Hp DESKJET 350C User Manual [no]

Brukerhåndbok

HP DeskJet 350 Series

Varemerker

Apple®, Mac® og Macintosh® er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker for

Microsoft Corporation. Panasonic® er et registrert varemerke for Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard gir ingen garanti av noe slag med hensyn til dette materialet,

inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet og anvendelighet for et bestemt formål.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i dokumentet eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av dette materialet.

Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten å innhente skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Innhold

Innhold i

Velkommen 1

Hva esken inneholder 1 Knapper og lamper på skriveren 2

Reisetips 2

Komme i gang 3

Koble skriveren til datamaskinen din 3 Koble til strømkilde 3 Legge i papir 4 Installere blekkpatroner 5

Blekkpatroner 7

innhold

Behandle blekkpatroner 7 Oppbevare blekkpatroner 7

Legge i papir 8

Legge i papir manuelt 8 Installere den bærbare arkmateren 8 Bruke den bærbare arkmateren 9 Fjerne den bærbare arkmateren 10

Støttede papirtyper 11

Transparenter og glanset papir 11 Tungt papir og annet spesialpapir 11 Papirtyper som ikke støttes 11

Installere skriverprogramvaren 12

Systemkrav 12 Installere på Microsoft Windows-systemer 12 Installere på MS-DOS 13 Installere på Macintosh-systemer 14

Bruke batteripakken 15

Installere batteripakken 15 Fjerne batteripakken 16 Lade batteripakken 16

Feilsøking 17

Slik finner du svar 17 Fastkjørt papir 17 Skriveren svarer ikke 17 Papirmatingsproblemer 19 Problemer med skjevt papir 19 Tom side skrives ut 19 skriveren blinker 19

iiii

Tilbehør og rekvisita 24

Blekkpatroner 24 Kabler 24 Rekvisita 24 HP Premium InkJet-papir 24 HP Premium Transparency-film 24 HP Greeting Card-papir 25 HP Professional Brochure and Flyer-papir 25 HP-klistremerker 25

Spesifikasjoner 26

Minimumsmarger 28

Kundestøtte 30

Toolbox 30 Internett 30 HP-telefonstøtte 30

Vedtektsmessige merknader 32

Sikkerhetsinformasjon 32 FCC-regler 32 Erklæring om strømledning 33 Klassifisering av indikatorlamper 33 Energiforbruk 33

HPs erklæring om begrenset garanti 34

Stikkordregister 36

DECLARATION OF CONFORMITY 40

iiii

Velkommen

HP DeskJet 350-skriveren er en blekkskriver av høy kvalitet, som skriver ut tekst og grafikk med en oppløsning på opptil 600 x 600 ppt (punkt per tomme) på en mengde papirtyper og transparenter. Skriveren leveres med en bærbar arkmater som kan ta opptil 30 ark, noe som øker brukervennligheten.

Du kan bruke HP DeskJet 350-skriveren med en PC som kjører Microsoft Windows, eller en Apple Macintosh-datamaskin hvis du bruker den riktige kabelen.

Hvis du vil vite hvordan du får skriveren din til å yte maksimalt og vil ha tak i den seneste skriverinformasjonen, anbefaler vi:

•

HPs Web-område på http:\\www.hp.com\go\dj350

• denne brukerhåndboken

den elektroniske hjelpen

•

Hva esken inneholder

HP DeskJet 350skriver

HP Brukerveiledning og veiviser for installasjon

elkommen

Starter-CDROM

Strømadapter

Blekkpatroner og oppbevaringsboks

CBi

CBiCBi IR-adapter og

NiMH-batteri

Bærbar arkmater

1111

Knapper og lamper på skriveren

Batteriladelampe

Viser om batteriet lades eller ikke.

Knapp for skifting av blekkpatron

Trykk for å flytte blekkpatronholderen til innsettingsposisjonen eller for å sende den tilbake til utgangsstillingen.

• Hvis du reiser til et annet land, ta den nødvendige kontaktadapteren med deg.

•

Strømadapteren kan brukes med vekselstrømkilder på 100 til 240 volt,

50 eller 60 Hz.

•

Du må bare bruke strømadapteren som følger med skriveren. Du må

ikke bruke andre voltomformere eller -konvertere.

Slå av skriveren ved hjelp av av/på-knappen. Dette sikrer at

•

blekkpatronen går tilbake til utgangsstillingen og låses på plass.

•

Fjern batteripakken hvis du vet at du ikke kommer til å bruke skriveren

på én måned eller mer.

•

Koble fra skriverkabelen og strømadapteren og lukk den bærbare

arkmateren.

Papirmatingsknapp

Trykk og hold nede for å løse ut papir.

Reisetips

Av/på-lampe

Viser om strømmen er av eller på.

Av/på-knapp

Trykk for å slå skriveren av og på.

2222

reiseti

Koble skriveren til datamaskinen din

Du kan bruke HP DeskJet 350-skriveren med en PC eller en Macintoshdatamaskin. Du må imidlertid kontrollere at du har den riktige skriverkabelen for din datamaskin.

Obs! Skriverkabelen følger ikke med i esken med skriveren.

Følg trinnene nedenfor for å koble skriveren til datamaskinen din:

Komme i gang

1. PC

C3061A

Koble til strømkilde

Mac

USB: C3399A

komme i gang

3333

Legge i papir

1. 2.

3. 4.

5. 6.

4444

Installere blekkpatroner

1. 2.

3. 4.

5555

5. 6.

6666

3535

Behandle blekkpatroner

• La blekkpatronen ligge i den forseglede pakningen inntil du er klar til å bruke den.

• Oppbevar blekkpatronen i romtemperatur.

• La blekkpatronen sitte i blekkpatronholderen inne i skriveren nå r du har

tatt den ut av den forseglede pakningen.

• Ikke la blekkpatronen ligge ubeskyttet. Oppbevar den svarte blekkpatronen eller fargeblekkpatronen i oppbevaringsboksen nå r den ikke er i skriveren.

• Ikke prøv å feste innpakkingsteipen på nytt etter at du har fjernet den fra blekkpatronen. Hvis du fester teipen på nytt, kan dette føre til at fargene blander seg og gir feil farger under utskrift.

Blekkpatroner

blekkpatrone

Obs! Hvis du kan løfte patronen ut uten å trykke ned klipsen, er ikke patronen blitt satt inn riktig og kan tørke ut.

Oppbevare blekkpatroner

7777

Legge i papir manuelt

1. 2.

a e i

Installere den bærbare arkmateren

1. 2.

Legge i papir

8888

Bruke den bærbare arkmateren

1. 2.

3. 4.

9999

Merknader om innlegging av papir

Legg i papiret slik at den siden det skal skrives ut på, vender opp.

•

Bruk bare én papirtype om gangen.

• Antall ark du kan legge i avhenger av papirets vekt:

Papirvekt Antall ark

90 g/m2 20

75 g/m2 25

60 g/m2 30

Fjerne den bærbare arkmateren

1. 2.

1010

Støttede papirtyper

Du kan skrive ut på transparenter, glanset papir, etiketter, tykt papir og annet

spesialmateriale på samme måte som du skriver ut på vanlig papir, med HP DeskJet 350-skriveren.

Transparenter og glanset papir

• Legg i transparentene med den grove siden opp og kanten med papirstripen først.

Ikke legg mer enn 10 transparenter i arkmateren.

•

Bruk bare HP Premium-transparenter og -glanset papir. Husk at blekket trenger lenger tid for å tørke når du bruker transparenter

•

og glanset papir.

•

irt a

Papirmatingslampen lyser mens et ark tørker. Skriverprogramvaren bestemmer automatisk den ekstra tiden som

•

trengs for tørking. Et nytt ark vil ikke skrives ut hvis dette arket ville havne oppå et vått ark når det kom ut av skriveren.

•

Du kan imidlertid slå av den automatiske utsettelsen og fjerne det våte

arket for hånd.

•

Plasser våte ark på et egnet tørkested, og pass på at de ikke blir utsatt for

direkte sollys.

Tungt papir og annet spesialpapir

Hvis du har problemer med å skrive ut på tungt papir, kan du fjerne den bærbare arkmateren og legge i arket manuelt.

Papirtyper som ikke støttes

Ikke bruk papirtypene nedenfor:

Papir som veier mer enn 90 g/m2

•

Papir som veier mindre enn 60 g/m2

•

Papir med utklipp eller perforering

•

Papir som er revet, skrukket eller har bøyde kanter, eller som er sterkt

strukturert eller siselert med relieffmønster

Konvolutter

•

Andre transparenter enn HP Premium-transparenter

• Skjemaer med flere gjennomslag

1111

Installere skriverprogramvaren

HP DeskJet 350-skriveren kan brukes med programvare for Microsoft Windows, MS-DOS og Apple Macintosh.

Systemkrav

Kontroller at du oppfyller minstekravene før du bruker skriveren:

Minimum

Windows 3.1x 486, 66 MHz-prosessor, 8 MB RAM Windows 95 eller Windows 98 Pentium® 60 MHz-prosessor, 16 MB RAM Windows NT 4.0 Pentium® 60 MHz-prosessor, 24 MB RAM Windows 2000 Pentium® 60 MHz-prosessor, 32 MB RAM Mac OS 8.1 eller senere Bare når du bruker valgfri USB-til-

parallellkabeltilkobling

MS-DOS 3.3 eller senere 486, 66 MHz-prosessor, 4 MB RAM

Anbefalt

Windows 95 eller Windows 98 Pentium® 300 MHz-prosessor,

32 MB RAM

Windows NT 4.0 eller Windows 2000

Power Mac G3 OS 8.6, 350 MHz-prosessor, 64 MB RAM

installas

iMac OS 8.6, 333 MHz-prosessor, 32 MB RAM

Obs! Dokumenter som inneholder mye grafikk, kan kreve mer enn 50 MB ledig

harddiskplass.

