Hp DESKJET 3000 J310A REFERENCE GUIDE [bg]

DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

*CB730-90016*

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

EN

EN

EN

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

61

61

www.hp.com/support

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Guía de instalación

Guia de instalação

Instrukcja instalacyjna

Οδηγός εγκατάστασης

1

1

Retire la cinta y el cartón.

Remova a fita adesiva e os pedaços de papelão.

Usuń taśmę i karton.

Αφαιρέστε την ταινία και το χαρτόνι.

2

3

ES

*CH393-90007*
*CH393-90007*

CH393-90007

PT

PL

EL

2

!

USB

Conecte la alimentación. No conecte el USB.

Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o

cabo USB.

Podłącz zasilanie. Nie podłączaj przewodu USB.

1

USB

2

3

Συνδέστε την τροφοδοσία. Μην συνδέσετε το

καλώδιο USB.

3

Pulse el botón Encender

Pressione o botão Liga/Desliga .

Naciśnij przycisk włącznika

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας .

.

.

2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

4

Utilice los botones para elegir y confirmar su
idioma en la pantalla de la impresora. Después,
elija y confirme su región.

Use os botões para selecionar e confirmar seu
idioma no visor da impressora. Em seguida,
selecione e confirme sua região.

Użyj przycisków do wybrania i potwierdzenia
języka na wyświetlaczu drukarki. Następnie
wybierz i potwierdź region.

Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να επιλέξετε
και να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα στην οθόνη του
εκτυπωτή. Έπειτα επιλέξτε και επιβεβαιώστε την
περιοχή σας.

5

Compruebe que la puerta de los cartuchos está
abierta.

Verifique se a porta de acesso ao cartucho de
impressão está aberta.

Upewnij się, że drzwiczki dostępu do pojemników
z tuszem są otwarte

Βεβαιωθείτε ότι η θύρα των δοχείων είναι ανοιχτή.

.

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES • 3