Hp DESKJET 825C, DESKJET 845C User Manual [pt]

ajuda rápida

série hp deskjet 845c/825c

sumário

sobre a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

introdução à impressora da série hp deskjet 845c/825c . . . . . . . . 2

termos e convenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

notificações e reconhecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

aprenda sobre os recursos da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

uso das bandejas de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

impressão com a impressora hp deskjet 845c/825c . . . . . . . . . . . 10

definição de margens de impressão personalizadas . . . . . . . . . . . 12

uso do ícone da barra de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

impressão em papel ou em outras mídias . . . . . . . . . . . 15

envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

cartões comerciais, cartões de índice e outras mídias pequenas . . 26

fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

cartões de felicitação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

cartazes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

faixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

decalques para uso com ferro de passar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

impressão dupla-face manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

recursos especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

impressão com dois cartuchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

impressão com um único cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

manutenção do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

luz de status do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

substituição de um cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

alinhamento de cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

limpeza automática dos cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . 55

limpeza manual dos cartuchos de impressão

e do compartimento dos cartuchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

limpeza do gabinete da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

recarga de cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

manutenção dos cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

números de peça do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

caixa de ferramentas hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

resolver um problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

as luzes da impressora estão piscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

a impressora não está imprimindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

a impressora está muito lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

problemas nas impressões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

especificações do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

especificações do produto para a impressora

da série hp deskjet 845c/825c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

margens mínimas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

sobre a impressora

• introdução à impressora da série hp deskjet 845c/825c

• termos e convenções

• notificações e reconhecimentos

• aprenda sobre os recursos da impressora

• uso das bandejas de papel

• impressão com a impressora hp deskjet 845c/825c

• definição de margens de impressão personalizadas

• uso do ícone da barra de tarefas

1

introdução à impressora da série hp deskjet 845c/825c

Parabéns! Você adquiriu uma impressora da série HP Deskjet 845c/825c
que oferece os seguintes recursos:

• Impressão com dois cartuchos para melhor qualidade de impressão

• Impressão com um único cartucho para que a impressora opere com
apenas o cartucho de três cores instalado

As impressoras HP foram desenvolvidas para ajudá-lo a obter os melhores
resultados conforme suas necessidades de impressão. Leia sobre estes e
outros recursos nas seções seguintes.

2

termos e convenções

As seguintes convenções de termos e palavras são usadas na Ajuda Rápida.

termos

As impressoras da série HP Deskjet 845c/825c são referidas como

HP Deskjet 845c/825c ou HP Deskjet.

símbolos

O símbolo > o guia por uma série de etapas do software.
Por exemplo:

Clique em

hp deskjet 845c/825c

de ferramentas HP Deskjet.

Iniciar > Programas > caixa de ferramentas da série

> da série hp deskjet 845c/825c para abrir a caixa

cuidados e advertências

Cuidado indica possível dano à impressora HP Deskjet ou outro

equipamento. Por exemplo:

Cuidado! Não toque nos injetores de tinta do cartucho de impressão

nem nos contatos de cobre. O contato com essas partes causará
entupimentos, falha de tinta e conexões elétricas inadequadas.

Advertência indica possibilidade de acidente com você ou outras pessoas.

Por exemplo:

Aviso! Mantenha os cartuchos de impressão fora do alcance

de crianças.

3

ícones

Um ícone de Observação indica que são fornecidas informações adicionais.
Por exemplo:

Para obter melhor resultado, use produtos da HP.

Um ícone de

Mouse indica que informações adicionais estão disponíveis

através do recurso de ajuda

Para obter mais informações sobre as opções em cada tela de guia,
aponte para a opção e clique com o botão direito do mouse para exibir
a caixa de diálogo
mais informações sobre a opção selecionada.

O que é isto? recurso de ajuda.

O que é isto? Clique em O que é isto? para visualizar

4

notificações e reconhecimentos

notificações da Hewlett-Packard Company

As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem
prévio aviso.