Pentium® 300 MHz-prosessor, 64 MB RAM

Installere på Microsoft Windows-systemer

Obs! Hvis du bruker Windows 95 eller Windows 98 og får meldingen "Ny maskinvare

funnet" under installasjonen av skriverprogramvaren, velger du Ikke installer noen driver og deretter OK. Hvis du ser dialogboksen Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere,

1212

velger du Neste inntil du ser alternativet Fullfør, Obs! Hvis du bruker Windows NT 4.0, må du ha administratorrettigheter for å installere en

skriver.

For Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 og Windows 2000

1. Start Windows og kontroller at ingen Windows-programmer kjører.

2. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsprogrammet kjører automatisk. Hvis installasjonsprogrammet ikke kjører automatisk, velger du Start og deretter Kjør. I kommandolinjeboksen skriver du inn stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen, etterfulgt av :\Setup (for eksempel D:\Setup).

3. Klikk Installer skriverdriver

Installer skriverdriver på CD-ROM-menyen. Følg instruksjonene på

Installer skriverdriverInstaller skriverdriver

skjermen for å fullføre installasjonen av skriverprogramvaren.

Fullfør, og deretter velger du Fullfør

Fullfør, Fullfør,

Fullfør.

FullførFullfør

For Windows 3.1x

1. Start Windows og kontroller at ingen andre programmer kjører.

2. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen.

3. I vinduet Programbehandling velger du Kjør på Fil-menyen.

4. I kommandolinjeboksen skriver du inn stasjonsbokstaven til CD-ROMstasjonen, etterfulgt av \WIN31\PCL3\<språk>\SETUP.EXE. Erstatt <språk> med den aktuelle tretegns språkkoden (finnes i tabellen nedenfor).

Språk Forkortelse Språk Forkortelse

Dansk DAN Norsk NOR Engelsk ENU Polsk POL Finsk FIN Portugisisk POR Fransk FRE Spansk SPA Italiensk ITA Svensk SWE Nederlandsk DUT Tysk GER

5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen av skriverprogramvaren.

Installere på MS-DOS

Skriveren leveres med konfigurasjonsverktøyet DJPMenu, som lar deg angi eller endre innstillingene på HP DeskJet 350-skriveren hvis MS-DOS-programmene dine ikke lar deg gjøre dette.

Obs! Du trenger ikke installere DJPMenu-programvaren hvis du skriver ut fra Microsoft Windows 3.1x-programmene dine.

Bruk følgende fremgangsmåte for å installere og kjøre verktøyet for skriverkonfigurasjon:

1. Kontroller at skriveren er koblet direkte til parallellporten på datamaskinen. DJPMenu-programvaren krever dette.)

2. Sett installasjonsdisketten inn i diskettstasjon A.

3. Ved MS-DOS-ledeteksten (A:\>) skriver du inn INSTALL, og deretter trykker du ENTER.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen av skriverprogramvaren.

5. Skriv inn C:\DESKJET\DJPMENU ved MS-DOS-ledeteksten for å kjøre DJPMenu-programvaren.

Obs! Hvis du vil ha oppdatert informasjon om DJPMenu-programvaren, se filen Readme.txt som du nettopp har installert.

1313

Installere på Macintosh-systemer

Hvis USB-settet for Macintosh (C3399A) ikke fulgte med skriveren, må du kjøpe det fra forhandleren din.

Installere skriverprogramvaren

1. Avslutt alle å pne programmer og slå av eventuelle antivirusprogrammer.

2. Sett installasjonsdisketten inn i diskettstasjonen og dobbeltklikk

diskettikonet for å å pne den. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

3. Velg Chooser på Apple-menyen.

4. Klikk skriverikonet på venstre side av vinduet Chooser. Deretter klikker du

HP DJ350 på høyre side av vinduet Chooser.

5. Lukk Chooser.

1414

Bruke batteripakken

Installere batteripakken

Obs! Du må BARE bruke NiMH-batteripakken som leveres som standard med CBi-

modellen eller det oppladbare batteriet (C3394A) for HP DeskJet 350-serien. Det oppladbare batteriet kan du kjøpe som tilleggsutstyr.

akke

1. 2.

3. 4.

batteri

1515

Fjerne batteripakken

1. 2.

Lade batteripakken

Obs! Du må BARE bruke NiMH-batteripakken som leveres som standard med CBi-

modellen eller det oppladbare batteriet (C3394A) for HP DeskJet 350-serien. Det oppladbare batteriet kan du kjøpe som tilleggsutstyr.

1. 2.

Obs! NiMH-batteriet bygger ikke et minne, og du kan derfor lade dette batteriet når som helst. Det tar opptil 1 time og 15 minutter å lade batteriet helt opp.

1616

Feilsøking

Slik finner du svar

Bruk dette avsnittet til å finne svar på problemer som kan oppstå med skriveren din.

Hvis dette skjer ... Les dette avsnittet ...

Av/på-lampen lyser, men ingenting skrives ut.

Skriverlampene blinker. Lampene på skriveren blinker Papiret løses ikke ut eller mates ikke

som det skal. Utskriften er skjev eller forskjøvet. Problemer med skjevt papir

Fastkjørt papir

• Hvis du vil fjerne papir som har kjørt seg fast, fra skriveren, slår du av skriveren og åpner tilgangsdekselet på forsiden. Dra papiret mot deg.

Hvis du har problemer med å fjerne det fastkjørte papiret, trykker du på

•

papirutløsingsknappen som vist i illustrasjonen nedenfor, og drar papiret mot deg.

Fastkjørt papir eller Skriveren svarer ikke

Papirmatingsproblemer

feilsøkin

Skriveren svarer ikke

Skriveren svarer ikke skriverprogramvaren. Prøv å gjøre følgende for å løse problemet:

Kontroller at skriveren er slått på.

•

Se etter om papir har kjørt seg fast.

• Skriverkabelen kan være koblet fra eller ødelagt. Kontroller at skriverkabelen sitter godt fast i portene på skriveren og datamaskinen. Hvis dette ikke løser problemet, prøver du en annen skriverkabel eller bruker den anbefalte HP-centronics-kabelen.

Hvis du skriver ut fra en bærbar datamaskin, kan strømsparingsmodusen

•

ha deaktivert skriverporten hvis skriveren ikke var på da datamaskinen ble slått på. Slå av skriveren og datamaskinen. Slå på skriveren og deretter datamaskinen. Prøv å skrive ut på nytt.

•

Kontroller at blekkpatronene og papiret er satt i riktig.

• Kontroller at HP DeskJet-skriveren din er valgt som gjeldende eller standard skriver, og at Stopp utskrift midlertidig ikke er valgt på menyen Skriver.

1717

• Hvis av/på- og papirmatingslampen på skriveren blinker, kontrollerer du at det ikke er noen objekter inne i skriveren som hindrer blekkpatronen i å bevege seg fritt.

•

Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis det ikke er noen blinkende

lamper på skriverens frontpanel, prøver du å skrive ut igjen.

•

Et annet program kan skrive ut til samme skriverport. Klikk Avbryt

utskrift og vent på at det andre programmet skal fullføre utskriften. Deretter prøver du å skrive ut dokumentet igjen.

•

Hvis du har koblet en annen enhet til samme port, for eksempel en

båndenhet for sikkerhetskopiering, en CD-ROM-stasjon eller et nettverkskort, kan det være at enheten bruker porten. Klikk Avbryt utskrift og vent inntil den andre enheten ikke bruker porten lengre. Deretter prøver du å skrive ut dokumentet igjen.

•

Blekkpatronen kan være ødelagt. Bytt ut blekkpatronen. Hvis ingen av trinnene ovenfor løser problemet, kan det være et

•

maskinvareproblem.

Skriveren er opptatt

• Når du ikke bruker en utskriftsspoler, skjer dette fordi et annet program for øyeblikket skriver ut. Du kan bare skrive ut fra ett program om gangen. Prøv å skrive ut igjen senere, når det andre programmet har fullført utskriften.

•

Hvis du er sikker på at ingen andre programmer for øyeblikket skriver ut,

og denne feilen fremdeles oppstår, er den mest sannsynlige årsaken at det har vært en feil i et annet program tidligere. Prøv å starte Windows på nytt og skriv ut igjen.

Feil skriver

Skriveren som for øyeblikket er koblet til datamaskinen, er en annen en den skriveren som er valgt i programvaren din. Hvis du velger å fortsette, kan det være at skriveren ikke skriver ut eller skriver ut meningsløse tegn.

•

Avbryt utskriftsjobben, og prøv å gjøre ett av følgende for å løse

problemet:

•

Kontroller at den riktige skriverdriveren er valgt. Velg Innstillinger og deretter Skrivere på Start-menyen, høyreklikk

•

skrivernavnet som svarer til skriveren som er koblet til datamaskinen din, og velg deretter Bruk som standardskriver.

•

Hvis du bruker en bryterboks, kontrollerer du at du har valgt den riktige

skriveren.

•

Hvis du har byttet ut skriveren med en annen modell, installerer du

skriverdriverprogramvaren på nytt.

Skriveren ble slått av på feil måte

Skriveren ble ikke slått av på riktig måte sist den ble brukt.

