Hp DESKJET 3300 User Manual [pt]

XbowRG.book Page i Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

português

guia de referência

hp deskjet 3300/3400 series

XbowRG.book Page ii Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

Edição 1 janeiro de 2002

aviso

As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem notificação. A Hewlett-Packard não oferece nenhum tipo de garantia com relação a este material, incluindo as

garantias implícitas de comercialização e adequação para um fim específico, mas sem a elas se limitar.

A Hewlett-Packard não se responsabilizará por quaisquer erros ou por danos incidentais ou conseqüenciais relacionados ao provimento, desempenho ou uso deste material.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard Company.

termos e convenções

Os termos e convenções a seguir são utilizados neste guia de referência:

termos

A impressora hp deskjet 3300/3400 series pode ser chamada de

Iniciar

HP Deskjet

Programas

3300/3400 series,

símbolos

português

O símbolo > o guia através de uma série de etapas de software. Por exemplo:

Clique em exibir as notas da versão.

ou de

impressora HP

Hewlett-Packard

[impressora deskjet]

cuidados

Cuidado

Cuidado!

nos contatos de cobre da cabeça de impressão. Se estas partes forem tocadas, haverá obstruções, falha de tinta e conexões elétricas deficientes.

indica um possível dano à impressora HP ou a outro equipamento. Por exemplo:

Não toque nos injetores de tinta ou

impressora hp deskjet

notas da versão

para

conhecimentos

Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh, AppleTalk e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas

XbowRG.book Page iii Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

guia de referência

hp deskjet 3300/3400 series

sumário

apresentação da impressora hp deskjet 3300/3400 series . . . . . . . . . . . . . .1

o que tem na caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

cabo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

localização de informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

exibição do guia do usuário na tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

luz e botão Ligar/Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

botão Ligar/Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

luz Ligar/Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

solução de problemas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Windows USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

contato com a central de atendimento ao cliente hp . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

opções de suporte do atendimento ao cliente hp para

a Europa Ocidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

opções de suporte do atendimento ao cliente hp para

a Europa Oriental, Oriente Médio e África. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

declaração de garantia limitada da impressora hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

especificações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

português

avisos referentes a regulamentações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

iii

XbowRG.book Page iv Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

português

XbowRG.book Page 1 Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

apresentação da impressora hp deskjet 3300/3400 series

o que tem na caixa

Obrigado por comprar uma impressora hp deskjet 3300/3400 series! A caixa da sua impressora contém os seguintes itens:















1. impressora

2. cartões de

3. este

Se qualquer um destes itens não estiver na caixa, fale com o revendedor HP ou entre em contato com a Central de atendimento ao cliente HP. Consulte “contato com a central de atendimento ao cliente hp” na página 13 para obter mais informações.

configuração

guia de referência

4. CD do software da impressora

5. cartucho de tinta preto (hp 27) (somente impressora hp deskjet 3400 series)

6. cartucho de tinta colorido (hp 28)

7. cabo de alimentação

português

XbowRG.book Page 2 Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

conectividade

A impressora hp deskjet 3300/3400 series oferece uma opção de conectividade:

cabo USB

Adquira um cabo compatível com a velocidade completa de USB (Universal Serial Bus) 2.0. Utilize com o Windows 98, Me, 2000, XP e com oMacintosh.

português

XbowRG.book Page 3 Wednesday, February 27, 2002 12:00 PM

localização de informações

Vários documentos vêm com a impressora HP. Eles fornecem informações sobre como instalar o software da impressora, operar a impressora e obter ajuda.

consulte... para obter informações sobre... plataforma

CD Comece com o CD do software da impressora para

hp deskjet

3300/3400

series

3 4 20

cartão de

configuração

do Windows

configurar a impressora e instalar o software. O CD do software da impressora fornece as instruções de configuração.

• Instalação e solução de problemas

• Configuração do software da impressora e do

hardware

Windows

34 2 0

cartão de

configuração

Instruções de configuração do Macintosh Macintosh

português

do Macintosh

este guia de

referência

• Conteúdo da caixa da impressora

• Solução de problemas de instalação adicionais

Windows Macintosh

• Central de atendimento ao cliente HP

• Garantia da impressora HP

Assistente da impressora

• Guia do usuário na tela para utilizar, fazer manutenção e solucionar problemas da

Windows

impressora; declarações de garantia; declarações ambientais; avisos regulamentares. (Para obter instruções de acesso, consulte “exibição do guia do usuário na tela” na página 4.)

• Central de atendimento ao cliente HP

• Idéias de impressão

• Links de compras para outros produtos HP

• Ferramentas e atualizações

guia do

hp deskjet

3300/3400

series

usuário na tela

Informações completas sobre o produto, incluindo:

• Utilização, manutenção e solução de problemas da impressora

Macintosh

• Declaração de garantia

• Declaração ambiental e avisos regulamentares

Para obter instruções de acesso, consulte “exibição do guia do usuário na tela” na página 4.

notas da versão

Problemas de compatibilidade de software conhecido

• Clique em

[impressora hp deskjet]

Iniciar

Programas

> notas de versão

Hewlett-Packard

Windows

+ 15 hidden pages