A Hewlett-Packard (HP) não oferece nenhum tipo de garantia com relação
a este material, inclusive, porém não limitado às, garantias implícitas de
comercialidade e adequabilidade a determinados objetivos.

A Hewlett-Packard não se responsabiliza por nenhum erro ou dano incidente
ou conseqüente de fornecimento, desempenho ou uso deste material.

Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação ou tradução deste
material é proibida sem a permissão por escrito da Hewlett-Packard, salvo
exceções constantes nas leis de copyright.

reconhecimentos

Microsoft, MS e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft
Corporation.

Pentium é marca registrada nos EUA pela Intel Corporation.
TrueType é marca registrada nos EUA pela Apple Computer, Inc.
Adobe e Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.

Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

5

aprenda sobre os recursos da impressora

botões e luzes

Os botões da impressora permitem ligar ou desligar a impressora ou
prosseguir com a impressão. As luzes fornecem indicações visuais sobre
o estado da impressora.

1. botão e luz ligar/desligar 2. botão e luz prosseguir

3. luz e símbolo de status do cartucho de impressão

luz e símbolo de status do cartucho de impressão

A luz ao lado do símbolo de Status do cartucho de impressão pisca quando
é necessário verificar o status de um cartucho de impressão.

6

luz e botão prosseguir

A luz acima do botão

Prosseguir pisca quando uma ação é necessária,

como o carregamento de papel ou a desobstrução de um congestionamento
de papel. Quando o problema estiver resolvido, pressione o botão

Prosseguir para continuar imprimindo.

luz e botão ligar/desligar

O botão
botão

Ligar/Desligar liga e desliga a impressora. A luz verde acima do

Ligar/Desligar pisca quando a impressão está em andamento.

Cuidado! Use sempre o botão Ligar/Desligar na parte frontal da

impressora para ligar e desligar a impressora. O uso de fio de
extensão, filtro de linha ou interruptor de parede para ligar e desligar
a impressora pode causar falha prematura da impressora.

bandejas de papel

A impressora possui uma bandeja de Entrada e uma bandeja de Saída.
Coloque papel ou outra mídia na bandeja de Entrada para ser impressa.
As páginas impressas são depositadas na bandeja de Saída.

7

uso das bandejas de papel

bandeja de entrada

A bandeja de Entrada contém o papel ou outra mídia a ser impressa.

1. bandeja de Entrada retirada 2. guia para comprimento do papel

3. guia para largura do papel

1. bandeja de Saída 2. bandeja de Entrada introduzida

8

bandeja de Saída

Altere a posição da bandeja de Saída de acordo com as diferentes tarefas
de impressão.

1. bandeja de Saída elevada

Bandeja de Saída elevada - Levante a bandeja com a guia de faixa para

carregar o papel de faixa corretamente. Ela deve permanecer na posição
elevada para a impressão de faixas.

Bandeja de Saída abaixada - Deixe a bandeja na posição abaixada para

a maioria dos tipos de impressão e impressão de envelope único.

9

impressão com a impressora hp deskjet 845c/825c

A impressora é controlada por um software instalado no computador.
O software da impressora, também denominado driver da impressora,
fornece caixas de diálogo para comunicar pedidos de impressão para
aimpressora.

impressão usando o Windows 98, Me e 2000

Siga as instruções para imprimir usando o Windows 98, Me e 2000:

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série

hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

Propriedades.

• Clique em

Propriedades.

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.

Arquivo > Imprimir e, em seguida, selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e, em seguida, selecione

Arquivo > Imprimir > Configurar e, em seguida, selecione

A opção selecionada varia dependendo do programa de software que
estiver sendo usado.

A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:
Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração para escolher entre as opções de

qualidade de impressão, tipo de papel, tamanho do papel e impressão
em papel fotográfico.

4. Selecione a guia Recursos para escolher entre orientação de página,

impressão dupla-face, várias páginas por folha e impressão de cartaz.

10

5.