•

Slå alltid av skriveren ved hjelp av av/på-knappen. Hvis skriveren slås av med en bryter på et grenuttak eller ved å trekke

•

strømledningen ut av stikkontakten mens skriveren holder på å skrive ut, går ikke blekkpatronholderen tilbake til utgangsstillingen. Dette vil føre til at blekkpatronen tørker ut.

•

Hvis utskriftskvaliteten har blitt dårligere siden sist du brukte skriveren,

renser du kontaktflatene på blekkpatronen med en tørr bomullspinne.

1818

Skriveren er tom for papir

• Legg papir i den bærbare arkmateren eller den manuelle innmatingsåpningen.

Hvis du vil skrive ut på papir i størrelsen A4 eller Letter, og det allerede

•

ligger papir i hovedinnskuffen, kan du ha valgt manuell mating i skriverprogramvaren. Når manuell mating er valgt, forventer skriveren at et ark mates gjennom den bakre innmatingsåpningen på baksiden av skriveren. Velg den riktige papirkilden og skriv ut dokumentet igjen.

Mekanismefeil

Bevegelsene til blekkpatronen kan være blokkert. Slå av skriveren og åpne skriverens tilgangsdeksel for å gjøre følgende:

Fjern alt innpakningsmateriale fra skriveren.

•

Se etter papir som har krøllet seg og kjørt seg fast i skriveren. Fjern det

•

overflødige papiret, og fjern deretter det fastkjørte papiret fra valsene.

•

Når du har fjernet alle hindringer, slår du skriver av og deretter på igjen. Ta kontakt med HPs kundestøttetjeneste hvis du ikke klarer å løse dette

•

problemet.

Papirmatingsproblemer

• Kontroller at det ikke finnes noe fastkjørt papir.

Kontroller at papirbreddeskinnene ligger tett inntil venstre side av og

•

kantene til papirbunken.

•

Noen papirtyper kan ikke brukes med din HP DeskJet-skriver. Kontroller at du bare legger i én papirtype om gangen.

•

Kontroller at det er nok papir i innskuffen.

•

Problemer med skjevt papir

Hvis papiret vrir seg mens det mates eller margene virker skjeve, kontroller at papirskinnene klemmer lett mot papiret.

Tom side skrives ut

• Alle nye blekkpatroner pakkes med beskyttende plastteip over blekkdysene. Kontroller alle blekkpatronene og fjern teipen om nødvendig.

•

Hvis du skriver ut svart tekst og en tom side skrives ut, kan den svarte

blekkpatronen være tom. Bytt ut den svarte blekkpatronen.

•

Kontroller at HP DeskJet-skriveren din er valgt som gjeldende eller

standard skriver.

skriveren blinker

• Blinket av/på-lampen? Når du skriver ut en selvtest, skal skriverens av/på-lampe blinke. Hvis av/på-lampen ikke blinker, kontrollerer du at skriverkabelen er koblet til ordentlig.

1919

Kontroller strømtilkoblingene

• Er grenuttaket eller overspenningsbeskytteren defekt? Hvis skriveren er koblet til en overspenningsbeskytter eller et grenuttak, kobler du skriveren fra grenuttaket og kobler den til en stikkontakt. Slå på skriveren. Hvis skriveren slås på, er sannsynligvis grenuttaket eller overspenningsbeskytteren ødelagt.

•

Fungerer stikkontakten?

Hvis skriveren allerede er koblet til en stikkontakt, kan du prøve å koble skriveren til en annen stikkontakt og slå på skriveren. Hvis skriveren slås på, er det sannsynligvis en feil med stikkontakten.

•

Fungerer skriverkabelen?

Koble parallellkabelen fra skriveren og slå på skriveren. Hvis skriver slås på, kan du prøve å koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av en annen kabel. Hvis dette ikke fungerer, starter du datamaskinen på nytt. Du kan også prøve å koble skriveren til en annen datamaskin.

Under normal bruk vil skriverlampene blinke av og på for å gi deg informasjon om hva skriveren gjør.

Når du ser dette ... Gjør dette ...

Den grønne av/på-lampen blinker når skriveren er opptatt. Du trenger ikke gjøre noe.

Den ravgule papirmatingslampen blinker når skriveren er tom for papir. Legg papir i arkmateren. (Se "Legge i papir").

Når den ravgule lampen for skifting av blekkpatron blinker og blekkpatronholderen flyttes til midten av skriveren, må du bytte blekkpatronen.

Når den ravgule batteriladelampen blinker og den grønne av/på-lampen er på, er batteripakken snart tom for strøm.

Plugg i strømadapteren for å starte ladingen av batteripakken.

2020

Hvis alle fire lampene blinker samtidig .....

Hvis batteriladelampen blinker skiftevis med de andre lampene, er det et problem med skriverbatteriet.

Hvis alle fire skriverlampene blinker samtidig, kan det være et problem med selve skriveren.

Hvis du vil kontrollere om det er et problem med skriveren, slår du av skriveren og slår den deretter på igjen. Følg trinnene nedenfor for å fastslå det spesifikke skriverproblemet.

1. Trykk på papirmatingsknappen og hold den nede. Én eller flere lamper fortsetter å lyse.

Finn lampemønsteret i tabellen nedenfor for å få mer informasjon om

problemet og mulige løsninger.

Hvis du ser dette ... Gjør dette ...

Papirlampen lyser. Papir er kjørt fast i skriveren. Åpne

tilgangsdekselet på forsiden og dra papiret mot deg.

2121

Hvis du ser dette ... Gjør dette ...

Lampen for skifting av blekkpatron lyser.

Blekkpatronen kan være blokkert.

Slå av skriveren og åpne

tilgangsdekselet.

Fjern eventuelle objekter som

2. blokkerer blekkpatronholderen.

Kontroller at papiret er lagt riktig

3. inn i arkmateren.

Slå på skriveren igjen.

Du må ikke prøve å flytte holderen fra utgangsstillingen helt til høyre i skriveren, da dette kan skade skriveren.

Hvis blekkpatronholderen er i utgangsstillingen, og du ikke finner noen objekter som blokkerer holderens bane, kan det være at den automatiske holderlåsen ikke har blitt utløst.

Det kan være du må levere skriveren inn til reparasjon. Se "Kundestøtte" til slutt i denne håndboken.

Lampene for papirmating og skifting av blekkpatron lyser.

Åpne tilgangsdekselet. Dytt eller bank blekkpatronen og

holderen forsiktig mot enden av skriveren.

2222

Av/på- og papirmatingslampene lyser. En intern skriverfeil har oppstått.

•

Slå av skriveren ved hjelp av

av/på-knappen. Slå på skriveren og prøv igjen.

•

Hvis dette ikke løser

problemet, kobler du fra strømadapteren og fjerner batteripakken. Plugg i strømadapteren og slå på skriveren.

•

Hvis denne fremgangsmåten

ikke løser problemet, må du levere skriveren inn til reparasjon. Merk deg lampemønsteret og gi informasjonen til vedlikeholdspersonellet.

Hvis du ser dette ... Gjør dette ...

Av/på-lampen og lampen for skifting av blekkpatron lyser.

Lampen for skifting av blekkpatron,

En intern skriverfeil har oppstått.

•

Slå av skriveren ved hjelp av

•

Hvis dette ikke løser

•

Hvis denne fremgangsmåten

Lever skriveren inn til reparasjon. papirmatingslampen og av/på-lampen lyser.

av/på-knappen. Slå på skriveren og prøv igjen.

problemet, kobler du fra strømadapteren og fjerner batteripakken. Plugg i strømadapteren og slå på skriveren.

ikke løser problemet, må du levere skriveren inn til reparasjon. Merk deg lampemønsteret og gi informasjonen til vedlikeholdspersonellet.

2323

Hvis du vil bestille tilbehør eller rekvisita til skriveren, kan du ta kontakt med din autoriserte HP-forhandler/-distributør, eller besøke HP på World Wide Web. Besøk HP Outlet Center (http://www.outlet.hp.com) hvis du vil vite mer.

Blekkpatroner

Svart blekkpatron C6628A

Fargeblekkpatron 51649A

Kabler

HP IEEE-1284-kompatibel parallellkabel C3061A

Rekvisita

Infrarød adapter (IrDA-kompatibel) C3393A

NiMH-batteri C3394A

Macintosh USB-sett med USB-kabel C3399A

Bæreveske C4039B

HP Premium InkJet-papir

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 200 ark 51634Y

A4 (210 x 297 mm), 200 ark 51634Z

Tilbehør og rekvisita

2424

HP Premium Transparency-film

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 50 ark C3834A

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 20 ark C3828A

A4 (210 x 297 mm), 50 ark C3835A

A4 (210 x 297 mm), 20 ark C3832A

tilbehør og rekvisita

HP Greeting Card-papir

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 20 ark, 20 konvolutter C1812A A4 (210 x 297 mm), 20 ark, 20 konvolutter C6042A

HP Professional Brochure and Flyer-papir

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 50 ark C6817A A4 (210 x 297 mm), 50 ark C6818A

HP-klistremerker

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer), 10 ark, 90 klistremerker C6822A A4 (210 x 297 mm), 10 ark, 90 klistremerker C6823A

2525

Utskriftsmetode

Utskriftshastighet*

(Econofast-modus)

Svart Oppløsning

Fargeoppløsning

spesifikasjone

Skriversprå k

Programvarekompatibilitet

Skrifter

Automatiske programfunksjoner

Papirtype/-størrelse

Papirhå ndtering

Anbefalt papirvekt

Grensesnitt og tilkobling

Skriverminne

Utskrift med blekkstrå leskriver av typen "Drop on-demand" (drå pe på kommando)

Dokumenttype

Dokumenttype Hurtig

DokumenttypeDokumenttype

Svart tekst 5 spm** 3 spm 1 spm Farge (tekst og

grafikk) *Tallene er tilnærmelsesvise. Nøyaktig hastighet er avhengig av

systemets konfigurasjon, programvare og hvor komplisert dokumentet er. ** sider per minutt

Opptil 600 x 600 ppt med svart, pigmentert blekk.

