Hp DESKJET 3050 J610A User Manual [hu]
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
USB
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
*CB730-90016*
*CB730-90016*
XXXXX-XXXXX
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
EN
EN
EN
Printed in [Country] Printed in [Country]
Printed in [Country]
Black Cartridge
Tri-color Cartridge
61
61
www.hp.com/support
2
1
*CC200-90045*
*CC200-90045*
CC200-900xx
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
U
S
B
US
B
2
1
3
1
2
3
Start by following the setup
instructions in the Setup Guide.
English
Kurulum Kılavuzu
Instalační příručka
Inštalačná príručka
Üzembe helyezési útmutató
1
1
Bandı ve kartonu çıkarın.
Odstraňte pásku a karton.
Odstráňte pásku a lepenku.
Távolítsa el a kartonpapírt és a szalagot.
2
3
2
Gücü bağlayın. USB’yi bağlamayın.
Připojte zdroj napájení. Nepřipojujte USB.
Pripojte napájanie. Nepripájajte kábel USB.
Csatlakoztassa a tápegységet. Ne csatlakoztassa
1
USB
2
3
az USB-eszközt.
*CH376-90010*
*CH376-90010*
CH376-90010
TR
CS
SK
HU
3
!
Açık düğmesine basın.
Stiskněte tlačítko
Napájení.
4
Stlačte vypínač
Nyomja meg a Bekapcsoló gombot.
Yazıcı ekranında dilinizi seçmek ve onaylamak için
düğmeleri kullanın. Ardından bölgenizi seçip onaylayın.
Pomocí tlačítek na displeji tiskárny vyberte a potvrďte
volbu jazyka. Poté vyberte a potvrďte region.
.
5
Kapak kapalı
Zavřená dvířka
Kryt zavretý
Az ajtó zárva van
Tepsi açık
Otevřený zásobník
Zásobník otvorený
A tálca nyitva van
Pomocou tlačidiel vyberte a potvrďte jazyk na
displeji tlačiarne. Potom vyberte a potvrďte oblasť.
Ezen gombok használatával választhatja ki és
erősítheti meg a nyelvet a nyomtató kijelzőjén.
Ezután válassza ki és erősítse meg a régiót.
Kapağın kapalı ve tepsinin açık olduğundan emin olun.
Ujistěte se, že jsou dvířka zavřená a zásobník je otevřený.
Skontrolujte, či je kryt zavretý a zásobník otvorený.
Győződjön meg arról, hogy az ajtó zárva van, a
tálca pedig nyitva.
2 • HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
6
1
Giriş tepsisini kaldırın.
Zvedněte vstupní zásobník.
Zdvihnite vstupný zásobník.
Emelje fel az adagolótálcát.
2
3
Tepsi genişleticisini dışarı çekin.
Vysuňte nástavec zásobníku.
Vytiahnite nástavec zásobníka.
Húzza ki a tálca hosszabbítóját.
Kılavuzu kaydırın. Beyaz kağıt yükleyin.
Posuňte vodítko. Vložte bílý papír.
Posuňte vodiacu lištu. Vložte biely papier.
Csúsztassa szét a papírvezetőt. Töltsön be fehér papírt.
4
OK
Yazıcı ekranında OK’i seçin.
Na displeji tiskárny vyberte možnost OK.
Vyberte položku OK na displeji tlačiarne.
A nyomtató kijelzőjén válassza az OK lehetőséget.
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES • 3
Loading...