Selecione a guia Avançado para escolher entre opções de cores para
o texto, volume de tinta, velocidade de impressão (Modo de pouca
memória) e ajustes de cor e contraste.

6. Clique em OK para retornar para a tela de Impressão ou de

Configuração da impressão.

7. Clique em OK para imprimir.

Para obter mais informações sobre as opções em cada tela de guia,
aponte para a opção e clique com o botão direito do mouse para exibir
a caixa de diálogo
mais informações sobre a opção selecionada.

O que é isto? Clique em O que é isto? para visualizar

11

definição de margens de impressão personalizadas

Siga estas instruções para definir as margens de impressão.

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série

hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

• Clique em

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.
A opção selecionada varia dependendo do programa de software que

estiver sendo usado.
A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:

Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração e, em seguida, selecione Tamanho de

papel definido pelo usuário

A caixa de diálogo Tamanho de papel definido pelo usuário é exibida.

Arquivo > Imprimir e selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e selecione Propriedades.
Arquivo > Imprimir > Configurar e selecione Propriedades.

na opção Tipo de papel.

4. Selecione os ajustes de largura e de comprimento apropriados.

A largura do papel deve estar entre 77 e 215 mm (3 x 8,5 in) e o
comprimento do papel deve estar entre 127 e 356 mm (5 x 14 in).

5. Clique em OK para retornar para a tela de Configuração.

6. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK para aceitar as novas

configurações.

7. Clique em OK para imprimir.

12

uso do ícone da barra de tarefas

O ícone da barra de tarefas Configurações da impressora permite alterar as
configurações de impressão padrão.

Meu computador

Meus documentos

Lixeira

Iniciar

1. ícone da barra de tarefas Configurações da impressora

abertura da caixa de diálogo de propriedades da impressora

1. Clique duas vezes no ícone da barra de tarefas Configurações da

impressora

A caixa de diálogo da série hp deskjet 845c/825c é exibida.

2. Selecione as opções de impressão disponíveis na tela da série

hp deskjet 845c/825c.

3. Clique em OK.

.

13

alteração das opções de impressão na caixa de diálogo de configurações de impressão padrão

1. Clique no ícone da barra de tarefas Configurações da impressora.

A caixa de diálogo Configurações de impressão
Essa caixa permite alterar a qualidade de impressão padrão.

2. Selecione as opções a seguir:

Qualidade de impressão: Rascunho, Normal ou Melhor

•

3. Clique fora da caixa de diálogo.

É exibida uma caixa de diálogo informando que as seleções feitas
podem determinar quais configurações a impressora usará na
impressão. Se não quiser ver essa caixa de diálogo novamente,
selecione

4. Clique em OK.

Não mostrar esta mensagem novamente.

padrão é exibida.

uso de atalhos de ícone da barra de tarefas de configurações da impressora

1. Clique com o botão direito do mouse no ícone da barra de tarefas

Configurações da impressora.

É exibido um menu de atalho com os nomes das impressoras
instaladas. É exibida uma marca de seleção ao lado da impressora
selecionada. Você pode selecionar outra impressora a partir do menu
para mudar a impressora padrão.

2. Escolha uma destas opções:

Alterar configurações de impressão padrão para abrir a caixa de

•
diálogo da série hp deskjet 845c/825c.

• Clique em
ferramentas HP DeskJet.

• Clique em

Configurações da impressora.

Consulte também:

caixa de ferramentas hp deskjet

Abrir caixa de ferramentas para abrir a Caixa de

Sair para desativar o ícone da barra de tarefas

14

impressão em papel ou em
outras mídias

• envelopes

• transparências

• etiquetas

• cartões comerciais, cartões de índice e outras mídias pequenas

• fotografias

• cartões de felicitação

• cartazes

• faixas

• decalques para uso com ferro de passar

• impressão dupla-face manual

15

envelopes

Imprima um único envelope usando a abertura para envelope ou imprima
vários envelopes usando a bandeja de Entrada.

impressão de um único envelope

preparo para impressão

1. Coloque o envelope – com o lado da aba no lado esquerdo e voltado

para cima – na abertura para envelope único.