600 x 300 ppt

Utvidet HP PCL Level 3

Microsoft Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT

4.0, Windows 2000, Macintosh, MS-DOS

8 innebygde, skalerbare skrifter: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic

Skriverdriverfunksjoner: Infrarød dataoverføring; LaserJet-margemulering; Optimere for telefaks; Brosjyre (N-opp-utskrift); Vannmerke; Forhå ndsvisning; ColorSmart II; MS-DOS-kontrollpanelverktøy for skriver

Papir: Vanlig, Premium InkJet, Brochure, Flyer,

Transparenter: Letter (USA) (8,5 x 11 tommer)

Etiketter: Letter (USA) (8,5 x 11 tommer)

Bærbar dokumentmater:

Manuell mating: Bare enkeltark

60 til 90 g/m2

IEEE-1284-kompatibel med Plug and Play; Parallellkabel kompatibel med Centronics; Infrarød; Valgfri USB-tilkobling for Macintosh

512 KB innebygd RAM, mottakerbuffer på 32 KB

Spesifikasjoner

Hurtig Normal

HurtigHurtig

2 spm 0,8 spm 0,5 spm

Greeting Card, Klistremerker Legal (USA) (8,5 x 14 tommer)

Letter (USA) (8,5 x 11 tommer) Executive (USA) (7,25 x 10,5 tommer) Europeisk A4 (210 x 297 mm)

Europeisk A4 (210 x 297 mm)

Opptil 30 ark

Normal Best

NormalNormal

Best

BestBest

2626

Dimensjoner

Vekt

Forsvarlig bruk Strømforsyning Strømkrav

Strømforbruk

Driftsmiljø

Systemkrav

Garanti

Bare skriver: Bredde: 149,9 mm (5,9 tommer)

Skriver med bærbar arkmater:

Bare skriver: 1,9 kg Skriver med

bærbar arkmater: 500 sider per måned

Innebygd UPS (Universal Power Supply) Strømmoduler: Inngangsspenning 100-240 VAC (10 %),

Batteri: NiMH (Nikkel-metallhybrid) ~ 1600 mAh

2,2 watt maksimum når den ikke skriver ut, 14,3 watt maksimum under utskrift

Driftstemperatur: 5 o til 40 o C (41 o til 104 o F) Anbefalt drifts-

temperatur: Lagrings-

temperatur: Relativ

luftfuktighet: Støynivåer per ISO

3741-1988: Minimum: Windows 3.1x: 486 66 MHz-prosessor,

Anbefalt: Windows 95 og Windows 98: Pentium 300

1 års begrenset garanti

Høyde: 309,9 mm (12,2 tommer) Dybde: 66 mm (2,6 tommer)

Bredde: 149,9 mm (5,9 tommer) Høyde: 309,9 mm (12,2 tommer) Dybde: 94 mm (3,7 tommer)

2,5 kg

50/60 Hz (3 Hz)

(6 VDC)

15 o til 35 o C (59 o til 95 o F)

-40 o til 60 o C (-40 o til 140 o F)

20 til 80 % RH ikke-kondenserende

Lydtrykk, LpAm 55 dB (A) (tilskuerposisjon)

8 MB RAM Windows 95 og Windows 98: Pentium 60

MHz-prosessor, 16 MB RAM Windows NT 4.0: Pentium 60 MHz-

prosessor, 24 MB RAM Windows 2000: Pentium 60 MHz-prosessor,

32 MB RAM Mac OS 8.1 eller senere: Bare når du bruker

Macintosh USB-til-parallellkabeltilkobling MS-DOS 3.3 eller senere: 486, 4 MB RAM

MHz-prosessor, 32 MB RAM Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Pentium 300 MHz-prosessor, 64 MB RAM Power Mac G3: OS 8.6, 350 MHz-prosessor,

64 MB RAM iMac: OS 8.6, 333 MHz-prosessor, 32 MB

RAM

2727

Enhetssertifisering

Sikkerhetssertifisering: CSA (Canada), PSB (Singapore), UL (USA), NOM1-Y-NYCE (Mexico), TUV-GS (Tyskland), SABS (Sør-Afrika)

EMI/EMC-sertifisering: FCC-klasse B ved bruk sammen med en klasse B-dataenhet (USA), CTICK (Australia og New Zealand), CE (EU), B-merke (Polen), GOST (Russland)

Minimumsmarger

Skriveren skriver ikke ut til kanten av siden. Når du angir marger i programvaren, må du kontrollere at margene ikke er mindre enn de minstemålene som vises i illustrasjonene nedenfor:

Utskriftsområde: Stående papirretning

Toppmarg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Venstre marg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Høyre marg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Bunnmarg:

Svart utskrift 0,50 tommer (Letter (USA),

Fargeutskrift 0,66 tommer (Letter (USA),

0,08 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 2,0 mm (A4)

0,25 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 3,2 mm (A4)

0,25 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 3,6 mm (A4)

Legal (USA) og Executive (USA)) 12,7 mm (A4)

Legal (USA) og Executive (USA)) 16,8 mm (A4)

2828

Utskriftsområde: Liggende papirretning

Toppmarg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Venstre marg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Høyre marg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Bunnmarg:

Svart utskrift og fargeutskrift

Programvaren kan også ha ytterligere restriksjoner. Se i håndboken for programvaren hvis du vil vite ha mer informasjon.

0,25 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 3,2 mm (A4)

0,50 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 12,7 mm (A4)

0,17 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 4,2 mm (A4)

0,25 tommer (Letter (USA), Legal (USA) og Executive (USA)) 3,6 mm (A4)

2929

Kundestøtte

I det forrige kapitlet gis det forslag til løsninger på vanlige problemer. Hvis skriveren din ikke fungerer som den skal, og disse forslagene ikke løser problemet, kan du prøve å få hjelp fra en av følgende støttetjenester.

Toolbox

Obs! Toolbox er bare tilgjengelig hvis du installerte skriverdriveren ved hjelp av

SETUP.EXE.

Kategorien Feilsøking i dette programmet gir deg enkle, trinnvise løsninger på vanlige utskriftsproblemer. Du skal kunne løse de fleste utskriftsproblemer ved å følge disse løsningene. Du kan kjøre dette programmet ved å dobbeltklikke ikonet Toolbox på skrivebordet eller i programgruppen.

Internett

Gå til World Wide Web for å få den seneste informasjonen om skriverprogramvare, produkter og kundestøtte.

http://www.hp.com/go/dj350

- eller http://www.hp.com/cposupport

HP-telefonstøtte

I garantiperioden kan du få hjelp fra HPs senter for kundestøtte. Ha følgende informasjon klar før du ringer, slik at du kan hjelpe konsulenten på

kundestøtte

kundestøttesenteret:

Hva er serienummeret til skriveren? (Se på baksiden av skriveren.)

Hvilken skrivermodell har du? Hvilket merke og hvilken modell er

datamaskinen? Hvilken versjon av skriverprogramvaren

bruker du? (Åpne egenskapssiden for skriverdriveren, velg kategorien Innstillinger, og deretter Om.)

Hvilken skriverdriver har du valgt?

3030

HPs kundestøttesenter kan nås på følgende telefonnumre: For kunder i Nord-Amerika:

I garantiperioden: USA: 208 323 2551, mandag til fredag 06.00 til 18.00

(MST) Canada: 905 206 4663, mandag til fredag 08.00 til

20.00 (EST)

Etter garantiperioden:

For kunder utenfor

Afrika / Midtøsten +41 22/780 71 11 Nederland 020 606 8751 Argentina 541 781 4061/69 New Zealand 09 356 6640 Australia 613 8877 8000 Norge 22 11 6299 Belgia Polen 022 37 5065 (Nederlandsk) 02 6268806 48 22 37 5065 (Fransk) 02 6268807 Portugal 01 441 7 199 Brasil 55 11 709 1444 Russland 7095 923 50 01 Chile 800 360 999 Singapore 272 5300 Danmark 3929 4099 Spania 902 321 123 Filippinene 2 867 3551 Storbritannia 0171 512 5202 Finland 0203 47 288 Sveits 0848 80 11 11 Frankrike 01 43 62 34 34 Sverige 08 619 2170 Hellas 01 68 96 4 11 Taiwan 886-2-27170055 Hongkong 800 96 7729 Thailand 02 661 4011 India 9111 682 6035 Tsjekkia 42 (2) 471 7327 Indonesia 21 350 3408 Tyrkia 90 1 224 59 25 Irland 01 662 5525 Tyskland 0180 52 58 143 Italia 02 264 10350 Ungarn 36 (1) 252 4505 Kina 010 6564 5959 Venezuela 582 239 5664 Korea 822 3270 0700 Vietnam 8 823 4530 Malaysia 03 295 2566 Østerrike 0660 6386 Mexico 01 800 2214700

USA: 900 555 1500 (USD 2,50 per minutt, maksimalt USD 25,00) eller 800 999 1148 (USD 25,00 per samtale vil belastes MasterCard- eller Visa-kortet ditt) mandag til fredag 07.00 til 18.00 (MST) Canada: gratisnummer: 877 621 4722 (Visa, MasterCard eller American Express) mandag til fredag 08.00 til 20.00 (EST)

01 800 9052900

3131

Vedtektsmessige merknader

Sikkerhetsinformasjon

Ta alltid grunnleggende sikkerhetsmessige forholdsregler ved bruk av denne enheten, for å minske risikoen for personskade som følge av brann eller elektrisk støt.

