemovanými okrajmi, ani pokrčené, roztrhnuté či inak poškodené obálky.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

20

2020

priesvitné fólie

priesvitné fóliepriesvitné fólie

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky priesvitných fólií od seba oddete, aby neboli zlepené,

3.3.

a potom zarovnajte ich okraje.

4.

Do vstupného zásobníka vložte najviac 25 hárkov priesvitných fólií

4.4.

drsnou stranou nadol a lepiacou páskou smerom k tlačiarni.

5.

Fólie posute dopredu na doraz.

5.5.

6.

Vodidlá papiera posute tesne k fóliám a zásobník zasute dopredu

6.6.

na doraz.

7.

Sklopte výstupný zásobník.

7.7.

21

2121

tlač na priesvitné fólie

tlač na priesvitné fólietlač na priesvitné fólie

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

Best

BestBest

• Paper Type

Paper Type

Paper TypePaper Type

•

Paper Size

Paper SizePaper Size

(najlepšia);

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Draft

(kvalita tlače):

Draft

DraftDraft

(koncept),

Normal

NormalNormal

(typ papiera): príslušný typ fólie;

(vekost’ papiera): príslušná vekost’.

(normálna) alebo

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

Features

FeaturesFeatures

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete používat’ fólie

inkjet transparency film

inkjet transparency filminkjet transparency film

tlačiarne).

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

hp premium

hp premiumhp premium

(priesvitná fólia hp premium pre atramentové

22

2222

menovky

menovkymenovky

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Jednotlivé hárky menoviek od seba oddete, aby neboli zlepené,

3.3.

a potom zarovnajte ich okraje.

4.

Do zásobníka vložte najviac 20 hárkov menoviek (menovkou nadol).

4.4.

5.

Vodidlá papiera posute tesne k hárkom a zásobník zasute.

5.5.

23

2323

tlač menoviek

tlač menoviektlač menoviek

1.

Otvorte súbor, ktorý sa má vytlačit’.

1.1.

2.

Jedným z uvedených krokov otvorte okno hp deskjet 845c/825c series:

2.2.

File

•Kliknitenaponuku

Properties

PropertiesProperties

(vlastnosti).

•Kliknitenaponuku

Properties

na tlačidlo

Properties

PropertiesProperties

•Kliknitenaponuku

a potom na tlačidlo

File

(súbor) >

FileFile

File

(súbor) >

FileFile

(vlastnosti).

File

(súbor) >

FileFile

Properties

PropertiesProperties

Print

(tlačit’) a potom na tlačidlo

PrintPrint

Print Setup

Print SetupPrint Setup

Print

(tlačit’) >

PrintPrint

(vlastnosti).

(nastavenie tlače) a potom

Setup

(nastavenie)

SetupSetup

Zobrazí sa okno hp deskjet 845c/825c series. Vybratá možnost’ závisí od používaného softvéru. Okno hp deskjet 845c/825c series obsahuje tri karty: Setup

(nastavenie), Features (funkcie) a Advanced (spresnenie).

3.

Kliknite na kartu

3.3.

Print Quality

•

Print QualityPrint Quality

•

Paper Type

Paper TypePaper Type

• Paper Size

Paper Size

Paper SizePaper Size

4.

Kliknite na kartu

4.4.

Orientation

•

OrientationOrientation

•

Two -Sided Printing

Two -Sided PrintingTwo -Sided Printing

Setup

(nastavenie) a vyberte nasledujúce možnosti:

SetupSetup

Normal

(kvalita tlače):

Normal

NormalNormal

(normálna);

(typ papiera): príslušný typ papiera;

A4

(vekost’ papiera): formát

Features

FeaturesFeatures

(funkcie) a vyberte nasledujúce možnosti:

A4

A4A4

alebo

(orientácia): príslušná orientácia;

(obojstranná tlač): políčko nezačiarkujte.

Letter

Letter (8,5 x 11 palcov)

(8,5 x 11 palcov)

LetterLetter

(8,5 x 11 palcov)(8,5 x 11 palcov)

.

5.

Kliknutím na tlačidlo

5.5.

OK

OKOK

Print Setup (nastavenie tlače).

6.

Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo

6.6.

sa vrátite k dialógovému oknu Print (tlač) alebo

OK

.

OKOK

24

2424

pokyny na tlač

pokyny na tlačpokyny na tlač

• Používajte len papier na menovky určený pre atramentové tlačiarne.

• Do vstupného zásobníka vložte najviac 20 hárkov menoviek.

• Používajte len hárky obsahujúce všetky nálepky.

• Skontrolujte, či sa hárky nelepia, či nie sú skrčené alebo či sa

menovky neoddeujú od ochrannej vrstvy.

• Nepoužívajte plastické ani priehadné menovky. Na takýchto

menovkách atrament nezaschne.

Najlepšie výsledky dosiahnete s produktmi HP.

25

2525

vizitky, registračné karty a

vizitky, registračné karty a alšie médiá

vizitky, registračné karty avizitky, registračné karty a malého formátu

malého formátu

malého formátumalého formátu

príprava na tlač

príprava na tlačpríprava na tlač

1.

Vytiahnite vstupný zásobník a zodvihnite výstupný zásobník.

1.1.

2.

Odsute vodidlá papiera a všetok papier zo zásobníka vyberte.

2.2.

3.

Zarovnajte okraje média.

3.3.

4.

Do zásobníka vložte najviac 30 kariet alebo iného média malého

4.4.

formátu.

5.

Karty alebo iné médium posute dopredu až na doraz a sklopte

5.5.

výstupný zásobník.

6.

Vodidlá nastavenia džky papiera posute tesne k okrajom média.

6.6.

alšie médiá

alšie médiáalšie médiá

7.

Farebné vodidlo nastavenia džky posute tesne k papieru.

7.7.

8.

Vodidlá nastavenia šírky posute tesne k papieru.

8.8.

9.

Zasute vstupný zásobník.

9.9.

26

2626

Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C User Manual [sk]

obsah

informácie o tlačiarni

termíny a označenia

termíny

symboly

upozornenia a varovania

ikony

upozornenia a oznámenia

oznámenia

funkcie tlačiarne

zásobníky papiera

používanie zásobníkov papiera

výstupný zásobník

ako tlačit’ na tlačiarni hp deskjet 845c/825c

systém Windows 98, Me alebo 2000:

nastavenie vlastných tlačových okrajov

používanie ikony na paneli úloh

otvorenie dialógového okna vlastností tlačiarne

zmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvolenéhozmena tlačových nastavení v dialógovom okne predvoleného nastavenia tlače

používanie kontextovej ponuky ikony Printer Settingspoužívanie kontextovej ponuky ikony Printer Settings (nastavenie tlačiarne) na paneli úloh

tlač na papier a iné médiá

obálky

tlač jednej obálky

tlač viacerých obálok

priesvitné fólie

tlač na priesvitné fólie

pokyny na tlač

menovky

tlač menoviek

pokyny na tlač