2. Empurre o envelope para frente até que ele pare.

impressão de envelope

Se o seu programa de software inclui recurso para impressão de envelope,
não siga estas instruções. Siga as instruções fornecidas pelo programa de
software.

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

16

2.

Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série
hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

Propriedades.

• Clique em

Propriedades.

Arquivo > Imprimir e, em seguida, selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e, em seguida, selecione

Arquivo > Imprimir > Configurar e, em seguida, selecione

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.
A opção selecionada varia dependendo do programa de software que

estiver sendo usado.
A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:

Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração e, em seguida, escolha entre as opções

a seguir:

Qualidade de impressão: Normal

•

•

Tipo de papel: Papel comum

• Tamanho do papel: Tamanho apropriado do envelope

4. Selecione a guia Recursos e, em seguida, escolha entre as opções

aseguir:

Orientação: Orientação apropriada do envelope

•

•

Impressão dupla-face: Não selecionada

5. Clique em OK para retornar para a tela de Impressão ou de

Configuração da impressão.

6. Clique em OK para imprimir.

orientações para impressão

• Verifique se a bandeja de Saída está na posição abaixada.

• Evite o uso de envelopes que possuem fechos ou janelas.

• Evite usar envelopes brilhantes ou com relevos, envelopes com
bordas grossas, irregulares ou onduladas ou envelopes amassados,
rasgados ou danificados.

17

impressão de vários envelopes

preparo para impressão

1. Retire a bandeja de Entrada.

2. Deslize para fora ambas as guias de papel e remova todo o papel

da bandeja.

3. Não coloque mais do que 15 envelopes – com o lado da aba para a

esquerda e voltado para cima – na bandeja.

4. Empurre os envelopes para frente até que eles parem.

5. Deslize as guias de papel firmemente contra as bordas dos envelopes.

Deslize bandeja para frente até que ela pare.

impressão de envelopes

Se o seu programa de software inclui recurso para impressão de envelope,
não siga estas instruções. Siga as instruções fornecidas pelo programa de
software.

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

18

2.

Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série
hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

Propriedades.

• Clique em

Propriedades.

Arquivo > Imprimir e, em seguida, selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e, em seguida, selecione

Arquivo > Imprimir > Configurar e, em seguida, selecione

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.
A opção selecionada varia dependendo do programa de software que

estiver sendo usado.
A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:

Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração e, em seguida, escolha entre as opções

a seguir:

Qualidade de impressão: Normal

•

• Tipo de papel: Papel comum

• Tamanho do papel: Tamanho apropriado do envelope

4. Selecione a guia Recursos e, em seguida, escolha entre as opções a

seguir:

Orientação: Orientação apropriada do envelope

•

•

Impressão dupla-face: Não selecionada

5. Clique em OK para retornar para a tela de Impressão ou de

Configuração da impressão.

6. Clique em OK para imprimir.

19

orientações para impressão

• Nunca coloque mais do que 15 envelopes na bandeja de Entrada.

• Alinhe as bordas dos envelopes antes de inseri-los.

• Evite o uso de envelopes que possuem fechos ou janelas.

• Evite usar envelopes brilhantes ou com relevos, envelopes com
bordas grossas, irregulares ou onduladas ou envelopes amassados,
rasgados ou danificados.

Para obter melhor resultado, use produtos da HP.

20

transparências

preparo para impressão

1. Retire a bandeja de Entrada e, em seguida, levante a bandeja de

Saída.

2. Deslize para fora as duas guias de papel e remova todo o papel da

bandeja.

3. Folheie as bordas das folhas de transparência para separá-las e, em

seguida, alinhe as bordas.

4. Coloque no máximo 25 folhas de transparências na bandeja com o

lado áspero voltado para baixo e a tira adesiva na direção da
impressora.

5. Empurre as transparências para a frente até que elas parem.

6. Deslize as guias de papel firmemente contra o papel da transparência

e empurre a bandeja para a frente até que ela pare.