Sørg for at du har lest og forstått alle instruksjoner i brukerhåndboken.

Bare bruk en jordet stikkontakt når du kobler denne enheten til en

strømkilde. Hvis du ikke er sikker på om stikkontakten er jordet, må du forhøre deg med en kvalifisert elektriker.

Følg alle advarsler og instruksjoner på enheten.

Trekk ut enhetens støpsel fra stikkontakten før rengjøring. Enheten må ikke installeres eller brukes nær vann, eller når du er våt.

edtekte

Installer enheten trygt på en stødig overflate.

Installer enheten på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble i

ledningen, slik at ledningen ikke kan skades.

Dersom enheten ikke fungerer normalt, slår du opp under Feilsøking i

brukerhåndboken.

Enheten inneholder ingen deler du kan reparere selv. La kvalifisert

9. servicepersonell ta seg av reparasjoner og vedlikehold.

All informasjon i dette avsnittet er ment å advare deg om potensielle

10. sikkerhetsfarer.

3232

FCC-regler

Dette utstyret er testet og funnet å være i overensstemmelse med spesifikasjonene i del 15 av FCC-reglene. Disse begrensningene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en hjemmeinstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiobølgeenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens på mottak av radio- og TV-signaler. Dette kan fastslås ved å slå utstyret av og på. Brukeren anbefales å prøve og korrigere interferensen ved hjelp av én eller flere av metodene nedenfor:

−

Snu eller flytte på mottaksantennen.

− Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

Koble utstyret til et uttak på en annen strømkrets enn den mottakeren er

−

koblet til.

Forhør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

−

Erklæring om strømledning

Strømledningen kan ikke repareres. Dersom den er defekt, skal den kasseres eller returneres til leverandøren.

Klassifisering av indikatorlamper

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

APPARECCHIO LED DI CLASSE 1

PRODUCT CLASY 1 Z DIODAMI (EWHECYCMILED)

Appareil à Diode Electriuminescente de Classe 1

ZARIZENI LED TRIY 1

KLASS 1 LED APPARAT

LUOKAN 1 LED

Energiforbruk

Energy Star er et registrert servicemerke for United States Environmental Protection Agency (det amerikanske miljøverndepartementet) i USA

3333

HPs erklæring om begrenset garanti

HP-produkt Varighet for begrenset garanti

Programvare 90 dager Rekvisita 90 dager Blekkpatroner 90 dager Ekstern skrivermaskinvare -

se under for nærmere informasjon

Hva dekker den begrensede garantien?

1. Hewlett-Packards garanti til forbrukeren innebærer at HP-produktene som er spesifisert ovenfor,

aranti

skal være uten defekter i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper enheten.

2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at HP-enheter vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3. HPs begrensede garanti dekker bare de feilene som oppstår som følge av normal bruk av enheten, og dekker ikke noen andre problemer, inklusive slike som oppstår som følge av:

a. Uriktig vedlikehold eller modifisering.

b. Programvare, utskriftsmateriale, deler eller tilbehør som ikke fulgte med eller støttes av

HP, eller

c. Drift utenfor enhetens spesifikasjoner.

4. Når det gjelder HP-skriverenheter, har ikke bruken av en blekkpatron som ikke kommer fra HP, eller en påfylt blekkpatron, noen virkning på garantien til kunden eller eventuelle støttekontrakter som kunden har med HP. Dersom feil eller skade på skriveren påviselig skyldes bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller er en påfylt blekkpatron, vil imidlertid HP kreve standard betaling for arbeidstid og materialer for å reparere den aktuelle feilen eller skaden på skriveren.

5. Dersom HP, i gjeldende garantiperiode, mottar beskjed om feil på en enhet som dekkes av HPs garanti, skal HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte enheten.

6. Dersom HP ikke er i stand til å reparere eller erstatte, alt etter hva som er aktuelt, en defekt enhet som er dekket av HPs garanti, skal HP, innen rimelig tid etter å ha fått beskjed om defekten, refundere kjøpesummen for enheten.

7. HP skal ikke være pålagt å reparere, erstatte eller refundere før kunden har returnert den defekte enheten til HP.

8. En eventuell erstatningsenhet kan være enten ny eller så god som ny, forutsatt at den fungerer minst like bra som enheten som erstattes.

9. HP-enheter kan inneholde refabrikkerte deler, komponenter eller materiale som er like godt som nytt når det gjelder ytelse.

10. HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i alle land der HP-enheten som dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicefasiliteter i de landene der enheten distribueres av HP eller av en autorisert importør.

1 år

3434

Begrensninger i garantien

Begrensninger i garantienBegrensninger i garantien

I DEN GRAD DET ER TILLATT AV LOKAL LOVGIVNING, GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDØRER NOEN ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Ansvarsbegrensning

AnsvarsbegrensningAnsvarsbegrensning

1. I den grad det er tillatt av lokal lovgivning, er den oppreisningen som gis i denne

garantierklæringen, kundens eneste og eksklusive oppreisning.

2. I DEN GRAD DET ER TILLATT AV LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE

FORPLIKTELSER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT SØKSMÅL ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Lokal lovgivning

Lokal lovgivningLokal lovgivning

1. Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha

andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada, og fra land til land i verden for øvrig.

2. I den grad denne garantierklæringen er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning, skal

denne garantierklæringen anses som modifisert slik at den samsvarer med slik lokal lovgivning. Under slik lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre styresmakter utenfor USA (inklusive provinser i Canada) kan for eksempel:

a. Utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklæringen fra å

begrense kundens lovfestede rettigheter (f.eks. Storbritannia),

b. På annen måte begrense leverandørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller

begrensninger, eller

c. Gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier

som leverandøren ikke kan unndra seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3. FOR KUNDETRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND: GARANTIVILKÅRENE I

DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE STATUTTRETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-ENHETEN TIL SLIKE KUNDER.

3535

Stikkordregister

AAAA

adapter, strøm, illustrasjon, 1

adapter, strøm, illustrasjon, 1adapter, strøm, illustrasjon, 1 anbefalte systemkrav, 12, 27

anbefalte systemkrav, 12, 27

anbefalte systemkrav, 12, 27anbefalte systemkrav, 12, 27 artikkelnumre, tilbehør og rekvisita, 24

artikkelnumre, tilbehør og rekvisita, 24

artikkelnumre, tilbehør og rekvisita, 24artikkelnumre, tilbehør og rekvisita, 24 Australia, EMI-sertifisering, 28

Australia, EMI-sertifisering, 28

Australia, EMI-sertifisering, 28Australia, EMI-sertifisering, 28

iste

autoexec.bat fil, redigere, 14

autoexec.bat fil, redigere, 14autoexec.bat fil, redigere, 14 av/på-knapp, illustrasjon og beskrivelse, 2

av/på-knapp, illustrasjon og beskrivelse, 2

av/på-knapp, illustrasjon og beskrivelse, 2av/på-knapp, illustrasjon og beskrivelse, 2 av/på-lampen, illustrasjon og beskrivelse, 2

av/på-lampen, illustrasjon og beskrivelse, 2

av/på-lampen, illustrasjon og beskrivelse, 2av/på-lampen, illustrasjon og beskrivelse, 2 avinstallere

avinstallere

avinstallereavinstallere

bærbar arkmater, 10 batteripakke, 15

BBBB

B mark-sertifisering, 28

B mark-sertifisering, 28B mark-sertifisering, 28 bærbar arkmater

bærbar arkmater

bærbar arkmaterbærbar arkmater

stikkordre

bruke, 8 dimensjoner, 27 fjerne, 10 illustrasjon, 1 installere, 8 kapasitet, 26 koble til, 3 vekt, 27

batteri, krav, 27

batteri, krav, 27batteri, krav, 27 batteripakke

batteripakke

batteripakkebatteripakke

fjerne, 15 installere, 15 når skal jeg fjerne, 2

bestille, tilbehør og rekvisita, 24

bestille, tilbehør og rekvisita, 24bestille, tilbehør og rekvisita, 24 blekkpatroner

blekkpatroner

blekkpatronerblekkpatroner

bestille, 24 illustrasjon, 1 innstallere, 4 installere, 4

blinkende lamper, 19

blinkende lamper, 19blinkende lamper, 19 bredde, skriver, 27

bredde, skriver, 27

bredde, skriver, 27bredde, skriver, 27 brochure-papir, bestille, 25

brochure-papir, bestille, 25

brochure-papir, bestille, 25brochure-papir, bestille, 25 brosjyreutskrift, 26

brosjyreutskrift, 26

brosjyreutskrift, 26brosjyreutskrift, 26 bruke

bruke

brukebruke

bærbar arkmater, 8 glanset papir, 11 transparenter, 11 tungt papir, 11

buffer, størrelse, 26

buffer, størrelse, 26buffer, størrelse, 26

CCCC

Canada, sikkerhetssertifisering, 28

Canada, sikkerhetssertifisering, 28Canada, sikkerhetssertifisering, 28 CCIB-sertifisering, 28

CCIB-sertifisering, 28

CCIB-sertifisering, 28CCIB-sertifisering, 28 CE-sertifisering, 28

CE-sertifisering, 28

CE-sertifisering, 28CE-sertifisering, 28

CG Times-skrift, 26

CG Times-skrift, 26CG Times-skrift, 26 ColorSmart II, 26

ColorSmart II, 26

ColorSmart II, 26ColorSmart II, 26 Courier-skrift, 26

Courier-skrift, 26

Courier-skrift, 26Courier-skrift, 26 CSA-sertifisering, 28

CSA-sertifisering, 28

CSA-sertifisering, 28CSA-sertifisering, 28 CTICK-sertifisering, 28

CTICK-sertifisering, 28

CTICK-sertifisering, 28CTICK-sertifisering, 28

DDDD

datamaskin, koble skriver til, 3

datamaskin, koble skriver til, 3datamaskin, koble skriver til, 3 dataoverføring, infrarød, 26

dataoverføring, infrarød, 26

dataoverføring, infrarød, 26dataoverføring, infrarød, 26 De Forente Stater, sikkerhets- og EMI-

De Forente Stater, sikkerhets- og EMI-

De Forente Stater, sikkerhets- og EMI-De Forente Stater, sikkerhets- og EMI-

sertifisering, 28

sertifisering, 28sertifisering, 28

DECLARATION OF CONFORMITY, 40

DECLARATION OF CONFORMITY, 40DECLARATION OF CONFORMITY, 40 dimensjoner, skriver, 27

dimensjoner, skriver, 27

dimensjoner, skriver, 27dimensjoner, skriver, 27 DOS

DOS

DOSDOS

installere skriverprogramvare, 13 kontrollpanelverktøy for skriver, 26 LPT-moduskommando, 14 språkkoder, 13 systemkrav, 12

driftsmiljø, 27

driftsmiljø, 27driftsmiljø, 27

EEEE

egendefinerte papirstørrelser, 26

egendefinerte papirstørrelser, 26egendefinerte papirstørrelser, 26 EMI-sertifisering, 28

EMI-sertifisering, 28

EMI-sertifisering, 28EMI-sertifisering, 28 emulere LaserJet-marger, 26

emulere LaserJet-marger, 26

emulere LaserJet-marger, 26emulere LaserJet-marger, 26 endre, autoexec.bat fil, 14

endre, autoexec.bat fil, 14

endre, autoexec.bat fil, 14endre, autoexec.bat fil, 14 energiforbruk, 33

energiforbruk, 33

energiforbruk, 33energiforbruk, 33 Energy Star, 33

Energy Star, 33

Energy Star, 33Energy Star, 33 enhetssertifisering, 28

enhetssertifisering, 28

enhetssertifisering, 28enhetssertifisering, 28 EPA (Miljøverndepartementet i USA), Energy

EPA (Miljøverndepartementet i USA), Energy

EPA (Miljøverndepartementet i USA), EnergyEPA (Miljøverndepartementet i USA), Energy

Star, 33

Star, 33Star, 33

erklæring om strømledning, 33

erklæring om strømledning, 33erklæring om strømledning, 33 etiketter

etiketter

etiketteretiketter

støttede størrelser, 26

EU, EMI-sertifisering, 28

EU, EMI-sertifisering, 28EU, EMI-sertifisering, 28

FFFF

fargeblekkpatroner

fargeblekkpatronerfargeblekkpatroner

bestille, 24 installere, 4

fargeutskrift

fargeutskriftfargeutskrift

hastighet for, 26 oppløsning, 26

FCC-sertifisering, 28

FCC-sertifisering, 28FCC-sertifisering, 28 feil

feil

feilfeil

feilsøking, 17 mekanisme, 19 papirmating, 19

feil skriver, 18

feil skriver, 18feil skriver, 18 feilsøking

feilsøking

feilsøkingfeilsøking

bruke Toolbox, 30

3636

oversikt, 17

feste, bærbar arkmater, 3

feste, bærbar arkmater, 3feste, bærbar arkmater, 3 fjerne

fjerne

fjernefjerne

bærbar arkmater, 10 batteripakke, 15

flere egendefinerte papirstørrelser, 26

flere egendefinerte papirstørrelser, 26flere egendefinerte papirstørrelser, 26 flyer-papir, bestille, 25

flyer-papir, bestille, 25

flyer-papir, bestille, 25flyer-papir, bestille, 25 forhåndsvisning, 26

forhåndsvisning, 26

forhåndsvisning, 26forhåndsvisning, 26 forkortelser

forkortelser

forkortelserforkortelser

språkkoder, 13

forsvarlig bruk, 27

forsvarlig bruk, 27forsvarlig bruk, 27 forventet levetid, 27

forventet levetid, 27

forventet levetid, 27forventet levetid, 27 funksjoner, programvare, 26

funksjoner, programvare, 26

funksjoner, programvare, 26funksjoner, programvare, 26

GGGG

garantierklæring, 34

garantierklæring, 34garantierklæring, 34 glanset papir

glanset papir

glanset papirglanset papir

merknader for bruk av, 11

GOST-sertifisering, 28

GOST-sertifisering, 28GOST-sertifisering, 28 greeting card-papir, bestille, 25

greeting card-papir, bestille, 25

greeting card-papir, bestille, 25greeting card-papir, bestille, 25

Kina, CCIB-sertifisering, 28

Kina, CCIB-sertifisering, 28Kina, CCIB-sertifisering, 28 klassifisering av indikatorlamper, 33

klassifisering av indikatorlamper, 33

klassifisering av indikatorlamper, 33klassifisering av indikatorlamper, 33 klistremerker, bestille, 25

klistremerker, bestille, 25

klistremerker, bestille, 25klistremerker, bestille, 25 knapp for skifting av blekkpatron, illustrasjon

knapp for skifting av blekkpatron, illustrasjon

knapp for skifting av blekkpatron, illustrasjonknapp for skifting av blekkpatron, illustrasjon

og beskrivelse, 2

og beskrivelse, 2og beskrivelse, 2

knapper, illustrasjon og beskrivelse, 2

knapper, illustrasjon og beskrivelse, 2knapper, illustrasjon og beskrivelse, 2 koble

koble

koblekoble

skriver til datamaskin, 3

koble til

koble tilkoble til

bærbar arkmater, 3 kabler, 3 strøm, 3

koder, for språk, 13

koder, for språk, 13koder, for språk, 13 kommandoer, LPT-modus, 14

kommandoer, LPT-modus, 14

kommandoer, LPT-modus, 14kommandoer, LPT-modus, 14 kontakte HP, 30

kontakte HP, 30

kontakte HP, 30kontakte HP, 30 konvertere, spenning, 2

konvertere, spenning, 2

konvertere, spenning, 2konvertere, spenning, 2 kort, bestille papir for, 25

kort, bestille papir for, 25

kort, bestille papir for, 25kort, bestille papir for, 25 krav

krav

kravkrav

for installasjon av programvare, 12 strøm, 27

kundestøtte, 30

kundestøtte, 30kundestøtte, 30

HHHH

høyde, skriver, 27

høyde, skriver, 27høyde, skriver, 27 HP Greeting Card-papir, bestille, 25

HP Greeting Card-papir, bestille, 25

HP Greeting Card-papir, bestille, 25HP Greeting Card-papir, bestille, 25 HP Premium InkJet-papir, bestille, 24

HP Premium InkJet-papir, bestille, 24

HP Premium InkJet-papir, bestille, 24HP Premium InkJet-papir, bestille, 24 HP Premium Transparency-film, bestille, 24

HP Premium Transparency-film, bestille, 24

HP Premium Transparency-film, bestille, 24HP Premium Transparency-film, bestille, 24 HP Professional Brochure and Flyer-papir,

HP Professional Brochure and Flyer-papir,

HP Professional Brochure and Flyer-papir,HP Professional Brochure and Flyer-papir,

bestille, 25

bestille, 25bestille, 25

HP-klistremerker, bestille, 25

HP-klistremerker, bestille, 25HP-klistremerker, bestille, 25 hurtigsett, 26

hurtigsett, 26

hurtigsett, 26hurtigsett, 26

IIII

IBM-kompatibel datamaskin, koble skriver til,

IBM-kompatibel datamaskin, koble skriver til,IBM-kompatibel datamaskin, koble skriver til,

3333

infrarød dataoverføring, 26

infrarød dataoverføring, 26infrarød dataoverføring, 26 inkjet-papir, bestille, 24

inkjet-papir, bestille, 24

inkjet-papir, bestille, 24inkjet-papir, bestille, 24 innebygde skrifter, 26

innebygde skrifter, 26

innebygde skrifter, 26innebygde skrifter, 26 installere

installere

installereinstallere

bærbar arkmater, 8 batteripakke, 15 blekkpatroner, 4 programvare på Macintosh-systemer, 14 programvare på MS-DOS-systemer, 13 programvare på Windows-systemer, 12 skriverprogramvare, 12

Internett, kontakte HP, 30

Internett, kontakte HP, 30Internett, kontakte HP, 30 ISO 9296, kompatibilitet, 27