7. Abaixe a bandeja de Saída.

21

impressão de transparências

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série

hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

• Clique em

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.
A opção selecionada varia dependendo do programa de software que

estiver sendo usado.
A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:

Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração e escolha entre as opções a seguir:

Qualidade de impressão: Rascunho, Normal ou Melhor

•

• Tipo de papel: papel de transparência apropriado

•

Tamanho do papel: tamanho apropriado

4. Selecione a guia Recursos e escolha entre as opções a seguir:

Orientação: orientação adequada

•

•

Impressão dupla-face: não selecionada

Arquivo > Imprimir e selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e selecione Propriedades.
Arquivo > Imprimir > Configurar e selecione Propriedades.

5. Clique em OK para retornar para a tela de Impressão ou de

Configuração da impressão.

6. Clique em OK para imprimir.

orientações para impressão

Para obter melhor resultado, use a transparência inkjet premium hp.

22

etiquetas

preparo para impressão

1. Retire a bandeja de Entrada.

2. Deslize para fora ambas as guias de papel e remova todo o papel da

bandeja.

3. Folheie as bordas das folhas de etiquetas para separá-las e, em

seguida, alinhe as bordas.

4. Coloque no máximo 20 folhas de etiquetas – com o lado das etiquetas

voltado para baixo – na bandeja.

5. Deslize as guias de papel firmemente contra as folhas e empurre a

bandeja.

23

impressão de etiquetas

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Use um dos métodos a seguir para exibir a tela da série

hp deskjet 845c/825c:

• Clique em

• Clique em

Propriedades.

• Clique em

Propriedades.

A tela da série hp deskjet 845c/825c é exibida.
A opção selecionada varia dependendo do programa de software que

estiver sendo usado.
A tela da série hp deskjet 845c/825c exibe três opções de guias:

Configuração, Recursos e Avançado.

3. Selecione a guia Configuração e, em seguida, escolha entre as opções

a seguir:

Qualidade de impressão: Normal

•

• Tipo de papel: O tipo de papel apropriado

•

Tamanho do papel: Selecione A4 ou Carta (8,5 x 11 in)

Arquivo > Imprimir e, em seguida, selecione Propriedades.
Arquivo > Configurar impressão e, em seguida, selecione

Arquivo > Imprimir > Configurar e, em seguida, selecione

4. Selecione a guia Recursos e, em seguida, escolha entre as opções a

seguir:

Orientação: Orientação adequada

•

•

Impressão dupla-face: Não selecionada

5. Clique em OK para retornar para a tela de Impressão ou de

Configuração da impressão.

6. Clique em OK para imprimir.

24

orientações para impressão

• Use somente etiquetas de papel fabricadas especificamente para
impressoras jato de tinta.

• Nunca coloque mais do que 20 folhas de etiquetas na bandeja de
Entrada de uma vez.

• Use somente folhas inteiras de etiquetas.

• Verifique se as folhas não estão grudando, com vincos ou se
destacando da parte posterior protetora.

• Não use etiquetas plásticas ou transparentes. A tinta não secará nas
etiquetas plásticas ou transparentes.

Para obter melhor resultado, use produtos da HP.

25

cartões comerciais, cartões de índice e outras mídias pequenas

preparo para impressão

1. Retire a bandeja de Entrada e, em seguida, levante a bandeja

de Saída.

2. Deslize para fora ambas as guias de papel e remova todo o papel

da bandeja.

3. Alinhe as bordas da mídia.

4. Não coloque mais de 30 cartões ou outras mídias pequenas na

bandeja.

5. Empurre os cartões ou a mídia para frente até que parem e, em

seguida, abaixe a bandeja de Saída.

6. Deslize as guias de comprimento do papel firmemente contra as bordas

da mídia.

7. Deslize a guia de comprimento fina, colorida, firmemente contra

a mídia.

8. Deslize as guias de largura do papel firmemente contra a mídia.

9. Empurre a bandeja de Entrada.

26