ISO 9296, kompatibilitet, 27

ISO 9296, kompatibilitet, 27ISO 9296, kompatibilitet, 27

KKKK

kabler

kablerkabler

bestille, 24 koble til, 3

kapasitet

kapasitetkapasitet

papir, 10

kategori for enhetsinnstillinger, 26

kategori for enhetsinnstillinger, 26kategori for enhetsinnstillinger, 26

LLLL

lamper

lamperlamper

blinkende, 19 illustrasjon og beskrivelse, 2

LaserJet-margemulering, 26

LaserJet-margemulering, 26LaserJet-margemulering, 26 legge i

legge i

legge ilegge i

tungt papir, 11

legge i papir

legge i papirlegge i papir

manuelt, 8

legge i papir

legge i papirlegge i papir

instruksjoner for å, 3 tips for å, 10

Letter Gothic-skrift, 26

Letter Gothic-skrift, 26Letter Gothic-skrift, 26 LPT-moduskommando, 14

LPT-moduskommando, 14

LPT-moduskommando, 14LPT-moduskommando, 14 luftfuktighet, spesifikasjoner, 27

luftfuktighet, spesifikasjoner, 27

luftfuktighet, spesifikasjoner, 27luftfuktighet, spesifikasjoner, 27 lydtrykk, 27

lydtrykk, 27

lydtrykk, 27lydtrykk, 27

MMMM

Macintosh

MacintoshMacintosh

bestille kabler for, 24 installere skriverprogramvare, 14 systemkrav, 12, 27

Macintosh, koble skriver til, 3

Macintosh, koble skriver til, 3Macintosh, koble skriver til, 3 manuell arkmating, 8

manuell arkmating, 8

manuell arkmating, 8manuell arkmating, 8 marger

marger

margermarger

emulere LaserJet, 26 minimum, 28

matingsproblemer, 19

matingsproblemer, 19matingsproblemer, 19 mekanismefeil, 19

mekanismefeil, 19

mekanismefeil, 19mekanismefeil, 19 merkelapper, bestille, 25

merkelapper, bestille, 25

merkelapper, bestille, 25merkelapper, bestille, 25 Mexico, sikkerhetssertifisering, 28

Mexico, sikkerhetssertifisering, 28

Mexico, sikkerhetssertifisering, 28Mexico, sikkerhetssertifisering, 28 Microsoft Windows

Microsoft Windows

Microsoft WindowsMicrosoft Windows

installere skriverprogramvare, 12 systemkrav, 12, 27

Miljøverndepartementet i USA (EPA), Energy

Miljøverndepartementet i USA (EPA), EnergyMiljøverndepartementet i USA (EPA), Energy

Star, 33

Star, 33Star, 33

3737

3838

minimum

minimum systemkrav, 12, 27

systemkrav, 12, 27

minimumminimum

systemkrav, 12, 27 systemkrav, 12, 27

minimumsmarger, 28

minimumsmarger, 28minimumsmarger, 28 minne, innebygd, 26

minne, innebygd, 26

minne, innebygd, 26minne, innebygd, 26 mottakerbuffer, 26

mottakerbuffer, 26

mottakerbuffer, 26mottakerbuffer, 26 MS

MS----DOS

DOS

MSMS

DOSDOS installere skriverprogramvare, 13 kontrollpanelverktøy for skriver, 26 LPT-moduskommando, 14 språ kkoder, 13 systemkrav, 12, 27

NNNN

New Zealand, EMI

New Zealand, EMI----sertifisering, 28

New Zealand, EMINew Zealand, EMI NOM1

NOM1----YYYY----NYCE

NOM1NOM1 nnnn----opp

opp----utskrift, 26

utskrift, 26

oppopp

utskrift, 26utskrift, 26

sertifisering, 28

sertifisering, 28sertifisering, 28

NYCE----sertifisering, 28

sertifisering, 28

NYCENYCE

sertifisering, 28sertifisering, 28

OOOO

omformere, spenning, 2

omformere, spenning, 2omformere, spenning, 2 operativsystemer, støttede, 26, 27

operativsystemer, støttede, 26, 27

operativsystemer, støttede, 26, 27operativsystemer, støttede, 26, 27 oppbevaringsboks

oppbevaringsboks

oppbevaringsboksoppbevaringsboks

illustrasjon, 1

oppløsning, 26

oppløsning, 26oppløsning, 26 opptatt, skriver, 18

opptatt, skriver, 18

opptatt, skriver, 18opptatt, skriver, 18 Optimere for telefaks, 26

Optimere for telefaks, 26

Optimere for telefaks, 26Optimere for telefaks, 26

PPPP

papir

papirpapir

legge i manuelt, 8

papir

papirpapir

anbefalt vekt, 26 antall ark per vekt, 10 bestille, 24 hå ndtere, 26 i hvilken retning skal det legges i, 10 kapasitet, 10 legge i, 3 problemer med skjevt, 19 støttede størrelser, 26 støttede typer, 11 støttede typer og størrelser, 26 tomt, 19 tomt for, 19 typer som ikke støttes, 11

papirkapasitet

papirkapasitetpapirkapasitet

hå ndtere, 26

papirmatingsknapp, illustrasjon og

papirmatingsknapp, illustrasjon og papirmatingsknapp, illustrasjon og

beskrivelse, 2

beskrivelse, 2beskrivelse, 2

papirmatingsproblemer, 19

papirmatingsproblemer, 19papirmatingsproblemer, 19 papirtyper

papirtyper

papirtyperpapirtyper

støttede, 26

papirvekt som ikke støttes, 11

papirvekt som ikke støttes, 11papirvekt som ikke støttes, 11 parallellkabler

parallellkabler

parallellkablerparallellkabler

bestille, 24 koble til, 3

patroner

patronerpatroner

bestille, 24

illustrasjon, 1 installere, 4

PC, koble skriver til, 3

, koble skriver til, 3

PCPC

, koble skriver til, 3, koble skriver til, 3

PCL, nivå støttet, 26

PCL, nivå støttet, 26PCL, nivå støttet, 26 Plug and Play, 12

Plug and Play, 12

Plug and Play, 12Plug and Play, 12 Polen, EMI

Polen, EMI----sertifisering, 28

Polen, EMIPolen, EMI ppt (punkt per tomme), oppløsning, 26

ppt (punkt per tomme), oppløsning, 26

ppt (punkt per tomme), oppløsning, 26ppt (punkt per tomme), oppløsning, 26 premium inkjet

premium inkjet----papir, bestille, 24

premium inkjetpremium inkjet premium transparency

premium transparency----film, bestille, 24

premium transparencypremium transparency problemer med skjev utskrift, 19

problemer med skjev utskrift, 19

problemer med skjev utskrift, 19problemer med skjev utskrift, 19 programvare

programvare

programvareprogramvare

PSB

PSB----sertifisering, 28

PSBPSB punkt per tomme (ppt), oppløsning, 26

punkt per tomme (ppt), oppløsning, 26

punkt per tomme (ppt), oppløsning, 26punkt per tomme (ppt), oppløsning, 26

sertifisering, 28

sertifisering, 28sertifisering, 28

papir, bestille, 24

papir, bestille, 24papir, bestille, 24

film, bestille, 24

film, bestille, 24film, bestille, 24

funksjoner, 26 installere, 12 installere på Macintosh-systemer, 14 installere på MS-DOS-systemer, 13 installere på Windows-systemer, 12 kompatibilitet, 26 krav for installasjon, 12 språ kkoder, 13

sertifisering, 28

sertifisering, 28sertifisering, 28

RRRR

RAM

RAM (Random Access Memory), innebygd i

(Random Access Memory), innebygd i

RAM RAM

(Random Access Memory), innebygd i (Random Access Memory), innebygd i

skriver, 26

skriver, 26skriver, 26

RAM (Random Access Memory), skriver, 26

RAM (Random Access Memory), skriver, 26RAM (Random Access Memory), skriver, 26 redigere, autoexec.bat fil, 14

redigere, autoexec.bat fil, 14

redigere, autoexec.bat fil, 14redigere, autoexec.bat fil, 14 reiser, tips for, 2

reiser, tips for, 2

reiser, tips for, 2reiser, tips for, 2 reisetips, 2

reisetips, 2

reisetips, 2reisetips, 2 rekvisita, bestille, 24

rekvisita, bestille, 24

rekvisita, bestille, 24rekvisita, bestille, 24 Russland, EMI

Russland, EMI----sertifisering, 28

Russland, EMIRussland, EMI

sertifisering, 28

sertifisering, 28sertifisering, 28

SSSS

SABS

SABS----sertifisering, 28

sertifisering, 28

SABSSABS

sertifisering, 28sertifisering, 28

sidens utskriftsområ de, 28

sidens utskriftsområ de, 28sidens utskriftsområde, 28 sider

sider

sidersider

minimumsmarger, 28 skjeve, 19 tomme, 19 utskriftsområ de, 28

sider per minutt (spm), spesifikasjoner, 26

sider per minutt (spm), spesifikasjoner, 26sider per minutt (spm), spesifikasjoner, 26 sikkerhetsinformasjon, 32

sikkerhetsinformasjon, 32

sikkerhetsinformasjon, 32sikkerhetsinformasjon, 32 sikkerhetssertifisering, 28

sikkerhetssertifisering, 28

sikkerhetssertifisering, 28sikkerhetssertifisering, 28 Singapore, sikkerhetssertifisering, 28

Singapore, sikkerhetssertifisering, 28

Singapore, sikkerhetssertifisering, 28Singapore, sikkerhetssertifisering, 28 skrifter,

skrifter, innebygde, 26

innebygde, 26

skrifter, skrifter,

innebygde, 26innebygde, 26

skrive ut

skrive utskrive ut

brosjyrer, 26 n-opp, 26

skriver, illustrasjon, 1

skriver, illustrasjon, 1skriver, illustrasjon, 1 skriverdriver, funksjoner, 26

skriverdriver, funksjoner, 26

skriverdriver, funksjoner, 26skriverdriver, funksjoner, 26 skriverdybde, 27

skriverdybde, 27

skriverdybde, 27skriverdybde, 27 skriveren er opptatt, 18

skriveren er opptatt, 18

skriveren er opptatt, 18skriveren er opptatt, 18 skriverpatroner

skriverpatroner

skriverpatronerskriverpatroner

illustrasjon, 1

skriverspråk, 26

skriverspråk, 26skriverspråk, 26

skriverstørrelse, 27

skriverstørrelse, 27skriverstørrelse, 27 skrivervekt, 27

skrivervekt, 27

skrivervekt, 27skrivervekt, 27 slå av skriver, feil måte, 18

slå av skriver, feil måte, 18

slå av skriver, feil måte, 18slå av skriver, feil måte, 18 Sør-Afrika, sikkerhetssertifisering, 28

Sør-Afrika, sikkerhetssertifisering, 28

Sør-Afrika, sikkerhetssertifisering, 28Sør-Afrika, sikkerhetssertifisering, 28 spenning

spenning

spenningspenning

bruke skriver med ulik, 2 konvertere, 2 omformere, 2

spesifikasjoner

spesifikasjonerspesifikasjoner

driftsmiljø, 27 ytelse, 28

spm (sider per minutt), spesifikasjoner, 26

spm (sider per minutt), spesifikasjoner, 26spm (sider per minutt), spesifikasjoner, 26 språk

språk

språkspråk

koder, 13 støttet av skriveren, 26

støttede

støttedestøttede

operativsystemer, 26 papirtyper og –størrelser, 26 tilkoplinger, 26

støttede papirstørrelser, 26

støttede papirstørrelser, 26støttede papirstørrelser, 26 støttet

støttet

støttetstøttet

papirvekt, 26

støy, 27

støy, 27støy, 27 støynivå, 27

støynivå, 27

støynivå, 27støynivå, 27 strøm

strøm

strømstrøm

forbruk, 27 koble til, 3 krav, 27

strømadapter

strømadapterstrømadapter

bruke, 2 illustrasjon, 1

strømforsyning, type, 27

strømforsyning, type, 27strømforsyning, type, 27 svarte blekkpatroner

svarte blekkpatroner

svarte blekkpatronersvarte blekkpatroner

bestille, 24 installere, 4

systemkrav, 12, 27

systemkrav, 12, 27systemkrav, 12, 27

støttede størrelser, 26

tungt papir, bruke, 11

tungt papir, bruke, 11tungt papir, bruke, 11 TUV-GS-sertifisering, 28

TUV-GS-sertifisering, 28

TUV-GS-sertifisering, 28TUV-GS-sertifisering, 28 typer utskriftsmateriale

typer utskriftsmateriale

typer utskriftsmaterialetyper utskriftsmateriale

ikke støttede, 11

Tyskland, sikkerhetssertifisering, 28

Tyskland, sikkerhetssertifisering, 28Tyskland, sikkerhetssertifisering, 28

UUUU

UL-sertifisering, 28

UL-sertifisering, 28UL-sertifisering, 28 universal power supply, 27

universal power supply, 27

universal power supply, 27universal power supply, 27 Universe-skrift, 26

Universe-skrift, 26

Universe-skrift, 26Universe-skrift, 26 USA, sikkerhets- og EMI-sertifisering, 28

USA, sikkerhets- og EMI-sertifisering, 28

USA, sikkerhets- og EMI-sertifisering, 28USA, sikkerhets- og EMI-sertifisering, 28 USB-kabler

USB-kabler

USB-kablerUSB-kabler

bestille, 24 koble til, 3

utskrift

utskriftutskrift

minimumsmarger, 28 tomme sider, 19

utskrift med svart blekk

utskrift med svart blekkutskrift med svart blekk

hastighet for, 26 oppløsning, 26

utskriftshastighet, 26

utskriftshastighet, 26utskriftshastighet, 26 utskriftsmateriale

utskriftsmateriale

utskriftsmaterialeutskriftsmateriale

legge i manuelt, 8

utskriftsmateriale

utskriftsmaterialeutskriftsmateriale

anbefalt vekt, 26 bestille, 24 håndtere, 26 legge i, 3 støttede typer, 11 støttede typer og størrelser, 26 typer som ikke støttes, 11

utskriftsmetode, 26

utskriftsmetode, 26utskriftsmetode, 26 utskriftsspesifikasjoner, 26

utskriftsspesifikasjoner, 26

utskriftsspesifikasjoner, 26utskriftsspesifikasjoner, 26

TTTT

telefakser, optimere for, 26

telefakser, optimere for, 26telefakser, optimere for, 26 telefonummer for HP, 30

telefonummer for HP, 30

telefonummer for HP, 30telefonummer for HP, 30 temperatur

temperatur

temperaturtemperatur

spesifikasjoner, 27

tilbehør, bestille, 24

tilbehør, bestille, 24tilbehør, bestille, 24 tilkoplinger, støttede typer, 26

tilkoplinger, støttede typer, 26

tilkoplinger, støttede typer, 26tilkoplinger, støttede typer, 26 Toolbox-verktøyet, 30

Toolbox-verktøyet, 30

Toolbox-verktøyet, 30Toolbox-verktøyet, 30 transparency-film, bestille, 24

transparency-film, bestille, 24

transparency-film, bestille, 24transparency-film, bestille, 24 transparenter

transparenter

transparentertransparenter

bestille, 24 merknader for bruk av, 11

VVVV

vannmerke, 26

vannmerke, 26vannmerke, 26 vedtektsmessige merknader, 32

vedtektsmessige merknader, 32

vedtektsmessige merknader, 32vedtektsmessige merknader, 32

WWWW

Web-område, HP, 30

Web-område, HP, 30Web-område, HP, 30 Windows

Windows

WindowsWindows

installere skriverprogramvare, 12 systemkrav, 12, 27

Windows, koble skriver til system, 3

Windows, koble skriver til system, 3Windows, koble skriver til system, 3

3939

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's Address:

declares, that the product

Product Name: Model Number: C2697A, C2698A Product Options:

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 950: 1991 + A1 + A2 + A3 + A4/ EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4

EMC: CISPR 22: 1993 Class B / EN 55022: 1994 Class B

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly.

(2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer systems.

(3) This device complies with FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B. Operation is subject to the following

two conditions: (i) this device may not cause harmful interference, and (ii) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Inkjet and Imaging Solutions, Asia Operations

Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd 20 Gul Way, Singapore 629196

Venture Manufacturing (Singapore) Ltd. 5006 Ang Mo Kio Avenue 5 #05-01/12 TECHplace II Singapore 569873

HP DeskJet 350C, HP DeskJet 350Cbi

All

IEC825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 Class I for LEDs

IEC 1000-3-2: 1995 / EN61000-3-2: 1995 IEC 1000-3-3: 1994 / EN61000-3-3: 1995 EN 50082-1: 1992 IEC 801-2: 1991 / prEN 55024-2: 1992, 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3: 1984 / prEN 55024-3: 1991, 3 V/m IEC 801-4: 1988 / prEN 55024-4: 1993, 0.5kV Signal Lines, 1kV

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 AZ / NZS 3548:1995 / ICES-003, Issue 2

Power Lines

4040

Singapore, February 2000 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-703114-3143).

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA (Phone: 415-857-1501).

http://www.hp.com/go/dj 350

Hp DESKJET 350C User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varemerker

Merknad

Innhold

Velkommen

Hva esken inneholder

Knapper og lamper på skriveren

Reisetips

Koble skriveren til datamaskinen din

Komme i gang

Koble til strømkilde

Legge i papir

Installere blekkpatroner

Behandle blekkpatroner

Blekkpatroner

Oppbevare blekkpatroner

Legge i papir manuelt

Installere den bærbare arkmateren

Legge i papir

Bruke den bærbare arkmateren

Merknader om innlegging av papir

Fjerne den bærbare arkmateren

Støttede papirtyper

Transparenter og glanset papir

Tungt papir og annet spesialpapir

Papirtyper som ikke støttes

Installere skriverprogramvaren

Systemkrav

Installere på Microsoft Windows-systemer

For Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 og Windows 2000

For Windows 3.1x

Installere på MS-DOS

Installere på Macintosh-systemer

Installere skriverprogramvaren

Bruke batteripakken

Installere batteripakken

Fjerne batteripakken

Lade batteripakken

Feilsøking

Slik finner du svar

Fastkjørt papir

Skriveren svarer ikke

Skriveren er opptatt

Feil skriver

Skriveren ble slått av på feil måte

Skriveren er tom for papir

Mekanismefeil

Papirmatingsproblemer

Problemer med skjevt papir

Tom side skrives ut

skriveren blinker

Kontroller strømtilkoblingene

Blekkpatroner

Kabler

Rekvisita

HP Premium InkJet-papir

Tilbehør og rekvisita

HP Premium Transparency-film

HP Greeting Card-papir

HP Professional Brochure and Flyer-papir

HP-klistremerker

Spesifikasjoner

Minimumsmarger

Utskriftsområde: Stående papirretning

Kundestøtte

Toolbox

Internett

HP-telefonstøtte

Vedtektsmessige merknader

Sikkerhetsinformasjon

FCC-regler

Erklæring om strømledning

Klassifisering av indikatorlamper

Energiforbruk

HPs erklæring om begrenset garanti

Stikkordregister

DECLARATION OF CONFORMITY